డర్టీ డ్యాన్సింగ్

వికీపీడియా నుండి
ఇక్కడికి గెంతు: మార్గసూచీ, వెతుకు
Dirty Dancing
దర్శకత్వం Emile Ardolino
నిర్మాత Linda Gottlieb
రచన Eleanor Bergstein
తారాగణం Patrick Swayze
Jennifer Grey
Robert Crane
Cynthia Rhodes
సంగీతం John Morris
Erich Bulling
ఛాయాగ్రహణం Jeffrey Jur
కూర్పు Peter C. Frank
పంపిణీదారు Vestron Pictures
విడుదలైన తేదీ ఆగష్టు 21, 1987 (1987-08-21)
నిడివి 100 minutes
దేశం మూస:Film US
భాష English
పెట్టుబడి $5 million[1]
వసూళ్లు over $214 million worldwide (2009)[2]

డర్టీ డ్యాన్సింగ్ అనేది మూస:FilmUSలో నిర్మించిన ఒక 1987 శృంగారాత్మక చలన చిత్రం. ఎలీనార్ బెర్గ్‌స్టెయిన్‌చే రచించబడింది మరియు ఎమిలీ అర్డోలీనోచే దర్శకత్వం వహించాడు, ఈ చలన చిత్రంలో ప్యాట్రిక్ స్వేజీ, జెన్నీఫర్ గ్రే, సాంథియా రోడ్స్ మరియు జెర్రీ ఆర్బాచ్‌లు నటించారు. ఈ కథ ఒక యువతి కుటుంబ వేసవి సెలవుల్లో ఒక నృత్య బోధకుడితో సంబంధం ఏర్పర్చుకోవడం ద్వారా తన తండ్రికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటును ప్రదర్శించే భావి తరాల డ్రామా. చలన చిత్రంలో మూడవ వంతు భాగంలో కెన్నీ ఓర్టెగాచే నృత్య దర్శకత్వం వహించిన నృత్య దృశ్యాలు ఉన్నాయి (తర్వాత హై స్కూల్ మ్యూజికల్ కోసం పేరు గాంచాయి).

వాస్తవానికి ఒక నూతన స్టూడియోచే స్వల్ప బడ్జెట్ మరియు ప్రధాన తారాగణం లేని (ఒక సహాయ పాత్రలో బ్రాడ్‌వే లెజెండ్ జెర్రీ ఆర్బాచ్ మినహా), డర్టీ డ్యాన్సింగ్ ఒక భారీ బాక్స్ ఆఫీస్ హిట్‌గా నిలిచింది. As of 2009, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా $214 మిలియన్ ఆర్జించింది.[2] ఇది హోమ్ వీడియోలో ఒక మిలియన్ కంటే ఎక్కువ కాపీలు అమ్ముడైన మొట్టమొదటి చలన చిత్రంగా పేరు గాంచింది,[2] మరియు డర్టీ డ్యాన్సింగ్ సౌండ్‌ట్రాక్ రెండు మల్టీ ప్లాటినమ్ ఆల్బమ్‌లను మరియు గోల్డెన్ గ్లోబ్ మరియు అకాడమీ అవార్డు ఫర్ బెస్ట్ ఒరిజినల్ సాంగ్ రెండు అవార్డులతో పాటు ఉత్తమ యుగళ గీతంగా ఒక గ్రామీ అవార్డును కూడా సాధించిన "(ఐహేవ్ హ్యాడ్) ది టైమ్ ఆఫ్ మై లైఫ్"తో సహా పలు సింగిల్స్‌ను ఉత్పత్తి చేసింది.[3] ఈ చలన చిత్రానికి ఒక 2004 ప్రీక్వెల్ Dirty Dancing: Havana Nights అలాగే బ్రాడ్‌వేలో ప్రారంభించాలనే ప్రణాళికలతో ఆస్ట్రేలియా, యూరోప్ మరియు ఉత్తర అమెరికాల్లో టిక్కెట్లు పూర్తిగా విక్రయించబడిన ప్రదర్శనలను కలిగిన ఒక రంగస్థల సంస్కరణలు ఉన్నాయి.

కథాంశం[మార్చు]

1963 వేసవికాలంలో, 17 సంవత్సరాల న్యూ యార్కెర్ ఫ్రాన్సె "బేబీ" హౌస్‌మ్యాన్ (జెన్నీఫర్ గ్రే) క్యాట్స్‌కిల్ మౌంటైన్స్‌లోని కెల్లెర్‌మ్యాన్[4] ఒక రిసార్ట్‌లో ఆమె ధనిక యూద కుటుంబంతో సెలవులు గడపడానికి వస్తుంది. బేబీ అభివృద్ధిలో ఉన్న దేశాల అర్థశాస్త్రాన్ని అభ్యసించడానికి మౌంట్ హోలీయోక్ కాలేజ్‌కి హాజరు కావాలని భావిస్తుంది మరియు తర్వాత పీస్ కార్ప్స్‌లో చేరుతుంది. ఆమె పేరును U.S. క్యాబినెట్‌లో ప్రథమ మహిళ ఫ్రాన్సెస్ పెర్కిన్స్ పేరు నుండి తీసుకుంటారు. బేబీ యొక్క తండ్రి జాక్ (జెర్రీ ఆర్బాచ్) రిసార్ట్ యజమాని మాక్స్ కెల్లెర్మాన్ (జాక్ వెస్టన్) యొక్క వ్యక్తిగత వైద్యుడు.

బేబీ ఉన్నత వర్గ వినోద కార్యక్రమాల సిబ్బందిలోని పని చేసే రిసార్ట్ నృత్య బోధకుడు జానీ క్యాజెల్ (ప్యాట్రిక్ స్వేనే)తో ప్రేమలో పడుతుంది. ఒక పుచ్చకాయను తీసుకుని వెళుతున్న బేబీని పని అయిపోయిన తర్వాత వారి రహస్య కార్యక్రమాల్లో ఒకదానికి ఆహ్వానించబడుతుంది, అక్కడ ఆమె మొట్టమొదటిసారి ఆ సిబ్బంది ఆనందిస్తున్న "డర్టీ డ్యాన్సింగ్"ను తెలుసుకుంటుంది. ఆమె శృంగార నృత్యంపై ఆసక్తి పెరుగుతుంది మరియు జానీ నుండి క్లుప్తమైన పాఠాన్ని నేర్చుకుంటుంది. తర్వాత, బేబీ జానీ యొక్క నృత్య భాగస్వామి పెన్నీ జాన్సన్ (సైంఖియా రోడ్స్) బేబీ సోదరి లీసాతో సహజీవనం చేసి, మోసం చేసిన ఒక స్త్రీలోలుడైన పనివాడు రాబీ గౌల్డ్ (మ్యాక్స్ కాంటర్) కారణంగా గర్భవతి అయిన విషయాన్ని తెలుసుకుంటుంది. రాబీ ఆ విషయం తెలిసినప్పటికీ, "కొంతమంది దాని గురించి బాధపడతారు, మరికొంతమంది పట్టించుకోరు" అని చెప్పి ఏమి చేయదల్చుకోవడంలేదని తెలుసుకుంటుంది, దీనితో పెన్నీ యొక్క చట్టవిరుద్ధ గర్భస్రావానికి తన తండ్రి నుండి డబ్బు తీసుకుని ఇస్తుంది. బేబీ తండ్రి ఆ డబ్బు ఏ అవసరం కోసం తెలుసుకోకుండానే డబ్బు ఇవ్వడానికి అంగీకరిస్తాడు, ఎందుకంటే అతను తన కుమార్తెపై అపారమైన నమ్మకాన్ని కలిగి ఉంటాడు. సహాయం చేసే ఉద్దేశ్యంతో ఆమె ప్రయత్నాల్లో, బేబీ జానీ మరియు పెన్నీ ప్రతి సంవత్సరం ప్రదర్శనిచ్చే రిసార్ట్‌కు సమీపంలోని షెల్డ్‌రాక్‌లో ఒక ప్రదర్శనకు పెన్నీ స్థానంలో పాల్గొనడానికి అంగీకరిస్తుంది. ఈ జరగబోయే ప్రదర్శనకు బేబీని ఒక మంచి నరక్తిగా చేయడానికి మరియు పద్ధతులను నేర్పడానికి జానీ శిక్షణ ఇస్తాడు.

బేబీ నృత్యంలో జానీ యొక్క విద్యార్థి అయిన తర్వాత, అతనిపై అభిమానం పెరుగుతుంది, అది ప్రేమగా మారుతుంది. షెల్డ్‌రాక్‌లో వారి ప్రదర్శన సజావుగా జరుగుతుంది, అయితే నృత్య ప్రదర్శన ముగింపులో ఆమెను ఎగురవేసేటప్పుడు కొంచెం భయపడుతుంది. వారు కెల్లెర్‌మ్యాన్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, పెన్నీ యొక్క రహస్య గర్భస్రావం విఫలమైందని, దానితో పెన్నీ భరించలేని నొప్పితో బాధపడుతుందని తెలుసుకుంటారు. బేబీ సహాయం కోసం ఆమె తండ్రిని తీసుకుని వస్తుంది, అతను ఆ గర్భానికి కారణం జానీ అని భావిస్తాడు మరియు అతనికి లేదా అతని స్నేహితులకు సహాయం చేయవద్దని బేబీని నిరోధిస్తాడు. అతను తనతో అసత్యం చెప్పినందుకు మరియు అతని నమ్మకాన్ని మోసం చేసినందుకు బేబీ పట్ల కోపంగా ఉంటాడు. అయితే బేబీ ఆమె తండ్రిని ధిక్కరిస్తుంది మరియు ఆ రోజు అర్థరాత్రి జానీని చూసేందుకు అతని గదికి వెళుతుంది, అప్పుడు వారి మధ్య సంబంధం ఏర్పడుతుంది. వారి సంబంధం చివరికి జానీని రిసార్ట్ అతిధుల్లో ఒక అతిధి నుండి ఒక డబ్బు సంచి దొంగిలించాడని ఆరోపించిన తర్వాత బహిరంగమవుతుంది మరియు ఒక సరైన సాక్ష్యాన్ని సమర్పించలేకపోతారు; అతని ఉద్యోగం పోకుండా అతన్ని కాపాడటానికి, బేబీ అతను దొంగతనం చేయలేదని ఎందుకంటే ఆ రాత్రి అతను తనతో తన గదిలో ఉన్నాడని అంగీకరిస్తుంది. జానీ చివరికి దొంగతనం నేరం నుండి బయటపడతాడు, కాని ఒక అతిథితో ఒక సంబంధం పెట్టుకున్నందుకు ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతాడు. అయితే, బేబీ యొక్క నిస్వార్థమైన చర్య జానీ "వారికి ఏమైనా పర్వాలేదు ఇతరులు సంతోషంగా ఉండాలనుకునే వ్యక్తులు ఉన్నారని" నమ్మడానికి స్ఫూర్తినిస్తుంది.[5]

దస్త్రం:Dirty-dancing-coverx-large.jpg
డాన్సింగ్ ఫైనలే లో ఒక సన్నివేశం, బేబీ తన భయాలను అధిగమించి, తనను గాలిలోకి ఏత్తడానికి జానీని మరియు తన పై భరోసా ఉంచుతుంది.ఈ యొక్క నృత్య సన్నివేశం చిత్ర చరిత్ర లో ఏంతో ఉత్తేజాన్ని కలిగించే సన్నివేశంగా ఇంకా ఈ భంగిమ చిత్రం లో చాలా గుర్తింపు తెచ్చిన సన్నివేశం.

చలన చిత్రం ముగింపు దృశ్యంలో, ఉద్యోగం నుండి తొలగించబడినప్పుటికీ, జానీ బేబీతో సీజన్‌లోని ఆఖరి నృత్య ప్రదర్శన కోసం రిసార్ట్‌కు తిరిగి వస్తాడు. నృత్య ప్రదర్శలో బేబీ పాల్గొనడాన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించిన హౌస్‌మ్యాన్స్‌ను కాదని, అతను చలన చిత్రంలో మంచి ప్రజాదరణ పొందిన వాక్యం "బేబీని ఎవరు వదులుకోలేరు" అని చెప్పి, ఆమెను తన కుటుంబ టేబుల్ నుండి తీసుకుని వెళతాడు. జానీ అప్పటికే ప్రారంభమైన ప్రదర్శనకు అంతరాయం కలిగిస్తూ, బేబీని వేదికపైకి తీసుకుని వెళతాడు. ఒక క్లుప్తమైన ప్రసంగం తర్వాత, జానీ మరియు బేబీలు "ది టైమ్ ఆఫ్ మై లైఫ్" పాటకు అద్భుతమైన నృత్యంతో ప్రేక్షకులను అలరిస్తారు, ఈ నృత్య ప్రదర్శన ముగింపులో మొదటిసారి బేబీని పూర్తిగా గాలిలోకి ఎగురవేస్తాడు. డా. హౌస్‌మ్యాన్ పెన్నీ యొక్క గర్భానికి అసలైన కారకుడు రాబీ అని, జానీ కాదని తెలుసుకుంటాడు మరియు అతను క్షమాపణ అడుగుతాడు (ముందు దృశ్యంలో రాబీ డా. హౌస్‌మ్యాన్‌తో మాట్లాడుతున్న సమయంలో యాధృచ్చికంగా తన నేరాలను అంగీకరిస్తాడు). ఈ చలన చిత్రం నృత్య ప్రదర్శన కొనసాగుతుండగా, ఆ గది, సిబ్బంది మరియు అభిమానులు అందరూ నృత్యం చేస్తున్న ఒక నైట్‌క్లబ్‌గా మారగానే ముగుస్తుంది.

నిర్మాణం[మార్చు]

నిర్మాణానికి ముందు[మార్చు]

డర్టీ డ్యాన్సింగ్‌ లో ఎక్కువ భాగాన్ని కథారచయిత ఎలీనర్ బెర్గ్‌స్టెయిన్ యొక్క స్వంత బాల్యం ఆధారంగా రచించబడింది: ఈమె న్యూయార్క్‌లో ఒక యూద వైద్యుడి చిన్న కుమార్తె, ఆమె తన వేసవిశెలవులను క్యాట్స్‌కిల్స్‌లో ఆమె కుటుంబంతో గడపడానికి వెళ్లినప్పుడు "డర్టీ డ్యాన్సింగ్" పోటీల్లో పాల్గొనేది మరియు ఆమెను ఒక అమ్మాయిగా "బేబీ" అని పిలిచేవారు. 1980లో, బెర్గ్స్‌టైన్ మైకేల్ డగ్లస్ చలన చిత్రం, ఇట్స్ మై టర్న్ కోసం ఒక రచనను రాసింది. అయితే, నిర్మాతలు ఆ రచన నుండి ఒక కామోద్దీపక నృత్య దృశ్యాన్ని తొలగించారు, దానికి ఆమె దిగ్భ్రాంతి లోనైంది. అప్పుడు ఆమె ప్రత్యేకంగా నృత్యంపై దృష్టి సారించి ఒక నూతన కథను ఊహించింది. 1984లో, ఆమె MGM కార్యదర్శి ఎయిలీన్ మిసెల్లేకు తన ఆలోచనను తెలిపింది, దానిని ఇష్టపడిన అతను నిర్మాత లిండా గాట్లైబ్‌కు బెర్గ్‌స్టైయిన్‌ను పరిచయం చేశాడు. ఈ కథ బెర్గ్‌స్టైన్ స్వంత జీవితం ఆధారంగా బేబీ పాత్రను మరియు బెర్గ్‌స్టైన్ కథను ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, 1985లో క్యాట్స్‌కిల్స్‌లో ఆమె కలుసుకున్న ఒక నృత్య బోధకుడు మైకేల్ టెరేస్ యొక్క కథల ఆధారంగా జానీ పాత్రతో కథ 1963లో ప్రారంభమవుతుంది. ఆమె 1985 నవంబరులో రచన పూర్తి చేసింది, కాని MGMలో యాజమాన్యం వారి ఆలోచనను మార్చుకుని ఆ రచనను ఇతరులకు విక్రయించాలనుకున్నారు లేదా అసంపూర్ణ స్థితిలో వదిలివేశారు. అప్పుడు బెర్గ్‌స్టైన్ ఆ రచనను ఇతర స్టూడియోలకు తీసుకుని వెళ్లింది, కాని ఆమె దానిని సెంటరీ సిటీలోని ఒక నూతన స్టూడియో వెస్ట్రాన్ పిక్చర్స్ అధ్యక్షుడు ఆస్టిన్ ఫుర్స్ట్‌కు చూపించేవరకు పలుసార్లు తిరస్కరించబడింది. వెస్ట్రాన్ యొక్క ఉప అధ్యక్షుడు మిట్చెల్ కానోల్డ్ తన బాల్యంలో కూడా క్యాట్స్‌కిల్స్‌సో గడిపిన కారణంగా ఆ కథను ఇష్టపడ్డాడు. అతను మరియు సహ ఉప-అధ్యక్షుడు డోరీ బెర్నిస్టెన్‌లు సరైన దర్శకుడి దొరికితే ఆ చలన చిత్రాన్ని నిర్మించడానికి నిధులను అందిస్తామని అంగీకరించారు. గాట్లైబ్ మరియు బెర్గ్‌స్టైన్‌లు హీ మేక్స్ మీ ఫీల్ లైక్ డ్యాన్సింగ్ డాక్యుమెంటరీకి 1983 అకాడమీ అవార్డును సాధించిన ఎమైల్ ఆర్డోలినోను ఎంచుకున్నారు. ఆర్డోలినో ఒక చలన చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించలేదు కాని ఆ ప్రాజెక్ట్‌పై మంచి ఆసక్తిని కలిగి ఉండేవాడు, న్యాయ నిర్ణయ విధుల్లో ఒంటరిగా ఉన్న ప్రాంతం నుండి ఆ రచనకు తానే సరైన దర్శకుడిని పేర్కొంటూ ఒక సందేశాన్ని పంపాడు. ఆ చలన చిత్రం ఆమోదించబడింది మరియు ఆ సమయంలో ఒక చలన చిత్రానికి సరాసరి వ్యయం $12 మిలియన్ కాగా, దీనికి తక్కువ మొత్తం $4 మిలియన్ బడ్జెట్‌ను నిర్ణయించారు.[6]

బెర్గె‌స్టైన్ నృత్య దర్శకుని వలె ప్రముఖ నర్తకుడు జెనె కెల్లీ నుండి శిక్షణ పొందిన కెన్నీ ఆర్టెగాను నిర్ణయించింది.[7] చిత్రీకరించే ప్రాంతం కోసం, వారు క్యాట్స్‌కిల్స్‌లో సరైన ప్రాంతాన్ని గుర్తించలేకపోయారు(ఆ సమయంలో ఎక్కువ రిసార్ట్‌లు మూసివేయబడ్డాయి), వారు రెండు ప్రాంతాల్లో చిత్రీకరించడానికి నిర్ణయించుకున్నారు: ఉత్తర కారోలీనాలో లేక్ ల్యూర్ మరియు వర్జీనియా, రోయానోక్ సమీపంలోని మౌంటైన్ లేక్ హోటల్. తర్వాత వారు చిత్రీకరణ అంతే ఒకే ప్రాంతంలో జరిగిందనేలా కనిపించడానికి దానికి జాగ్రత్తగా ఎడిటింగ్ నిర్వహించారు.[8]

తారాగణం[మార్చు]

దర్శకుడు ఆర్డిలినో అతను నటులు నాట్యం కూడా చేయగలిగినవారై ఉండాలని పేర్కొన్నాడు ఎందుకంటే అతను 1983 ఫ్లాష్‌డ్యాన్స్‌ లో ఉపయోగించే "సాధారణ" పద్ధతిని ఉపయోగించాలనుకోలేదు. నాయిక పాత్ర ఫ్రాన్సెస్ "బేబీ" హౌస్‌మ్యాన్ కోసం, బెర్గ్‌స్టైన్ 1972 చలన చిత్రం క్యాబరెట్‌ లోని ఆస్కార్‌ను సాధించిన నటుడు మరియు నర్తకుడు జోయెల్ గ్రే యొక్క 26 సంవత్సరాల కుమార్తె, తన తండ్రి వలె ఒక శిక్షణ పొందిన నర్తకి అయిన జెన్నీఫెర్ గ్రేను ఎంపిక చేసింది. తర్వాత వారు నాయకుడు పాత్ర కోసం శోధనను ప్రారంభించారు, ప్రారంభంలో అవసరమైన దృశ్యమాన ఆకృతిని కలిగి ఉన్న ఒక 20 సంవత్సరాల బిల్లే జాన్‌ను ఎంచుకున్నారు (వాస్తవానికి జానీ పాత్ర ఒక ఇటాలియన్ మరియు ఒక నల్లని విదేశీ ఆకృతిని కలిగి ఉండాలి) కాని గ్రేకు భాగస్వామిగా ప్రారంభ నృత్య పరీక్షల్లో అతను వారి అంచనాలను చేరుకోలేకపోయాడు. తర్వాత ది అవుట్‌సైడర్స్ మరియు గ్రేతో కలిసి నటించిన రెడ్ డాన్‌ ల్లో అతని పాత్రలకు పేరు గాంచిన 34 సంవత్సరాలు ప్యాట్రిక్ స్వేజీ‌ను ఎంపిక చేశారు. స్వేజీ జోఫ్రే బాలెట్ నుండి శిక్షణ పొందిన ఒక మంచి నర్తకుడు. నిర్మాతలతో అతని నటనకు ఆశ్చర్యపోయారు, కాని స్వేజీ యొక్క ప్రతినిధి ఆలోచనను వ్యతిరేకించాడు. అయితే స్వేజీ కథను చదివాడు, జానీ యొక్క విభిన్న స్థాయి పాత్రను ఇష్టపడ్డాడు మరియు చివరికి అంగీకరించాడు మరియు జానీ ఇటాలియన్ నుండి ఐరీష్‌గా మారాడు. గ్రే నాయకుడి పాత్రలో అతన్ని ఎంపిక చేయడాన్ని ఇష్టపడలేదు ఎందుకంటే రెడ్ డాన్ చిత్రీకరణలో ఆమె మరియు స్వేజీ‌ల మధ్య సఖ్యత దెబ్బతింది. అయితే, వారిద్దరు కలిసి చలన చిత్రాన్ని పూర్తి చేశారు మరియు వారు వారిద్దరూ మధ్య నృత్య పరీక్షలను నిర్వహించినప్పుడు, వారిద్దరి మధ్య సంబంధం స్పష్టంగా కనిపించింది. బెర్గ్‌స్టైన్ దానిని "అద్భుతంగా ఉందని" పేర్కొంది.[9]

ఇతర తారాగణంలో డా. జాక్ హౌస్‌మ్యాన్, బేబీ యొక్క తండ్రి వలె బ్రాడ్‌వే నటుడు జెర్రీ ఆర్బాచ్‌ను మరియు లీసా హౌస్‌మ్యాన్, బేబీ యొక్క పెద్దక్క వలె జాన్ బ్రుకెర్ను ఎంచుకున్నారు. బెర్గ్‌స్టైన్ తన స్నేహితురాలు, లైంగిక చికిత్సకురాలు డా. రుథ్ వెస్ట్‌థైమర్‌ను Mr. షూమాంచెర్ వలె మరియు జోయెల్ గ్రేను ఆమె భర్తగా నటింపచేయాలని ప్రయత్నించింది. అయితే అది ఒక దొంగ పాత్ర అని తెలుసుకున్న వెంటనే వెస్ట్‌థైమెర్ తిరస్కరించింది. ఆ పాత్రను 79 సంవత్సరాల పౌలా ట్రూమ్యాన్‌కు ఇవ్వబడింది మరియు జోయెల్ గ్రే నటించలేదు. మరొక పాత్రను బెర్గ్‌స్టైన్ స్నేహితుడు, న్యూయార్క్ రేడియో ప్రముఖ వ్యక్తి "కజిన్ బ్రూసీ"కి ఇచ్చారు. బెర్గ్‌స్టైన్ ప్రారంభంలో అతను సామాజిక దర్శకుని వలె వ్యవహరించాలని భావించింది, కాని తర్వాత ఇంద్రజాలికుడు పాత్రలో నటించమని చెప్పింది. సామాజిక దర్శకుని వలె ఆ సమయంలో అనామకుడైన వేన్ నైట్ వ్యవహరించాడు (తర్వాత సెయిన్‌ఫీల్డ్ మరియు థర్డ్ రాక్ ఫ్రమ్ ది సన్‌ లతో గుర్తింపు పొందాడు).[10] బేబీ యొక్ తల్లి పాత్ర కోసం వాస్తవానికి చలన చిత్రం ప్రారంభంలో కెల్లెర్‌మ్యాన్‌ను హౌస్‌మ్యాన్ కుటుంబం మొదటిసారిగా కలుసుకున్నప్పుడు, కొంతసేపు కనిపించి లైన్ లిప్టన్‌ను ఎంచుకున్నారు (లిప్టన్ కొన్ని సెకన్లపాటు మొదటి కుర్చీలో కూర్చుని ఉంటుంది, ఆమె తెల్లని జట్టు ద్వారా గుర్తించవచ్చు). కాని మొదటి వారం చిత్రీకరణ సమయంలో అనారోగ్యం పాలైంది మరియు చలన చిత్రంలో అప్పటికే అందమైన రిసార్ట్ అతిధి వివియాన్ ప్రెస్‌మ్యాన్ పాత్రలో నటిస్తున్న నటి కెల్లీ బిషప్‌చే భర్తీ చేయబడింది. బిషప్ శ్రీమతి హౌస్‌మ్యాన్ పాత్రకు మారింది మరియు వివియాన్ పాత్ర కోసం చలన చిత్రంలోని సహాయ నృత్య దర్శకురాలు మిరాండా గారిసన్‌ను ఎంపిక చేశారు.[11][12]

చిత్రీకరణ[మార్చు]

కాట్స్కిల్ కొండ ప్రాంతం లో వైవిద్యమైన ఫ్యామిలీ రిసోర్ట్.

తక్కువ సమయం ఉన్న కారణంగా రిహార్సల్‌లకు రెండు వారాలు మాత్రమే సమయాన్ని కేటాయించారు మరియు అప్పటికే వేసవికాలం పూర్తి అవుతున్న కారణంగా చిత్రీకరణకు 44 రోజులు మాత్రమే మిగిలాయి. తారాగణం పెంబ్రోక్, వర్జీనియాలో మౌంటైన్ లేక్ రిసార్ట్‌లో అదే హోటల్‌లో ఉండిపోయారు మరియు రిహార్సల్‌లు తక్కువకాలంలోనే జాక్ వెస్టన్ వంటి నృత్యం రాని వారితో సహా తారాగణంలో మొత్తం సభ్యులు పాల్గొనడంతో డిస్కో పార్టీలుగా మారిపోయాయి.[13] నృత్యం చేయడం మరియు తాగడం దాదాపు నిరాటకంగా కొనసాగించారు మరియు ఆ ప్రాంతాలకు అలవాడు పడ్డారు, ప్రధాన నటులు గ్రే మరియు స్వేజీ‌లు వారి పాత్రలను అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించారు. బెర్గ్‌స్టైన్ నటులను వారి దృశ్యాల్లో మరింత బాగా నటించడానికి ప్రోత్సహించడం ద్వారా పరిస్థితులను మార్చివేసింది. ఆమె నృత్య భంగిమలు ఎంత సన్నిహితంగా లేదా "స్పృశించడం" ఉన్నప్పటికీ, నృత్యం చేసే ఎవరూ మరో ఆరు నెలలు పాటు ఒకరితో ఒకరు ఎటువంటి భౌతిక సంబంధాన్ని పెట్టుకోరాదని చెబుతూ లైంగిక ఉద్రిక్తత పరిస్థితులను సృష్టించింది.[9]

చిత్రీకరణ 5 సెప్టెంబరు 1986న ప్రారంభమైంది, కాని వర్షం పడటం నుండి అధిక వేడి వంటి సమస్యలచే ఆలస్యమైంది. బయట ప్రాంతాల్లో ఉష్ణోగ్రత 105 °F (41 °C)కు చేరుకుంది మరియు చిత్రీకరణకు అవసరమైన మొత్తం అదనపు కెమెరా మరియు లైటింగ్ సామగ్రితో లోపలి ఉష్ణోగ్రత గరిష్టంగా 120 °F (49 °C) వరకు ఉండేది. నృత్య దర్శకుడు కెన్నీ ఆర్టెగా ప్రకారం, ఒకనాడు కేవలం 25 నిమిషాల చిత్రీకరణ పూర్తి అయిన వెంటనే పదిమంది వ్యక్తులు బయటికి వెళ్లిపోయారు. వృద్ధాప్యంలో ఉన్న పాయులా ట్రూమ్యాన్ కుప్పకూలిపోయింది మరియు నిర్జలీకరణానికి చికిత్స అందజేయడానికి స్థానిక అత్యవసర గదికి చేర్చారు. ప్యాట్రిక్ స్వేజీ కూడా తానే స్వయంగా ప్రమాదకర సన్నివేశాల్లో నటిస్తానని చెప్పి, అతను "బ్యాలెన్సింగ్" దృశ్యంలో పలుసార్లు నిలబడలేక పడిపోయాడు మరియు అతని మోకాలుపై పెద్ద గాయమైంది, దానితో ఆస్పత్రి పాలయ్యాడు; ఆస్పత్రిలో అతని వాచిపోయిన భాగం నుండి నీటిని తొలగించాల్సి వచ్చింది.[9]

చిత్రీకరణలో జాప్యాలు కారణంగా మిగిలిన చిత్రీకరణను శరత్కాలంలో చేయాల్సి వచ్చింది, దీని వలన సెట్ అలంకరణ చేసే వ్యక్తులు ఆకుపచ్చ ఆకులకు రంగు పూయాల్సి వచ్చింది. ప్రతికూల వాతావరణం మరొక సమస్యను సృష్టించింది, తీవ్రమైన వేడి దాదాపు 40 °F (4 °C)కు క్షీణించింది, ప్రధాన ఈతకొట్టే దృశ్యానికి అక్టోబరులో గడ్డకట్టే పరిస్థితి ఆటంకంగా మారింది. సిబ్బంది వెచ్చని కోటులు, చేతితొడుగులు మరియు బూట్లను ధరించారు. స్వేజీ మరియు గ్రే చల్లని నీటిలో పలుసార్లు ఈత కొట్టడానికి తక్కువ వేసవి దుస్తులను ధరించారు.[8] ఆమె పాత్రను సంతోషంగా చేసినప్పటికీ, గ్రే తర్వాత ఆ నీరు "భయంకర" చల్లగా ఉన్నాయని మరియు ఆమె "పాత్రను చేయాలనే పట్టుదల" కలిగి లేనట్లయితే, ఆమె ఆ సరస్సులోకి వెళ్లే దానిని కానని చెప్పింది.[11]

ఇద్దరు ప్రధాన పాత్రల మధ్య సంబంధాలు నిర్మాణంలో మారుతూ వచ్చాయి. వారు అప్పటికే వారి గత ప్రాజెక్ట్ రెడ్ డాన్‌ లో సఖ్యతపై సమస్యలను ఎదుర్కొన్నారు. వారు సదాభిప్రాయం కోసం తెరపై తగిన స్థాయిలో నటించారు, కాని ప్రారంభంలో వారి మధ్య సఖ్యత పోయింది మరియు ప్రతి దృశ్యం తర్వాత ఒకరికి ఒకరు "దూరంగా" ఉండటం ప్రారంభించారు.[9] నిర్మాణ సిబ్బందిలో కొంతమంది రెండు ప్రధాన నటీనటుల మధ్య విభేదం చలన చిత్రంలోని ప్రేమ దృశ్యాలపై ప్రభావం చూపుతుందని భావించారు. దీనిని పరిష్కరించేందుకు, నిర్మాత బెర్గ్‌స్టైన్ మరియు దర్శకుడు ఆర్డోలినోలు నటీనటులను "అద్భుతంగా వచ్చిన" వారి ప్రారంభ స్క్రీన్ టెస్ట్‌లను చూడమని బలవంతం చేశారు. ఆ దృశ్యాలు వారిపై ప్రభావం చూపాయి మరియు స్వేజీ మరియు గ్రేలు నూతన శక్తి మరియు ఉత్సాహంతో చిత్రీకరణలో పాల్గొన్నారు.[11]

దర్శకుడు ఆర్డోలీనో వారి నటనను మెరుగుపర్చుకోమని ప్రోత్సహించాడు మరియు తరచూ నటీనటులు "నటించని" సమయంలో కూడా వారిని చిత్రీకరించేవాడు. దీనికి ఒక ఉదాహరణ గ్రే స్వేజీ ముందు నిలబడి, ఆమె చేతిని అతని తల వెనుక ఉంచినప్పుడు, అతను ఆమె చేతిని కిందికి తీసేందుకు అతని వేళ్లను ఉంచే దృశ్యాన్ని చెప్పవచ్చు (చలన చిత్ర పోస్టర్‌పై కనిపించే భంగిమ వంటిది). అయితే దానిని ఒక తీవ్రమైన మరియు సుకుమార సందర్భంగా రాసినప్పటికీ, గ్రే ఆ భంగిమ చక్కలిగింతగా ఉంటుందని తెలుసుకుని వెనుకడుగు వేసింది మరియు స్వేజీ ప్రయత్నించిన ప్రతిసారి నవ్వకుండా ఉండలేకపోయింది, ఆర్డిలోనా ఎన్ని టేక్‌లను అడిగిన అంగీకరించాడు. స్వేజీ ఆ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయడానికి ఆతురత పడేవాడు మరియు గ్రే యొక్క ప్రవర్తన చికాకుపరస్తుందని పేర్కొన్నాడు. అయితే, నిర్మాతలు చిత్రీకరించిన దృశ్యాన్ని అలాగే ఉంచేశారు మరియు చలన చిత్రంలో గ్రే యొక్క నవ్వు మరియు స్వేజీ‌ చికాకును పూర్తిగా యధాతధంగా చిత్రంలో ఉంచారు. ఇది చలన చిత్రంలోని ప్రజాదరణ పొందిన దృశ్యాల్లో ఒకటిగా నిలిచింది, దీనిని నృత్య దర్శకుడు కెన్నీ ఆర్టెగా "చలన చిత్రంలో చాలా సున్నితమైన మరియు అమాయకమైన సమయం"గా పేర్కొన్నాడు.[9]

నిర్మాణం-అనంతరం[మార్చు]

చిత్రీకరణను అనుకున్న సమయానికి మరియు అనుకున్న బడ్జెట్‌లో 27 అక్టోబరు 1986న పూర్తి చేశారు. అయితే వారంతా కలిసి నిర్మించిన చిత్రాన్ని ఎవరూ ఇష్టపడలేదు మరియు వెస్ట్రాన్ ప్రతినిధులు చలన చిత్రం విఫలమవుతుందని భావించారు. చలన చిత్రం చూసిన ముఫ్పై తొమ్మిది శాతం మంది గర్భస్రావం విఫలమైందని అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు. 1987 మేలో, చలన చిత్రాన్ని నిర్మాత ఆరాన్ రుస్సో కోసం ప్రదర్శించారు. వెస్ట్రాన్ ప్రతినిధి మిట్చెల్ కానోల్డ్, చలన చిత్రం ముగింపులో రుస్సో "నెగిటివ్‌ను తగలబెట్టి, భీమాను పొందండి" అని చెప్పినట్లు పేర్కొన్నాడు.[9]

చలన చిత్రాన్ని ప్రోత్సహించడానికి ఒక కార్పొరేట్ స్పాన్సర్ దొరుకుతుందా అనే అంశంపై మరిన్ని వివాదాలు చెలరేగాయి. క్లియర్‌సిల్ మొటిమల వ్యాధి ఉత్పత్తి మార్కెట్ చేసేవారు ఆ చలన చిత్రాన్ని మెచ్చుకున్నారు, దీనిని యువతకు నచ్చే చిత్రంగా భావించారు. అయితే, ఆ చలన చిత్రంలో ఒక గర్భస్రావ దృశ్యం ఉందని తెలుసుకుని, వారు చలన చిత్రంలో ఆ భాగాన్ని కత్తిరించాలని కోరారు. బెర్గ్‌స్టైన్ తిరస్కరించడంతో, క్లియర్‌సిల్ ప్రోత్సహాన్ని నిరాకరించారు. చివరికి, వెస్ట్రాన్ స్వంతంగా చలన చిత్రాన్ని ప్రోత్సహించారు మరియు 16 ఆగస్టు 1987న మొట్టమొదటి ప్రదర్శనను ఇచ్చారు. వెస్ట్రాన్ ప్రతినిధులు ఒక వారాంతం కోసం చలన చిత్రాన్ని థియేటర్‌ల్లో విడుదల చేయాలనుకున్నారు మరియు తర్వాత దానిని నేరుగా హోమ్ వీడియోకు పంపారు, ఎందుకంటే వెస్ట్రాన్ చలన చిత్ర నిర్మాణానికి ముందే వీడియో పంపిణీ వ్యాపారాన్ని కలిగి ఉంది.[1] ఆ సమయంలో చలన చిత్రాన్ని ఇష్టపడని ప్రజలను ఉద్దేశించి, ఆ సమయంలో నిర్మాత గాట్లైబ్ ఆమె అభిప్రాయాన్ని గుర్తు చేసుకుని ఇలా చెప్పాడు, "ఇది విడుదలైన తర్వాత, ప్రజలు నన్ను దూషించినప్పుడు , మాత్రమే నేను సంతోషిస్తాను."[9]

ఆదరణ[మార్చు]

చలన చిత్ర విడుదల కోసం, ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ యొక్క 16 ఆగస్టు 1987 ఎడిషన్‌లో ఒక శీర్షిక "డర్టీ డ్యాన్సింగ్ రాక్స్ టూ యాన్ ఇన్నోసెంట్ బీట్"తో ఒక ప్రధాన సమీక్ష ప్రచురించబడింది. టైమ్స్ విమర్శకులు ఈ చలన చిత్రాన్ని "1963 వేసవికాలంలో అమెరికా కోసం ఒక రూపకం - సరైన క్రమంలో, శ్రేయస్కరమైన, మంచి అభిప్రాయాలతో విజృంభిస్తున్న, యూదులను ప్రభావిత కామెలాట్ వంటిది" అని పేర్కొన్నారు.[14] ఇతర సమీక్షల్లో మిశ్రమ స్పందనలను తెలిపారు: జెనె సిస్కెల్ జెన్నీఫెర్ గ్రే యొక్క నటన మరియు ఆ పాత్ర యొక్క చిత్రీకరణను ఇష్టపడి చలన చిత్రాన్ని "పరిమిత సమ్మితి"ని అందించగా, రోజెర్ ఎబెర్ట్ దాని "పేలవమైన కథ" కారణంగా "విఫలమైనట్లు" పేర్కొంటూ,[15] "పేలవమైన మరియు నిర్ణయాత్మక ఊహించగలిగిన వేర్వేరు నేపథ్యాల నుండి వచ్చిన పిల్లల మధ్య ప్రేమ"గా సూచించాడు.[16] టైమ్ మ్యాగజైన్ ఉత్సాహం చూపకుండా ఇలా పేర్కొంది, "ఎలీనార్ బెర్గ్‌స్టైన్ యొక్క రచన ముగింపు స్వచ్ఛంగా మరియు ప్రోత్సాహంగా ఉన్నట్లయితే, చలన చిత్రంలోని పాట మరియు నృత్యాల అనిర్దిష్ట శక్తి ఎక్కువకాలం ఉండేది, ఉత్తమ న్యాయతీర్పు రహస్య అనుమానాలు తొలగిపోయేవి."[17]

సమీక్షలతో సంబంధం లేకుండా, ఈ చలన చిత్రాన్ని ఊహించినట్లు యువత కాకుండా అధిక స్థాయిలో వయోజన ప్రేక్షకులను ఆకర్షించింది.[11] పలువురు చలన చిత్రాన్ని ఒకసారి చూసిన తర్వాత, దానిని రెండవసారి చూడటానికి మళ్లీ థియేటర్‌ల రావడం ప్రారంభించారు.[11] ప్రజల నోటి ద్వారా ప్రోత్సహించబడిన చలన చిత్రం సంయుక్త రాష్ట్రాల్లో మొదటి స్థానంలో నిలిచింది మరియు పది రోజుల్లోనే అది $10 మిలియన్ మార్కును దాటింది. నవంబరునాటికి, ఇది అంతర్జాతీయ ఖ్యాతిని కూడా సాధించింది. విడుదలైన ఏడు నెలల్లో, ఇది $63 మిలియన్ ఆర్జించింది మరియు అమెరికాలో నృత్య తరగతుల్లో హాజరయ్యేవారి సంఖ్యను పెంచింది.[9] ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా $170 మిలియన్‌ను ఆర్జించి 1987లో అత్యధిక వసూళ్లు చేసిన చలన చిత్రాల్లో ఒకటిగా పేరుగాంచింది.[18][19]

ఈ చలన చిత్రం యొక్క ప్రజాదరణ దాని ప్రారంభ విడుదల తర్వాత అభివృద్ధి కావడం మొదలైంది. ఇది 1988లో అద్దెకు తీసుకునే పోయే వీడియోలో అగ్ర స్థానంలో నిలిచింది[20] మరియు ఒక మిలియన్ కాపీల వీడియోలను విక్రయించిన మొట్టమొదటి చలన చిత్రంగా పేరు గాంచింది. ఈ చలన చిత్రం 1997లో మళ్లీ విడుదలైనప్పుడు, దాని యదార్ధ విడుదలకు పది సంవత్సరాల తర్వాత విడుదలైనప్పటికీ, స్వేజీ హాలీవుడ్ వాక్ ఆఫ్ ఫేమ్‌లో తన స్వంత నక్షత్రాన్ని అందుకున్నాడు,[21] మరియు వీడియోలు ఇప్పటికీ నెలకు 40,000 కంటే ఎక్కువ స్థాయిలో విక్రయించబడుతున్నాయి.[21] As of 2005, దీని సంవత్సరానికి మిలియన్ కంటే ఎక్కువ DVDలు అమ్ముడవుతున్నాయి,[22] పది మిలియన్ కంటే ఎక్కువ కాపీలు విక్రయించబడ్డాయి as of 2007.[23]

బ్రిటన్ యొక్క స్కై మూవీస్ నిర్వహించిన ఒకమే 2007 సర్వేలో "మహిళలు ఎక్కువగా చూసే చలన చిత్రాలు" జాబితాలో డర్టీ డ్యాన్సింగ్ స్టార్ వార్స్ ట్రిలాజీ, గ్రీజ్ , ది సౌండ్ ఆఫ్ మ్యూజిక్ మరియు ప్రెట్టీ ఉమెన్‌ లను అధిగమించి మొదటి స్థానంలో జాబితా చేయబడింది.[24] చలన చిత్రం యొక్క ప్రజాదరణ కారణంగా అది "అమ్మాయిలు కోసం స్టార్ వార్స్ " అని సూచించబడింది.[25][26][27] బ్రిటన్‌లోని డైలీ మెయిల్‌ లోని ఒక ఏప్రిల్ 2008 కథనంలో డర్టీ డ్యాన్సర్‌ ను బేబీ యొక్క వాక్యం "ఈ గది నుండి బయటికి వెళ్లడానికి నేను భయపడుతున్నాను మరియు నేను నీతో ఉన్నప్పుడు కలిగే ఆనందాన్ని నా మిగిలిన జీవితంలో ఎక్కడ అనుభవించడం లేదు" కారణంగా "చాలా శృంగారాత్మక చలన చిత్ర కోట్‌లు" జాబితాలో మొదటి స్థానంలో ఉంచింది.[28] ఈ చలన చిత్రం యొక్క సంగీతం కూడా మంచి ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది. ముగింపు పాట "(ఐహేవ్ హ్యాడ్) ది టైమ్ ఆఫ్ మై లైఫ్"ను UKలో "అంతిమ సంస్కారంలో ప్లే చేసే ప్రజాదరణ పొందిన పాటల్లో మూడవ పాట"గా జాబితా చేయబడింది.[25]

అవార్డులు[మార్చు]

1988 అకాడమి అవార్డ్స్ లో జెన్నిఫర్ గ్రే
  • (గెలుపొందింది) అకాడమీ అవార్డ్ ఫర్ బెస్ట్ ఒరిజినల్ సాంగ్, 1987
  • గోల్డెన్ గ్లోబ్ అవార్డ్స్, 1988[29]
    • (గెలుపొందింది) బెస్ట్ ఒరిజినల్ సాంగ్[30]
    • (ఎంపికైంది) బెస్ట్ మోషన్ పిక్చర్ – కామెడీ/మ్యూజికల్
    • (ఎంపికైంది) బెస్ట్ పెర్ఫార్మెన్స్ బై యాన్ యాక్టర్ ఇన్ ఏ మోషన్ పిక్చర్ – కామెడీ/మ్యూజికల్
    • (ఎంపికైంది) బెస్ట్ పెర్ఫార్మెన్స్ బై యాన్ యాక్ట్రెస్ ఇన్ ఏ మోషన్ పిక్చర్ – కామెడీ/మ్యూజిల్
  • గ్రామీ అవార్డ్స్, 1988
    • (గెలుపొందింది) బెస్ట్ పాప్ పెర్ఫార్మెన్స్ బై ఏ డ్యూయో[31]
    • (ఎంపికైంది) బెస్ట్ సాంగ్ రైటిన్ ఫర్ ఏ మోషన్ పిక్చర్, టెలివిజన్ ఆర్ అదర్ విజువల్ మీడియా[30]
  • అమెరికన్ ఫిల్మ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ యొక్క AFI 100 ఇయర్స్... సిరీస్‌లో మూడు విడతలు:
    • 2002, AFI 100 ఇయర్స్... 100 పాసిన్స్, #93[32]
    • 2004, AFI 100 ఇయర్స్... 100 సాంగ్స్, అకాడమీ అవార్డు సాధించిన పాట "(ఐహేవ్ హ్యాడ్) ది టైమ్ ఆఫ్ మై లైఫ్"తో #86[33]
    • 2005, AFI 100 ఇయర్స్... 100 మూవీ కోట్స్, జానీ యొక్క ప్రముఖ వాక్యం "బేబీని ఎవరూ వదులుకోలేరు" కోసం #98[34]

సంగీతం[మార్చు]

నృత్యం మరియు చలన చిత్రంలో కొంత భాగం కోసం రిహార్సల్స్‌లో ఉపయోగించిన సంగీతాన్ని బెర్గ్‌స్టైన్ యొక్క వ్యక్తిగత గ్రామోఫోన్ రికార్డ్‌ల నుండి తీసుకోబడింది. చలన చిత్రం కోసం యదార్ధ సంగీతాన్ని ఎంచుకునే సమయంలో, వెస్ట్రాన్ సంగీత పర్యవేక్షుకుడి వలె జిమ్మీ ఐన్నెర్‌ను ఎంపిక చేసింది. గతంలో ఆల్బమ్‌లు మరియు జాన్ లెనాన్ మరియు త్రీ డాగ్ నైట్‌ల కోసం పాటలను రూపొందించిన ఐన్నెర్ అప్పటికే చిత్రీకరణ సమయంలో ఉపయోగించిన సంగీతంలో అధిక భాగాన్ని ఎంచుకున్నాడు మరియు బెర్గ్‌స్టైన్ యొక్క సేకరణ నుండి పాటలు కోసం లైసెన్స్‌ను పొందాడు. అతను కొత్త పాట "షీ ఈజ్ లైక్ ది వైండ్"ను పాడటానికి స్వేజీ‌ను కూడా ఎంచుకున్నాడు. స్వేజీ ఆ పాటను స్టాసే వైడెలిట్జ్‌తో కొన్ని సంవత్సరాలు క్రితం రాశాడు, వాస్తవానికి దానిని 1984 చలన చిత్రం గ్రాండ్‌వ్యూ, U.S.A లో ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించబడింది.[9]

చలన చిత్రం యొక్క స్కోర్‌ను జాన్ మోరిస్ రూపొందించాడు. ప్రజ్ఞ ప్రదర్శన దృశ్యాన్ని ముగించే కెలెర్‌మ్యాన్ యొక్క పాటలో ప్రత్యేకంగా చలన చిత్రం కోసం రాసిన గీతాలను ఉపయోగించాడు,[11] మరియు పాఠశాల ఆల్మా మాటెర్స్ కోసం సాధారణంగా ఉపయోగించే నేపథ్యం, అన్నే లిస్లే యొక్క గీతాన్ని పాడాడు.[35] కెన్నా ఒర్టెగా మరియు అతని సహాయకుడు మిరాండా గారిసన్‌లు పాట కోసం మొత్తం టేపు బాక్స్‌ల్లోని ఒక్కొక్కదాని వింటూ ట్యూన్‌ను ఎంచుకున్నారు. ఒర్టెగా ప్రకారం, వాచ్యంగా చివరిగా వారి విన్న "ది టైమ్ ఆఫ్ మై లైఫ్"ను విని, సరైన ఎంపికగా ఎంచుకున్నారు.[30] తర్వాత ఐన్నెర్ దానిని బిల్ మెడ్లే మరియు జెన్నీఫెర్ వార్నెస్‌లు రికార్డ్ చేయాలని పట్టుబట్టాడు. ఈ పాట బెస్ట్ పాప్ పెర్ఫార్మెన్స్ బై ఏ డ్యూయో ఆర్ గ్రూప్ కోసం 1988 గ్రామీ అవార్డు, బెస్ట్ ఒరిజినల్ సాంగ్ కోసం అకాడమీ అవార్డు మరియు గోల్డెన్ గ్లోబ్ అవార్డ్ ఫర్ బెస్ట్ ఒరిజినల్ సాంగ్‌లను గెలుచుకుంది.[30][31]

చలన చిత్రం యొక్క సౌండ్‌ట్రాక్ ఒక ప్రజాదరణ పొందిన సంగీతానికి మళ్లీ ప్రాణం పోసింది,[36] మరియు ఆల్బమ్ కోసం డిమాండ్ ఆశ్చర్యకరంగా RCA రికార్డ్స్‌ను పొందింది. ఫ్రాంకె ప్రీవైట్, ఒక పాట విడుదలకావడానికి ముందే, ఒక మిలియన్ ఆల్బమ్‌లు ఆర్డర్ ఉన్నాయని చెప్పాడు.[9] డర్టీ డ్యాన్సింగ్ ఆల్బమ్ బిల్‌బోర్డు 200 ఆల్బమ్ విక్రయాల చార్ట్‌ల్లో మొదటి స్థానంలో 18 వారాలుపాటు కొనసాగింది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 42 మిలియన్ కాపీలను విక్రయించబడి పదకొండుసార్లు ప్లాటినమ్‌ను పొందింది.[37] ఇది మోర్ డర్టీ డ్యాన్సింగ్ శీర్షికతో 1988 ఫిబ్రవరిలో ఒక తదుపరి మల్టీ-ప్లాటినమ్ ఆల్బమ్‌ను విడుదల చేసింది.[38]

చార్ట్‌ల్లో ప్రవేశించిన ఆల్బమ్‌లోని పాటల్లో క్రిందివి ఉన్నాయి:[30]

  • "(ఐహేవ్ హ్యాడ్) ది టైమ్ ఆఫ్ మై లైఫ్", బిల్ మెడ్లే మరియు జెన్నీఫెర్ వార్నెస్‌చే ప్రదర్శించబడింది, ఫ్రాంక్ ప్రెవైట్, జాన్ డెనికోలా మరియు డోనాల్డ్ మార్కోవిట్జ్‌చే కూర్చబడింది - ఇది పాప్ చార్ట్‌ల్లో #1కు చేరుకుంది[39].
  • "షీ ఈజ్ లైక్ ది విండ్", ప్రధాన నాయకుడు ప్యాట్రిక్ స్వేజీ‌చే ప్రదర్శించబడింది, స్వేజీ మరియు స్టాసే వైడ్‌లిట్జ్‌చే కూర్చబడింది; ఈ పాట 1988లో #3కు చేరుకుంది.
  • "హంగేరీ ఐస్", ఎరిక్ కార్మెన్‌చే ప్రదర్శించబడింది, ఫ్రాంకె ప్రెవైట్ మరియు జాన్ డెనికోలాచే కూర్చబడింది; ఈ పాట 1988లో #4కు చేరుకుంది.
  • "యస్", మెరీ క్లేటన్‌చే ప్రదర్శించబడింది, నీల్ కావానాహ్, టెర్రీ ఫ్రేయర్ మరియు టామ్ గ్రాఫ్‌చే కూర్చబడింది; ఈ పాట 1988లో #45కు చేరుకుంది.

ఇంకా, చలన చిత్రంలోని పాత పాటల ప్రజాదరణ ది కాంటూర్స్ సింగిల్ "డూ యూ లవ్ మీ" విడుదలకు కారణమైంది. "డూ యూ లవ్ మీ" చలన చిత్రంలో ఉంది; కాని యదార్ధ సౌండ్‌ట్రాక్ నుండి తొలగించబడింది; ఇది మోర్ డర్టీ డ్యాన్సింగ్‌ లో చొప్పించబడింది. మళ్లీ విడుదలైన తర్వాత, "డూ యూ లవ్ మీ" మళ్లీ ఆశ్చర్యకరంగా మంచి హిట్ సాధించింది, ఈసారి #11కు చేరుకుంది (ఇది వాస్తవానికి 1962లో #3 స్థానానికి చేరుకుంది).

వారసత్వం[మార్చు]

దస్త్రం:Dirty-dancing-corner.jpg
మరపురాని సన్నివేశంలో జానీ చే చెప్పబడిన, "నోబడి పుట్స్ బేబీ ఇన్ ఏ కార్నర్."[5]

చలన చిత్రం యొక్క భారీ విజయం పాల్గొన్నవారిలో కొంతమందిపై విరుద్ధమైన ప్రభావం చూపింది.

ప్యాట్రిక్ స్వేజీ‌ను తరచూ ప్రసార సాధనాల్లో అనుకరించారు మరియు 1989లో, నెక్స్ట్ ఆఫ్ కిన్ మరియు రోడ్ హౌస్‌ ల్లో అతని నటనకు గోల్డెన్ రాస్ప్‌బెర్రీ అవార్డుల నుండి పేలవమైన నటుడు వలె రెండు నామినేషన్లు అందుకున్నాడు (దీనికి టాగ్ లైన్ "ది డ్యాన్సింగ్ ఓవర్" అని పెట్టారు. నౌ ఇటె గెట్స్ డర్టీ"). 1990లో, స్వేజీ మళ్లీ గోస్ట్‌ లో డెమీ మోర్ మరియు వూపీ గోల్డ్‌బెర్గ్‌లతో విజయం సాధించాడు.[40]

ఆమె పాత్రలో గ్రే ప్రారంభ 1990ల్లో ఒక ముక్కుకు శస్త్రచికిత్స చేయించుకుంది, దీనితో ఆమె ముక్కు మారిపోయింది మరియు ఆమె ముఖం పూర్తిగా "బేబీ" పాత్రలో ముఖానికి విరుద్ధంగా ఉంది.[41] ఆమె డర్టీ డ్యాన్సింగ్‌ లో ఆమెకు పొందిన విజయానికి సరిపోలే ఒక పాత్ర ఆమెకు దొరకలేదు.[42]

స్టూడియో కోసం, చలన చిత్రం యొక్క భారీ ద్రవ్యసంబంధ విజయానికి మినహా, వెస్ట్రాన్ వరుసగా పలు పరాజయాలను ఎదుర్కొంది మరియు ధనాన్ని కోల్పోయింది. వెస్ట్రాన్ యొక్క ప్రధాన సంస్థ వెస్ట్రాన్ ఇంక్. 1990లో దివాలా తీసింది,[9] మరియు దీనిని 1991 జనవరిలో లైవ్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ $26 మిలియన్‌‌కు కొనుగోలు చేసింది. డర్టీ డ్యాన్సింగ్‌ కు హక్కులు ఆర్టిసాన్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌కు పోయాయి మరియు తర్వాత లయన్స్ గేట్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ పొందాయి.[22]

అప్పటికే ఒక విజయవంతమైన బ్రాడ్‌వే నటుడు జెర్రీ ఒర్బాచ్ వేర్వేరు సాహిత్య క్రియల్లో కొనసాగాడు. అతను 1991 డిస్నీ యానిమేటడ్ చలన చిత్రం బ్యూటీ అండ్ ది బీస్ట్‌ లో క్యాండెలాబ్రా "లుమైరే"కు గాత్ర దానం చేశాడు మరియు అతను లా & ఆర్డర్‌ లో నేరపరిశోధకుడు లెన్నై బ్రిస్కో వలె మంచి గుర్తింపు పొందాడు, ఈ పాత్రలో అతను 1992 నుండి 2004లో అతని మరణించే వరకు నటించాడు.[43]

నృత్య దర్శకుడు కెన్నీ ఆర్టెగా 1992 న్యూసైస్ [7] మరియు 2006లో హై స్కూల్ మ్యూజికల్ సిరీస్ వంటి ఇతర ప్రముఖ చలన చిత్రాలకు నృత్య దర్శకత్వం వహించాడు.[44] అతను డర్టీ డ్యాన్సింగ్ యొక్క కెల్లీ బిషప్ ఒక పాత్ర పోషించిన గిల్మోర్ గర్ల్స్ 's యొక్క పలు భాగాలతో సహా చలన చిత్రం మరియు టెలివిజన్ యొక్క ఒక దర్శకుడిగా కూడా వ్యవహరించాడు.[45]

చలన చిత్రంలో పలు చిత్రాలు మరియు పంక్తులు ప్రజాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో మంచి గుర్తింపు పొందాయి. జానీ క్యాజెల్ యొక్క వాక్యం "బేబీని ఎవరూ వదులుకోలేరు"ను పాటలో ఉపయోగించేవారు మరియు TV సిరీస్ "వెరోనికా మార్స్ "లో "నోబడీ పుట్స్ బేబీ ఇన్ ఏ కార్నెర్" శీర్షిక వలె మరియు "పాల్ అవుట్ బాయ్" పాటలో ఒక శీర్షిక వలె ఉపయోగించారు. ఇది వెబ్‌కామిక్ లుకింగ్ ఫర్ గ్రాప్‌లో కూడా హాస్యానుకృతిగా చిత్రీకరించబడింది, ప్రాథమిక పాత్రల్లో రిచర్డ్ తన స్వంత పేరు కలిగిన ఒక వైవిద్యాన్ని పేర్కొన్నాడు ఎందుకంటే ఇది స్వతహాగా ఒక ఇంటర్నెట్ సంస్కృతిగా పేరు గాంచింది మరియు ఫ్యామిలీ గే లో, బేబీ యవ్వనంలో ఉన్న కారణంగా బేబీ యొక్క తల్లిదండ్రులు జానీని ప్రశ్నిస్తారు.

పర్యాయ సంస్కరణలు[మార్చు]

రంగస్థల సంస్కరణ[మార్చు]

ఈ చలన చిత్రాన్ని 2004లో ఒక మ్యూజిల్ డర్టీ డ్యాన్సింగ్: ది క్లాసిక్ స్టోరీ ఆన్ స్టేజ్ వలె రంగస్థల అనుకరణ కోసం ఉపయోగించుకున్నారు. ఆస్ట్రేలియాలో జాకబ్సెన్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌చే 6.5 మిలియన్‌కు నిర్మించబడిన దీనిని ఎలీనోర్ బెర్గ్‌స్టైన్‌చే రాయబడింది మరియు చలన చిత్రం వలె అవే పాటలను, ఇంకా కొన్ని అదనపు దృశ్యాలను ఉపయోగించారు. చోంగ్ లిమ్‌చే సంగీత దర్శకత్వం వహించబడింది (సిడ్నీలో 2000 సమ్మర్ ఒలింపిక్స్ కోసం స్వరకర్త) మరియు ప్రారంభ నిర్మాణంలో బేబీ వలె కైమ్ వాలెంటైన్ మరియు జానీ వలె సిడ్నీ డ్యాన్స్ కంపెనీ యొక్క జోసెఫ్ బ్రౌన్ నటించారు. సమీక్షల్లో మిశ్రమ స్పందనలను అందుకున్నప్పటికీ[27] నిర్మాణం వాణిజ్యపరంగా విజయాన్ని సాధించింది, దాని ఆరు నెలల ప్రదర్శనలో 200,000 టిక్కెట్‌లుపైగా అమ్ముడుపోయాయి.[19] ఇది జర్మనీలో కూడా కూడా పూర్తిగా టిక్కెట్‌లు విక్రయించబడిన ప్రదర్శనలను కలిగి ఉంది మరియు లండన్ యొక్క వెస్ట్ ఎండ్‌ల్లో 23 అక్టోబరు 2006న ఆల్డ్‌వైచ్ థియేటర్‌లో లండన్ చరిత్రలోనే ముందే అత్యధిక టిక్కెట్‌లు విక్రయింబడి ప్రదర్శించబడింది, ఇది £6 మిలియన్ ($US12 మిలియన్) ఆర్జించింది.[1][25][27] As of early 2008,మూస:Ambiguous లండన్‌లో ఈ మ్యూజికల్ ప్రదర్శనను 350,000 కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు చూశారు, నెలలకు ముందే టిక్కెట్‌లు విక్రయించబడి £40 మిలియన్ ($US80 మిలియన్) ఆర్జించింది.[23] ఆస్ట్రేలియాలోని జోసెఫ్ బ్రౌన్ లండన్‌లో కూడా జానీ క్యాజెల్ పాత్రలో నటించడం కొనసాగించాడు, అయితే జార్జీనా రిచ్ బేబీ వలె ఆమె మ్యూజికల్ రంగ ప్రవేశం చేసింది. ఈ ప్రదర్శనను 2009 ఏప్రిల్‌లో లండన్‌లోని వెస్ట్ ఎండ్‌లో కొనసాగించడానికి నిర్ణయించారు మరియు 2008 మార్చిలో నెదర్లాండ్స్‌లోని ఉట్రెచ్ట్ నగరంలో ప్రారంభించాలని భావిస్తున్నారు.

ఒక న్యూయార్క్ నిర్మాణం గురించి సన్నాహాలు చేస్తున్నారు,[when?][27] ముందుగా ఉత్తర అమెరికా నగరాల్లో ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇది కెనడా, ఒంటారియో, టోరంటోలో మొదటిరోజు టిక్కెట్ విక్రయాలపై $1.8 మిలియన్ ఆర్జించడం ద్వారా, దాని మొట్టమొదటి ఇటువంటి వేదికపై అత్యధిక మొత్తాన్ని సాధించి, 2007 మేలో బాక్స్ ఆఫీస్ రికార్డ్‌లను బద్దలుకొట్టింది. ఈ నిర్మాణం మొత్తం కెనడా తారాగణంతో 15 నవంబరు 2007న రాయల్ అలెగ్జాండర్‌లో ప్రారంభమైంది. టోరంటో తర్వాత, ఈ మ్యూజికల్ 28 సెప్టెంబరు 2008న ప్రివ్యూల్లో చికాగోలో మరియు 19 ఆక్టోబరు 2008న అధికారికంగా ప్రారంభమైంది, ఇది బోస్టన్ (7 ఫిబ్రవరి-15 మార్చి 2009) మరియు లాస్ ఏంజిల్స్‌లో ప్రదర్శనలను 17 జనవరి 2009 వరకు కొనసాగించింది.[46] బ్రాడ్‌వే ప్రదర్శనకు తేదీలను ప్రకటించలేదు.[47][48][49]

పర్యటనలు మరియు TV కార్యక్రమం[మార్చు]

డర్టీ డ్యాన్సింగ్ రంగస్థల సంస్కరణ కాకుండా ఇతర రూపాల్లో కూడా నిర్మించబడింది. 1988లో, బిల్ మెడ్లే మరియు ఎరిక్ కార్మెన్‌ల పాల్గొన్న డర్టీ డ్యాన్సింగ్: లైవ్ ఇన్ కాన్సెర్ట్ పేరుతో[30] ఒక సంగీత పర్యటనను మూడు నెలల్లో 90 నగరాల్లో ప్రదర్శించారు.[9] 1988లో కూడా, CBS నెట్‌వర్క్ ఒక డర్టీ డ్యాన్సింగ్ టెలివిజన్ సిరీస్‌ను ప్రారంభించింది, అయితే యదార్ధ తారాగణం లేదా సిబ్బందిలో సభ్యులు పాల్గొనలేదు. ఈ సిరీస్ కొన్ని భాగాలు తర్వాత రద్దు చేయబడింది.

ప్రీక్వెల్[మార్చు]

2004లో, చలన చిత్రానికి ఒక ప్రీక్వెల్ Dirty Dancing: Havana Nights విడుదలైంది. ఒక రీమేక్ కానప్పటికీ, 1959 క్యూబాన్ విప్లవానికి ముందు క్యూబా, హావానాకు ఆమె కుటుంబం మారినప్పుడు, ఒక అమెరికన్ యువత నృత్యం ద్వారా జీవితం గురించి నేర్చుకోవడం అనే కథతో హావానా నైట్స్ రూపొందించబడింది. ప్యాట్రిక్ స్వేజీ ఒక నృత్య బోధకుని వలె ప్రత్యేక పాత్రలో కనిపించడానికి $5 మిలియన్ పొందాడు - ఇది అతని మొదటి చలన చిత్రానికి ఆర్జించిన మొత్తం కంటే $200,000 ఎక్కువ.[50]

20వ వార్షిక విడుదలు[మార్చు]

2007లో 20వ వార్షికోత్సవంలో, చలన చిత్రం అదనపు దృశ్యాలతో థియేటర్‌ల్లో మళ్లీ విడుదలైంది, యదార్థ చలన చిత్ర సంస్కరణ తొలగించబడిన దృశ్యాలు మరియు రచయిత వాఖ్యానంతో DVDలో మళ్లీ విడుదలైంది.[51] అదే సమయంలో, కోడ్‌మాస్టర్స్ డర్టీ డ్యాన్సింగ్: ది వీడియో గేమ్‌ ను విడుదల చేసింది.[52] యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో, వార్షికోత్సవంలో చలన చిత్రం ఆధారంగా మౌంటైన్ లేక్ రిసార్ట్‌లో చిత్రీకరించిన ఒక రియాల్టీ TV ప్రదర్శన Dirty Dancing: The Time of Your Life ను ప్రసారం చేశారు.

UKలో, చలన చిత్రం యొక్క 20వ వార్షికోత్సవం గుర్తుగా, చానెల్ ఫైవ్ సీరియస్లీ డర్టీ డ్యాన్సింగ్ అనే పిలిచే ఒక ప్రత్యేక డాక్యుమెంటరీని ప్రసారం చేసింది. దీనిని ఒక పరిశోధనాత్మక పాత్రికేయురాలు మరియు డర్టీ డ్యాన్సింగ్ వ్యసనపరుడు వలె స్వయంగా అంగీకరించిన డాన్ పోర్టెర్ అందించింది. ఈ డాక్యుమెంటరీ మంచి విజయాన్ని సాధించి, 2007లో చానల్ ఫైవ్ యొక్క అత్యధిక రేటింగ్ పొందిన డాక్యుమెంటరీ వలె పేరు గాంచింది. ఆమె చలన చిత్రం సెట్‌ను సందర్శించింది, ఇతర డర్టీ డ్యాన్సింగ్‌ ను ఇష్టపడేవారిని కలుసుకుంది మరియు ఆమె డాక్యుమెంటరీ ముగింపులో కుటుంబం మరియు స్నేహితుల ముందు ప్రదర్శించిన ఆఖరి నృత్యాన్ని నేర్చుకుంది.

సూచనలు[మార్చు]

  1. 1.0 1.1 1.2 Vernon, Polly (2006-10-10). "Hey Baby – we're all Swayze now". The Guardian (London). Retrieved 2007-05-15. 
  2. 2.0 2.1 2.2 Singh, Anita (September 16, 2009). "Patrick Swayze, the man who inspired a generation of women to dance, has died". The Telegraph (London). Retrieved January 9, 2010. 
  3. Craughwell, Kathleen (August 18, 1997). "Save the Last Dirty Dance for the Revival; Movies: 'Dirty Dancing,' the Catskills love story with forbidden footwork, steps out again for its 10th birthday.". Los Angeles Times. 
  4. "Mountain Lake Hotel". 
  5. 5.0 5.1 జానీ: "నోబడి పుట్స్ బేబీ ఇన్ ఏ కార్నర్. క్షమాపణ భంగము, ఫొల్క్స్ కానీ నాకెప్పుడు సీజన్ లో ఆకరి డాన్స్ చెయ్యాలని ఉంటుంది. ఈ సంవత్సరం మాత్రం నన్ను ఏవరో చెయ్యవద్దని చెప్పారు. అందుకే నాకు అలవాటైన డాన్స్, అంతగా ప్రావీణ్యం లేని, కొంత మంది జనులు తమకు ఏమి లాభించక పోయిన వేరే వారికి మద్దతు ఇస్తారు అని నాకు నేర్పించిన గొప్ప పార్టనర్ తో చెయ్యాలనుకున్నాను. నేను ఏలాంటి వ్యక్తీ గా ఉండాలో నాకు నేర్పించిన: మిస్.ఫ్రాన్సిస్ హౌస్మన్."
  6. Bergstein, Eleanor, producer (2007). Dirty Dancing: 20th anniversary (DVD). Lions Gate. "Tribute to Emile Ardolino" 
  7. 7.0 7.1 Hartlaub, Peter (2003-01-16). "Choreographer Kenny Ortega's ode to disco". San Francisco Chronicle. 
  8. 8.0 8.1 Clark, Paul (2007-04-30). "'Dirty Dancing' marks 20 years with return to big screen". Asheville Citizen-Times. 
  9. 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 డర్టీ డాన్సింగ్ , ది E! నిజమైన హాల్లీవుడ్ స్టొరీ, ఫస్ట్ ఎయిర్డ్ సెప్టెంబర్ 3, 2000
  10. Moore, Frazier (1992-11-07). "You may know Wayne Knight whether you know you do or not". Chicago Tribune (AP). 
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Dirty Dancing: 20th anniversary (DVD). Lions Gate. 2007. 
  12. mrs .హౌస్మన్ పాత్ర లో ఉన్న లిప్టన్ తో చిత్రీకరించిన సన్నివేశాలు 20వ వార్షికోత్సవ డర్టీ డాన్సింగ్ 2007 DVD లో చూడవచ్చు.
  13. మౌంటైన్ లేక్ హొటల్, ఇప్పుడు అందులో "డర్టీ డాన్సింగ్ వీకెండ్స్." ఏర్పాటు చేయడమైనది. "Mountain Lake Hotel Home Page". Retrieved 2008-03-04. 
  14. Freedman, Samuel G. (1987-08-16). "'Dirty Dancing' Rocks to an Innocent Beat". The New York Times. p. A19. Retrieved 2008-05-03. 
  15. Siskel, Gene, Ebert, Roger (1987-08-21). "Video review on Siskel & Ebert and The Movies". Retrieved 2008-03-04. 
  16. Ebert, Roger (1987-08-21). "Review of Dirty Dancing". Sun Times. Retrieved 2007-06-07. 
  17. Schickel, Richard (1987-09-14). "Cinema: Teenage Turmoil". Time. Retrieved 2007-06-08. 
  18. Wiams, William (2004-11-20). "Baby in the Underworld: Myth and Tragic Vision in Dirty Dancing" (pdf). Archived from the original on June 9, 2007. Retrieved 2008-04-06. 
  19. 19.0 19.1 "Private Dancers". The Age. 2005-06-15. Retrieved 2007-05-26. 
  20. "Home Video Top Cassettes of 88 from Billboard magazine". The Orlando Sentinel. 1988-12-30. 
  21. 21.0 21.1 Kolson, Ann (1997-08-17). "Fairy Tale Without an Ending". The New York Times. p. 2.11. 
  22. 22.0 22.1 Brown, Sandy (2005-07-14). "Lions Gate grabs Swayze Rights". TheStreet.com. Retrieved 2008-03-17. 
  23. 23.0 23.1 Snider, Mike (2007-04-24). "Dirty Dancing: Baby's Out of the Corner". USA Today. Retrieved 2007-05-26. 
  24. "Star Wars 'is top film obsession'". BBC News. 2007-05-06. Retrieved 2008-03-17. 
  25. 25.0 25.1 25.2 Winterman, Denise (2006-10-24). "The Time of Your Life". BBC News. Retrieved 2007-05-15. 
  26. Alaway, Nick (2001-01-14). "Dirty Dancing". Fast Rewind. Retrieved 2007-09-04. 
  27. 27.0 27.1 27.2 27.3 "The insider's guide to 'Dirty Dancing'". CNN. 2006-10-25. Retrieved 2007-05-26. 
  28. Yaqoob, Tahira (2008-02-01). "From Bogart to McGregor: The top ten most romantic movie quotes ever". Daily Mail. "I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you" 
  29. Bigelow, Bruce (1988-01-07). "Three films receive five Golden Globe nominations". Associated Press. 
  30. 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 Campbell, Mary (Associated Press) (1988-03-21). "On the way to a singing career, he found success as a songwriter". Daily News of Los Angeles. 
  31. 31.0 31.1 Hoekstra, Dave (1988-06-26). "Dirty Dancing: The movie, the music, the money". Chicago Sun-Times. 
  32. "AFI’s 100 YEARS...100 PASSIONS America’s Greatest Love Stories" (PDF). AFI. 2002. Retrieved 2008-03-13. 
  33. "AFI’s 100 Years...100 Songs" (pdf). AFI. 2004. Retrieved 2008-03-13. 
  34. "AFI's top 100 movie quotes". CNN. 2005-06-22. 
  35. Gardinier, Bob (2007-12-26). "School searches for song of itself". Times Union #REDIRECT Template:Disambiguation needed *This is a redirect from a template shortcut to a template with a longer name.. 
  36. Lott, M. Ray (2004). The American Martial Arts Film. McFarland
    1. REDIRECT Template:Disambiguation needed
  37. Lee, Veronica (2006-09-22). "'There's a secret dancer inside us all'". London: Telegraph. Retrieved 2009-05-03. 
  38. "Zuma Beach Ent. Appointments President and Completes Acquisition". whedon.info. 2005-03-03. Retrieved 2007-06-28. 
  39. "Dirty Dancing discography". Billboard.com. Archived from the original on June 12, 2008. Retrieved 2008-03-06. 
  40. Dale David (2005-08-02). "The highest grossing films in Australia". The Sydney Morning Herald. 
  41. "Dirty Dancing — Dirty Dancer Grey's nightmare nose job". contactmusic.com. October 29, 2006. Retrieved January 19, 2010. 
  42. Hamilton, Kendall (1999-03-22). "It's Like, Uh ... Jennifer Grey". Newsweek. pp. 73–74. 
  43. "Master actor exits to ringing applause". Newcastle Herald. 2005-01-10. 
  44. Newmark, Judith (2007-01-21). "How a Disney made-for-TV movie suddenly became ... A 'high school' craze". St. Louis Post Dispatch. 
  45. ఇంటర్నెట్ మూవీ డేటబేస్ లో ఫుల్ కాస్ట్ అండ్ కృ ఫర్ గిల్మోర్ గాళ్స్ . 2009-07-31న గ్రహించబడినది.
  46. "Dirty Dancing: The Classic Story on Stage". Retrieved 2008-03-17. 
  47. Sams, Christine (2007-05-07). "Dirty moves directed at US". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2007-05-26. 
  48. జోన్స్, కేన్నిత్ ."డర్టీ డాన్సింగ్, మ్యుసికల్ బేస్డ్ ఆన్ హిట్ ఫిలిం, ఒపెన్స్ ఇన్ చికాగో Oct. 19", playbill.com, అక్టోబర్ 19, 2008
  49. జోన్స్, కేన్నిత్ ."మోర్ చాన్సేస్ టు ఫీల్ డర్టీ ఇన్ చికాగో; డర్టీ డాన్సింగ్ గేట్స్ సిక్స్ ఏక్ష్త్రా వీక్స్ ", playbill.com, అక్టోబర్ 16, 2008
  50. Knight-Ridder Newspapers (1989-11-05). "Movie Notes". Tulsa World. 
  51. "Dirty Dancing Video Game – official site". Codemasters. Retrieved 2007-06-24. 
  52. Arendt, Susan (2007-05-29). "Coming soon to your PC: Dirty Dancing, the Video Game". Wired magazine blog network. Retrieved 2007-06-24. 

బాహ్య లింకులు[మార్చు]

Wikiquote-logo-en.svg
వికీవ్యాఖ్యలో ఈ విషయానికి సంబంధించిన వ్యాఖ్యలు చూడండి.

మూస:Emile Ardolino