వ్యాకరణ క్రియ యొక్క కాలం

వికీపీడియా నుండి
ఇక్కడికి గెంతు: మార్గసూచీ, వెతుకు

మూస:Grammatical categories వ్యాకరణ క్రియ యొక్క కాలం అనేది ఒక క్రియ ద్వారా సూచించబడే జరగబోయే, జరుగుతున్న లేదా జరిగిపోయిన స్థితి లేదా చర్య యొక్క స్వల్పకాలిక భాషా సంబంధిత నాణ్యత.

మానసిక స్థితి, గళం మరియు వ్యక్తీకరణ కోణంలతో పాటుగా మాట్లాడే సామర్ధ్యం ద్వారా భావవ్యక్తీకరణ చేసే కనీసం నాలుగు లక్షణాలలో వ్యాకరణ క్రియ యొక్క కాలం ఒకటి.

మాట్లాడే సమయం మొత్తం క్రియ యొక్క కాలాలు స్వల్పకాలిక సూచనల యొక్క విరుద్దాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి. అన్ని భాషలు కూడా ఒకే విధమైన క్రియల యొక్క కాలాలను ఉపయోగిస్తాయి -- వర్తమానం, భూతకాలం మరియు భావిష్యకాలం, ఏది ఏమయినప్పటికీ, ఈ క్రియల యొక్క కాలాల వ్యక్తీకరణ ఒక భాష నుండి వేరొక భాషకి నేరుగా అనువదించబడలేదు. అయితే అన్ని భాషలలో ఉన్న క్రియలు మాత్రం క్లిష్టమైన రూపాలను కలిగి ఉంటాయి మరియు వాటి ద్వారానే అవి గుర్తించబడతాయి మరియు నిఘంటువుల సూచికలలో ఉంటాయి, సాధారణంగా చాలా సాధారణమైన వర్తమాన కాలం లేదా అనంతమైన కాలం, భాషలలో వైవిధ్యంగా ఉండే క్రియల యొక్క కాలాలని వ్యక్తీకరించటం కొరకు విధానాలలో వాటిని వినియోగించటం జరుగుతుంది.

క్రియ రూపాలతో ఎలాంటి ప్రభావం పొందని లేదా నిర్మాణాత్మకంగా వ్యక్తీకరించే క్రియ యొక్క కాలం ఉన్న భాషలు ఉన్నాయి (చైనీస్ వంటి ప్రత్యేక భాషలు), కానీ వాటి బదులు అవసరం ఉన్నప్పుడు స్వల్పకాల క్రియావ్యాకరణాల వినియోగం ద్వారా అమలుచెయ్యబడుతుంది మరియు కొన్నింటిలో (జపనీస్ వంటి వాటిలో) రూప బేధాలు చెప్పే విశేషణం యొక్క వినియోగం ద్వారా స్వల్పకాల సమాచారం వస్తుంది. కొన్ని భాషలలో (రష్యన్ వంటివి) విషయ కోణాన్ని మరియు క్రియ యొక్క కాలాన్ని ఒకేసారి సూచించటానికి ఒకే ఒక క్రియ మార్పు చెయ్యబడుతుంది.

ఒక భాషలో క్రియ యొక్క కాలాల సంఖ్య వాదనతో కూడుకున్నది అయి ఉండవచ్చును, ఎందుకంటే క్రియ యొక్క కాలం అనే పదం తరచుగా స్వల్పకాలిక వ్యక్తీకరణ, అదనపు కోణాలు మరియు మానసిక స్థితుల యొక్క ఏదైనా మిశ్రమాన్ని సూచించటానికి తప్పుగా నిర్మించబడుతుంది. చాలా రచనలలో క్రియ యొక్క కాలం అనే పదం అస్థిరత్వం, తరచుగా రావటం, పూర్తి కావటం, పట్టిన సమయం, సాధ్యమయ్యే శాతం మరియు సమాచారం అనుభం నుండి తీసుకోబడుతుండా లేదా ఆలకించిన మాటల నుండా (చివరి రెండూ సాక్ష్యాలకి సంబంధించినవి) అనే లక్షణాలను తప్పుగా సూచిస్తుంది. వాస్తవానికి అవి క్రియ యొక్క కాలాలు కావు కానీ సంప్రదాయక నామాల వర్గీకరణ తరచుగా వాటిని ఆ విధంగా వర్గీకరిస్తుంది. వాస్తవంలో అన్ని భాషలు కూడా ఇవే క్రియా కాలాలను కలిగి ఉంటాయి. ఇవి సాధారణంగా మూడు సమూహాలుగా విభజింపబడతాయి -- వర్తమానం, భూతకాలం మరియు భవిష్యత్తు కాలం, ఇందులో ప్రతీదీ ఇవ్వబడిన ఉద్దేశ్యంలో ఒక స్థాయిని కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకి, వేటిలో అయితే విషయ క్రియ (స్థిరత్వం యొక్క సమయం, పూర్తికావటం యొక్క సమయం లేదా మూల్యాంకన సమయం) యొక్క స్వల్పకాల సూచన ఉచ్చారణ (ఉచ్చారణ సమయం) యొక్క స్వల్పకాల సూచన కంటే ముందు వస్తుందో వాటిని భూతకాలాలు అంటారు. భూతకాలాలు అనేవి సాధారణ గతం నుండి తక్షణ గతం వరకు, దూరమైనా గతం వరకు లేదా సుదూర గతం వరకు ఉండవచ్చును, స్వల్పకాల సూచన గుర్తుల మధ్య ఉన్న సమయపట్టికలో దూరం ఒక్కటే వాటి మధ్య ఉన్న ఏకైక తారతమ్యం.

ఆంగ్లంలో క్రియ యొక్క కాలం వ్యక్తీకరణ[మార్చు]

ఆంగ్లంలో క్రియ యొక్క కాలం రెండు రకాల సమూహాలుగా వర్గీకరించబడింది -- స్వచ్చమైన క్రియ యొక్క కాలం మరియు వాస్తవమైన క్రియ యొక్క కాలం. స్వచ్చమైన క్రియ యొక్క కాలం వర్తమానం, భూత మరియు భవష్యత్తు కాల క్రియల యొక్క వ్యక్తీకరనలను సూచిస్తుంది, ఇందులో సెకండరీ స్వల్పకాల సూచన (స్థిరత్వం యొక్క సమయం, పూర్తికావటం యొక్క సమయం లేదా మూల్యాంకన సమయం) తెలిసినది అయి ఉంటుంది లేదా పూర్తిగా నిర్దిష్టమైనది అయి ఉంటుంది. మరొక విధంగా చెప్పాలి అంటే, స్వచ్చమైన క్రియ యొక్క కాలం ధృవీకరణ తెలిసిన లేదా వాస్తవమైనదిగా అనుకోబడిన వ్యక్తీకరణలను సూచిస్తుంది. మరొక వైపు వాస్తవమైన క్రియ యొక్క కాలం వర్తమాన, భూత, భవిష్యత్ కాలాల యొక్క వ్యక్తీకరణలను సూచిస్తుంది, ఇందులో ధృవీకరణ యొక్క ఖచ్చితత్వం పూర్తి నిర్దిష్టంగా ఉండదు. ఆంగ్లంలో ఈ నమూనాలు ఒక మోడల్ (వాస్తవాన్ని), వాస్తవ పదసమూహాన్ని లేదా వాస్తవమైన క్రియావిశేషణాన్ని జత చెయ్యటం ద్వారా వ్యక్తపరచబడతాయి.

ఆంగ్లంలో కేవలం భూతకాలాలు మాత్రమే క్రియను తొలగించటం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడతాయి. అన్ని పొడి మరియు ఖచ్చితమైన కోణాలలో భూతకాలం విధానపరమైన సహాయం (did, was/were, had) యొక్క ప్రేటేరైట్ (జరిగిపోయిన) రూపాన్ని డొంకతిరుగుడు విధంగా వినియోగించటం ద్వారా వ్యక్తం చెయ్యబడుతుంది. సమయపాలన లేని విధానాలలో (సాధారణంగా సరళమైన విధానం అని సూచించబడుతుంది) భూతకాలాలు ఒక ప్రత్యేక మార్పుచేయ్యబడిన రూపం ద్వారా వ్యక్తం చెయ్యబడతాయి, ఇందులో విధానపరమైన సహాయకారి 'did' తొలగించబడుతుంది మరియు విషయ క్రియ యొక్క ప్రేటేరైట్ (జరిగిపోయిన) ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ నమూనా కేవలం కొన్ని స్థిరమైన వాంగ్మూలాలలో మాత్రమే సాధ్యం అవుతుంది. ఉచ్చారణ యొక్క మిగతా అన్ని రకాలలో మార్పుచేయ్యబడిన నమూనా వాడబడాలి.

వర్తమాన కాలాలు భూతకాలాల వలె ఒక గుర్తించబడని రూపం ద్వారా వ్యక్తపరచబడతాయి కానీ ఫేరిఫ్రాస్తిక్ నమూనాలలో ఒక వ్యక్తి లేదా సంఖ్య (do/does, am/is/are, have/has)తో ఒప్పందం కొరకు విధానపరమైన సహాయంతో తొలగించబడతాయి. భూతకాలాలతో మార్పు చెయ్యబడిన రూపాలు నిర్దిష్ట స్థిరత్వం కలిగిన వాంగ్మూలాల కొరకు వినియోగించబడతాయి.

ఆంగ్లంలో స్వచ్చమైన భవిష్య కాలాల క్రియలు వర్తమాన కాల క్రియల వలె అదే మార్గంలో వ్యక్తీకరించబడతాయి కానీ దాని కోసం భవిష్య కాలాన్ని సూచించే క్రియావిశేషణం లేదా సమయ పదసమూహాన్ని జత చేయాలి.

ఆంగ్లంలో వాస్తవమైన క్రియల యొక్క కాలాలు పూర్తిగా తొలగించబడని వాస్తవ రూపం లేదా sn అదనపు వాస్తవ క్రియావిశేషణం లేదా పద సమూహంతో ఉన్న ఒక స్వచ్చమైన క్రియ యొక్క కాలంను ఉపయోగించి వ్యక్తీకరించబడతాయి. ఆంగ్లంలో వాస్తవమైన క్రియ యొక్క కాలం అనేది తరచుగా భవిష్యత్తును వ్యక్తీకరించటానికి వినియోగించబడుతుంది.

భవిష్యత్తు ఫలితాల యొక్క అస్థిరమైన స్వభావం వలన ధృవీకరణ నిజమైనది అని తెలియని ఎనిమిది భవిష్యత్తు రూపాలలో ఏదో ఒక దానిని వాస్తవమైన భవిష్యత్తు సూచిస్తుంది. ఈ రూపాలు వాటి స్థిరత్వంలో వైవిధ్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి మరియు ఎల్లప్పుడూ మద్దతు ఇచ్చే ఒక మానసిక స్థితి యొక్క భవిష్యత్తులో, భవిష్య స్థిరత్వం యొక్క స్థాయిని సూచిస్తాయి.

వివిధ భాషలలో క్రియ యొక్క వ్యక్తీకరణ[మార్చు]

"to go" అనే క్రియను వినియోగిస్తూ కొన్ని ఇండో-యూరోపియన్ మరియు ఫిన్నో-ఉగ్రిక్ లలో క్రియ వ్యక్తీకరణ యొక్క ఉదాహరణలు ఈ క్రింది పట్టికలో చూపబడ్డాయి.

క్రియ జర్మనిక్: ఆంగ్లం:
to go
జర్మనిక్: స్వీడిష్:
att gå(walk)
జర్మనిక్: జర్మన్:
gehen
జర్మనిక్: డచ్:
gaan
సెల్టిక్: ఐరిష్:
téigh
రొమాన్స్: ఇటాలియన్:
andare
రొమాన్స్: పోర్చుగీస్:
ir
స్లావిక్: బల్గేరియన్:
отивам/отида 1
ఫిన్నో-అగ్రిక్: ఫిన్నిష్:
mennä
ఇండో-యూరోపియన్: లాటిన్:
ire/vadere
రొమాన్స్: ఫ్రెంచ్:
aller
గమనికలు
వర్తమాన కాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన లేని (సరళమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళతా. Jag går. Ich gehe. Ik ga. Téim. (Io) vado. (Eu) vou. (Аз) отивам.
(Аз да) отида.
(Minä) menen. (Ego) eo/vado. Je vais. చాలా భాషలలో అనేక వర్తమాన సూచనాత్మక ఉపయోగాల కోసం ఇది వినియోగించబడుతుంది. ఆంగ్లంలో, ఇది ముఖ్యంగా అలవాటు లేదా సామర్ధ్యాన్ని వ్యక్తం చెయ్యటానికి ఉపయోగించబడుతుంది (నేను గిటార్ వాయిస్తాను ).
భూతకాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన లేని (సరళమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళ్ళాను. Jag gick. Ich ging. Ik ging. Chuaigh mé. (Io) andai. (Eu) fui. (Аз) отидох.
(Аз) отивах.
(Minä) menin. J'allais/je suis allé చర్య గతంలో జరిగింది మరియు అది ఇప్పుడు జరగటం లేదు అనే విషయాన్ని ఈ క్రియ యొక్క కాలం సూచిస్తుంది.
భవిష్యత్తు కాలంలో సమయపాలన లేని (సరళమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళ్ళాలి. Jag ska gå. 3 Ich werde gehen. Ik zal gaan. Rachaidh mé. (Io) andrò. (Eu) irei. (Аз) ще отида.
(Аз) ще отивам.
(Minä) tulen menemään. 4 (Ego) ibo/vadam. J'irai ఇది ఉద్దేశ్యాన్ని, అంచనాను మరియు ఇతర భావాలను వ్యక్తపరచటానికి వినియోగించబడుతుంది.
వర్తమాన కాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన (కొనసాగుతున్న/నిరాటంకమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళ్ళిపోతున్నాను. Tá mé ag dul. (Io) sto andando. (Eu) estou indo. (Аз) отивам. (Minä) olen menossa. (Ego) eo/vado.

((Ego) iens/vadens sum.)
Je suis en train d'aller. ప్రస్తుత చర్యను వ్యక్తపరచటానికి ఆంగ్లంలో ఈ నమూనా ప్రధానమైనది. వ్యాకరణ నిర్మాణాన్ని నిర్దేశించటంలో క్రియ యొక్క ఆక్టియాన్సార్ట్ భారీగా నియంత్రించే విషయం కాని భాషలలో సమయపరమైన విషయాలు చాలా సాధారణంగా ఉంటాయి. విషయ క్రియల యొక్క సమయపాలన లేని ఆక్టినోసార్ట్ ను అధిగమించటానికి నిర్దిష్ట సమయం కలిగిన విధానాలు ఉచ్చారణ యొక్క ఒక నిర్మాణాత్మక నమూనాను ఉపయోగిస్తాయి.
భూతకాలంలో సమయపాలన (కొనసాగుతున్న/నిరాటంకమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళుతున్నాను. Jag höll på och gick 2 Bhí mé ag dul. (Io) stavo andando. (Eu) estava indo/ia. (Аз) отивах. (Minä) olin menossa. (Ego) ibam/vadebam.

((Ego) fui iens/vadens sum)
భవిష్యత్తు కాలంలో సమయపాలన (కొనసాగుతున్న/నిరాటంకమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళిపోతూ ఉండవచ్చు. (Eu) estarei indo.
వర్తమాన కాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన లేని (సరళమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళ్ళాను. Jag har gått. Ich bin gegangen. Ik ben gegaan. Tá me i ndiaidh dul. (Io) sono andato. (Eu) fui/tenho ido. Аз съм отишъл.
Аз съм отивал.
(Minä) olen mennyt. (Ego) ii/vasi. Je suis allé. వర్తమానం వలె పూర్తయిన ఒక క్రియను సూచిస్తుంది (ఉచ్చారణ సమయం లోనిది).
భూత కాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన లేని (సరళమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళ్ళిపోయాను. Jag hade gått. Ich war gegangen. Ik was gegaan. Bhí mé i ndiaidh dul. (Io) ero andato / (Io) fui andato. (Eu) fora/havia (tinha) ido. (Аз) бях отишъл.
(Аз) бях отивал.
(Minä) olin mennyt. (Ego) ieram/vaseram J'étais allé. భూతకాలంలో పూర్తయిన ఒక క్రియను సూచిస్తుంది (ఉచ్చారణ సమయం ముందు).
భవిష్యత్తు కాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన లేని (సరళమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళ్లి ఉండాలి. Jag kommer att ha gått. Ich werde gegangen sein. Ik zal gegaan zijn. Beidh mé i ndiaidh dul. (Io) sarò andato. (Eu) terei ido. (Аз) ще съм отишъл.
(Аз) ще съм отивал.
(Minä) olen tullut menemään (Ego) iero/vasero. Je serai allé. భవిష్యత్తు కాలంలో పూర్తయ్యే ఒక క్రియను సూచిస్తుంది(ఉచ్చారణ సమయం తరువాత).
వర్తమాన కాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన (కొనసాగుతున్న/నిరాటంకమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళుతూ ఉన్నాను. (Eu) estive indo. ఇది TUTT కంటే ముందు ప్రారంభం అయిన కార్యక్రమం లేదా అలవాటు యొక్క పూర్తయిన సమయాన్ని వ్యక్తపరచటానికి ఉపయోగించబడుతుంది మరియు TUTT తో సరిపోలే TCOM వరకు కొనసాగుతుంది మరియు TCOM పరిధి దాటి కొనసాగుతుంది కానీ దీని సమయం TCOM వరకు మాత్రమే కొలవబడుతుంది.
భూతకాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన (కొనసాగుతున్న/నిరాటంకమైన) కలిగిన విషయాలు నేను అప్పుడు వెళుతూ ఉన్నాను. (Eu) estara indo/tinha estado indo. ఇది ఉచ్చారణ సమయానికి కొంత సమయం ముందు ప్రారంభం అయిన ఒక సంఘటన లేదా అలవాటు పూర్తయిన సమయాన్ని వ్యక్తపరచటానికి సహాయపడుతుంది మరియు TUTT కి ముందు ఉన్న TCOM వరకు కొనసాగుతుంది మరియు TCOM పరిధి దాటి కొనసాగుతుంది కానీ దీనికి పట్టే సమయం TCOM వరకు మాత్రమే కొలవబడుతుంది.
భవిష్యత్తు కాలంలో ఖచ్చితమైన సమయపాలన (కొనసాగుతున్న/నిరాటంకమైన) కలిగిన విషయాలు నేను వెళుతూ ఉండవచ్చును. Eu terei estado indo ఇది ఉచ్చారణ సమయానికి కొంత సమయం ముందు, తరువాత లేదా అదే సమయంలో ప్రారంభం అయిన ఒక సంఘటన లేదా అలవాటు పూర్తయిన సమయాన్ని వ్యక్తపరచటానికి సహాయపడుతుంది మరియు TUTT కి తరువాత ఉన్న TCOM వరకు కొనసాగుతుంది మరియు TCOM పరిధి దాటి కొనసాగుతుంది కానీ దీనికి పట్టే సమయం TCOM వరకు మాత్రమే కొలవబడుతుంది.
1 Oтивам మరియు отида అనేవి "to go"(వెళ్ళటానికి) అని అర్ధం వచ్చే రెండు రకాల క్రియలు, ఇవి రెండూ అర్ధం పరంగా వైవిధ్యాన్ని చూపించవు కానీ వ్యాకరణపరంగా మాత్రం వైవిధ్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి. వాటి కోణం వేరుగా ఉంటుంది, మొదటిది ఒక అసంపూర్తి క్రియ మరియు రెండవది ఒక పూర్తి క్రియ.
2 ఇది కేవలం క్రియావిశేషణాలతో మాత్రమే పనిచేస్తుంది, ఉదాహరణకి, "కొంతమంది అనుకోకుండా నన్ను ఆపినప్పుడ్డు నేను వెళుతున్నాను"; అంతే కాని "నేను వారి ఇంటికి వెళుతున్నాను" అని మాత్రం కాదు. అలా అయితే, సంబంధిత సరళమైన క్రియ యొక్క కాలం వినియోగించబడుతుంది.
3 ఇది నిజమైన భవిష్య క్రియ యొక్క కాలం కాదు, కానీ దాని యొక్క వాస్తవ అర్ధం నేను వెళ్ళబోతున్నాను , అందువలన అది భవిష్యత్ కాలం అవ్వబోతున్నది.
4 తుళ్ల "to come" (రావటానికి) అనే క్రియ భవిష్యత్ క్రియ యొక్క కాలం ఒక ప్రశ్నార్ధకం అని సూచించటానికి వినియోగించబడుతుంది మరియు భాషా నియంత్రణదారునిచే సిఫారసు చెయ్యబడుతుంది. అధికారిక ఫిన్నిష్ లో భవిష్యత్ కాలం లేదు మరియు ఈ తులేన్ -నిర్మాణం యొక్క వినియోగం కూడా అనధికారిక విధానాలలో అసాధారణమైనది. అందువలన వర్తమాన కాలం ఉపయోగించబడుతుంది. ఏది ఏమయినప్పటికీ, ఒక లక్ష్యం వైపు నిర్దేశించబడిన వస్తువు పరిపూర్ణంగా కాలం సమాచారాన్ని అందిస్తుంది, దీనికి ఆంగ్లంలో నేరుగా సమఉజ్జీ లేదు.

క్రియల యొక్క కాలాల వర్గీకరణ[మార్చు]

క్రియల యొక్క కాలాలు విస్తారంగా వర్తమానం, భూత లేదా భవిష్యత్ కాలాలుగా వర్గీకరించబడ్డాయి. ఈ విస్తారమైన వర్గీకరణలలో సాధ్యమయ్యే అనేక క్రియల యొక్క కాలాలు మనుగడలో ఉన్నాయి. ఉచ్చరించిన సమయం నుండి స్వల్పకాల దూరం యొక్క కోణాలలో ఒకటి ఈ క్రియల యొక్క కాలాల మధ్య ఉన్న ప్రాధమిక తేడా. ఉదాహరణకు, భూతకాలాల యొక్క సాధారణ విభాగంలో ఇంకా తక్షణ భూతకాలం, దూరంలో ఉన్న భూతకాలం, సుదూరంలో ఉన్న భూతకాలం మరియు మారుమూలలో ఉన్న భూతకాలం అనేవి కూడా ఉన్నాయి, వీటి మధ్య ఉన్న ఏకైక తేడా ఏంటంటే ఉచ్చారణ యొక్క సమయం పరిధిలో ఉచ్చరించిన సమయం నుండి పెరిగే దూరం.

కొన్ని భాషలు భూత, వర్తమాన మరియు భవిష్యత్తు కాలాల మధ్యనే కాకుండా భూతేతర, వర్తమానేతర, భవిష్యేతర కాలాల మధ్య కూడా వైవిధ్యం చూపుతాయి. చివరి మూడు కాలాలలో ప్రతీ ఒక్కటి నిర్దిష్టంగా దేనినీ సూచిన్చాకుండా ముందు ఉన్న మూడు కాలాలలో రెండింటిని అమలుచేస్తాయి.

కొన్ని క్రియల యొక్క కాలాలు:

గ్రంథ పట్టిక[మార్చు]

  • బీబీ, జాయన్ L., రేవేరే పెర్కిన్స్, మరియు విలియం పగ్లియుక (1994) ది ఎవల్యూషన్ ఆఫ్ గ్రామర్: తెన్స్, యాస్పెక్ట్ అండ్ మొదలిటి ఇన్ ది లాంగ్వేజెస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్. . చికాగో విశ్వవిద్యాలయ ముద్రణాలయం.
  • కమరి, బెర్నార్డ్ (1985) టెన్స్ . కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్, 1972. ISBN 0-416-38140-5
  • గుల్లమే, గుస్తావే (1929) టెమ్ప్స్ ఎట్ వేర్బే . పారిస్: చాంపియన్.
  • హోప్పేర్, పాల్ J., ed. (1982) టెన్స్-యాస్పెక్ట్: బిట్వీన్ సేమంటిక్స్ అండ్ ప్రగ్మాటిక్స్ . అమ్స్తేర్డం: బెంజమిన్స్.
  • స్మిత్, కార్లోట (1997). ది పారామీటర్ ఆఫ్ అస్పెక్ట్. దొర్ద్రేచ్ట్: క్లువేర్.
  • తేదేసచి, ఫిలిప్, మరియు అన్నే జాఎనేన్, eds. (1981) టెన్స్ అండ్ అస్పెక్ట్ . (సింటక్స్ అండ్ సెమాంటిక్స్ 14). న్యూ యార్క్: అకడమిక్ ప్రెస్.

ఇవి కూడా చూడండి[మార్చు]

బాహ్య లింకులు[మార్చు]