క్జేవీ

వికీపీడియా నుండి

మూస:Redirect మూస:Spanish name 2 మూస:Infobox football biography 2 సాధారణంగా క్జేవీ గా పిలవబడే క్జేవియర్ హెర్మాండేజ్ ఐ క్రియస్ , (మూస:IPA-ca) (ఇతడు 25 జనవరి 1980న థెరిస్సా, బార్సెలోనా, క్యాటలోనియా, స్పెయిన్లో జన్మించాడు) FC బార్సెలోనా కొరకు ఆడే స్పానిష్ ఫుట్‌బాల్ మిడిల్ ఫీల్డర్ ఆటగాడు.

ప్రపంచంలోని శ్రేష్ఠమైన ఆటగాళ్ళలో ఒకడుగా విశేషంగా పరిగణించబడే క్జేవీని, 2009 ఛాంపియన్ లీగ్ ఫైనల్లో బార్సెలోనా మాంఛెస్టర్ యునైటెడ్‌ జట్టును ఓడించి తమ మూడవ ఛాంపియన్స్ లీగ్ టైటిల్‌ను గెలుచుకునేందుకు దోహద పడినందుకు అధికారిక మ్యాన్ ఆఫ్ ది మ్యాచ్‌గా పేర్కొన్నారు. అతడు UEFA యూరో 2008 టోర్నీలో UEFA చేత ప్లేయర్ ఆఫ్ ది టోర్నమెంట్‌గా పేర్కొనబడ్డాడు.[1] మొత్తంగా అతడు 98 సార్లు స్పానిష్ జాతీయ జట్టుకు నాయకత్వం వహించాడు, ఈ జట్టుతోనే అతడు 2010 FIFA ప్రపంచకప్పును గెలిచాడు.

ప్రస్తుతం ఆడుతున్న ఉత్తమ మిడ్ ఫీల్డర్‌లలో ఒకడిగా ఇతడు నిత్యం గుర్తించబడుతున్నాడు.[2]

విషయ సూచిక

[మార్చు] క్లబ్‌లో వృత్తిజీవితం

[మార్చు] 1998–2004

FC బార్సిలోన తో క్జేవీ

క్జేవీ బార్సెలోనా యొక్క యువ వ్యవస్థ నుండి తయారయ్యాడు మరియు 11 ఏళ్ళ వయస్సు నుండీ అతడు క్యాంప్ న్యూ వద్ద క్రమం తప్పని ఆటగాడు. అతడు యువ మరియు రిజర్వ్ టీమ్‌ల నుండి వేగంగా ఎదిగాడు మరియు రెండవ తరగతికి ఉన్నత స్థానాన్ని గెలుపొందిన జోర్డీ గొంజాల్వో యొక్క FC బార్సెలోనా జట్టులో అతడు కీలక సభ్యుడు.

జట్ల ద్వారా అతడి పురోగతి అతడికి తొలిసారిగా ఆగస్టు 18, 1998న సూపర్ కప్ ఫైనల్లో స్థానాన్ని సంపాదించి పెట్టింది, అందులో అతడు RCD మల్లోర్కా జట్టుపై స్కోర్ చేసాడు. లా లిగాలో 1998 అక్టోబర్ 3న వాలెన్సియా CFపై అతడు ఆడిన తొలి ఆటలో అతడి జట్టు బార్లెలోనాపై ౩-1 స్కోరుతో విజయం సాధించింది. ప్రారంభంలో రిజర్వ్ మరియు సీనియర్ జట్లు రెండింటి మధ్య నిర్వహించిన పోటీలో, బార్సెలోనా జట్టు లీగ్‌లో 10 స్థానంలో ఉన్నప్పుడు రియల్ వల్లడోలిడ్ మీద 1-0 స్కోరుతో సాధించిన విజయంలో క్జేవీ ఒకే గోలు స్కోరు చేసాడు. అది క్లబ్ ఆట ప్రదర్శనలో ఒక పునరుజ్జీవన రూపాన్ని మెరిపించింది. నిలకడగా సాధించిన అద్భుత ఆటతీరుతో ఇతడు త్వరలోనే లూయిస్ వాన్ గాల్ టైటిల్ గెలుపొందనున్న జట్టులో ఒక కీలక సభ్యుడుగా మారాడు. తదుపరి 1999-00 సీజన్‌లో పెప్ గార్డియోలకు గాయమవ్వటంతో క్జేవీ బార్సెలోనాకు ప్రధాన ఆటగాడయ్యాడు, అక్కడి నుండి అతడు ఆ స్థితి నుండి వెనుదిరగ లేదు.

[మార్చు] 2004–2008

2004-05 సీజన్‌లో అతడు వైస్-కెప్టెన్ అయ్యాడు. 2005–06 సీజన్‌లో శిక్షణలో క్జేవీ తన ఎడమ మోకాలిలోని కీలుబందును విరగ్గొట్టుకున్నాడు; అతడు అయిదు మాసాల పాటు క్రియాశీలకంగా లేడు, ఆట సీజన్‌లో అధిక భాగాన్ని కోల్పోయాడు, ఐతే ఏప్రిల్‌లో తిరిగి వచ్చాడు మరియు 2006 UEFA ఛాంపియన్ లీగ్ ఫైనల్ కోసం అతడు ప్రత్యామ్నాయ స్థానంలో ఉన్నాడు.

[మార్చు] 2008-09 సీజన్

క్జేవీ (ఏడమ వైపు దూరంగా) రియల్ మాడ్రిడ్ ప్రత్యర్ధిగా FC బార్సిలోనా తో

అతడు బార్సెలోనా త్రికంలో ప్రధాన భాగమయ్యాడు, మొత్తం మూడు పోటీలలో అత్యుత్తమ ప్రదర్శన చూపాడు. కోపా డెల్ రే 2008-09 ఫైనల్‌లో అధ్లెటిక్ బిల్‌బియా జట్టుపై 4–1 స్కోరుతో సాధించిన గెలుపులో ఒక ఫ్రీ కిక్‌తో అతడు 4వ గోల్‌ను స్కోరు చేసాడు. లా లిగా లో, పెక్కు ఉత్తమ ప్రదర్శనలలో, బహుశః అతి ప్రధానమైనది మే 2 నాటి 6-2 ఎల్ క్లాసికో Vs రియల్ మాడ్రిడ్ గెలుపు ఒకటి. అతడు ఆరు గోల్సులో నాలుగింటికి తోడ్పడ్డాడు. (ఒకసారి పూయెల్‌కు, ఒకసారి హెన్రీకి మరియు రెండు సార్లు మెస్సీకి), ఈ ప్రదర్శన, ఈ గెలుపు బార్సెలోనాని 2009 టైటిల్ గెలుచుకోవడం వేపుగా నడిపించింది. చివరిగా, క్జేవీ 2009 ఛాంపియన్ లీగ్ ఫైనల్‌తో మాంఛెస్టర్ యునైటెడ్తో పోటీలో బార్సెలోనా జట్టును గెలిచేందుకు సాయపడ్డాడు, అది 2-0తో పూర్తయ్యింది, రెండవ గోలులో 69 నిముషాల తర్వాత లియోనెల్ మెస్సీ యొక్క తల మీదికి బంతిని విసిరి తోడ్పడ్డాడు మరియు అతడి షాట్ కేవలం పెనాల్టీ బాక్సుకు బయటి నుండి దాదాపుగా స్థంభాన్ని తాకటంతో స్కోర్ చేసాడు కూడా. 2008-09 UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ కాంపెయిన్ సమయంలో బార్సెలోనా విజయంలో తన సహాయం కోసం క్జేవీ “UEFA ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఉత్తమ మిడ్ ఫీల్డర్”గా ఎన్నుకోబడ్డాడు. 20 సార్లు సహాయంతో క్జేవీ లా లిగా యొక్క ప్రధానముగా సహాయ ఆటగాడు. ఇంకా 7 సార్లు సహాయం అందించటం తో ఛాంపియన్ లీగ్‌లో కూడా అతడు ప్రధాన సహాయ ఆటగాడు. మొత్తం ఆ సీజన్‌లో క్జేవీ 29 సహాయాలని సాధించాడు.

2008-09 సీజన్ సమయంలో అతడి కాంట్రాక్టు ఒప్పందం పొడిగించబడ్డాక, క్జేవీ బార్కాకు 2014 వరకూ కాంట్రాక్టు ఒప్పందం క్రింద ఉన్నాడు. కొత్త కాంట్రాక్టు ఒప్పందం అతడిని క్లబ్బు యొక్క గొప్ప సంపాదనాపరులలో ఒకణ్ణి చేస్తుంది, మరియు ఏడాదికి €7.5 మిలియన్లకు అధిపతిని చేస్తుంది.

[మార్చు] 2009-10 సీజన్

2009-10 సీజన్ సమయంలో పాత్రికేయులు బార్సెలోనా జట్టుకు క్జేవీ యొక్క సహాయాన్ని అంతకంతకూ ఎక్కువగా గుర్తించారు. ఉదాహరణకు:

"Quite simply the best midfielder in modern football, and one of the greatest 'centre' midfielders of all time. It could even be argued that Xavi and Lothar Matthaus are the two best in this position in history. World class for several years now, it is the past three seasons in particular where the 30-year-old has been untouchable. Xavi’s passing is up there with Michel Platini, he creates countless goals with genius through balls while virtually never relinquishing possession."[2]

2009–10 సీజన్‌లో గత సీజన్ నుండి క్జేవీ తన అత్యుత్తమ తీరుని కొనసాగిస్తున్నాడు. అతడు మరోసారి సహాయ పట్టికలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు మరియు శాంటియాగో బెర్నాబౌ వద్ద రియల్ మాడ్రిడ్‌కు ప్రత్యర్ధిగా బార్సెలోనా యొక్క 2-0 గెలుపులో రెండు సహాయాలను అందించాడు. 99 పాయింట్ల రికార్డుతో బార్సెలోనా లీగ్ టైటిల్‌ను గెలిచినందుకు సీజన్ మొత్తం ఓటింగులో అతడు రెండవ ఉత్తమ ఆటగాడిగా ఎన్నుకోబడ్డాడు. 2010 జూన్ 3న, స్పానిష్ వార్తా పత్రిక మార్కా, లా లిగాలో ట్రోఫియో ఆల్‌ఫ్రెడో డీ స్టెఫానో వార్షిక ఉత్తమ ఆటగాళ్ళ అవార్డు జాబితాలో క్జీవీకి 3వ స్థానాన్ని కేటాయించింది, అతడికి ముందు స్థానాల్లో లియోనెల్ మెస్సీ మరియు క్రీస్టియనో రోనాల్డొలు మాత్రమే ఉన్నారు.[3]

[మార్చు] 2010–11 సీజన్

2010 జూన్ 9న, క్జేవీ క్లబ్‌తో మరో కొత్త 4 ఏళ్ళ ఒప్పందంపై సంతకం చేసాడు, ఆడిన ఆటల సంఖ్య మీద ఆధారపడి అది దానంతట అదే 2016 జూన్ ౩౦ వరకూ పునఃకొనసాగ గలదు.[4] నవంబరు 29న అతడు తమ బద్దశత్రువు రియల్ మాడ్రిడ్పై 5-0 స్కోరుతో స్వదేశంలో గెలుస్తూ మూడవ గోలును స్కోరు చేసాడు. డిసెంబరు 18న RCD ఎస్పాన్యోల్ జట్టుపై 1-5తో సాధించిన గెలుపులో అతడు మరొక గోలును స్కోరు చేసాడు.

బార్సెలోనా జట్టు సభ్యులు ఇనియెస్టా మరియు మెస్సీలతో బాటుగా, 2010 FIFA బాల్కన్ డీ’ఓర్ బహుమతికోసం ఎంపికైన తుది ముగ్గురు ఆటగాళ్ళలో అతడొకడు, అతడు మెస్సీ తర్వాత రెండవ స్థానాన్ని సాధించాడు.[5][6]

అతి స్వల్పతేడాతో అతడు లియోనెల్ మెస్సీని ఓడించి వరల్డ్ సాకర్స్ ప్లేయర్ ఆఫ్ ది ఇయర్ను గెలుచుకున్నాడు.

2011 జనవరి 2న, లెవాంటెకు ప్రత్యర్ధిగా ఒక లీగ్ మ్యాచ్‌లో క్జేవీ క్లబ్బు తరపున 549వ సారి పాల్గొన్నాడు, దీంతో మిగ్యులి పేరిట గల రికార్డును సమం చేసాడు. ఈ మ్యాచ్ తర్వాత క్జేవీ అన్ని సమయాల్లో బార్సెలోనా జట్టుతరపున అత్యంత అదికంగా ఆడిన ఆటగాడిగా పేరుకెక్కాడు. [7]

[మార్చు] అంతర్జాతీయ క్రీడా జీవితం

క్జేవీ స్వీడెన్ కు ప్రత్యర్ధిగా యూరో 2008

ఫుట్‌బాల్ పిచ్‌ల మీద క్జేవీ హెర్మాండెజ్ యొక్క సామర్ధ్యం అతడి జట్టు అసంఖ్యాక టైటిల్స్‌ సాధించే వైపున నడిపించింది మరియు అన్ని సమయాలలో గొప్ప అలంకృత ఆటగాళ్ళల్లో ఒకడిగా అతడికి స్థానాన్ని కల్పించింది. FIFA U-20 వరల్డ్ కప్, FIFA క్లబ్ వరల్డ్ కప్ మరియు FIFA వరల్డ్ కప్‌లలో స్పెయిన్ మరియు FC బార్సెలోనాలతో ఈ ఆటగాడు అధిక భాగం అంతర్జాతీయ టైటిల్స్‌ను గెలిచాడు. UEFA యూరోపియన్ ఫుట్‌బాల్ ఛాంపియన్ షిష్లో గెలుపుతో బాటు ఈ గెలుపుకు అభినందనగా రెండుసార్లు UEFA ఛాంపియన్ లీగ్పై గెలుపుతో యూరోపియన్ వేదిక మీద అతడి విజయాలను తక్కువగా అంచనా వేయడానికి లేదు. ఈ సమ్మేళన విజయాలు అంతర్జాతీయ మరియు క్లబ్బు స్థాయి రెండింటిలో అతడిని యూరప్ యొక్క అధిక టైటిళ్ళ విజేతగా చేసాయి. క్జేవీ కూడా 5సార్లు లిగా BBVA ఛాంపియన్‌గా మరియు బార్సెలోనా వైపున్న అధిక విజయవంతమైన స్టార్ ప్లేయర్‌గా, స్పానిష్ త్రికంకు ప్రఖ్యాతిని కలిగించి ఉన్నాడు, అది 6 ట్రోఫీల రికార్డులో శిఖర స్థాయి వంటిది, ఒక క్యాలెండర్ సంవత్సరంలో సెక్సటపుల్ వంటిది.[8]

[మార్చు] ప్రపంచ కప్ 2010

2010 శీతాకాలంలో, ఆటగాడిగా క్జేవీ కృషి ఇంతకు ముందులేని తమ తొలి ప్రపంచ కప్ టైటిల్ కొరకు స్పెయిన్ యొక్క విజయవంతమైన క్యాంపెయిన్‌లో ఒక కారణాంకమై ఉంది. సుదీర్ఘనుభావం గల ఈ మిడ్ ఫీల్డర్ నక్షత్ర సంబంధిత 89 శాతపు సఫలత పరిసమాప్తి రేటుతో టోర్నమెంట్ల క్రమంపైన పూర్తి చేసాడు, స్పెయిన్ యొక్క 7 ఆటలన్నింటి పైనా 669 సఫలతా ప్రయత్నాలలో 599 సఫలతలని పూర్తి చేసాడు.[9] క్జేవీ బంతిని పాస్ చేసే పరిమాణం ప్రభావశీలమైంది. అందరు ఆటగాళ్ళలో, ఫైనల్ స్థితినీ లేదా మ్యాచ్‌ల్లో 3వ స్థానాన్ని చేరిన వారిలో కూడా, ప్రయత్నించిన పాస్‌లు, పూర్తి చేసిన పాస్‌లు, ప్రయత్నించిన కార్నర్లు(47) పూర్తి చేసిన కార్నర్లు (26), మరియు ఫెనాల్టీ కార్నర్ ప్రాంతంలో డెలివరీ(15)లు వంటి అంశాలలో క్జేవీ మైదానంలో ముందుపీఠిన ఉన్నాడు.[10] టోర్నమెంట్లలో 600 పైగా బంతిని పాస్ చేయడానికి ప్రయత్నించిన ఒకే ఒక ఆటగాడు క్జేవీ, అదే విధంగా కనీసం 500 పాస్‌లను పూర్తి చేయనున్న ఒకే ఒక ఆటగాడు ఇతడు. అతడు ప్రయత్నించిన మొత్తం 669 పాస్‌లు ఆ ఏడాదిలో జర్మనీ క్రీడాకారుడు బాస్టియన్ స్చ్వెయిన్‌స్టెయింగెర్ సాధించిన అధిక ఫలప్రదమైన పాస్‌ల కంటే 104 ఎక్కువ. క్జేవీ యొక్క సఫలతా పరాక్రమానికి మరియు బంతిని పంపిణీ చేయుటకు అతడిపై స్పెయిన్‌ జట్టుకు గల నమ్మకానికీ రెండింటికీ ఈ సంఖ్యలు గణాంక వీలునామాగా నిలిచి ఉంటాయి.

[మార్చు] సర్వకాల క్లబ్ గణాంకాలు

2009 FIFA క్లబ్ వరల్డ్ కప్ ఫైనల్ సందర్బంగా కార్నర్ లో ఆడుతున్న క్జేవీ

20 జనవరి 2011[11] వరకు[12]

14 3 14 3
2009–10 10 0 10 0
2009–10 10 0 10 0
టోటల్ 61 54 4
Barcelona 2009–10 17 1 2 0 6 0 1 1 26 2
2009–10 24 0 4 1 10 1 0 0 38 2
2009–10 20 2 7 0 9 0 36 2
2009–10 35 4 1 0 16 0 52 4
2009–10 29 2 1 0 14 1 44 3
2009–10 36 4 6 0 7 1 49 5
2009–10 36 3 1 0 8 0 45 3
2009–10 16 0 0 0 4 0 2 0 22 0
2006–07 35 3 7 2 7 0 5 1 54 6
2009–10 35 7 7 1 12 1 54 9
2008–09 35 6 5 1 14 3 54 10
2009–10 34 3 3 2 11 1 5 1 53 7
2009–10 16 3 4 0 5 0 1 0 24 3
టోటల్ 368 37 48 7123౮143553 56
కెరీర్ టోటల్స్ 429 4148 7123౮143614 60

[మార్చు] అంతర్జాతీయ ప్రదర్శనలు

ఇంగ్లాండ్ తో స్నేహపూర్వక మ్యాచ్ లో క్జేవీ ఫ్రీ కిక్ చేసెను
11 జూలై 2010 ప్రకారం[14]
జాతీయ జట్టు సీజన్ అప్ప్స్ ధ్యేయాలు
స్పెయిన్ 2000–01 1 0
0.02% 5 3
0.03% 8 0
2003–04 5 0
2004–05 8 1
2005–06 13 1
2006–07 7 2
2007–08 16 4
2008–09 14 1
2009–10 17 0
2010–11 2 0
మొత్తం 98 12

[మార్చు] అంతర్జాతీయ గోల్స్

మూస:International goals collapsed header |- bgcolor=#DFE7FF 1 || మార్చ్ 26, 2005 || ఎస్డాడియో ఎల్ హెల్మాంటికో, సల్మాన్‌కా, స్పెయిన్ || మూస:Fb || 2 –0 || 3–0 || ఫ్రెండ్లీ |- bgcolor=#DFE7FF | 2. || సెప్టెంబర్ 06, 2006 || విండ్‌సార్ పార్క్, భెల్పాస్ట్, ఉత్తర ఐర్లండ్ || మూస:Fb || 0–1 || 3–2 || UEFA యూరో 2008 క్వాలిఫైయింగ్ |- bgcolor=#DFE7FF 3 || అక్టోబర్ 11, 2006 || న్యూవె కొడామినా, ముర్సియా, స్పెయిన్ || మూస:Fb || 1 –0 || 2–1 || ఫ్రెండ్లీ |- bgcolor=#DFE7FF 4% || సెప్టెంబర్ 12, 2007 || ఎస్డాడియో కార్లోస్ టార్టియరీ, ఒవిడో, స్పెయిన్ || మూస:Fb || 1 –0 || 2–0 || UEFA యూరో 2008 క్వాలిఫైయింగ్ |- bgcolor=#DFE7FF 5 || నవంబర్ 21, 2007 || ఎస్టాడియో గ్రాన్ కనారియా, లాస్ పాల్మాస్, స్పెయిన్ || మూస:Fb || 1 –0 || 1–0 || UEFA యూరో 2008 క్వాలిఫైయింగ్ |- bgcolor=#DFE7FF 6 || జూన్ 04, 2008 || ఎస్టేడియో ఎల్ సార్డినిరో, శాంటాండెర్, స్పెయిన్ || మూస:Fb || 1 –0 || 1–0 || ఫ్రండ్లీ |- bgcolor=#DFE7FF 7 || జూన్ 26, 2008 || ఎర్నెస్ట్-హాప్పెల్-స్టేడియన్, వియన్నా, ఆస్ట్రియా || మూస:Fb || 0–1 || 0–3 || UEFA యూరో 2008 |- bgcolor=#DFE7FF ౮ || ఆగస్టు 20, 2008 || పార్కెన్ స్టేడియం, కోపెన్‌హాగెన్, డెన్మార్క్ || మూస:Fb || 0–2 || 0–3 || ఫ్రెండ్రీ |}

[మార్చు] గౌరవాలు

[మార్చు] క్లబ్

బార్సిలోనా
1998–99, 2004–05, 2005–06, 2008–09, 2009–10
2008–09
2005, 2006, 2009, 2010
2005–06, 2008–09
2009
2009

[మార్చు] స్పెయిన్

1999
2000
2008
2010

[మార్చు] వ్యక్తిగత గౌరవాలు

1999
2005
2009
2008
2008, 2009, 2010
2008, 2009, 2010
2008, 2009, 2010
2008
2008–09
2008–09
2009
2009
2009: మూడవ స్థానం
2010
2010
2010
2010
2010: మూడవ స్థానం

[మార్చు] సూచనలు

  1. "Xavi emerges as EURO's top man", UEFA, 30 June 2008. Retrieved on 20 April 2009.
  2. 2.0 2.1 Garganese, Carlo (19 April 2010). Inter-Barcelona All Time Greatest XI. Goal.com. తీసుకొన్న తేదీ: 19 April 2010.
  3. "Barcelona Star Lionel Messi Wins The Trofeo Alfredo Di Stefano", Goal.com, 3 June 2010. Retrieved on 15 June 2010.
  4. "Xavi extends deal until 2016", FC Barcelona, 9 June 2010. Retrieved on 27 June 2010.
  5. "Lionel Messi, Xavi and Andrés Iniesta shortlisted for Ballon d'Or", 6 December 2010. Retrieved on 13 December 2010.
  6. http://www.fifa.com/ballondor/fifaballondor/player=229397/index.html
  7. "Xavi: "I feel privileged"", FC Barcelona, 2 January 2011. Retrieved on 2 January 2011.
  8. "Kings, queens and a young prince", FIFA, 23 December 2009. Retrieved on 7 January 2011.
  9. 2010 FIFA World Cup South Africa: Players – Passes. FIFA (11 July 2010). తీసుకొన్న తేదీ: 18 July 2010.
  10. 2010 FIFA World Cup South Africa: Players – Top attacks. FIFA (11 July 2010). తీసుకొన్న తేదీ: 18 July 2010.
  11. Official site statistics. FC Barcelona. తీసుకొన్న తేదీ: 15 June 2010.
  12. Transfermarkt player statistics. Transfermarkt. తీసుకొన్న తేదీ: 15 June 2010.
  13. Includes other competitive competitions, including the Supercopa de España, UEFA Super Cup, FIFA Club World Cup
  14. Fútbol en la Red. Futbol.sportec.es. తీసుకొన్న తేదీ: 15 June 2010.

[మార్చు] బాహ్య లింకులు

Commons-logo.svg
వికీమీడియా కామన్స్ లో కింది విషయానికి సంబంధించిన మీడియా ఉంది.
[[Commons: Category:Xavi Hernández

| Xavi Hernández

]]

మూస:Navboxes colour మూస:Navboxes colour మూస:FC Barcelona squad మూస:Use dmy dates

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=క్జేవీ&oldid=727832" నుండి వెలికితీశారు
వ్యక్తిగత పరికరాలు
నేంస్పేసులు

వైవిధ్యాలు
పేజీకి సంభందించిన లింకులు
చర్యలు
మార్గదర్శకము
పరస్పరక్రియ
పరికరాల పెట్టె
ఇతర భాషలు