మిల్క్ (సినిమా)
 |
ఈ వ్యాసం పూర్తిగానో, పాక్షికంగానో గూగుల్ అనువాద పరికరం ఉపయోగించి యాంత్రికంగా అనువదించబడింది. అందుచేత ఇందులోని వాక్య నిర్మాణాలు, పదాల ఎంపిక కాస్త కృత్రిమంగా ఉండే అవకాశం ఉంది. అనువాదాన్ని వీలైనంతగా సహజంగా తీర్చిదిద్ది, ఈ మూసను తొలగించండి. |
| Milk ([[{{{language}}}_సినిమాలు_{{{year}}}|{{{year}}}]]) | |
| 200px Theatrical release poster |
|
|---|---|
| దర్శకత్వం | Gus Van Sant |
| నిర్మాణం | Dan Jinks Bruce Cohen |
| రచన | Dustin Lance Black |
| తారాగణం | Sean Penn Emile Hirsch Josh Brolin Diego Luna Alison Pill Victor Garber and James Franco |
| సంగీతం | Danny Elfman |
| ఛాయాగ్రహణం | Harris Savides |
| కూర్పు | Elliot Graham |
| పంపిణీ | Universal Pictures |
| విడుదల తేదీ | November 26, 2008 (limited) January 30, 2009 (wide) |
| నిడివి | 129 minutes |
| పెట్టుబడి | $20 million |
| వసూళ్లు | $54,501,383 (worldwide) |
మిల్క్ 2008 అమెరికన్ జీవిత చరిత్ర కథాంశ సినిమా, ఇది గే హక్కుల ఉద్యమకర్త మరియు రాజకీయవేత్త హార్వే మిల్క్ జీవితం మీద రూపొందించినది, ఇతను కాలిఫోర్నియాలో ప్రభుత్వ కార్యాలయానికి బహిరంగంగా ఎన్నుకోబడిన మొట్టమొదటి గే వ్యక్తి, అలాగే యునైటెడ్ స్టేట్స్ మొత్తంమీద ఎన్నుకోబడిన ముగ్గురిలో ఒకడు, శాన్ఫ్రాన్సిస్కో బోర్డ్ అఫ్ సూపర్వైజర్స్ లో సభ్యుడు. సినిమా నటులు సీన్ పెన్న్ మిల్క్ గా, జోష్ బ్రోలిన్ డాన్ వైట్ గా నటించిన డస్టిన్ లాన్స్ బ్లాక్ రచించిన, గుస్ వాన్ సాంట్ దర్శకత్వం వహించిన సినిమా. సినిమా భారీ అంచనాలతో పెద్దఎత్తున విడుదలయ్యింది, విమర్శకుల, సినిమా సంఘాల నుంచి మంచి ప్రశంసలు పొందింది. చివరిగా ఇది ఎనిమీది అకాడమి అవార్డ్ ప్రతిపాదనలు పొందింది, వీటిలో ఉత్తమ చిత్రం, ఉత్తమ నటులు ప్రధాన పాత్రా విభాగంలో పెన్న్ కి రెండు మరియు ఉత్తమ స్క్రీన్ ప్లే విభాగంలో బ్లాక్ కి అవార్డులు వచ్చాయి.
మిల్క్ జీవితాన్ని సినిమాగా తీసుకు రావాలన్న ప్రయత్నాల్లో 1984 ఆస్కార్ బహుమతి పొందిన అతని జీవిత మరియు అతని హత్య తరువాతి పరిణామాల మీద తీసిన డాక్యుమెంటరీ, దీని పేరు ది టైమ్స్ అఫ్ హార్వే మిల్క్ , ఇది కొన్ని విషయాల్లో కాస్ట్రో స్ట్రీట్ మేయర్ రాండి షిల్ట్ జీవిత చరిత్ర మీద ఆధారపడిఉంది. 1990 మొదటివరకు రకరకాల రచనలు పరిశీలించబడ్డాయి కానీ వివిధ కారణాల వలన 2007 వరకు అవి విఫలమయ్యాయి. మిల్క్ చాలావరకు కాస్ట్రో స్ట్రీట్ లో ఇతర శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ప్రదేశాలలో చిత్రించబడింది, ఇందులో మిల్క్ ముందరి జీవితం, కాస్ట్రో కెమెరా కూడా ఉన్నాయి.
మిల్క్ హార్వే మిల్క్ 40వ పుట్టినరోజుతో మొదలవుతుంది, అప్పుడతను న్యూయార్క్ లో నివసించేవాడు, అప్పటికి అతను ఇంకా శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో స్థిరపడలేదు. ఇది అతని నగర రాజకీయ జీవిత చరిత్రని, అతను కాస్ట్రో పొరుగున ఉండి అలాగే నగరమంతా జరిపిన వివిధ యుద్ధాల గురించి, అనితా బ్రయాంట్, జాన్ బ్రిగ్గ్స్ ద్వారా 1977 మరియు 1978 మధ్యలో జరిగిన గేల హక్కులను తగ్గించే రాజకీయ ఉద్యమాల గురించి తెలుపుతుంది. అతని శృంగార, రాజకీయ సంబంధాలని కూడా చూపుతుంది, ఇబ్బంది పెట్టే సూపర్వైజర్ డాన్ వైట్ తో అతని కలయిక కూడా ఉంది; వైట్ చేసే మిల్క్ మరియు మేయర్ జార్జ్ మోస్కోన్ ల జంట హత్యలతో సినిమా ముగుస్తుంది. ఈ సినిమా విడుదల 2008 గే వివాహం మీద కాలిఫోర్నియా వోటర్ల రిఫరెండంతో ముడిపడిఉంది, ప్రపోజిషన్ 8, ఇది ఎన్నికల రోజుకి రెండు వారాల ముందు కాస్ట్రో హాలులో మొదటగా విడుదలయ్యింది.
విషయ సూచిక |
కథాంశం [మార్చు]
మిల్క్ సినిమా 1950 మరియు 1960లలో గే బార్ల మీద పోలీసులు దాడి చేసి పోషకులను బంధించడంతో ప్రారంభమయ్యి, మిల్క్ మరియు మోస్కోన్ ల హత్యని డయాన్నే ఫియన్స్టన్ నవంబర్ 27, 1978న పత్రికలకి ప్రకటించడంతో కొనసాగుతుంది. మిల్క్ సినిమా అంతా తన వీలునామాని నమోదు చేస్తూ కనిపిస్తాడు, ఇది అతని హత్యకి తొమ్మీది రోజుల (నవంబర్ 18, 1978) ముందు జరిగింది. అప్పుడు సినిమా 1970 మిల్క్ 40వ పుట్టినరోజు పండగ న్యూయార్క్ పట్టణానికి వెనక్కి వెళుతుంది, ఇక్కడ అతను తన చిన్న యువ ప్రేమికుడు స్కాట్ స్మిత్ ని కలుసుకోవడం ఉంటుంది.
జీవితం మీద అసంతృప్తి మరియు మార్పు కొరకు మిల్క్, స్మిత్ లు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకి తమ సంబంధానికి ఎక్కువ ఆమోదం లభిస్తుందన్న ఆశతో వెళతారు. వీరు యురేకా వాలీ నడిబొడ్డున కాస్ట్రో కెమరాని ప్రారంభిస్తారు, ది కాస్ట్రో అని పిలిచే గే ఇరుగుపొరుగుగా మారే ప్రక్రియలో ఉన్న ఉద్యోగ తరగతి పొరుగు ఉంటుంది. ఒకప్పుడు వారు ఎదుర్కొన్న ఐరిష్-కేథలిక్ ఇరుగుపొరుగు తోటి విసుగు చెందిన మిల్క్ వ్యాపారవేత్తగా తన పలుకుబడిని ఉపయోగించి గే ఉద్యమకర్తగా మారి క్రమగా క్లీవ్ జోన్స్ కి గురువుగా మారతాడు. మొదట్లో స్మిత్ మిల్క్ ప్రచార నిర్వాహకుడిగా పనిచేస్తాడు, కానీ మిల్క్ రాజకీయ అంకితత్వంతో విసుగు చెంది అతనిని వదిలేస్తాడు. మిల్క్ తరువాత జాక్ లిరా అనే మంచి స్వభావం గల, అస్థిర యువకుడిని కలుస్తాడు. స్మిత్ తో జరిగినట్లే లిరా కూడా మిల్క్ యొక్క రాజకీయ క్రియల పట్ల అంకితభావాన్ని తట్టుకోలేక చివరికి ఉరి వేసుకుంటాడు.
రెండు ఫలించని రాజకీయ ప్రచారాల తరువాత 1973 మరియు 1975లో పట్టణ సూపర్వైజర్ గా ఎన్నికయ్యి మూడవసారి 1976లో కాలిఫోర్నియా స్టేట్ అసెంబ్లీకి చివరిగా మిల్క్ 1977లో జిల్లా 5కి శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బోర్డ్ అఫ్ సూపర్వైజర్స్ లో ఒక సీటు గెలుస్తాడు. అతని విజయం అతనిని కాలిఫోర్నియాలో ప్రభుత్వ కార్యాలయానికి బహిరంగంగా ఎన్నుకోబడిన మొదటి గే వ్యక్తిని, యూఎస్ మొత్తంలో మొదటి ముగ్గురిలో ఒకడిని చేసింది. మిల్క్ క్రమంగా సహా సూపర్వైజర్ డాన్ వైట్ ని కలుస్తాడు, ఇతను వియత్నాం మాజీ రక్షక భటుడు మరియు అగ్ని మాపక సిబ్బంది. రాజకీయంగా, సామాజికంగా నిక్షేపక మనస్తత్వం గల వైట్, మిల్క్ తో క్లిష్ట సంబంధాన్ని కలిగి ఉంటాడు, ఇతను మిల్క్ పట్ల అతను వైట్ యొక్క వివిధ కార్యక్రమాలను ఎదిరించినప్పుడల్లా కోపాన్ని పెంపొందించుకుంటాడు.
మిల్క్, వైట్ల మధ్య సంక్లిష్ట పని సంబంధ కొలిమి ఉంటుంది. మిల్క్ వైట్ మొదటి బిడ్డ జ్ఞానస్నానానికి పిలుపు అందుకొని పాల్గొంటాడు, అప్పుడు వైట్, తన జిల్లాలో ప్రారంభమవుతున్న మానసిక వైద్యశాలని నిలిపివేయడానికి మిల్క్ సహాయాన్ని, మిల్క్ పట్టణవ్యాప్త గే హక్కుల చట్టానికి వైట్ సహాయానికి ప్రతిఫలంగా అర్థించాడు. మిల్క్ ఇబ్బందికర యువత మీద వ్యతిరేక ప్రభావాన్ని చూపడంతో వైట్ కి మద్దతు ఇవ్వడంలో విఫలమవ్వడంతో వైట్ మోసపోయినట్లుగా భావించి చివరికి గే హక్కుల చట్టానికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేసిన ఒకే వ్యక్తిగా మిగిలిపోయాడు. మిల్క్ 1978 నవంబర్ లో కాలిఫోర్నియా స్టేట్ బేలట్ లో ప్రథమంగా ప్రోపోజిషన్ 6ని ఓడించే ప్రయత్నాలను ప్రారంభించాడు. ఆరెంజ్ కంట్రీ నుండి ఒక సంకుచిత రాష్ట్ర శాసన సభ్యుడు జాన్ బ్రిగ్గ్స్ ద్వారా ప్రతిపాదించబడిన ప్రోపోజిషన్ 6 కాలిఫోర్నియా ప్రభుత్వ పాఠశాలలలో గేస్, లేస్బియన్స్ పని చేయడాన్ని (అదనంగా వారికి మద్దతునిచ్చే వారిని కూడా) నిషేధిస్తుంది. ఇది అనిట బ్రయాంట్ మరియు ఆమె సంస్థ ఫ్లోరిడా, డేడ్ కంట్రీలో మన పిల్లలని రక్షించండి ద్వారా జరిపిన విజయవంతమవడంద్వారా ప్రారంభమైన జాతీయ స్థాయి సంరక్షక ఉద్యమంలో కూడా ఒక భాగం, ఇది స్థానిక గే హక్కుల చట్టాన్ని రద్దు చేయాలని సూచిస్తుంది.
1978, నవంబర్ 7న ప్రోపోజిషన్ 6కి వ్యతిరేకంగా అవిరామంగా కృషి చేసి మిల్క్, అతని మద్దతుదారులు దాని ఓటమి సందర్భంగా ఆనందంగా రమించారు. అస్థిరత పెరిగిపోతున్న వైట్ ఒక సూపర్వైజర్ జీతం పెరుగుదలకి సహకరించినప్పటికీ ఎక్కువ మద్దతు లభించక వెంటనే ప్రోపోజిషన్ కు మద్దతు తెలిపిన తరువాత బోర్డ్ నుండి తప్పుకుంటాడు. ఇతను తరువాత తన మనస్సు మార్చుకొని తిరిగి తీసుకోవలసిందిగా అడుగుతాడు. మేయర్ మోస్కోన్, మిల్క్ తో కుమ్మక్కయిన తరువాత ఆ అభ్యర్థనని తిరస్కరిస్తాడు.
1978, నవంబర్ 27 పొద్దున్న వైట్ లోహ శోధకి నుంచి తుపాకీని తప్పించడానికి పునాది కిటికీ నుంచి సిటీ హాలులో ప్రవేశిస్తాడు. అతను మోస్కోన్ తో ఇంకొక సమావేశానికి అభ్యర్థిస్తాడు, మోస్కోన్ పునఃసమావేశ అభ్యర్థనని మరల తిరస్కరిస్తాడు. రెచ్చిపోయిన వైట్ మోస్కోన్ ని అతని కార్యాలయంలో కాల్చేసి మిల్క్ ని కలవడానికి వెళతాడు, అక్కడ అతడు ఉరితీత శైలిలో ప్రాణాంతకమైన తూటాతో మిల్క్ ని చంపేస్తాడు. సినిమా మిల్క్, వైట్ రహస్య గే వ్యక్తి అని భావించాడని సూచిస్తుంది.[1]
ఆఖరి దృశ్యం మిల్క్ మరియు మోస్కోన్ కోసం పట్టణపు విధులన్నీ వేలమందితో నిర్వహింపబడిన క్రొవ్వొత్తి వెలుగు జాగారం. సినిమాలో చూపించిన వ్యక్తుల నిజచిత్రాలు, వారి జీవితాల సంక్షిప్త సారాంశాలు అనుసరిస్తాయి. వీటిలో డాన్ వైట్ న్యాయవాది అప్రాచుర్య ట్వింకి రక్షణ ఉపయోగించి వైట్ శిక్షని యావజ్జీవితంగా మారుస్తాడు, ఈ నిర్వాదం వైట్ నైట్ రాయిట్స్ ని వెనుకటి రచనలో వివరిస్తుంది.
తారాగణం [మార్చు]
- సీన్ పెన్న్ హార్వే మిల్క్ గా
- ఎమిలీ హిర్స్చ్ క్లీవ్ జోన్స్ గా
- జోష్ బ్రోలిన్ డాన్ వైట్ గా
- డిగో లూనా జాక్ లిర గా
- జేమ్స్ ఫ్రాంకో స్కాట్ స్మిత్ గా
- అలిసన్ పిల్ అన్నే క్రోనేన్ బర్గ్ గా
- విక్టర్ గార్బెర్ మేయర్జార్జ్ మోస్కోన్ గా
- డెనిస్ ఓ'హేర్ స్టేట్ సెనేటర్ జాన్ బ్రిగ్గ్స్ గా
- జోసెఫ్ క్రాస్ డిక్ పాబిక్ గా
- స్టీఫెన్ స్పినెల్ల రిక్ స్తోకెస్ గా
- ల్యుకాస్ గ్రబీల్ డాన్ని నికోలేట్ట గా
- జేఫ్ఫ్ కూన్స్ ఆర్ట్ అగ్నోస్ గా
- ఆష్లీ టెంపుల్ డయాన్నే ఫిన్స్టన్ గా
- వెండి త్రేమోంట్ కింగ్ కరోల్ రుత్ సిల్వర్ గా
- కెల్విన్ హన్ ఈ గోర్డాన్ లూ గా
- హోవార్డ్ రోసేన్మన్ డేవిడ్ గుడ్స్టెయిన్ గా
- టెడ్ జాన్ రాబర్ట్స్ డెన్నిస్ పెరోన్ గా
- రాబర్ట్ చిమేంటో ఫిలిప్ బుర్టన్ గా
- జాకారి కుల్బెర్త్సన్ బిల్ క్రాస్ గా
- మార్క్ మార్టినేజ్ సిల్వెస్టర్
చాలామంది మిల్క్ సహచరులు, వ్యాసరచయిత ఫ్రాంక్ ఎమ్. రాబిన్సన్, జతగాడు అల్లెన్ బెయిర్డ్, రాజకీయవేత్తగా మారిన బడి గురువు టాం అమ్మియానో పాత్రలను వారే పోషించారు. అదనంగా మిల్క్ తోపాటు సూపర్వైజర్స్ బోర్డులో పని చేసిన కార్లో రుత్ సిల్వర్ థేల్మా అనే చిన్న పాత్రని పోషించాడు. క్లీవ్ జోన్స్ కూడా డాన్ అమెడోర్ అనే చిన్న పాత్ర చేసాడు. అన్నే క్రోనేన్ బర్గ్ స్టెనోగ్రాఫర్ గా అతిథి పాత్రలో కనిపిస్తాడు.
నిర్మాణం [మార్చు]
1991 తొలినాళ్ళలో అలివర్ స్టోన్ దర్శకత్వం కాకుండా మిల్క్ జీవితంమీద సినిమా నిర్మించాలని భావించాడు;[2] సినిమాకోసం చిత్రానుకరణ ది మేయర్ ఆఫ్ కాస్ట్రో స్ట్రీట్ అన్న పేరు మీద రాశాడు.[3] 1992 జూలైలో దర్హ్సకుడు గుస్ వాన్ సంట్ వార్నర్ బ్రదర్స్ తో సంతకం చేసాడు. రాబిన్ విలియమ్స్ ప్రధాన పాత్రలో జీవితచరిత్ర దర్శకత్వానికి.[4] 1993 ఏప్రిల్ కి సృజనాత్మక భేదాల కారణంగా వాన్ సంట్ స్టూడియో నుంచి విడిపోయాడు.[5] ఆ సమయంలో హార్వే మిల్క్ పాత్ర కోసం పరిశీలించిన ఇతర నటులు రిచర్డ్ గేర్, డానియల్ డే-ల్యువిస్, ఆల్ పసినో, జేమ్స్ వుడ్స్. 2007 ఏప్రిల్ లో దర్శకుడు డస్టిన్ లాన్స్ బ్లాక్ రచన ఆధారంగా జీవితచరిత్రని నిర్మించాలని భావించాడు, అదే సమయంలో దర్శకుడు బ్రయాన్ సింగర్ ది మేయర్ ఆఫ్ కాస్ట్రో స్ట్రీట్ ని అభివృద్ధి చేస్తున్నాడు, దీనికి అభివృద్ధి చాలా అవసరం.[6] అదే సెప్టంబర్ లో సీన్ పెన్న్ హార్వే మిల్క్ గా నటించడానికి, మాట్ డామన్ మిల్క్ శత్రువు డాన్ వైట్ గా నటించడానికి అనుకున్నారు.[7] తేదిల ఘర్షణ వలన సెప్టంబర్ చోవరిలో డామన్ బయటికి వెళ్ళిపోయాడు.[8] నవంబర్ కి ఫోకస్ ఫీచర్స్ వాన్ సంట్'స్ నిర్మాణం మిల్క్ చేయడానికి ముందుకు వచ్చింది, ఐతే సింగర్స్ ప్రాజెక్ట్ రచయితల సమ్మె కారణంగా చిక్కుల్లో పడింది.[9] 2007 డిసంబర్ లో నటులు జోష్ బ్రోలిన్, ఎమిలీ హిర్ష్, ఆలిసన్ పిల్, జేమ్స్ ఫ్రాంకో మిల్క్ లో చేరారు, బ్రోలిన్ డామన్ స్థానంలో డాన్ వైట్ గా మారాడు.[10] మిల్క్ 2008 జనవరిలో శాన్ఫ్రాన్సిస్కో ప్రదేశంలో నిర్మాణం మొదలుపెట్టింది.[11]
సినిమానిర్మాతలు పట్టాన గే, స్వలింగ సంపర్కుల కవుల శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో చరిత్ర మీద పరిశోధన చేసి, ఆ సమయపు వారి పద్ధతికి ఆకారాన్ని తీసుకు రావడానికి మిల్క్ తో పరిచయమున్న వ్యక్తులతో మాట్లాడారు. వారు మిల్క్ కెమెరా దుకాణాన్ని పునఃసందర్శించి ఆ వీధిని సినిమా 1970 నేపధ్యానికి సరిపోయే విధంగా మార్చారు. కెమెరా దుకాణం ఇప్పుడు గిఫ్ట్ దుకాణంగా మారింది, దీనిని సినిమా నిర్మాతలు కొన్ని నెలలకుగానూ నిర్మాణంలో వాడుకోవడానికి ఉపయోగించుకున్నారు. కాస్ట్రో వీధిలో నిర్మాణం కాస్ట్రో హాలుని కూడా పునరుద్ధరించింది, వెలసిన దానికి రంగులు వేసి నియాన్ మెరుపులని తిరిగి రప్పించాడు. చిత్రం శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో సిటి హాలులో కూడా జరిగింది, ఐతే మిల్క్ హత్య జరిగిన వైట్ కార్యాలయం మళ్లీ నిర్మించబడింది మిగత సిటి హాలు కార్యాలయాలు అలానే ఆధునికంగా ఉన్నాయి. చిత్రనిర్మాణం కూడా శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఒపేరా హౌస్ ని మళ్లీ నిర్మించిన వైట్ కార్యాలయం నుంచి చూపించాలనుకున్నారు.[12] చిత్ర నిర్మాణం 2008లో పూర్తయ్యింది.[13]
విడుదల [మార్చు]
మిల్క్ విడుదలయ్యే నెలలో ఫోకస్ ఫీచర్స్ ఈ సినిమాని అన్ని చిత్రోత్సవాలకి దూరంగా ఉంచి, ప్రసార మాధ్యమాల ప్రదర్శనలను నియంత్రించింది, పుకార్లను అది సృష్టించే పక్షపాత ధోరణిని తగ్గించడానికే ఈ ప్రయత్నం. మిల్క్ 2008, అక్టోబర్ 28న శాన్ఫ్రాన్సిస్కోలో తొలిసారిగా ప్రదర్శించబడింది, సినిమా విషయంసం వలన ఫోకస్ ఫీచర్స్ వాళ్ళు మార్కెట్ సందిగ్ధతని ఎదుర్కొన్నారు. స్టూడియోవాళ్ళు జరుగుతున్న సామాన్య ఎన్నికల రాజకీయాలకి దూరంగా ఉండాలని భావించారు, ముఖ్యంగా కాలిఫోర్నియా గే వివాహ వ్యతిరేక చట్టం 8 నుంచి, ఇది సినిమాలో చూపించిన గే హక్కుల వ్యతిరేక చట్టం 6కి సమాంతరంగా ఉంటుంది.[14]
చాలామంది సమీక్షకులు, పండితులు అధిక చర్చనీయాంశ చిత్రం చట్టం 8 విజయవంతమైన ప్రయాణం తరువాత క్రొత్త గుర్తింపుని పొందింది, ఈ ప్రమాణాన్ని వ్యతిరేకించిన ఒక ప్రధాన గే రాజకీయ, చారిత్రక వ్యక్తిని గౌరవించే అంశం.[15][16] గే కార్యకర్తలు బహిష్కరణల క్రమంలో ఫోకస్ ఫీచర్స్ ని ఈ సినిమాని సినిమాక్ హళ్లనుంచి తీసివేయమని ఎందుకంటే సినిమాక్ ముఖ్య అధికారి అలెన్ స్టాక్ 8 ప్రచార కార్యక్రమానికి $9,999 నిధులని అందించాడు.[17][18]
బాక్స్ ఆఫీస్ [మార్చు]
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో, మిల్క్ 2008, నవంబర్ 26న తక్కువ ప్రింట్లతో విడుదలయ్యి ప్రతి వారాంతంలో అదనపు హాలులలో గరిష్టంగా 882 తెరలకి వ్యాపించింది. ఈ సినిమా అధిక కలెక్షన్ల 10 బాక్సాఫీస్ పట్టికలో దాని ప్రారంభ వారాంతంలో 36 హాళ్ళలో $1.4 మిలియన్లతో చేరింది.[19]
హోం మీడియా [మార్చు]
మిల్క్ DVD మరియు బ్లూ-రే లలో 2009, మార్చ్ 10న విడుదలయ్యైంది.[20] DVD తీసేసిన దృశ్యాలతో, మూడు తీరులతో వస్తుంది: అవి హార్వేని గుర్తుచేసుకోవడం , శాన్ఫ్రాన్సిస్కోకి వచ్చిన హాలివుడ్ , సమానత్వం కోసం ప్రయాణం .
2009, ఆగస్ట్ 16న సినిమా DVD విడుదల అంచనా ప్రకారం 600, 413 యూనిట్లు అంటే డబ్బుల్లో దాదాపు $10,618,012 అమ్ముడుపోయింది.[21] బ్లూ-రే విడుదల అంచనాలు అలభ్యం.
విమర్శకుల స్వీకరణ [మార్చు]
మిల్క్ విమర్శకుల నుంచి విస్తృత స్థాయి ప్రసంశలు పొందింది.[22] రొట్టేన్ టమొటాస్ 94% మంది విమర్శకులు సినిమాకి మంచి సమీక్షని అందించారు, 209 ఉదాహరణల మీద ఆధారపడి, సగటు అంకె 8.0/10.[23] మెటాక్రిటిక్(Metacritic) వద్ద, ప్రదాన ప్రవాహంలో ఉన్న విమర్శకులచే సాధారణ రేటింగ్ లో 100కు గానూ ఈ సినిమా సగటు స్కోరు 86 చేసింది, ఇది 36 సమీక్షలను ఆధారంగా చేసుకొని చేసింది.' gtc:suffix="" gtc:mediawiki-xid="169">[169]
వెరైటీ టోడ్ మెక్ కార్తి సినిమాని "నేర్పుగా, నాజూకుగా పరిశీలించిన," "తెలివిగా నడిపిన," మరియు "సీన్ పెన్న్ ఆశ్చర్యజనకంగా పూర్తి గుర్తించదగిన గెలుపొందే ప్రదర్శనగా" చెప్పాడు. అతను ఇంకా "ఐతే మిల్క్ ప్రశ్నించలేని విధంగా అనేక ఖచ్చితమైన దృశ్యాలను చేసాడు... రచన, నటన మరియు దర్శకత్వ నాణ్యత సాధారణంగా వారిని నిజ జీవిత ప్రభావంలోకి నెట్టివేస్తుంది, రచన విరామాల కంటే వ్యక్తిగత అంతరమార్పు విషాద జయానికి తీసుకువెళుతుంది. ప్రాజెక్ట్ లో గొప్ప సామర్థ్య ఎజండా-డ్రివెన్ అజిట్ ప్రాప్, సినిమానిర్మాతలు క్లిష్టంగా కథని నాణ్యతగా అందించారు, ఇది ఈరోజుల్లో చాల తక్కువగా ఉంది - సున్నితత్వం, మనవ ఇబ్బంది దీని లక్షణాలు."[24]
ది హాలివుడ్ రిపోర్టర్ నుండి కిర్క్ హానీకట్ సినిమా గురించి "రాణించే ఏదైనా విషయం మానవ డాక్యుమెంట్ గా మొదట మనుషులకి ఆశని అందించే అవసరాన్ని తాకుతుంది", దీనికి కలుపుతూ "ఇది అద్భుతంగా నిర్మించి, ఎక్కువ సమయాన్ని కలుపుతూ, ప్రజలు, జేయిటిజ్స్ట్ ఉత్సాహాన్ని ఒక్క నిముషం కూడా కోల్పోకుండా వివరంగా .... బ్లాక్స్ చిత్రానుకరణ పూర్తిగా అతని సొంత పరిశోధన, ముఖాముఖిల మీద ఆధారపడిఉంది, ఇది: సినిమా ఉదంత సంఘటనలు వివరాలతో నింపబడిఉంది. మిల్క్ ఉపరితలం నిజ జీవితాల మీద ఆధారపడిన సినిమాల ఋతువులతో నింపబడిఉంది, కానీ ఇది దాని విషయంతో కలిసిఉన్న స్పూర్తినిచ్చే వాటిలో మొదటిది."[25]
న్యూయార్క్ టైమ్స్ ఏ. ఓ. స్కాట్ మిల్క్ ని "ఒక అద్భుతంగా" పిలిచి, ఈ సినిమా గురించి "ఇది అద్భుత బహు-పొరల చారిత్రక పాఠం. దీని స్థాయి దృశ్య నవీనత ప్రశాంత అలివర్ స్టోన్ సినిమాని తలపిస్తుంది, అతిశయ, భావాత్మక నాటకాన్ని కలిగి లేదు. కానీ ఈ సినిమా కూడా మి. వాన్ సంట్స్ ఇతర క్రొత్త పనుల లాంటిదే - ఇంకా ఆసక్తిగా డేవిడ్ ఫించర్స్ జోడియాక్ , ఇది 1970లనాటి మానసిక, సామాజిక వివరణల హద్దుల్ని చూపించే ఇంకో శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఆధారిత కథ."[26]
నేటి క్రిస్టియానిటి , ఒక ప్రధాన సద్గురు క్రిస్టియన్ యుగపుది, ఇది సినిమాకి మంచి ప్రతిస్పందన రావడానికి కారణమయ్యింది.[15] ఇది "మిల్క్ అది నిర్మించిన ఫలితాన్ని పొందింది, ఒక మనిషి తన గుర్తింపు కోసం కోరికని స్పూర్తిదాయకంగా ఆ వర్గానికి ఆశని కలిగించేవిధంగా ఉంది. ఇది బయట పెద్ద పట్టణాలలో ఎలా ఆడుతుందో తెలియదు, లేదా ఒకవేళ ఇది ఏవైనా వేడి రాజకీయ విషయాల మీద అభిప్రాయాల మీద ఊగిసలాడితే కనుక ఇది సాహసోపేతమైన, ప్రభావవంతమైనదానిని ఇస్తుంది." ఇది ఇంకా డాన్ వైట్ చిత్రణ మూస "క్లిష్ట 'క్రిస్టియన్ ప్రతినాయకుడిగా'" కాకుండా నిజాయితీగా, మానవీయంగా ఉండి విషాద లోపం గల పాత్రగా చూపించబడింది."[15]
దీనికి వ్యతిరేకంగా కన్జర్వేటివ్ మాగజైన్ వీక్లీ స్టాండర్డ్ కు చెందిన జాన్ పోదొరేత్జ్ హార్వే మిల్క్ చిత్రీకరణ మీద విరుచుకుపడ్డాడు, అతను వీరు "తెలివైన, కోపం గల, ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా దాడి, పత్రికా-శత్రువు" కార్యకర్త "టెడ్డి బేర్" లాగా చూపించారని చెప్పాడు. పోదోరేత్జ్ ఇంకా ఈ సినిమా మిల్క్ బహుళ సంబంధాలని కప్పివేసారని వాదించాడు; అతని అభిప్రాయం ప్రకారం ఇవి మిల్క్ ని ప్రస్తుతపు ఒకే సంబంధ ఒకే లింగ వివాహ గే హక్కుల కార్యకర్తలతో విభేదించేలా చేస్తాయని అభిప్రాయపడ్డాడు.[27]
తననితాను మిల్క్ రాజకీయ సహచరునిగా చెప్పుకొనే చిత్రరచయిత, విలేఖరి రిచర్డ్ డేవిడ్ బోయ్ల్ ఈ సినిమా ఆ సమయాన్ని తిరిగి తీసుకురావడంలో మంచి ప్రయత్నం చేసిందని చెప్పాడు. అతను ఇంకా పెన్న్ మిల్క్ "నవ్వు, మానవత్వాన్ని", అతని స్వలింగ సంపర్క హాస్యచతురతని కూడా గ్రహించగలిగాడని వ్రాశాడు. బోయ్లె సినిమా మిల్క్ ఎన్నిక, మరణం గురించిన మొత్తం కథని చెప్పడంలో విఫలమయ్యిందని విమర్శించాడు.[28]
ది మంత్లీ నుండి ల్యూక్ డేవిస్ ఈ సినిమాని "వాతావరణం, పోరాటపు ఆశా భావన; ధ్వని రూపకల్పన కూడా అంటే వీధి శబ్దాలు ఉండడం కథకి మంచి తేడాని తీసుకువచ్చాయని" పొగిడాడు, కానీ సినిమా సందేశం గురించి విమర్శించాడు, "సినిమా గొప్ప చారిత్రక భావనలో రాజకీయ చిత్రణ, మిల్క్ హత్య రాజకీయ హత్య కాదు అలాగే స్వలింగ వ్యతిరేక చర్యా కాదు. దానికంటే ఇది పూర్వపు తప్పుల, బహిరంగ అవమాన ప్రతీకార చర్య" డేవిస్ కొనసాగిస్తూ "మిల్క్ భిన్నలింగాళువు అయినాకూడా హత్య చేయబడి ఉండేవాడు అనిపిస్తుంది. కనుక ఈ సినిమా రాజకీయ త్యాగాళువు వీర గాథ కాలేదు, ఇది మనని నిలిపి తెలివిని పోగొట్టేల చేయాలంటే క్రమంలో ఉండాలి. ఇది అసాధారణ రాజకీయ పోరాటం చేసి అనవసరంగా చంపబడిన ఒక మనిషి గురించిన సామాన్య కథ." అలాగే డేవిస్ మిల్క్ గా పెన్న్'స్ చిత్రణ కదిలించేలా ఉందని భావించాడు, అతను ఇంకా "చిన్న ఇబ్బందికర సూచన, కొన్ని సమయాలలో పెన్న్'స్ 'గే' నటన భయంకరంగా తిరిగి అతని అయాం శ్యాం సినిమాలో చిన్న పిల్లవాడి నటనకి (చదవండి: 'మానసికంగా బాగాలేని) రెండింతలు ఉంది. అతని విమర్శలనన్నింటినీ ప్రక్కన పెట్టి డేవిస్ ఈవిధంగా ముగించాడు "సినిమా హృదయం-సరిగాలేనప్పటికీ ఇది మిల్క్ గా పెన్న్'స్ చిత్రీకరణ మిల్క్ ఆత్మ ఉదారతని ఎత్తి చూపేలాఉంది.[29]
న్యాయవాది , సాధారణంగా సినిమాకి మద్దతునిస్తూ పెన్న్ దేశంలో గే హక్కుల వ్యతిరేక నమోదు ఉన్న కూడా క్యూబన్ ప్రభుత్వానికి మద్దతునివ్వడాన్ని విమర్శించారు.[30] మానవ హక్కుల సంస్థ ప్రెసిడెంట్ తోర్ హల్వోర్సిన్ ఒక వ్యాసంలో "సీన్ పెన్న్ అందరి చేత గౌరవించబడతాడు, గే వర్గం వారు, నియంతలాగా నుంచొని గెలను ఏకాగ్రత విడిది లోకి తీసుకు వెళ్ళడం మనసుకి హత్తుకొంతుంది."[30] లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్ సినిమా విమర్శకుడు పాట్రిక్ గోల్డ్స్టయిన్ వివాదానికి ప్రతిస్పందనగా ఇలా వ్యాఖ్యానించారు, "ఎవరైనా పెన్న్ ని నిప్పుల్లో తోయాలనుకుంటే నేను నా శ్వాసని కోల్పోతాను."[30]
గొప్ప పది పట్టికలు [మార్చు]
2008 అనేకమంది విమర్శకుల ఉత్తమ చిత్రాల గొప్ప పది పట్టికలలో ఈ సినిమా కనిపించింది. మూవీ సిటీ న్యూస్ లో ఈ సినిమా వివిధ జాబితాలలో 123 సార్లు ఉన్నత స్థానంలో కనిపించింది, 286 విమర్శకుల జాబితాలు పరిశీలిస్తే 2008లో విడుదలైన వాటిలో మూడవ సంఖ్యలో చాలా సార్లు చూపబడింది." gtc:ప్రత్యయం="" gtc:mediawiki-xid="171">[171]
|
|
సమోవా నిషేధం [మార్చు]
2009 మార్చి చివరిలో సమోవా సెన్సార్షిప్ బోర్డ్ ఎటువంటి కారణం లేకుండా ఈ సినిమా పంపిణీని నిలిపివేసింది.[32] సమోవన్ మనవ హక్కుల కార్యకర్త కెన్ మోవాల నిషేధాన్ని ఖండించాడు, అతను "ఇది హాని కలిగించేది కాదు, ఇది ఏవిధంగా సమోవన్ జీవనశైలిని ప్రభావితం చేస్తుందో నాకర్థంకావట్లేదు. ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన ఇక్కడ అనువర్తింపచేయలేనిది, ఇది మంచి చిత్రం నిజంగా."[32] అని వ్యాఖ్యానించాడు. ది పసిఫిక్ ఫ్రీడం ఫోరం ఒక పత్రిక ప్రకటనలో "ప్రపంచవ్యాప్తంగా సేన్సార్స్ బహు-అకాడమి పురస్కార గహిత సినిమాని ప్రత్యేకంగా నిషేధించిన ఏకైక దేశం సమోవా," సమోవన్లని దొంగరవాణా చేసిన లేదా నకిలీ ప్రతులకి పరిమితం చేసింది.[33] అమెరికన్ సమోవా న్ మోనికా మిల్లర్, ఫోరం సహా-అధ్యక్షురాలు "ప్రేక్షకులు ఫాఫాఫైన్ కి మంచి, గౌరవప్రద పాత్రగల దేశంలో సెన్సార్షిప్ ప్రమాణాల గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నారు" అని వ్యాఖ్యానించారు.[33] ఫాఫాఫైన్ లు జీవశాస్త్రపరంగా మగవారు కానీ ఆడవారి లింగ పాత్ర గా భావిస్తారు, వారినివారు మూడవ లింగంగా సమోవన్ సమాజంలో అంగీకరించబడ్డారు. ది ఫాఫాఫైన్ సమాఖ్య కూడా నిషేధాన్ని విమర్శించింది, దీనిని "స్వలింగ సంపర్క భావన తిరస్కారంగా" అభివర్ణించారు.[34]
ఏప్రిల్ 30న ప్రిన్సిపాల్ సెన్సార్ లియేతవ నివుప్పు నిషేధానికి కారణాన్ని విడుదల చేసారు, దీనిలో అతడు సినిమా "క్రిస్టియన్ నమ్మకాలకి, సమోవన్ సంస్కృతికి విరుద్ధంగా ఉందని": "సినిమాలో కూడా వారు గేల మానవ హక్కులని అభివృద్ధి చేయడానికి చూసింది. సినిమాలో సెక్స్ కి సంబంధించిన కొన్ని సన్నివేశాలు సరిగా లేవు, ఇవి ఇక్కడి సమోవా జీవన శైలికి వ్యతిరేక్మగా ఉన్నాయి" అని తెలిపారు.[35] సమోవన్ సమాజం BBC మాటల్లో "చాలా సంకుచిత, క్రిస్టియన్ అంకిత" సమాజం.[36]
పురస్కారాలు మరియు ప్రతిపాదనలు [మార్చు]
మిల్క్ అనేక సినిమా విమర్శ సంఘాల నుంచి ప్రసంశలు పొందింది.
- 2008, డిశెంబర్ 9న ఈ సినిమా ఎనిమీది విమర్శకుల ఉత్తమ బహుమతి ప్రతిపాదనలు పొందింది, ఇందులో ఉత్తమ చిత్రం, ఉత్తమ దర్శకుడు ఉన్నాయి.
- 2008, డిశెంబర్ 11న సీన్ పెన్న్ ఉత్తమ నటుడిగా గోల్డెన్ గ్లోబ్ ప్రతిపాదన అందుకొన్నాడు, ఇది ఈ సినిమా ఒకేఒక ప్రతిపాదన.
- 2008, డిశెంబర్ 18న మోషన్ పిక్చర్స్ 15వ స్క్రీన్ యాక్టర్స్ గిల్డ్ బహుమతులకోసం ది స్క్రీన్ యాక్టర్స్ గిల్డ్ మిల్క్ ని మూడు విభాగాల్లో ప్రతిపాదించింది: అవి ఉత్తమ నటుడు, ఉత్తమ సహాయ నటుడు, ఉత్తమ తారాగణం; సీన్ పెన్న్ ఉత్తమ నటుడిగా ఎన్నుకోబడ్డాడు.
- 2009 జనవరి 5న చిత్ర నిర్మాత 20వ అమెరికా నిర్మాతల సంఘ బహుమతులలో ఆ సంవత్సరానికి గానూ ఉత్తమ నిర్మాతగా ప్రతిపదన్ పొందాడు.
- 2009 జనవరి 8న గుస్ వాన్ సంట్ 61వ అమెరికా దర్శకుల సంఘ పురస్కారాల కోసం అద్భుత దర్శక ఘనత ప్రతిపాదన అందుకొన్నాడు.
- ఈ సినిమా 62వ అమెరికా రచయితల సంఘ పురస్కారాలలో ఉత్తమ సహజ చిత్రానుకరణ పురస్కారం గెలుచుకుంది.
- 62వ బ్రిటిష్ అకాడమి ఫిల్మ్ పురస్కారాల కోసం ఈ సినిమా ఉత్తమ చిత్రంతోపాటు నాలుగు BAFTA పురస్కార ప్రతిపాదనలు అందుకున్నది.
- 2009 జనవరి 22న ఈ సినిమా ఉత్తమ చిత్రంతోపాటు 8 అకాడమి పురస్కార ప్రతిపాదనలు అందుకున్నది, ఇందులో ఉత్తమ సహజ చిత్రానుకరణ మరియు సీన్ పెన్న్ కి ప్రధాన పాత్రలో ఉత్తమ నటుడు అనే రెండు పురస్కారాలు గెలుచుకున్నది.
| పురస్కారాలు, ప్రతిపాదనల పూర్తి పట్టిక | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
సూచికలు [మార్చు]
- ↑ ఎడెల్స్టైన్ D. "'మిల్క్' ఈస్ మచ్ మోర్ ద్యన్ ఏ మార్టిర్ మూవీ." NPR . నవంబర్ 26, 2008. జనవరి 3, 2009 న సంగ్రహింపబడినది.
- ↑ Stephen Talbot (1991). "Sixties something". Mother Jones 16 (2): 47–9, 69–70.
- ↑ Barry Koltnow. "Orange County plays the villain in Harvey Milk movie", Orange County Register, December 4, 2008. Retrieved on 2008-12-27.
- ↑ Toumarkine, Doris (July 15, 1992). "Van Sant set for Milk biopic". The Hollywood Reporter.
- ↑ Eller, Claudia (April 19, 1993). "Van Sant off of 'Castro St.'". Variety. Retrieved on November 26, 2008.
- ↑ Fleming, Michael; Pamela McClintock (April 12, 2007). "Dueling directors Milk a good story". Variety. Retrieved on November 26, 2008.
- ↑ Goldstein, Gregg (September 10, 2007). "Van Sant closes in on Milk tale". The Hollywood Reporter.
- ↑ Goldstein, Gregg (November 17, 2007). "Van Sant's 'Milk' a go for Jan.". The Hollywood Reporter.
- ↑ Garrett, Diane (November 18, 2007). "Van Sant's 'Milk' pours first". Variety. Retrieved on November 26, 2008.
- ↑ Goldstein, Gregg; Borys Kit (December 5, 2007). "Hirsch, Franco, Brolin got 'Milk'". The Hollywood Reporter.
- ↑ Garrett, Diane (December 4, 2007). "Josh Brolin circles 'Milk' killer". Variety. Retrieved on November 26, 2008.
- ↑ Kit, Borys (February 1, 2008). "'Milk' shoot does the Castro good". The Hollywood Reporter.
- ↑ Stein, Ruthe. "It's a wrap - 'Milk' filming ends in S.F.", San Francisco Chronicle, March 18, 2008. Retrieved on November 26, 2008.
- ↑ Zeitchik, Steven (October 28, 2008). "Politics? Focus won't 'Milk' it". The Hollywood Reporter.
- ↑ 15.0 15.1 15.2 "Milk". Christianity Today. Retrieved 2008-11-26.
- ↑ Lim, Dennis (November 26, 2008). "Harvey Would Have Opened It in October". Slate.com.
- ↑ Abramowitz, Rachel. "L.A. Film Festival director Richard Raddon resigns", Los Angeles Times, November 25, 2008. Retrieved on December 3, 2008.
- ↑ "No MILK for Cinemark!". nomilkforcinemark.com. Retrieved December 4, 2008.
- ↑ http://www.boxofficeprophets.com/column/index.cfm?columnID=11142&cmin=10&columnpage=3%7CBox Office Prophets
- ↑ మిల్క్ DVD విడుదల
- ↑ http://www.the-numbers.com/movies/2008/Hమిల్క్-DVD.php
- ↑ ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన
<ref>కాదు;metaఅనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు - ↑ "Milk Movie Reviews". Rotten Tomatoes. IGN Entertainment, Inc. Retrieved May 4, 2009.
- ↑ McCarthy, Todd. "Review of Milk", November 2, 2008. Retrieved on November 26, 2008.
- ↑ Honeycutt, Kirk. "Film Review: Milk", November 2, 2008. Retrieved on November 26, 2008.
- ↑ A. O. Scott (2008-11-26). "Movie Review — Milk". The New York Times.
- ↑ రోజ్-కలర్డ్ మిల్క్. జాన్ పోదోరేట్జ్ చే. వీక్లీ స్టాండర్డ్ . డిసెంబర్ 6, 2008 లో ప్రచురించబడినది. డిసెంబర్ 17, 2008న సంగ్రహింపబడినది.
- ↑ బోయల్, రిచర్డ్ డేవిడ్, లోకల్ రైటర్ టెల్స్ ఇన్సైడ్ స్టొరీ అఫ్ "మిల్క్" , ఇన్ల్యాండ్ వేలీ డైలీ వార్త కధనం, డిసెంబర్ 17, 2008
- ↑ డేవిస్, ల్యుక్, టేల్స్ అఫ్ ది సిటీ: గుస్ వాన్ సంట్'s "మిల్క్" , ద మంత్లీ, మార్చ్ 2009, No.43
- ↑ 30.0 30.1 30.2 Goldstein, Patrick (December 11, 2008). "'Milk' star Sean Penn: Pal of anti-gay dictators?". Los Angeles Times. Retrieved on December 21, 2008.
- ↑ ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన
<ref>కాదు;mctop08అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు - ↑ 32.0 32.1 " సామోవ బ్యాన్స్ గే మూవీ 'మిల్క్'", చెర్లీ జాక్సన్, న్యూజిల్యాండ్ హెరాల్డ్ , ఏప్రిల్ 9, 2009
- ↑ 33.0 33.1 "మిల్క బ్యాన్ అన్హెల్ది ఫర్ సామోవ", పసిఫిక్ ఫ్రీడం ఫోరం పత్రికా విడుదల, ఏప్రిల్ 19, 2009
- ↑ "ఫిలిం బ్యాన్ యంగర్స్ సమోవన్ గే రైట్స్ గ్రూప్", ABC రేడియో ఆస్ట్రేలియా, మే 1, 2009
- ↑ "సమోవా బ్యాన్స్ 'మిల్క్' ఫిలిం", ABC రేడియో ఆస్ట్రేలియా, ఏప్రిల్ 30, 2009
- ↑ "కంట్రి ప్రొఫైల్: సమోవా", BBC, ఫెబ్రవరి 29, 2009
- ↑ [1]
- ↑ ACE ఎడ్డీ పురస్కారాలు
- ↑ అమెరికన్ చిత్ర సంస్థ
- ↑ కళా దర్శకుల గిల్ల్ద్ పురస్కారాలు
- ↑ ఆస్టిన్ చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ బోస్టన్ సంఘ చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ BFCA విమర్శకుల ఏన్నిక పురస్కారాలు
- ↑ BAFTA పురస్కారాలు
- ↑ సీసర్ పురస్కారాలు - ఉత్తమ విదేశి చిత్రం
- ↑ చికాగో చిత్ర విమర్శకుల సాంగత్యం యొక్క పురస్కారాలు
- ↑ దుస్తుల ఆకృతి కర్త విచారణ పురస్కారాలు
- ↑ డల్లాస్ - ఫోర్ట్ తగిన చిత్ర విమర్శకుల సమాఖ్య పురస్కారాలు
- ↑ డిట్రాయిట్ చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ DGA పురస్కారాలు
- ↑ GLAAD మీడియా పురస్కారాలు
- ↑ గోల్డెన్ గ్లోబ్ పురస్కారాలు
- ↑ హౌస్టన్ చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ స్వాతంత్రవాద పురస్కారాలు
- ↑ IFMCA పురస్కారాలు
- ↑ లండన్ చిత్ర విమర్శకుల పరిది పురస్కారాలు
- ↑ లోస్ ఏంజెల్స్ చిత్ర విమర్శకుల సమాక్య పురస్కారాలు
- ↑ MPSE గోల్డెన్ రీల్ పురస్కారాలు
- ↑ జాతీయ మండలి యొక్క అధ్యయనం
- ↑ చిత్ర విమర్శకుల జాతీయ సంస్థ
- ↑ న్యూ యార్క్ చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ న్యూ యార్క్ చిత్ర విమర్శకుల ఆన్ లైన్
- ↑ ఒకల్హమా చిత్ర విమర్శకుల
- ↑ ఫొనిక్ష్ చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ PGA స్టాన్లీ క్రామెర్ అవార్డు
- ↑ PGA పురస్కారాలు
- ↑ సెంట్.లూయిస్ చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ సాన్ ఫ్రాన్సిస్కో చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ సాటిలైట్ పురస్కారాలు
- ↑ SAG పురస్కారాలు
- ↑ కెమేరా ఆపరేటర్ల సమాక్య
- ↑ సౌత్ ఈస్టర్న్ చిత్ర విమర్శకులు
- ↑ టొరెంటో చిత్ర విమర్శకులు
- ↑ వాన్కోవెర్ చిత్ర విమర్శకులు
- ↑ వాషింగ్టన్ DC ప్రదేస చిత్ర విమర్శకుల పురస్కారాలు
- ↑ WGA పురస్కారాలు
బాహ్య లింకులు [మార్చు]
- యాంత్రిక అనువాద వ్యాసాలు
- తెగిపోయిన ఫైలులింకులు గల పేజీలు
- 2008 చలన చిత్రాలు
- 2000స్ డ్రామా ఫిలిమ్స్
- అమెరికన్ పొలిటికల్ నాటక చిత్రాలు
- అమెరికన్ LGBT-సంభంధమైన చిత్రాలు
- ఆంగ్ల భాషా చిత్రాలు
- గుస్ వాన్ సంట్ దర్శకత్వం వహించిన చిత్రాలు
- అమెరికన్ బయోగ్రఫికల్ చిత్రాలు
- ఏన్నికల గురించి చిత్రాలు
- వాసత్వ సంఘటనల మీద ఆధారమైన యుద్ధ చిత్రాలు
- ఉత్తమ నటుడు నటించిన, అకాడమి బహుమతి సొంతం చేసుకొన్న చిత్రం
- న్యూ యార్క్ సిటీ లో కథ జరుగుతున్నట్లుగా తీసిన చిత్రాలు
- కాలిఫోర్నియా సాన్ ఫ్రాన్సిస్కో, లో చిత్రీకరించిన చిత్రాలు
- 1970వ సంవత్సరంలో చిత్రీకరించిన చిత్రాలు
- ఉత్తమ సహజ కధానువాదానికి అకాడెమి అవార్డ్ పొందినటువంటి రచయిత రాసిన చిత్రాలు
- ఫోకస్ సమర్పించిన చిత్రాలు
- యునివెర్సల్ పిక్చర్స్ చిత్రాలు
