ది బోర్న్ అల్టిమేటం (చలనచిత్రం)

వికీపీడియా నుండి
Broom icon.svg

ఈ వ్యాసం పూర్తిగానో, పాక్షికంగానో గూగుల్ అనువాద పరికరం ఉపయోగించి యాంత్రికంగా అనువదించబడింది. అందుచేత ఇందులోని వాక్య నిర్మాణాలు, పదాల ఎంపిక కాస్త కృత్రిమంగా ఉండే అవకాశం ఉంది. అనువాదాన్ని వీలైనంతగా సహజంగా తీర్చిదిద్ది, ఈ మూసను తొలగించండి.

ఈ వ్యాసాన్ని వికీకరించి ఈ మూసను తొలగించండి.
The Bourne Ultimatum ([[English_సినిమాలు_{{{year}}}|{{{year}}}]])
200px
Theatrical release poster
దర్శకత్వం Paul Greengrass
నిర్మాణం Frank Marshall
Patrick Crowley
Paul L. Sandberg
Doug Liman (executive)
రచన Screenplay
Tony Gilroy
Scott Z. Burns
George Nolfi
Screen Story
Tony Gilroy
Book
Robert Ludlum
తారాగణం Matt Damon
Julia Stiles
David Strathairn
Joan Allen
సంగీతం John Powell
ఛాయాగ్రహణం Oliver Wood
కూర్పు Christopher Rouse
పంపిణీ Universal Pictures
విడుదల తేదీ United States:
ఆగష్టు 3, 2007 (2007-08-03)
United Kingdom:
August 16, 2007
నిడివి 112 minutes
దేశం United States
Germany
భాష English
పెట్టుబడి $110 million
వసూళ్లు $442,824,138
Preceded by The Bourne Supremacy
Followed by The Bourne Legacy

ది బోర్న్ అల్టిమేటం (The Bourne Ultimatum) 2007లో వచ్చిన ఒక గూఢచారి చిత్రం రాబర్ట్ లడ్లుం వ్రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న ఒక నవల ఆధారంగా పాల్ గ్రీన్ గ్రాస్ దీనికి దర్శకత్వం వహించారు.[1] ఈ చిత్రం ది బోర్న్ సుప్రిమసి (2004) కి కొనసాగింపు, మరియు ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి (2002) అనే చిత్రాన్ని అనుసరిస్తూ తీసిన చిత్రం. మాట్ డామన్ అతని పాత్రని లడ్లుం యొక్క ఆనవాలు కలిగిన పాత్ర అని పదేపదే చెప్పారు, మాజీ CIA స్పెషల్ యాక్టివిటీస్ డివిజన్ హంతకుడు మరియు మానసిక వ్యాధిగ్రస్తుడు అయిన[2] జాసన్ బోర్న్ పాత్రలో ఆయన నటించారు. ఈ చిత్రం జాసన్ బోర్న్ ని కనిపిస్తే చంపటానికి CIA సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు తన అసలు రూపాన్ని గుర్తించకుండా మాస్కో అధికారుల నుండి తప్పించుకుని పారిస్, లండన్, మాడ్రిడ్, టాన్గీర్ మరియు న్యూయార్క్ సిటీలకు ప్రయాణించిన అతని జాణతనాన్ని చూపిస్తుంది. ఈ చిత్రంలోని సహనటులు జూలియా స్టైల్స్, డేవిడ్ స్ట్రాతైర్న్, స్కాట్ గ్లెన్, పాడీ కాంసిడైన్, ఎడ్గర్ రమిరేజ్, ఆల్బర్ట్ ఫిన్నె, మరియు జోన్ అలెన్. ఈ చిత్రం యొక్క స్క్రిప్ట్ ని టోనీ గిల్రో, స్కాట్ Z. బర్న్స్, జార్జ్ నోల్ఫీ వ్రాసారు, ఇంకా టాం స్టాపర్డ్ కూడా స్క్రిప్ట్ వ్రాయటంలో కొంత పాలుపంచుకున్నారు.[3] ఈ చిత్ర నిర్మాతలు పాట్రిక్ క్రోలె, ఫ్రాంక్ మార్షల్, పాల్ ఎల్. సాండ్బెర్గ్, మరియు మొదటి బోర్న్ చిత్రం ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి దర్శకుడు డోగ్ లిమన్.

ది బోర్న్ అల్టిమేటం ను యూనివర్సల్ పిక్చర్స్ వారు సమర్పించారు, ఈ చిత్రం ఆగష్టు 3, 2007 లో ఉత్తర అమెరికాలో విడుదలైన మొదటి వారంలోనే టికెట్ల అమ్మకాలలో $69.3 ఆదాయాన్ని ఆర్జించి, U.S.[4] లో ఆగష్టులో విడుదల అయిన అన్ని చిత్రాలకన్నా భారీ మొత్తాన్ని సాధించిన చిత్రంగా నిలిచింది. ఇంకా మాట్ డామన్ ప్రధాన పాత్ర పోషించిన అన్ని చిత్రాలలో ఎక్కువ వసూళ్ళు సాధించిన చిత్రం అయింది. మొత్తం మూడు చిత్రాలు వాణిజ్యపరంగా విజయవంతమై హర్షించదగ్గ విషయమైనప్పటికి ది బోర్న్ అల్టిమేటం చిత్రం మాత్రమే ట్రైయాలజిలో అకాడమి అవార్డుకి ప్రతిపాదించబడి, ప్రతిపాదించిన మూడు ప్రతిపాదనలు బెస్ట్ ఫిలిం ఎడిటింగ్, బెస్ట్ సౌండ్ మరియు బెస్ట్ సౌండ్ ఎడిటింగ్ అవార్డులను 80వ అకాడమి అవార్డ్స్ లో గెలుచుకుంది.

విషయ సూచిక

[మార్చు] కథాంశం

రష్యన్ హంతకుడు కిరిల్ తుపాకి దెబ్బకు గాయపడిన జేసన్ బోర్న్ ని మాస్కో పోలీసులు తప్పించి దాచుతారు.(ముందు చిత్రం ది బోర్న్ సుప్రిమసి లో) ఆరు వారాల తరువాత అతనితో ది గార్డియన్ విలేఖరి సైమన్ రోస్ వేరొకరితో కలిసి బోర్న్ తో ఆపరేషన్ ట్రెడ్ స్టోన్ గురించి చర్చించటానికి వెళ్తారు. బోర్న్ మారి యొక్క సోదరుడు మార్టిన్ కి ఆమె మరణించిన విషయం తెలపటానికి పారిస్ కి వెళ్తాడు. "ఆపరేషన్ బ్లాక్ బ్రియర్" గురించి రోస్ ఒక సెల్ ఫోన్ కాల్ లో మాట్లాడిన దగ్గర నుండి CIA అతని ఆచూకి కనుక్కోవటానికి ప్రయత్నిస్తుంటుంది. బోర్న్ లండన్ కి వెళ్లి అక్కడ లండన్ లోని వార్తాపత్రిక విలేఖరి అయిన రోస్(పాడి కాంసిడైన్) ఆపరేషన్ ట్రెడ్ స్టోన్ గురించి పరిశోధిస్తున్న విషయం తెలిసి అతనితో తనని వాటర్లూ స్టేషన్ దగ్గర కలవమని అడుగుతాడు, కానీ CIA రోస్ కోసం వెతుకుతుందని తర్వాత తెలుసుకుంటాడు. రోస్ ని పట్టుకోవాలని చూస్తున్న CIA వర్గాల నుండి అతను తప్పించుకోవటానికి బోర్న్ సహాయం చేస్తాడు, కానీ రోస్ బోర్న్ చెప్పినట్లు వినక పోవటం వలన అపరేషన్ బ్లాక్ బ్రియర్ అధికారి నో వోసేన్ అజ్ఞాపించటంతో బ్లాక్ బ్రియర్ హంతకుడు పాజ్ అతనిని హత్య చేస్తాడు. పమేల లాండి అనే ఆమె బోర్న్ ని ఆరు వారాల ముందు పట్టుకోవటానికి ప్రయత్నించి విఫలమవుతుంది, తర్వాత బోర్న్ ని CCTV చిత్రీకరించిన వీడియో దృశ్యాలలో గుర్తించిన వోసేన్ కి ఆమె సహాయం చేస్తుంది. రోస్ యొక్క పత్రాలను పరిశోధించిన మీదట మాడ్రిడ్ లోని CIA స్టేషన్ ఉన్నతాధికారి, పూర్వం ట్రేడ్ స్టోన్ ఆపరేషన్ లో, ప్రస్తుతం బ్లాక్ బ్రియర్ ఆపరేషన్ లో ఉత్సాహంగా పాల్గొన్న నీల్ డేనియల్ అతనికి మూలాధారం అని తెలుసుకుంటారు. రోస్ మరణించిన వెంటనే బోర్న్ రోస్ యొక్క సంచిని డేనియల్స్ కి అందచేద్దామని మాడ్రిడ్ కార్యాలయానికి వెళ్తాడు కానీ అది ఖాళీగా ఉండటం చూస్తాడు. వోసేన్ మరియు లాండి పంపిన CIA వర్గం నుండి అతను సులువుగా తప్పించుకుంటాడు, తర్వాత నికీ పార్సన్స్ వస్తుంది. ఆమె బోర్న్ కి సహాయం చేయటానికి నిశ్చయించుకుని డేనియల్ టాన్గీర్ కి వెళ్ళాడని చెప్పి రాబోయే ఇంకొక CIA వర్గం నుండి అతను తప్పించుకోవటానికి సహాయం చేస్తుంది. ఈ సన్నివేశం బోర్న్ జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోయే ముందు పార్సన్స్ మరియు బోర్న్ ఇద్దరు గాఢమైన ప్రేమ బంధంలో ఉన్నారనే విషయాన్ని సూచిస్తుంది.

టాన్గీర్ కి వచ్చిన మీదట పార్సన్స్ డేనియల్ యొక్క ఆచూకీ కోసం ప్రయత్నిస్తుంది కానీ కనుక్కోలేకపోతుంది, కానీ బ్లాక్ బ్రియర్ లో సమర్ధుడైన దేష్ బౌక్సాని డేనియల్స్ ని చంపేదానికి నియమించబడిన వ్యక్తి అని తెలుసుకుంటుంది. పార్సన్స్ డేనియల్స్ గురించి సమాచారం కనుక్కోవటానికి వచ్చిన విషయం తెలుసుకున్న వోసేన్ పార్సన్స్ మరియు బోర్న్ వెనుక దేష్ ని పంపుతాడు, ఈ నిర్ణయాన్ని లాండి ఖండిస్తుంది. బోర్న్ దేష్ అనుసరిస్తాడు, కానీ మందు పాతర వలన సంభవించిన డేనియల్స్ మరణాన్ని అడ్డుకోవటంలో విఫలమవుతాడు. బోర్న్ దేష్ ని ఒక కఠినమైన పోరాటంలో దేష్ పార్సన్స్ ని చంపగలిగే ముందే దేష్ ని చంపటానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ఆ తర్వాత బోర్న్ వెంటనే పార్సన్స్ ని రహశ్యంగా దాచుతాడు బోర్న్ డేనియల్స్ యొక్క నల్లబారిన బ్రీఫ్ కేసులోని వస్తువులని పరీక్షించి ఒక కవర్ లో న్యూయార్క్ నగరంలో CIA బ్యూరో, అక్కడ వోసేన్ నడుపుతున్న బ్లాక్ బ్రియర్ యొక్క చిరునామా తెలుసుకుంటాడు. బోర్న్ న్యూయార్క్ నగరానికి వస్తాడు, లాండికి బోర్న్ నుండి ఒక ఫోన్ కాల్ వస్తుంది (ది బోర్న్ సుప్రిమసి లో కూడా చూపించే చివరి సన్నివేశం), ఈ ఫోన్ కాల్ ని వోసేన్ రహస్యంగా పసిగడ్తాడు. బోర్న్ ట్రేడ్ స్టన్ యొక్క మాజీ నిర్వహణాధికారి వార్డ్ అబోట్ చేసిన ఒక నీతిమాలిన ఒప్పందం వెల్లడించే ఒక టేప్ ని పంపినందుకు అతనికి కృతజ్ఞతలు తెలిపి అతని అసలుపేరు డేవిడ్ వెబ్ అని అతను జన్మించిన తేది 4/15/71 అని తెలుపుతుంది. లాండితో మాట్లాడుతున్నప్పుడు బోర్న్ వోసేన్ కార్యాలయంలోని అతను ఒక అరలో చాల ముఖ్యమైన వస్తువులని దాచిన విషయాన్నీ గుర్తిస్తాడు. బోర్న్ లాండితో "బాగా అలసిపోయినట్లున్నారు" "కొంచెం విశ్రాంతి" తీసుకోమని చెప్తాడు, దానికి ఆమె మరియు వోసేన్ ఇద్దరు బోర్న్ ఆమెని గమనిస్తున్నాడు అని అర్ధం చేసుకుంటారు. వోసేన్ లాండిని బోర్న్ ని కలవకుండా ఉంచటానికి ఒక మాటతో అడ్డుపడి లాండిని వెంబడించి బోర్న్ ని బంధించటకు ఒక దళముని పంపుతాడు. బోర్న్ వోసేన్ యొక్క కార్యాలయముని ధ్వంసం చేసి బ్లాక్ బ్రియర్ యొక్క ముఖ్య పత్రాలని తస్కరిస్తాడు. వోసేన్ తర్వాత పాజ్ ని బోర్న్ వెనుక పంపుతాడు, ఇద్దరు ఒకరి కార్ ని ఒకరు వెంబడిస్తూ ఎదురు కాల్పులు జరుపుకుంటారు, చివరికి పాజ్ బోర్న్ దొంగిలించి తెచ్చిన పోలీస్ కార్ ని ఒక కాంక్రీట్ డివైడర్ లోకి వెళ్లి ధ్వంసం అయ్యేట్లు చేయటంతో ఆ పోరాటం ముగుస్తుంది. బోర్న్ బయటకి వచ్చి పాజ్ కి గన్ పాయింట్ గురిపెడతాడు, బోర్న్ 415 ఈస్ట్ 71వ వీధి, లో నడిచిన అతని జీవితం, అ జ్ఞాపకాలన్నీ లాండి అతనికి ఇచ్చిన తప్పుడు పుట్టిన తేది ఇచ్చిన తర్వాత గుర్తుకు వస్తూవుంటాయి. వోసేన్ లాండి యొక్క కోడ్ ని కనుక్కొని ట్రేడ్ స్టోన్ యొక్క నడవడిక సవరణ కార్యక్రమాన్ని నడిపిన DR. ఆల్బర్ట్ హిర్చ్ కి బోర్న్ వస్తున్నాడని హెచ్చరిక చేస్తాడు.

లాండి బోర్న్ ని ఒక భవనం దగ్గర కలుస్తుంది దాని లోపలి వెళ్ళే ముందే బ్లాక్ బ్రియర్ ఫైల్స్ ని బోర్న్ ఆమెకి ఇస్తాడు. లాండి ఆ ఫైల్స్ అన్నిటిని ఎవరో ఒక వ్యక్తి కి ఫాక్స్ చెయ్యటం మొదలుపెడుతుంది, వాటిలో ఆఖరి పేజీ కూడా నిర్విఘ్నంగా వెళ్లిందని వోసేన్ తెలుసుకుంటాడు. బోర్న్ హిర్చ్ ని కాల్చి చంపుతాడు, హిర్చ్ నడిపిన కార్యక్రమంలో తను స్వచ్చంద సేవకుడుగా పనిచేసిన విషయం గుర్తు చేసుకుంటాడు. అతను ఇకమీదట తను జేసన్ బోర్న్ కానని, తనను వెంటాడుతున్న CIA దళము నుండి తప్పించుకునేదానికి పైకప్పు నుండి దూకేస్తాడు. అప్పుడు బోర్న్ పైకప్పు పైన పాజ్ ని ఎదుర్కుంటాడు, పాజ్ ఎందుకు తనను చంపలేదు అని అడుగుతాడు. బోర్న్ పాజ్ కి నిజంగా తెల్సినట్లయితే ఎందుకు అతను తనని చంపాలని అనుకుంటాడు, అలా చేసేటప్పుడు ఎందుకు ట్రేడ్ స్టన్ హంతకుడు బోర్న్ చంపబడ్డాడు అని అరుస్తాడు ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి లో) : ఇక్కడ చూడండి. మీకు ఏమి ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నారో చూడండి." పాజ్ తుపాకిని కిందకి దించుతాడు, బోర్న్ పైకప్పు నుండి దూకేస్తాడు, కానీ వోసేన్ వచ్చి బోర్న్ ని కాల్చేస్తాడు, బోర్న్ కిందనే ఉన్న ఈస్ట్ నదిలోకి దూకేస్తాడు. కొంత సమయం తర్వాత పార్సన్స్ టెలివిజన్ లో వార్తల ప్రసారాన్ని చూస్తూ దానిలో ఆపరేషన్ బ్లాక్ బ్రియర్ యొక్క దృశ్యాలు , హిర్చ్ మరియు వోసేన్ లను పట్టుకోవటం, CIA అధికారి ఎజ్రా క్రమేర్ యొక్క నేరపరిశోధన మరియు డేవిడ్ వెబ్, a.k.a. జాసన్ బోర్న్ కాల్చి చంపటం వాళ్ళు ఈస్ట్ నదిలో పడిపోవటం గురించిన దృశ్యాలను చూస్తుంది. ఆ విషయం విన్న తర్వాత మూడు రోజుల తర్వాత కూడా అతని శరీరం దొరకలేదని తెలిసి పార్సన్స్ నవ్వుకుంటుంది, బోర్న్ నీళ్ళలోకి దూకిన తర్వాత నీళ్ళ క్రింద ఈదుతూ వెళ్ళటాన్ని చూపెడతారు.

[మార్చు] తారాగణం

  • జాసన్ బోర్న్/డేవిడ్ వెబ్ పాత్రలో మాట్ డామన్, బ్లాక్ ఆప్స్ ఆపరేషన్ ట్రేడ్ స్టోన్ లో మాజీ ఉన్నతోద్యోగి బోర్న్ తనను ఎవరు తీసుకువచ్చారు, తను ఎవరు ,ఎందుకు ఉన్నాడు, అనే విషయాన్నీ తెలుసుకునే పాత్ర పోషించారు.
  • నికీ పార్సన్స్ పాత్రలో జూలియా స్టైల్స్, పారిస్ లో బోర్న్ యొక్క మాజీ ట్రేడ్ స్టోన్ కి సంభందించిన వ్యక్తి. ఈమెది బోర్న్ తో కలిసి ఉండే ఏకైక పాత్ర మరియు మారీ క్రుయిట్జ్(ది బోర్న్ అల్టిమాటం లో గతస్మృతిలో మాత్రమే కనిపిస్తుంది), మూడు చిత్రాలలో కూడా ఈ పాత్ర కనిపిస్తుంది.
  • నో వోసేన్, పాత్రలో డేవిడ్ స్ట్రాతైర్న్, ట్రేడ్ స్టన్ బ్లాక్ అప్స్ కి అప్గ్రేడ్ అయిన ఆపరేషన్ బ్లాక్ బ్రియర్ కి CIA ప్రధాన ఉప నిర్వహణాధికారి, ఇంకా చిత్రం యొక్క ప్రధాన విరోధి బోర్న్ ఆపరేషన్ కి ఒక బెదిరింపు అని అతనిని చంపాలని పధకం వేస్తాడు
  • పమేల లాండి పాత్రలో జో అలెన్,CIA ఉప నిర్వహణాధికారి మరియు టాస్క్ ఫోర్స్ ఉన్నతాధికారి, బోర్న్ యొక్క జాడ కనుక్కోవటంలో వోసేన్ కి సహాయంగా పంపబడినది. విసుగు లేకుండా వుండే పాత్ర, తర్వాత ఆమె బోర్న్ యొక్క కీలకమైన స్నేహితురాలు అని తెలుస్తుంది.
  • సైమన్ రోస్ పాత్రలో పాడి కాంసిడైన్, లండన్ యొక్క వార్తా పత్రిక గార్డియన్ విలేఖరి, ఒక పేరులేని వ్యక్తి నుండి పొందుతున్న ముక్యమైన సమాచారాన్ని వరుస వార్తా వ్యాసాలు వ్రాయటం వలన బోర్న్ యొక్క (మరియు CIA యొక్క) చూపుని ఆకర్షిస్తాడు.
  • Dr. ఆల్బర్ట్ హిర్చ్ పాత్రలో ఆల్బర్ట్ ఫిన్నె
  • ఎజ్రా క్రామెర్ CIA డైరెక్టర్ పాత్రలో స్కాట్ గ్లెన్
  • నీల్ డేనియల్స్,మాడ్రిడ్ CIA స్టేషన్ ఉన్నతాధికారి పాత్రలో కోలిన్ స్టిన్టన్
  • దేష్ పాత్రలో జో అన్సా
  • పాజ్ పాత్రలో ఎడ్గర్ రమిరేజ్
  • టాం క్రోనిన్, పమేల లాండి యొక్క సహకారి పాత్రలో గాలోప్
  • రే విల్స్, ఆపరేషన్ బ్లాక్ బ్రియర్ లో వోసేన్ యొక్క సహాయాధికారి పాత్రలో కారే జాన్సన్
  • మారీ హెలెనా క్రుయిట్జ్ పాత్రలో ఫ్రాంకా పోటేంటే, బోర్న్ యొక్క హత్య చేయబడ్డ ప్రియురాలు(అంతగా ప్రాధాన్యత లేని పాత్ర)
  • మార్టిన్ క్రుయిత్జ్ పాత్రలో డేనియల్ బ్రూల్ మారీ యొక్క సవతి తమ్ముడు.
  • ఏజెంట్ కిలే పాత్రలో స్కాట్ అడ్కిన్స్ (టైటిల్స్ లో స్కాట్ అత్కిన్స్ అని వేసారు)

[మార్చు] నిర్మాణం

Scenes were filmed at London Waterloo station between October 2006 and April 2007

ది బోర్న్ అల్టిమాటం ని లండన్ కి దగ్గరలోని పైన్ వుడ్ స్టూడియోస్ ఇంకా ప్రపంచంలోని చాల ప్రదేశాలలో చిత్రీకరించారు, వాటిలో టాన్గీర్, లండన్, పారిస్, మాడ్రిడ్ (ట్యురిన్ లో కన్నా రెండురెట్లు ఎక్కువగా చిత్రీకరించారు), బెర్లిన్ (మాస్కో లో కన్నా రెండురెట్లు ఎక్కువ చిత్రీకరణ చేసారు), న్యూ యార్క్ సిటీ, ఇంకా అమెరిక సంయుత రాష్ట్రాలలోని ఇతర ప్రదేశాలలో కూడా చిత్రీకరించారు.[5]

[మార్చు] పూర్వ చిత్రాల ఉపప్రమాణాలు

[మార్చు] చిత్ర పరంపర లోపల

ది బోర్న్ అల్టిమాటం DVD విడుదల చేసేటప్పుడు ఈ చిత్రం లోని కొన్ని సన్నివేశాల గురించి ఆడియో వ్యాఖ్యానంలో దర్శకుడు పాల్ గ్రీన్ గ్రాస్ క్రింద వివరించిన సన్నివేశాలు ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా ముందు బోర్న్ ఫిలిం ఫ్రాంచైజ్ నుండి తీసుకోబడినవి అని ధ్రువీకరించారు.[6] అవి ఏవనగా:

  • ది బోర్న్ అల్టిమాటం లోని మొదటి చేజ్ సీక్వెన్స్ ది బోర్న్ సుప్రిమసి లో పతాక సన్నివేశానికి ముందు మాస్కోలో బోర్న్ ని పట్టుకోవటానికి రష్యన్ పోలీసులు చేసే ప్రయత్నాలకి కొనసాగింపుగా మరియు బోర్న్ నేస్కి యొక్క కూతురికి క్షమాపణ చెప్పిన వెంటనే వస్తుంది.
  • బోర్న్ తన ప్రియురాలు మారీ మరణం గురించి మార్టిన్ కి చెప్పే సన్నివేశం ది బోర్న్ సుప్రిమసి చివరిలో బోర్న్ నేస్కి కూతురికి ఆమె తల్లితండ్రులని హత్య చేసినందుకు క్షమాపణ చెప్పే సన్నివేశాన్ని పోలి వుంటుంది.
  • బోర్న్ ఒక కిటికీ ని ధ్వంసం చేస్తూ దేష్ మీద దాడి చేసే సన్నివేశం ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి లో బోర్న్ పై కాజెల్ దాడి జరిపే సన్నివేశాన్ని పోలి వుంటుంది.
  • బోర్న్ నికీకి పారిపోవాలని చెప్పినప్పుడు ఆమె తన జుట్టుని కత్తిరించుకుని రంగు వేసుకునే సన్నివేశం ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి లో మారీ తన జుట్టుని కత్తిరించుకుని రంగు వేసుకునే సన్నివేశాన్ని పోలి ఉంటుంది.
  • పాజ్ మరియు బోర్న్ యొక్క కార్ చేజింగ్ సన్నివేశంలో కారు నాశనమయ్యే సన్నివేశం ది బోర్న్ సుప్రిమసి పతాక సన్నివేశంలో కిరిల్ సన్నివేశాన్ని పోలి వుంటుంది. బోర్న్ చేతిలో తుపాకీతో నడుచుకుంటూ పాజ్ దగ్గరకి రావటం కానీ షూట్ చెయ్యకూడదు అనుకోవటం చిత్రీకరించిన క్రమము కూడా అలాగే వుంటుంది.
  • పైకప్పు మీద సన్నివేశంలో బోర్న్ పాజ్ కి "మమ్మల్ని చూడు" వాళ్ళు నీకు ఏమి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారో చూడు," అని చెప్పే సన్నివేశం ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి లో ప్రొఫెసర్ (క్లివ్ ఓవెన్) మరణించే ముందు మాట్లాడే సన్నివేశాన్ని పోలివుంటుంది.
  • ది బోర్న్ సుప్రిమసి లో చివరి సన్నివేశంలో బోర్న్ లాండి కి తను అలసి పోయినట్లువున్నారు అని చెప్పే సన్నివేశం ది బోర్న్ అల్టిమాటం లో కూడా ఉంది.
  • ది బోర్న్ అల్టిమాటం లో చివరి సన్నివేశం, బోర్న్ కదలిక లేకుండా ఈస్ట్ నది లో తేలుతూ వుండే దృశ్యం ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి మొదటి సన్నివేశం కి కలపబడుతుంది, అదే దృశ్యాన్ని అలాగే ఉపయోగించుకున్నారు. ఆ సన్నివేశంలో నేపధ్య సంగీతం కూడా ఒకేలాగా ఉంటుంది.
  • ఆపరేషన్ బ్లాక్ బ్రియర్ గురించి కూడా ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి చివరిలో కాన్క్లిన్ యొక్క పై అధికారి , వార్డ్ ఎబాట్ చేత చెప్పబడుతుంది.
  • వోసేన్ అరలో నుండి బోర్న్ ఒక "ముగిసిపోయిన" బాధితుడి యొక్క ఫైల్ తీసుకున్నప్పుడు దానిలో రిచర్డ్ చామ్బెర్లిన్ యొక్క ఫోటో వుంటుంది, కానీ అది జాసన్ బోర్న్ ది. కానీ దాని పేరు చూసి గుర్తుపట్టడు, కానీ దాని మీద "ముఖ్యమైన US పౌరుడు" అని వ్రాసి ఉంటుంది.
  • రెండు సందర్బాలలో "ఇది వాస్తవం" అని బోర్న్ అంటాడు : ది బోర్న్ సుప్రిమసి లో మారీ అతను గోవాలో గుర్తించిన వ్యక్తి నిజంగా హంతకుడా కాదా అని ప్రశ్నించినపుడు; మరియు ది బోర్న్ అల్టిమాటం లో విలేఖరి రోస్ ని అతను వాటేర్లూ స్టేషన్ దగ్గర అపాయంలో ఉన్న విషయాన్నీ అతనికి చెప్పి ఒప్పించాల్సి వచ్చినపుడు . ఈ రెండు సందర్భాలలో, బోర్న్ యొక్క పాత్ర మాట్లాడుతూ సన్నివేశం చివరిలో మరణిస్తుంది.
  • బోర్న్ మరియు నికీ కాఫీ తాగే సన్నివేశం మనకి ది బోర్న్ ఐడెన్టిటి లో బోర్న్ మరియు మారీ R&R లో విశ్రాంతి తీసుకునే సన్నివేశాన్ని గుర్తుకు తెస్తుంది.
  • మోబి యొక్క "ఎక్స్ ట్రీం వేస్" ప్రధాన ఆఖరి సన్నివేశాలలో నేపధ్య సంగీతంగా వినిపిస్తూ ఉంటుంది.

[మార్చు] చిత్ర పరంపర వెలుపల

  • లండన్ అండర్ గ్రౌండ్ లో రోస్ తుపాకి కిందకి దించినప్పుడు బోర్న్ పాజ్ ని వదిలిపెట్టకుండా చివరివరకు పట్టుకుందామని ప్రయత్నించే దృశ్యం చిత్రీకరించిన తీరు, గ్రీన్ గ్రాస్ ప్రకారం అది అతని ఒకానొక అభిమాన చిత్రం ది ఫ్రెంచ్ కనెక్షన్ లోని న్యూ యార్క్ సిటీ సబ్ వె చేజ్ దృశ్యాన్ని ప్రేరణగా తీసుకుని చేసింది.[7]
  • టాన్గీర్ లో పేలుడు దృశ్యం ది బాటిల్ ఆఫ్ అల్గీర్స్ లోని కేఫ్ లో పేలుడు దృశ్యాన్ని ప్రేరణగా తీసుకొని చిత్రీకరించినది.
  • టాన్గీర్ లోని చేజ్ సన్నివేశం 1987 లోని బాండ్ చిత్రం ది లివింగ్ డేలైట్స్ లో జేమ్స్ బాండ్ టాన్గీర్ లో పాల్గొన్న పైకప్పులపై చేజ్ సన్నివేశాలని బాగా గుర్తుకి తెస్తాయి.

[మార్చు] సంగీతం

ప్రధాన వ్యాసం: The Bourne Ultimatum: Original Motion Picture Soundtrack

ముందు చిత్ర త్రయంలో లాగా ఈ చిత్రానికి కూడా జాన్ పావెల్ సంగీతాన్ని అందించారు. మోబి యొక్క "ఎక్స్ ట్రీం వేస్",కొత్త వెర్షన్ "ఎక్స్ ట్రీం వేస్ (బోర్న్ యొక్క అల్టిమాటం)", చిత్రం యొక్క ఆఖరి ప్రధాన సన్నివేశాలలో వినిపిస్తుంది.

[మార్చు] విడుదల

  • బెనిఫిట్ ప్రిమియర్ —ది బోర్న్ అల్టిమాటం యొక్క ఒక ప్రదర్సన డౌన్ టౌన్ ఒక్లహోమ సిటీలో హర్కిన్స్ బ్రిక్ టౌన్ థియేటర్స్[8] లో జూలై 31, 2007న బెథనీలో ఉన్న ది చిల్డ్రన్స్ సెంటర్ వారి అవసరార్ధం ప్రదర్శించబడింది. ఈ చిత్రం ఒకసారి మూడు తెరల మీద ప్రదర్శించబడింది. మాట్ డామన్ వచ్చిన అతిధులని ఆహ్వానించారు.
  • UK ప్రిమియర్ — ఈ చిత్రం లండన్ లో లైసెస్టర్ స్క్వైర్ లో ఆగష్టు 15, 2007, ప్రదర్శితమైంది.దీనికి మాట్ డామన్, జూలియా స్టైల్స్ మరియు జో అలెన్ లు హాజరయ్యారు. ఆ తర్వాత రోజు ఆ చిత్రం విడుదల అయింది.[9]
  • ఆస్ట్రేలియన్ ప్రిమియర్ — ఈ చిత్ర ప్రదర్శన సిడ్ని లో, స్టేట్ థియేటర్ లో ఆగష్టు 8, 2007, ప్రదర్శితమైంది, దీనికి మాట్ డామన్ హాజరయ్యారు.
  • బోయిస్ కాన్టెంపరరి థియేటర్ అడ్వాన్స్డ్ స్క్రీనింగ్ — ది బోర్న్ అల్టిమాటం చిత్రం యొక్క అడ్వాన్స్డ్ స్క్రీనింగ్ ది ఈజిప్షియన్ థియేటర్ లో బోయిస్ కాన్టెంపరరి థియేటర్ అవసరార్ధం జూలై 30, 2007 ప్రదర్శించబడింది. దీనికి సమర్పకులు ఫ్రాంక్ మార్షల్ మరియు కాథ్లీన్ కెన్నెడీ మరియు నటుడు మాట్ డామన్ హాజరయ్యారు.[10]

ది బోర్న్ అల్టిమాటం దేశవ్యాప్తంగా ఆగష్టు 30, 2007 న విడుదలైంది.[11]

  • హోం వీడియో రిలీజ్ — ఈ చిత్రం DVD మరియు HD DVD ల రెండిటి మీద కాంబో ఫార్మాట్ లో డిసెంబర్ 11, 2007 ఉత్తర అమెరికా లో విడుదల అయ్యాయి.[12] DVD లు ఫుల్ స్క్రీన్ మరియు 2.35:1 వైడ్ స్క్రీన్ రెండు విషయ నిష్పత్తులలో విడుదల అయ్యాయి. HD DVD మరియు DVD లలో చాల ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయి.[13] వాటిలో అనేక తొలగించబడిన దృశ్యాలు, సన్నివేశాలు, ఆడియో కామెన్టరీస్ ఉన్నాయి, ఇవే కాకుండా HD DVD వెర్షన్ లో HDi ఇంటరాక్టివ్ ఫార్మాట్ ప్రత్యేకతలు పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ వీడియో కామెన్టరీ లాంటివి చోటు చేసుకున్నాయి.
    ఇవే కాకుండా DVD విడుదలతో పాటు పరిమితంగా 'ది జాసన్ బోర్న్ కలెక్షన్' అని మొదటి మూడు చిత్రాల DVD ని ఇంకా వాటిలో తొలగించబడిన సన్నివేశాలని అదనంగా చేర్చి విడుదల చేసారు. ఆ గిఫ్ట్ ప్యాకెట్ స్విస్ బ్యాంకు సేఫ్ డిపాజిట్ బాక్స్ పోలి వుంటే చిత్రాలతో ఇంకా విదేశి మారక ద్రవ్యాన్ని మరియు జాసన్ బోర్న్ యొక్క పాస్ పోర్ట్ చిత్రాలను ముద్రించి వుంటుంది.[14][15]
    ఈ చిత్రం మరియు ప్రత్యేకతలు HD DVD వెర్షన్ లో 2:35:౧ నిష్పత్తిలో వైడ్ స్క్రీన్ హై డెఫనిషన్ 1080i మరియు డాల్బి TrueHD 5.1 లాస్ లెస్ మరియు డాల్బి డిజిటల్ ప్లుస్ 5.1 ఆడియో అవకాశాలు కలిగివున్నాయి.[13]

[మార్చు] ఆదరణ

ది బోర్న్ అల్టిమాటం బాక్స్ ఆఫీస్ దగ్గర $69.3 మిలియన్ డాలర్లను విడుదల అయిన మొదటి వారాంతంలో ఆర్జించింది, ఇది ఆగష్టు[16]లో ఒకే ఆరంభంలో అంత వసూళ్ళు రావటం ఒక రికార్డు, మరియు డిసెంబర్ 14, 2007లో ప్రపంచ వ్యాప్తంగా $442.8 మిలియన్ డాలర్ల వసూళ్లను సాధించింది.[17] ఆగష్టు 2009, కి ఈ చిత్రం ముందు చిత్రాలన్నిటి కన్నా ఎక్కువగా రోటేన్ టొమాటోస్, [16] దగ్గర 93% "సర్టిఫైడ్ ఫ్రెష్" రేటింగ్ ని సొంతం చేసుకుంది (మొత్తం 223 సమీక్షలకి గాను 208 పాజిటివ్ గా వచ్చాయి.).[18][19] ఈ చిత్రం ముందు రెండు చిత్రాలకన్నా మెటాక్రిటిక్ వెబ్ సైట్ లో 85/100 రేటింగ్ సాధించింది.[20] U.S., థియేటర్లలో విడుదలైన తర్వాత చివరికి ఈ చిత్రం మొత్తం $227,471,070 డాలర్ల వసూళ్లను రాబట్టుకుని బోర్న్ వరుస చిత్రాలలోని మిగిలిన రెండు చిత్రాలకన్నా ఎక్కువ మొత్తాన్ని సంపాదించింది.

ఈ చిత్రానికి ముందు చిత్రం ది బోర్న్ సుప్రిమసి లో లాగా దీనిలో కూడా "షేకి కెమేరా" ని అతిగా ఉపయోగించారని టైం మాగజైన్ లో రిచర్డ్ కార్లిస్ విమర్శించారు, ఇంకా ఒక రకమైన అనుకూలమైన సమీక్ష "ఎందుకు, మాట్లాడే దృశ్యాలలో కెమేరా పార్కిన్సన్స్ తో భాధ పడింది? ఆశ్చర్యంగావుంది."అని కూడా అన్నారు. చిత్రంలోని దృశ్యాలు అదురుతున్నట్టు, అంతగా స్పష్టత లేని స్పీకర్స్, ప్రేక్షకులని చిరాకు పెట్టి చిత్రంని చూసేటప్పుడు సన్నివేశంలో నుండి ఏకాగ్రతను పోగొడుతున్నాయి."[21]

బ్రిటిష్ ప్రెస్ లో, బ్రిటిష్ వార్త పత్రిక ది గార్డియన్ యొక్క కాల్పనిక విలేఖరి యునైటెడ్ కింగ్ డం లో చిత్రీకరించిన (ముఖ్యంగా వాటేర్లూ రైల్వే స్టేషన్) దృశ్యాల గురించి విమర్శలు చేసారు. మరీ ముఖ్యంగా, ఆ వార్తాపత్రిక యొక్క సమీక్షకుడు ఏమన్నాడంటే "CIA యొక్క షార్ప్ షూటర్ నుండి వచ్చే తూటాలు ... అలాంటి పరిస్థితులని మా గార్డియన్ విలేఖరులు కూడా చాల సార్లు ఎదుర్కోవాల్సి వస్తుంది.అన్నారు[22][23][24][25]

[మార్చు] గొప్ప పది పట్టికలు

2008 అనేకమంది విమర్శకుల ఉత్తమ చిత్రాల గొప్ప పది పట్టికలలో ఈ సినిమా కనిపించింది.

  • 1st — ఎంపైర్
  • 1st — ఉత్తమ నటన/సాహసం, రోటేన్ టొమాటోస్ [26]
  • 2nd — క్లాడియా పుగ్, USA టుడే
  • 2nd — స్టీవెన్ రే, ది ఫిలడెల్ఫియా ఎంక్వైరెర్
  • 2nd — జాషువ రోత్కో, టైం అవుట్ న్యూ యార్క్
  • 9th — రెనే రోడ్రిగ్, ది మియామి హెరాల్డ్
  • 10th — క్రిస్టి లేమైర్, అసోసియేటెడ్ ప్రెస్[27]

[మార్చు] అకాడమీ అవార్డ్స్

ఈ చిత్రం ప్రతిపాదనలు పొందిన మూడూ కేటగిరీలలో అవార్డులు సాధించి 80వ అకాడెమి అవార్డ్స్ లో అవార్డులు సాధించటంలో రెండవ స్థానంలో నిలిచింది (నో కంట్రీ ఫర్ ఓల్డ్ మెన్ తర్వాత):

  • క్రిస్టోఫర్ రూస్ కి ఉత్తమ ఫిలిం ఎడిటింగ్
  • స్కాట్ మిలన్, డేవిడ్ పార్కర్ మరియు కిర్క్ ఫ్రాన్సిస్ లకు బెస్ట్ సౌండ్
  • కరెన్ M. బకేర్ మరియు పెర్ హల్బెర్గ్ లకిబెస్ట్ సౌండ్ ఎడిటింగ్

[మార్చు] ఇతర అవార్డులు:

  • 2008 ఫిలిం ఆఫ్ ది ఇయర్ గా ITV3 క్రైం త్రిల్లర్ అవార్డు[28]

[మార్చు] సీక్వెల్(కొనసాగింపుగా వచ్చినది)

మే 2007, బోర్న్ అల్టిమాటం చిత్ర విడుదలని పురస్కరించుకొని మాట డామన్ ఇంకా తనకి ఈ చిత్రానికి కొనసాగింపుగా వచ్చే నాలుగో చిత్రంలో నటించటానికి ఆసక్తి లేదని (బోర్న్ ఫ్రాన్చిజ్ లో అతని పాత్ర ని అనుసరించి): "మేము ఆ గుర్రం పైన మాకు సాద్యమైనంత ఎక్కువ దూరం స్వారీ చేసాం" అని అన్నారు.[29] డామన్ కూడా ది డైలీ షో లో ముఖాముఖీ లో దర్శకుడు తన నాలుగో చిత్రానికి "ది బోర్న్ రిడన్డెన్సి" అని పేరు ఖరారు చేశాను అని జోక్ చేసారు" అని అన్నారు.[30] బోర్న్ అల్టిమాటం యొక్క ఆర్ధికంగా మరియు కీలకమైన విజయంతో అనేక వార్త సంచికలు మరియు ఇంటర్నెట్ ఫోరమ్స్ మరొక బోర్న్ చిత్రం రావచ్చు అని చాటాయి. ఫెబ్రవరి 22, 2008, వెరైటి నాలుగోవ చిత్రం నిజంగానే డామన్ మరియు గ్రీన్ గ్రాస్ లు మొదలుపెట్టారు అని నివేదికలని ఇచ్చాయి.[31]

దీనిని జూన్ 25, 2008,న IESB.net లో నిర్మాతలు ఫ్రాంక్ మార్షల్ మరియు పాట్ క్రోలె ధ్రువీకరించారు. మార్షల్ "స్క్రిప్ట్ 2010 లో పూర్తి చేసి చిత్రీకరణని 2011 వేసవి కాలం లో మొదలు పెట్టి 2012 లో విడుదల చెయ్యబోతున్నామని మరియు వాళ్ళ అభిమాన ప్రతినాయకుడు దక్షిణ అమెరికాకి చెందినవాడని" అన్నారు.[32] అక్టోబర్ 16, 2008, న జార్జ్ నోల్ఫీ స్క్రిప్ట్ వ్రాస్తారని, ఫ్రాంక్ మార్షల్ నిర్మాత అని మరియు జేఫ్రే వైనేర్ మరియు హెన్రీ మొరిసన్ లు అధికార నిర్మాతలు అని ప్రకటించారు. మాట్ డామన్, జూలియ స్టైల్స్, జో అలెన్, మరియు పాల గ్రీన్ గ్రాస్ కూడా ఈ చిత్రానికి పనిచేస్తున్నారని అన్నారు.[33][34][35] ఆగష్టు 21, 2009, న యూనివర్సల్ జోష్ జేటుమెర్ తో స్క్రిప్ట్ వ్రాసేదానికి సహాయంగా ఒక ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది. అని ప్రకటించారు.[36] పాల్ గ్రీన్ గ్రాస్ తను దర్శకత్వం వహించబోవటం లేదని ప్రకటించారు.[37]

ఫిబ్రవరి 1, 2010, UK లో ఇన్విక్టస్ చిత్ర ప్రదర్సన లో డామన్, ది బోర్న్ అల్టిమాటం యొక్క కొనసాగింపుగా వచ్చే చిత్రానికి "ఇంకా ఐదు సంవత్సరాల సమయం పడుతుంది" అని వెల్లడించారు. గ్రీన్ గ్రాస్ కూడా ఆ ప్రదర్శనలో "సరియిన స్క్రిప్ట్ వచ్చే వరకు" నేను రాబోయే బోర్న్ చిత్రానికి పని చేయటం లేదు అని మరల ప్రకటించారు. చివరికి డామన్ బోర్న్ చిత్రానికి "ఒక రకమైన అనుసరింపు వేరొక నటుడితో మరియు మరొక దర్శకుడితో" ఉండ వచ్చేమో అని వెల్లడించారు. [38] మాట్ డామన్ మార్చ్ 10, 2010 టుడే కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నప్పుడు ఒకవేళ గ్రీన్ గ్రాస్స్ కానీ దర్శకత్వం వహిస్తే తనుమాత్రమే ఈ చిత్రానికి పనిచేస్తానని దృవీకరించారు.[39]

జూన్ 9, 2010, విడుదలైన ఒక ప్రకటనలో టోని గిల్రే ది బోర్న్ లెగసి యొక్క స్క్రిప్ట్ వ్రాస్తున్నడని దాని విడుదల తేది 2012 లో ఉంటుందని ప్రకటించారు.[40]

[మార్చు] సూచికలు

  1. ↑ Kirschling, Gregory (April 17, 2007). Movie Preview: The Bourne Ultimatum. Entertainment Weekly.
  2. ↑ Bruce Bennett (May 28, 2008). Jason Bourne Takes His Case to MoMA. New York Sun. తీసుకొన్న తేదీ: September 10, 2009.
  3. ↑ Tom Stoppard is verbally acknowledged as a co-writer on The Bourne Ultimatum DVD audio commentary by Paul Greengrass (DVD time - 00:45:24).
  4. ↑ Bourne Ultimatum Accepted. boxofficemojo.com. తీసుకొన్న తేదీ: August 11, 2007.
  5. ↑ The Bourne Ultimatum. Bourne Ultimatum official website. Universal Pictures. తీసుకొన్న తేదీ: April 4, 2007.
  6. ↑ మూస:Cite video
  7. ↑ Kirschling, Gregory. "The Bourne Ultimatum | The Bourne Ultimatum | Movie Preview | Movies | Summer Movie Preview 2007 | Entertainment Weekly", Entertainment Weekly, Published in issue #931-932 April 27, 2007. Retrieved on October 27, 2008.
  8. ↑ The Bourne Ultimatum Oklahoma City Premiere. The Oklahoman. తీసుకొన్న తేదీ: July 14, 2007.
  9. ↑ "In pictures: Bourne film premiere", BBC News, August 15, 2007. Retrieved on August 20, 2007.
  10. ↑ http://www.idahostatesman.com/266/gallery/120814-a120827-t2.html
  11. ↑ "Damon's Aussie sojourn", AdelaideNow, July 17, 2007. Retrieved on July 19, 2007.
  12. ↑ The Bourne Ultimatum (US — DVD R1. DVD Active. తీసుకొన్న తేదీ: October 19, 2007.
  13. ↑ 13.0 13.1 HD DVD Review: The Bourne Ultimatum | High-Def Digest. Hddvd.highdefdigest.com. తీసుకొన్న తేదీ: October 27, 2008.
  14. ↑ Universal Says No to 'Jason Bourne Collection' HD DVD (November 15, 2007).
  15. ↑ The Bourne Ultimatum (US - DVD R1 | HD) in News > Releases at DVDActive. Dvdactive.com. తీసుకొన్న తేదీ: October 27, 2008.
  16. ↑ 16.0 16.1 The Bourne Ultimatum. Rotten Tomatoes (August 12, 2007). తీసుకొన్న తేదీ: August 19, 2007.
  17. ↑ The Bourne Ultimatum. boxofficemojo.com. తీసుకొన్న తేదీ: August 21, 2007.
  18. ↑ The Bourne Identity. Rotten Tomatoes. తీసుకొన్న తేదీ: August 28, 2007.
  19. ↑ The Bourne Supremacy. Rotten Tomatoes. తీసుకొన్న తేదీ: August 6, 2007.
  20. ↑ The Bourne Ultimatum: Reviews. Metacritic. తీసుకొన్న తేదీ: August 7, 2007.
  21. ↑ Corliss, Richard. "The Bourne Ultimatum: A Macho Fantasy", Time, August 2, 2007. Retrieved on August 12, 2007.
  22. ↑ మూస:Citenews
  23. ↑ మూస:Citenews
  24. ↑ మూస:Citenews
  25. ↑ మూస:Citenews
  26. ↑ More action.
  27. ↑ Germain, David (December 27, 2007). 'No Country for Old Men' earns nod from AP critics. Associated Press, via Columbia Daily Tribune. తీసుకొన్న తేదీ: December 31, 2007.
  28. ↑ Allen, Katie (October 6, 2008). Rankin and P D James pick up ITV3 awards. theBookseller.com. తీసుకొన్న తేదీ: October 6, 2008.
  29. ↑ Thompson, Anne. "'Ocean's' gang ready for fourth; Damon says 'no' to more 'Bourne'", Variety, May 24, 2007. Retrieved on June 11, 2008.
  30. ↑ Matt Damon | The Daily Show With Jon Stewart | Comedy Central. Comedycentral.com. తీసుకొన్న తేదీ: October 27, 2008.
  31. ↑ Fleming, Michael. "Universal's re-born identity", Variety, February 22, 2008. Retrieved on June 11, 2008.
  32. ↑ IESB.net — Movie News, Reviews, Interviews and More! - Exclusive: Frank Marshall and Pat Crowley on the Fourth Bourne Film and the Future of Indiana Jones. Iesb.net. తీసుకొన్న తేదీ: October 27, 2008.
  33. ↑ Simmons, Leslie. "Next 'Bourne' lands scribe", The Hollywood Reporter, October 16, 2008. Retrieved on June 21, 2010.
  34. ↑ Matt Damon returning for 4th 'Bourne' - Access Hollywood - MSNBC.com. Msnbc.msn.com (October 17, 2008). తీసుకొన్న తేదీ: October 27, 2008.
  35. ↑ http://www.comicmix.com/news/2008/10/17/a-third-sequel-is-bourne/
  36. ↑ http://thefilmstage.com/2009/08/21/bourne-four-gets-another-writer/
  37. ↑ http://www.cinematical.com/2009/12/01/paul-greengrass-quits-bourne-4/
  38. ↑ "Matt Damon says next Bourne film 'could be a prequel'", BBC News, February 1, 2010. Retrieved on February 2, 2010.
  39. ↑ http://today.msnbc.msn.com/id/26184891/vp/35794674#35796112
  40. ↑ Tony Gilroy Will Write The Bourne Legacy for 2010. The Film Stage (June 9, 2010). తీసుకొన్న తేదీ: June 9, 2010.

[మార్చు] బాహ్య లింకులు

Wikiquote-logo-en.svg
వికీవ్యాఖ్యలో ఈ విషయానికి సంబంధించిన వ్యాఖ్యలు చూడండి.

మూస:Jason Bourne మూస:Paul Greengrass మూస:Tony Gilroy

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=ది_బోర్న్_అల్టిమేటం_(చలనచిత్రం)&oldid=716798" నుండి వెలికితీశారు
వ్యక్తిగత పరికరాలు
నేంస్పేసులు

వైవిధ్యాలు
పేజీకి సంభందించిన లింకులు
చర్యలు
మార్గదర్శకము
పరస్పరక్రియ
పరికరాల పెట్టె
ఇతర భాషలు