దేఖ్ భాయ్ దేఖ్
|
|
ఈ వ్యాసం పూర్తిగానో, పాక్షికంగానో గూగుల్ అనువాద పరికరం ఉపయోగించి యాంత్రికంగా అనువదించబడింది. అందుచేత ఇందులోని వాక్య నిర్మాణాలు, పదాల ఎంపిక కాస్త కృత్రిమంగా ఉండే అవకాశం ఉంది. అనువాదాన్ని వీలైనంతగా సహజంగా తీర్చిదిద్ది, ఈ మూసను తొలగించండి. |
| style="font-size:125%; background:మూస:Television colour; color: #000; text-align:center;" colspan="2" | Dekh Bhai Dekh | |
|---|---|
| [[تصویر:220px|200px]] | |
| ژانر | Situation comedy |
| بازیگران | Sushma Seth Navin Nischol Shekhar Suman Farida Jalal Bhavana Balsavar Vishal Singh Amar Upadhyay Deven Bhojani |
| کشور | India |
| style="font-size: 100%; background: మూస:Television colour; text-align: center;" colspan="2" | تولید | |
| سازنده(های) اختصاصی |
AB Corp. |
| مدت هر قسمت | 22 minutes |
| style="font-size: 100%; background: మూస:Television colour; text-align: center;" colspan="2" |پخش کننده | |
| کانال اصلی | Doordarshan |
| پخش اصلی | 1993 |
దేఖ్ భాయ్ దేఖ్ ఆనంద్ మహేంద్రూ దర్శకత్వం వహించిన ఒక హిందీ హాస్య ధారావాహిక. సుష్మా సేథ్, నవీన్ నిశ్చల్ మరియు శేఖర్ సుమన్ ఇందులోని ప్రధాన తారాగణం. [1] ఈ కథ దివాన్ కుటుంబంలోని మూడు తరాల చుట్టూ తిరుగుతుంది. వీరు ముంబై శివార్లలో ఉన్న ఒక పూర్వీకుల బంగళాలో ఒక సమిష్టి కుటుంబంగా నివసిస్తూ ఉంటారు. ఈ ధారావాహికలో ప్రేక్షకులు వారి వివిధ ఉచ్ఛ మరియు అధోదశలను చూస్తారు. ఎప్పటికీ ఓటమిని అంగీకరించని వారి వైఖరి వారి సోదర కలహాలు, బంధుత్వ ఇబ్బందులు, వ్యాపార సమస్యలు, విసుగుపుట్టించే తల్లిదండ్రులు మరియు అత్తా మామల ధోరణిని తట్టుకునేందుకు సహాయం చేస్తుంది. వేగంగా మాట్లాడే పాత్రలు ఈ కార్యక్రమం యొక్క ప్రత్యేక లక్షణం.
విషయ సూచిక |
ప్రధాన పాత్రలు [మార్చు]
- తాత మామ్మలు — సుష్మా సేథ్ మామ్మ మరియు ఆ కుటుంబ పెద్ద అయిన కఠినమైన సరళ దివాన్ పాత్ర పోషించింది. ఆమె వివిధ స్వచ్చంద సంస్థలలో పాలు పంచుకుంటూ ఎప్పుడూ హడావిడిగా ఉండే ఒక ప్రముఖ మహిళ. N.K. శివపురి పోషించిన తాత, ఆమె అదుపాజ్ఞలలో ఉండే భర్త - ఒక ప్రియమైన, సరసమైన వ్యక్తి. ఈయన ఎప్పుడూ పిల్లలతో కలిసి చిలిపి చేష్టలు చేస్తూ హడావిడిగా ఉంటారు.
- కొడుకులు — బలరాజ్ (నవీన్ నిశ్చల్) మరియు సమీర్ (శేఖర్ సుమన్) ఇద్దరు కొడుకులు. బలరాజ్ గంభీరంగా ఉండే తెలివైన కొడుకు. ఇతను ఆ ఇంటిలో జరిగే సంఘటనలను ఎప్పుడూ చిరునవ్వుతో వీక్షిస్తూ ఉంటాడు. అందుకు విరుద్ధంగా సమీర్ నవ్విస్తూ, చతురోక్తులు విసురుతూ ఉంటాడు, మరియు ఎల్లప్పుడూ ప్రతి ఒక్కరినీ ఆటపట్టిస్తూ ఉంటాడు.
- భార్యలు — సుహాసిని (ఫరీదా జలాల్) బలరాజ్ భార్య మరియు సునీత (భావన బల్సావర్) సమీర్ భార్య, ఆమె భర్త ఆమెని ప్రేమగా సోము అని పిలుస్తాడు. సుహాసినికి ఒక బ్యూటీ పార్లర్ ఉంటుంది మరియు ఆమె చాలా అందంగా ఉంటుంది తీయగా మాట్లాడుతుంది. సోనుని ఆ కుటుంబంలోని చిన్నవాళ్ళు ప్రేమగా చాచీ (ఆంటీ) అని పిలుస్తారు. అమాయకమైన మరియు ప్రియమైన చాచీ ఒక ఔత్సాహిక రచయిత్రి. ఈమె తన వృత్తిని చాలా ముఖ్యమైనదిగా భావిస్తుంది, ఇది ఆ కుటుంబ సభ్యులకు కావలసినంత వినోదాన్ని అందిస్తుంది.
- పిల్లలు — కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులచే సంజు గా పిలవబడే సంజయ్ (విశాల్ సింగ్), మరియు కీర్తి (నటాష సింగ్) బలరాజ్ మరియు సుహాసిని యొక్క యుక్త వయస్సు పిల్లలు. విశాల్ (సన్నీ సింగ్) మరియు ఆభా (కరిష్మా ఆచార్య) సమీర్ మరియు సోను యొక్క చిన్న వయస్సు పిల్లలు. సంజు ఎక్కువ సమయం తన స్నేహితురాలైన శిల్పతో (ఊర్వశి ధోలాకియా - ప్రస్తుతం ఈమె కౌమోలికగా ప్రసిద్ధం) ఫోనులో మాట్లాడుతూ ఉంటాడు. ఈమె అతనిని ఎప్పుడూ అనుమానిస్తూ ఉంటుంది. అతను చేసిన ప్రతిదీ ఒక ఉపద్రవంగా మారుతుంది మరియు శిల్పను తిరిగి ఆకట్టుకోవటానికి అతను ఎప్పుడూ ఇతరుల నుండి సలహాలు స్వీకరిస్తూ ఉంటాడు. పిల్లలు మరియు వారి స్నేహితులు పలు హాస్య పరిస్థితులను అందిస్తారు. వీటిలో వీక్షకులు నిజంగా తమని తాము చూసుకుంటారు.స్కూలులో కీర్తిని కూడా ఇష్టపడే ఒక అబ్బాయి ఉంటాడు. అతని పేరు దీపక్, అతను మందపాటి కళ్ళఅద్దాలు ధరించిన ఒక విద్యాసక్తి కలిగిన యువకుడు. అతను ఎల్లప్పుడూ కీర్తి గురించి కవితలు రాస్తూ ఉంటాడు మరియు చదువులో అతను కీర్తికి సహాయం చేసినప్పటికీ, నిజానికి ఆమే అతనిని అల్లరి మూకల నుండి కూడా కాపాడుతుంది.
ఇతర పాత్రలు [మార్చు]
ఇందులో అప్పుడప్పుడు వచ్చి వినోదాన్ని అందించే వివిధ ఇతర పాత్రలు ఉన్నాయి: ఆ దివాన్ కుటుంబం యొక్క పనిమనిషి కరీమ (దేవేన్ భోజని), తలతిక్క సహాయకురాలు మరియు తరువాత సుహాసిని ప్రత్యర్ధి అయిన ప్రియ (దివ్య సేథ్ ఈ పాత్ర పోషించింది), (షమ్మి), సోను యొక్క అందమైన తల్లి, ఈమె ఎప్పుడూ తేరే మూ మే కీడే, తేరే మూ మే ధూల్ ("నీ నోట్లో పురుగులు మరియు మట్టి ఉండాలి") అని కూనిరాగాలు తీస్తూ ఉంటుంది, కళ్ళద్దాలు ధరించిన దీపక్ (కీర్తి స్నేహితుడు), డెంగు (సంజు యొక్క వింత స్నేహితుడు) మరియు క్యోంకి సాస్ భి కభి బహు థిలో బాగా పేరొందిన అమర్ ఉపాధ్యాయ, ఈ హాస్య ధారావాహికలో ఇతను సాహిల్ చాచు గా నటించాడు. ఆ హాస్య ధారావాహికకు స్క్రీన్ ప్లే రచయిత కూడా అయిన, నటుడు లిల్లిపుట్, ఈ ధారావాహికలో అనేక అతిథి పాత్రలలో నటించాడు. క్రతిక దేశాయ్ ఈ కార్యక్రమంలో సునీత పాత స్నేహితునిగా ప్రవేశిస్తాడు. ఆమెను చాలా దిగ్భ్రమకు గురిచేస్తూ, ఆమెకు అతని పేరు గుర్తుకు రాదు.
తారాగణం మరియు సిబ్బంది [మార్చు]
ప్రధాన తారాగణం [మార్చు]
సుష్మాసేథ్ ... మమ్మీజీ/సురేఖ దివాన్
N K శివపురి ... పప్పాజి/రాజ్ దివాన్
నవీన్ నిశ్చల్ ... బలరాజ్ దివాన్
ఫరీదా జలాల్ ... సుహాసిని దివాన్
శేఖర్ సుమన్ ... సమీర్ దివాన్
భావన బల్సావర్ ... సునీత దివాన్
దేవేన్ భోజాని ... కరీమ
విశాల్ సింగ్ ... సంజు
నటాషా సింగ్ ... కీర్తి
సన్నీ సింగ్ ... విశాల్
కరిష్మా ఆచార్య ... ఆభా
అమర్ ఉపాధ్యాయ ... చాచు
డైసీ ఇరానీ ... డైసీ మౌసి
ఉప తారాగణం [మార్చు]
లిలిపుట్
దివ్య సేథ్
బేను కల్సి... బడీ నానీ
షమ్మి... ఛోటీ నానీ
ఊర్వశి ధోలకియా శిల్ప
రీతూ శర్మ...
రాకేష్ తరేజా
రచయితలు [మార్చు]
- రాజీవ్ అగర్వాల్ - నిర్మాణం, ఇతివృత్తములు, స్క్రీన్ ప్లేలు మరియు స్క్రిప్ట్ ఎడిటింగ్
- లిలిపుట్ - సంభాషణలు
- పార్వతి వాలియా - ఇతివృత్తములు
- విపుల్ షా - స్క్రీన్ ప్లేలు
- మాయా బాల్సే - స్క్రీన్ ప్లేలు
సంగీతం [మార్చు]
శీర్షికా గీతం - ఉదిత్ నారాయణ్
సంగీత దర్శకుడు -అజిత్ సింగ్
సంకీత కూర్పు -రాజు సింగ్
సూచికలు [మార్చు]
- ↑ "THE LONG RUN". Screen (magazine). Oct 16, 2009.
- http://store.nehaflix.com/debhdetvse9d.html
- http://www.mid-day.com/mumbaikar/2004/november/97640.htm
- http://www.indiantelevision.com/interviews/bhav.htm