స్లీపింగ్ బ్యూటీ

వికీపీడియా నుండి
ఇక్కడికి గెంతు: మార్గసూచీ, వెతుకు

స్లీపింగ్ బ్యూటీ (మూస:Lang-fr, "అడవిలో నిద్రపోతున్న సుందరి" అనేది ఒక ప్రాచీన అద్భుత కథ, ఈ కథ ఒక అందమైన రాకుమార్తె మరియు ఒక చక్కని రాకుమారుడు చుట్టూ తిరుగుతుంది. ఇది మొట్టమొదటిగా 1697లో చార్లెస్ పెరౌల్ట్‌చే ప్రచురించబడిన సెట్ Contes de ma Mère l'Oye ("టేల్స్ ఆఫ్ మదర్ గూస్")లో సూచించబడింది.[1]

పెరౌల్ట్ యొక్క అనువర్తనం బాగా ప్రజాదరణ పొందినప్పటికీ, 1634లో ప్రచురించబడిన ఒక పురాతన అనువర్తనంలో "సన్, మూన్ మరియు తాలియా" గాథ గియామ్‌బాటిస్టా బాసైల్ యొక్క పెంటామెరోన్‌ లో ఉంది.[2] ఆంగ్ల భాషను మాట్లాడే ప్రపంచంలో స్లీపింగ్ బ్యూటీ వలె 1959 వాల్ట్ డిస్నీ యానిమేటడ్ చలన చిత్రం బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది, ఈ కథలోని అధిక భాగాన్ని పెరౌల్ట్ నుండి తీసుకున్న విధంగా Tchaikovsky యొక్క బ్యాలెట్ (సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో ప్రదర్శించబడింది) నుండి తీసుకున్నారు.

పెరౌల్ట్ యొక్క కథ[మార్చు]

పెరౌల్ట్ యొక్క కథలోని ప్రాథమిక అంశాలు రెండు భాగాలుగా విభజించబడ్డాయి. కొంతమంది జానపద కథారచయితలు వాస్తవానికి ఈ రెండు భాగాలను వేర్వేరు కథలుగా విశ్వసిస్తారు ఎందుకంటే అవి తర్వాత గ్రిమ్స్ సంస్కరణలో వేరు చేయబడ్డాయి మరియు అవి బాసైల్‌చే మరియు అతని తర్వాత పెరౌల్ట్‌చే ఏకం చేయబడ్డాయి.[3]

ఒకటవ భాగం[మార్చు]

రాకుమార్తె కోసం దీర్ఘకాల-కోరిక యొక్క క్రైస్తవుల జ్ఞానస్నానం సమయంలో, సంరక్షర మాతృమూర్తి వలె ఆహ్వానించబడిన యక్షిణులు అందం, తెలివి మరియు సంగీత ప్రజ్ఞ వంటి వరాలను అందించారు. అయితే, వచ్చిన బహుమతులతో మురిసిపోతూ రాకుమార్తె ఒక చెడ్డ యక్షిణిని ఉపేక్షించడంతో ఆగ్రహించిన ఆమె, యుక్త వయస్సుకు వచ్చిన తర్వాత, ఆమె కుదురుపై పడి గుచ్చుకని రాకుమార్తె మరణిస్తుందని శపిస్తుంది. ఒక మంచి యక్షిణి, శాపాన్ని పూర్తిగా నివారించడం సాధ్యం కాదని చెప్పినప్పటికీ, దానికి విరుగుడుగా రాకుమార్తెను వంద ఏళ్ల పాటు, ఒక రాకుమారుడు వచ్చి నిజమైన ప్రేమ యొక్క మొదటి ముద్దును ఇచ్చే, మేల్కొలిపే వరకు నిద్ర చేయడం మంచిదని సూచిస్తుంది.

రాజు తన కుమార్తె మరణిస్తుందన్న భయంతో రాజ్యంలో నూలు వడికే యంత్రం లేదా కదురు లేదా ఆ వృత్తి చేసేవారిని నిషేధించాడు, కాని అన్ని ప్రయత్నాలు వ్యర్థమయ్యాయి. రాకుమార్తె పదిహేను లేదా పదహారు సంవత్సరాలు ఉన్నప్పుడు, ఆమె కోట బురుజులో నూలు వడుకుతున్న ఒక ముసలి దానిని కలుస్తుంది. ఆమె రాకుమార్తెను అనుభవం లేని పనిని ప్రయత్నించమని కోరుతుంది మరియు ఊహించని సంఘటన సంభవిస్తుంది. చెడ్డ యక్షిణి యొక్క శాపం ఫలిస్తుంది. ఆ సమయంలో మంచి యక్షిణి తిరిగి వచ్చి, కోటలోని ప్రతి ఒక్కరూ నిద్రించేలా చేస్తుంది. ఒక అడవిలోని గచ్చతీగె ప్రపంచానికి కోట కనిపించుకుండా చేసేందుకు, దానిని కప్పివేస్తుంది: దీని వలన గచ్చ తీగె ముల్లును తప్పించుకుని దానిలో ప్రవేశించడం క్లిష్టంగా మారుతుంది.

ఒక వంద సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత, ఈ కథను విని ఆసక్తి కలిగిన ఒక రాకుమారుడు ఆ గచ్చతీగతో పోరాటానికి సిద్ధమవుతాయి, కాని అతను అక్కడికి చేరుకున్న వెంటనే అది విడిపోయి, కోటలోకి దారి ఇస్తుంది. అతను రాకుమార్తె అందాన్ని చూసి నివ్వెరపోతాడు మరియు ఆమె ముందు తన మోకాళ్లపై నిలబడతాడు. అతను ఆమెను ముద్దాడుతాడు, అప్పుడు ఆమె మేల్కొంటుంది, తర్వాత కోటలోని ప్రతి ఒక్కరూ మేల్కొని వారి వదిలేసిన పనులను కొనసాగిస్తారు... మరియు గ్రిమ్ సోదరులతో ప్రారంభమైన ఆధునిక సంస్కరణల్లో, వారు ఆ తర్వాత జీవితాన్ని సుఖంగా గడిపారు.

రెండవ భాగం[మార్చు]

మళ్లీ మేల్కొన్న రాయల్ ఆల్మోనెర్‌ను రహస్యంగా పెళ్లి చేసుకున్న, రాకుమారుడు జాన్ రాకుమార్తెను కలుసుకోవడం కొనసాగిస్తాడు, ఆమె ఇద్దరు పిల్లలు లెయురోరే (వేకువ) మరియు లె జోర్ (దినం)లకు జన్మనిస్తుంది, వారిని అతను రాక్షసుల సంతతికి చెందిన తన తల్లి వద్ద రహస్యంగా ఉంచుతాడు. అతను సింహాసనాన్ని అధిష్టించిన తర్వాత, అతను తన భార్య మరియు పిల్లలను తన రాజ్యానికి తీసుకుని వస్తాడు. తర్వాత అతను రాజ్య భారాన్ని మహారాణి అయిన తన తల్లికి అప్పగించి, అతను తన పొరుగు సామ్రాజ్యం కాంటాలాబుట్టేపై ("కౌంట్ ఆఫ్ ది మౌంట్)" యుద్ధం చేయడానికి వెళతాడు.

రాక్షస సంతతికి చెందిన రాకుమారుని తల్లి యువ రాణిని మరియు పిల్లలను చెట్లు మధ్యలో నిర్మించబడిన ఒక ఇంటిలోకి పంపుతుంది మరియు తన వంటవానితో రాత్రి భోజనానికి రాబర్ట్ సాస్‌తో ఒక పిల్లవాడిని వండమని ఆదేశిస్తుంది. మానవత్వం గల వంటవాడు బదులుగా ఒక గొర్రె పిల్లను వండతాడు, ఒక అమ్మాయి మాంసమని భ్రమించిన రాణి, అదే అధ్భుతమైన సాస్‌తో సిద్ధం చేసిన ఒక గొర్రె పిల్ల వంటకంతో సంతృప్తి చెందుతుంది. ఆ రాక్షసి తనకు యువరాణిని వండి పెట్టాలని ఆదేశించినప్పుడు, ఆమె తన చనిపోయిన పిల్లలను చేరుకునేందుకు, యువరాణి కంఠాన్ని ఖండించాల్సిందిగా చెబుతుంది. రాక్షసి తల్లి సాస్ రాబర్ట్‌ తో సిద్ధం చేసిన ఒక దుప్పె మాంసంతో సంతృప్తి పడుతున్న సమయంలో, వంటవాడి ఇంటిలో యువరాణి మరియు తన పిల్లలు రహస్యంగా మళ్లీ ఏకమవుతారు. వెంటనే నిజం తెలుసుకున్న ఆ రాక్షసి, రాజ్య ప్రాంగణంలో పాములు మరియు ఇతర విష జంతువులతో నింపిన ఒక తొట్టిని సిద్ధం చేస్తుంది. అదే సమయానికి రాజ్యానికి చేరుకున్న రాజు జరిగినదంతా తెలుసుకుని, ఆ రాక్షసి సిద్ధం చేసిన తొట్టెలోకి ఆమెను తోసివేసి, తినేస్తాడు, తర్వాత వారు అందరూ కలకాలం సుఖంగా గడుపుతారు.

మూలాలు[మార్చు]

స్లీపింగ్ రాకుమార్తె యొక్క ఒక పురాతన ఛాయాచిత్రం: బ్రూన్‌హిల్డే, గులాబీలతో కాకుండా మంత్ర నిప్పుతో చుట్టుముట్టుబడింది (ఆర్థర్ రాకెమ్ టూ రిచర్డ్ వాగ్నెర్ యొక్క డై వాల్కూరే వరకు చిత్రీకరించబడింది

పెరౌల్ట్ బాసిలే యొక్క స్వరం "సోల్, లూనా, ఈ తాలియా"ను అనువదించాడు. స్వరంలో తేడాలు కాకుండా, కథనంలో గమనించవల్సిన ముఖ్యమైన తేడాలు ఏమిటంటే రాకుమార్తె నిద్ర ఒక శాపం కాకుండా, అది ఆమె యొక్క విధిగా సూచించబడింది; ఆ రాకుమారుడు ఆమెను ఒక ముద్దుతో మేల్కొపకుండా, ఆమె శీలాన్ని దోచుకుంటాడు,[4] మరియు ఆమెకు ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టిన తర్వాత, వారిలో ఒక పిల్లవాడు ఆమె చేతి వేలును చీకడం వలన, ఆమె నిద్రించడానికి పూసుకున్న అవిసె చెట్టు పూత తొలగిపోతుంది, ఆమె మేల్కొంటుంది మరియు ఆమెను ఆసహ్యించుకుని, ఆమెను మరియు ఆమె పిల్లలను తినడానికి ప్రయత్నించేది రాజు యొక్క తల్లి కాదు, అతని అసూయపరురాలైన భార్య. అత్త యొక్క అసూయ అద్భుత కథల్లో సర్వసాధారణమైనప్పటికీ, దానిని చాలా తక్కువగా ఉపయోగిస్తారు.

ఈ కథ కారణమైన కొన్ని అంశాలను మెడైవల్ ప్రాథమిక శృంగార కథ పెర్సె‌ఫారెస్ట్‌ లోని (1528లో ప్రచురించబడింది) గుర్తించవచ్చు, ఈ కథలో జెలాండైన్ అనే పేరు గల ఒక రాకుమార్తె ట్రాయ్‌లస్ అనే ఒక వ్యక్తి ప్రేమలో పడుతుంది. ఆమె తండ్రి తన కుమార్తెకి తగిన వరుడు అని నిరూపించుకునే ఏదైనా ఘనకార్యాన్ని సాధించి, తిరిగి రమ్మని అతనితో చెబుతాడు మరియు అతని వెళ్లిపోయిన వెంటనే, జెలాండైన్ ఒక వశీకరణ నిద్రలోకి జారుకుంటుంది. ట్రాయ్‌లస్ ఆమెను గుర్తించి, నిద్రలో ఉన్నప్పుడు ఆమెను సొంతం చేసుకుంటాడు; వారికి అబ్బాయి పుట్టిన తర్వాత, ఆ పిల్లవాడు ఆమె నిద్రించడానికి కారణమైన అవిసె చెట్టు పూతను ఆమె వేలు నుండి తొలగిస్తాడు. ఆమె అతను విడిచిపెట్టిన ఉంగరం ద్వారా, ఆ బిడ్డకు తండ్రి ట్రాయ్‌లస్ అని తెలుసుకుంటుంది; అతను ఒక సాహసంలో నెగ్గిన తర్వాత ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి తిరిగి వస్తాడు.[5]

ప్రారంభ ఆలోచనలు వోల్సుంగా సాహసగాథ లోని నిద్రిస్తున్న బ్రెన్‌హిల్డ్ యొక్క కథ నుండి మరియు ప్రారంభ క్రైస్తవ మహాత్ముల జీవిత చరిత్ర పద్ధతుల్లో పవిత్రమైన మహిళా మృతివీరుల విపత్తుల నుండి ప్రారంభమయ్యాయి. వాస్తవానికి, గ్రిమ్ సహోదరులు పెరౌల్ట్ యొక్క కథాంశాన్ని విడిచిపెట్టి, సంపూర్ణ ఫ్రెంచ్ రచనలను ఉద్దేశించి, వారు తర్వాత చేసిన పలు ఇతర రచనల్లో కథను చొప్పించేందుకు, బ్రెన్‌హిల్డ్ పాత్రను విస్మరించకుండా కొనసాగించారు.

రాకుమార్తె మరియు ఆమె పిల్లలు చనిపోయారని భ్రమింపచేసి, బదులుగా దాగి ఉండే రెండవ భాగం సెయింట్ జెనెవైవే యొక్క సృజనాత్మకత అయ్యి ఉండవచ్చు.

వైవిధ్యాలు[మార్చు]

ఈ అద్భుత కథను అర్నే-థాంప్సన్ రకం 410 వలె వర్గీకరించారు.[6]

రాకుమార్తె పేరు అస్థిరంగా ఉంది. సన్, మూన్ అండ్ తాలియా లో, ఆమె పేరు తాలియాగా పేర్కొన్నారు ("సన్" మరియు "మూన్"లను ఆమె పిల్లలుగా పేర్కొన్నారు). పెరౌల్ట్ ఆమె పేరును ప్రస్తావించకుండా ఆ విషయాన్ని విస్మరించాడు, అయితే ఆమె కుమార్తె పేరును "లెయురోరే"గా పేర్కొన్నాడు. గ్రీమ్ సహోదరులు వారి 1812 రచనల్లో ఆమె పేరును "బిరియార్ రోజ్"గా సూచించారు.[7] ఈ మార్పును చలన చిత్రం కోసం డిస్నీ ఉపయోగించింది, చిత్రంలో కూడా ఆమెను అరోరా అని పేరు పెట్టారు.[8] టెలిస్టోరీ ప్రెజెంట్స్‌లో జాన్ స్టెజీన్ ఆమె పేరు "రోజ్‌బడ్"గా సూచించాడు.

గ్రిమ్ సోదరులు వారి రచనల్లో (1812) వత్యాసంగా బ్రియార్ రోజ్ అని ఉపయోగించారు.[7] పెరౌల్ట్ మరియు బాసిలేలు ప్రస్తుతం అందరికి తెలిసిన విధంగా కథను కుదించారు: రాకుమారుడు కథలో పరిచయం కావడంతో కథ ముగుస్తుంది.[9] గ్రిమ్ కథల్లోని కొన్ని అనువాదాలు ప్రకారం, రాకుమార్తె పేరు రోసామాండ్‌ గా తెలుస్తుంది. పెరౌల్ట్ అనువర్తనం నుండి గుర్తించిన ఆధారాలపై కథను రూపొందించడానికి ముందుగా సహోదరులు ఇష్టపడలేదు కాని బ్రెన్‌హిల్డ్ కథ యదార్ధ జర్మన్ గాథ అయిన కారణంగా దానిని చొప్పించడానికి అంగీకరించారు. ఇప్పటికీ, దీనిని కథ యొక్క ఏకైక జర్మన్ అనువర్తనంగా చెప్పవచ్చు మరియు పెరౌల్ట్ యొక్క ప్రభావం ఖచ్చితంగా ఉంటుంది.[10]

గ్రిమ్ సోదరులు వారి కథల మొదటి సంచికలో ఒక ధారావాహిక అద్భుత కథ ది ఈవిల్ మదర్-ఇన్-లా ను కూడా జోడించారు. పెరౌల్ట్ కథ యొక్క రెండవ భాగం వలె ఈ కథ నాయిక వివాహంతో ప్రారంభమవుతుంది మరియు ఇద్దరు పిల్లలకు తల్లి అవుతుంది మరియు ఆమె అత్త ముందుగా పిల్లలను తర్వాత నాయికను చంపి తినడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. పెరౌల్ట్ యొక్క అనువర్తనం వలె కాకుండా, దీనిలో వంటకంలో ఒక జంతువును వండమని నాయికే సలహా ఇస్తుంది మరియు ఈ భాగం ఆమె తన పిల్లలను ఏడవకుండా చేయలేకపోతున్నాని మరియు తన అత్తకు తెలియకుండా దాచలేకపోతున్నాని బాధపడుతుండటంతో ముగుస్తుంది. ఫ్రెంచ్ కథల ప్రభావాన్ని కలిగి ఉండే అధిక జర్మన్ కథలు వలె దీనిలో ఆ ప్రభావం కనిపించలేదు.[11]

ఇటాలో కాల్వినో ఇటాలియన్ జానపదకథల లో ఒక వైవిధ్యమైన కథను జోడించాడు. రాకుమార్తె నిద్రించడానికి కారణంగా ఆమె తల్లి యొక్క ఒక ఆలోచన పూర్వకం కాని కోరికను చెప్పాడు: ఆమె తన కూతురు పదిహేను ఏళ్ల వయస్సులో తన వేలును కొరుక్కుని చనిపోయినా బాధపడదు, ఆమెకు ఒకే ఒక కూతురు ఉంది. పెంటామెరోన్‌ లో ఉన్నట్లు, రాకుమారుడు ఆమెను నిద్రలో ఉన్నప్పుడు మానభంగం చేస్తాడు మరియు ఆమెకు పిల్లలు పుడతారు, తర్వాత ఒక పిల్లవాడు ఆమె నిద్రకు కారణమైన, ఆమె వేలుకు పెట్టిన ముల్లును తీసివేసిన తర్వాత ఆమె మేల్కొంటుంది. అతను ఆమె పిల్లలను చంపడానికి ప్రయత్నించే మహిళగా అతని భార్యను కాకుండా రాజు యొక్క తల్లిగా పేర్కొన్నాడు, కాని ఆమె తాను మాత్రమే తినడానికి కాకుండా, రాజు కూడా తినేలా చేయాలనుకున్నట్లు పేర్కొన్నాడు.[12] అతని అనువర్తనం కాలాబ్రియా నుండి తీసుకోబడింది, కాని అతను అన్ని ఇటాలియన్ అనువర్తనాలు బాసిలే యొక్క కథను చాలా సన్నిహితంగా అనుసరించినట్లు గమనించాడు.[13]

సన్, మూన్ అండ్ టాలియా మినహా, బాసిలే ఈ ఆర్నే-థాంప్సన్ రకం యొక్క మరొక వైవిధ్యమైన కథ ది యంగ్ స్లేవ్‌ ను కూడా చేర్చాడు. గ్రిమ్స్ కూడా రెండవ కథ, చాలా విరుద్ధమైన కథ ది గ్లాస్ కాఫిన్‌ ను కూడా రచించారు.[6]

జోసెఫ్ జాకబ్స్ ఈ కథ మరియు గైప్సే కథ ది కింగ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ అండ్ హిజ్ త్రీ సన్స్ , అతని మోర్ ఇంగ్లీష్ ఫేరీ టేల్స్ ల్లో స్లీపింగ్ బ్యూట్ యొక్క చిత్రం ఒకే విధంగా ఉన్నట్లు గమనించాడు.[14]

తన కొత్త కోడలుపై రాజు యొక్క తల్లి విరోధం అనే అంశం అద్భుత జానపద కథ ది సిక్స్ స్వాన్స్‌ లో కూడా పునరావృతమైంది,[15] మరియు ది ట్వెల్వ్ వైల్డ్ డక్స్‌ లో కూడా ఈ అంశం పేర్కొనబడింది, దీనిలో రాజు యొక్క సవతి తల్లిగా సవరించబడింది, కాని ఈ కథల్లో నరమాంస భక్షణ గురించి ప్రస్తావించబడలేదు.

కల్పితకథ నేపథ్యాలు[మార్చు]

కొంతమంది జానపద కథారచయితలు లూనార్ సంవత్సరాన్ని (దీని పదమూడు నెలలు, ఇవి సంపూర్ణ పదమూడు కథలతో సూచించబడతాయి) సోలార్ సంవత్సరంతో (దీనిలో పన్నెండు నెలలు ఉంటాయి, ఆహ్వానిత కథలకు సూచన) భర్తీ చేసే అంశానికి సూచనగా చెబుతూ స్లీపింగ్ బ్యూటీ ని విశ్లేషించారు. అయితే, ఈ సమస్యను విశ్లేషించిన వారు గ్రిమ్ యొక్క కథలో చెడ్డ భాగం పదమూడవ భాగం కాగా, పెరౌల్ట్ యొక్క కథలో అది ఎనిమిదవ భాగంగా మాత్రమే గుర్తించగలిగారు.[16]

పెరౌల్ట్ యొక్క కథలో సుపరిచిత నేపథ్యాలు మరియు అంశాల్లో క్రిందివి ఉన్నాయి:

  • పిల్లల కోసం కోరిక
  • శపించబడిన బహుమతి
  • అనివార్య విధి
  • వడికేవాడు
  • సాహసోపేత అన్వేషణ
  • రాక్షస వంశానికి చెందిన సవతి తల్లి
  • ఒక విముక్తి ద్వారా మోక్షం. పాపం కారణంగా నిద్రిస్తున్నప్పుడు మరణించడానికి రూపకం వలె గాఢనిద్ర
  • ప్రత్యామ్నాయ బాధితుడు

ఆధునిక రచనలు[మార్చు]

స్లీపింగ్ బ్యూటీ అనేది పలు అద్భుత వాస్తవాతీత కథా రచనలకు చాలా ప్రాచుర్యం పొందింది. వీటిలో మెర్సెడెస్ లాకీ యొక్క ఎలిమెంటల్ మాస్టర్స్ నవల ది గేట్స్ ఆఫ్ స్లీప్ ; రాబిన్ మెక్‌కిన్లే యొక్క స్పిండెల్స్ ఎండ్ , వోర్సన్ స్కాట్ కార్డ్ యొక్క ఎన్‌చాన్మెంట్ , జానే యోలెన్ యొక్క బ్రియార్ రోజ్ , సోఫియే మాసన్ యొక్క క్లెమెంటిన్ మరియు అన్నే రైస్ యొక్క స్లీపింగ్ బ్యూట్ ట్రిలోజే ఉన్నాయి.

ఈ కథ నుండి యక్షిణి యొక్క శాపం అనే అంశం కూడా ప్రాచుర్యం పొందింది మరియు పలు సందర్భాల్లో ఉపయోగించబడింది. దానిని జార్జ్ మాక్‌డోనాల్డ్ తన స్లీపింగ్ బ్యూటీ హాస్యానుకృతి ది లైట్ ప్రిన్సెస్‌ లో ఉపయోగించుకున్నాడు, దీనిలో చెడ్డ యక్షిణి రాకుమార్తెను చనిపోవాలని కాకుండా, ఆకర్షణ బలాన్ని కోల్పోవాలని శపిస్తుంది - ఆమె భౌతిక శరీరం బరువును కోల్పోయేలా మరియు ఇతర వ్యక్తుల కష్టాలను తీవ్రంగా పరిగణించలేని విధంగా చేస్తుంది.[17] ఆండ్రూ లాంగ్ యొక్క ప్రిన్స్ ప్రిగియో లో, యక్షులపై విశ్వాసం లేని రాణి వారిని ఆహ్వానించదు; కాని వారు విచ్చేస్తారు మరియు మంచి బహుమతులు అందజేస్తారు, కాని తాను "చాలా తెలివైనవాడినని" చెప్పుకునే ఆఖరి యక్షుడు ఒక బహుమతిని అందజేస్తాడు మరియు ఆ బహుమతి యొక్క సమస్యలు తర్వాత మాత్రమే అవగతమవుతాయి. ప్యాట్రిసియా వ్రెడే యొక్క ఎన్‌చాంటెడ్ ఫారెస్ట్ క్రోనికల్స్‌ లో, ఒక రాకుమార్తే తన క్రైస్తవ జ్ఞానస్నానం సమయంలో శాపం పొందలేదని పరితపిస్తుంది. మరొక పాత్ర చాలా మంది రాకుమార్తెలకు ఇలా జరగదని చెబుతుంది (క్రోనికల్స్ అద్భుత కథలో కూడా), ఆమె తన సందర్భంలో చెడ్డ యక్షిణి విచ్చేసి, "ఆనందంగా గడిపినట్లు" మరియు రాకుమార్తె యొక్క యదార్ధ, అద్భుత కథాపాత్ర గురించి ఆలోచించే ఎటువంటి అవకాశం ఇవ్వకుండా వెళ్లిపోయిందని ఫిర్యాదు చేస్తుంది.

అంగేలా కార్టెర్ యొక్క "ది బ్లడ్డీ చాంబర్"లో "ది లేడీ ఆఫ్ ది హౌస్ ఆఫ్ లవ్" అనే పేరుతో స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క ఆధునిక రచన ఉంది. ఆమె యదార్ధ అంశానికి పూర్తి విరుద్ధంగా రచన చేసినప్పటికీ, ఆమె "ప్రచ్చన్న అంశం"గా సూచించి చెక్కుచెదరకుండా ఉంచింది, ఉదాహరణకు వాస్తవానికి నిద్రిస్తున్నట్లు చెప్పనప్పటికీ, దీనిలో ప్రధాన పాత్ర నిద్రలోనడిచే అలవాటు ఉన్నట్లు పదేపదే సూచించబడింది. ఈ కథలో ఒక యువ సైనికుడు తన అమాయకత్వంతో ఒక ట్రాన్సెల్వానియన్ రక్తపిశాచి శాపం నుండి విముక్తరాలు చేసే వరకు తన విధిచే దండించబడుతున్న ఆమె జీవితం గురించి ఉంటుంది.

వేకింగ్ రోజ్ అనేది కథ యొక్క ఆధునిక అనువర్తనంగా చెప్పవచ్చు. దీనిలో నాయిక రోజ్ (ఈమె పేరును బారియార్ రోజ్ నుండి తీసుకున్నారు) కోమాలో ఉంచబడుతుంది; ఇద్దరు వైద్యులు చట్టవిరుద్ధంగా ప్రజలను చంపి, వారి అవయవాలను అక్రమంగా విక్రయిస్తున్నట్లు తెలుసుకున్న కారణంగా, వారు ఆమెను చంపడానికి ప్రయత్నించగా, ఆమె ప్రియుడు ఆమెను రక్షిస్తాడు. ఇతర సిరీస్ పుస్తకాలు ప్రచురించబడినప్పటికీ, ఇది సుర్లాలూనే వెబ్‌సైట్‌లో పోస్ట్ కాలేదు.

అన్నాలైస్ ఈవాన్స్ యొక్క "నైట్స్ రోజ్" స్లీపింగ్ బ్యూట్ యొక్క రెండవ భాగం నుండి అదే అంశాలపై కొనసాగింది. దీనిలో నాయిక రోజ్‌మారీ ఎడెన్‌బర్గ్ (రాకుమార్తె) రాక్షస జాతిని సమూలంగా తుడిచిపెట్టాలని ప్రయత్నాలు చేస్తుంటుంది. ఆమె పయనంలో, ఆమె తన యక్షిణి సలహదారు అబ్రోజ్ నుయిట్ మరియు ఒక రక్తపిపాసి లార్డ్ గారెత్ షెన్లేలను కలుసుకుంటుంది.

ప్యూర్టో రికాన్ రచయిత రోసారియో ఫెర్రే ఆమె కథా రచనల సంపుటి "ది యంగెస్ట్ డాల్"లో "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" అనే పేరుతో ఒక కథను కూడా జోడించింది. ఈ కథలో అద్భుత కథలోని పలు అంశాలు ఉన్నాయి.

సంగీతంలో స్లీపింగ్ బ్యూటీ[మార్చు]

మిచెలే కారాఫా 1825లో లా బెల్లే యు బయాస్ డోర్మాంట్‌ ను కంపోజ్ చేశాడు.

టాహైకోవ్స్కే యొక్క అనువర్తనానికి ముందు, పలు నృత్యనాటిక నిర్మాణాలు "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" నేపథ్యంపై ఆధారపడి నిర్మించబడ్డాయి, వాటిలో ఒకటి ఇయుగెనె స్క్రిబేచే నిర్మించబడింది: 1828-1829 యొక్క శీతాకాలంలో, ఉమెర్ నాట్యపద్ధతికి ఆధారంగా ఫోర్-యాక్ట్ నృత్యనాటిక-పాంటోమిమే లా బెల్లే యు బయాస్ డోర్మాంట్‌ కు ఫ్రెంచ్ నాటక రచయిత ఫోర్-యాక్ట్ మూకాభినయ దృశ్యాన్ని అందించాడు. స్క్రిబే తెలివిగా బ్యాలెట్ నుండి పెరౌల్ట్ కథలోని రెండవ భాగంలోని హింసను తొలగించాడు, దీనిని హెరోల్డ్ సెట్ చేశాడు మరియు మొట్టమొదటిసారిగా 27 ఏప్రిల్ 1829న ప్యారిస్‌లోని అకాడమియే రాయలేలో ప్రదర్శించబడింది. హెరోల్డ్ సంగీతంలో నేపథ్యాల ఆధారంగా ఒక పియోనో రోండో బ్రిలియెంట్‌ తో అతని భాగాన్ని ప్రజాదరణను పెంచాడు, కాని మళ్లీ ఆ నృత్యనాటికను ప్రదర్శించడానికి అవకాశాన్ని పొందలేదు.

సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లోని ఇంపీరియల్ థియేటర్స్ దర్శకుడు ఇవాన్ వ్సెవోలోజ్‌స్కే 25 మే 1888న చాయికోవిస్కేకు పెరౌల్ట్ కథ ఆధారంగా ఒక నృత్యనాటికను తయారు చేయాలని వ్రాశాడు, అతను కూడా రెండవ భాగంలోని హింసను తీసివేసి, ముద్దు ఇచ్చి రాకుమార్తెను మేల్కొల్పిన, తర్వాత చివరి దృశ్యంలో గాన విశేష వైవిధ్యాల ఒక సిరీస్‌తో ఒక సాంప్రదాయిక ఉత్సవంతో ముగించాడు.

అయితే చాయికోవిస్కేకు ఒక నూతన నృత్యనాటిక (మునుపటిలో పదకొడు సీజన్‌ల ప్రదర్శించబడిన అతని స్వాన్ లేక్ ఆర్జించిన తక్కువ స్థాయి ప్రజాదరణను గుర్తు చేసుకుని) కంపోజ్ చేయడానికి అంతగా ఆసక్తి కలిగి లేనప్పటికీ, అతను వ్సెవోలోవ్జ్‌స్కే యొక్క దృశ్యంతో పని చేయడం ప్రారంభించాడు. చాయికోవ్‌స్కే యొక్క సంగీతం మరియు మారియస్ పెటిపా నృత్యకళతో ఈ నృత్యనాటిక 24 జనవరి 1890న సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ మారిన్స్‌కే థియేయర్‌లో మొట్టమొదటిసారిగా ప్రదర్శించబడింది.

ఇది నృత్యనాటిక సంరచనలో చాయికోవ్‌స్కే యొక్క భారీ విజయంగా పేరు గాంచడమే కాక, ఇది ప్రస్తుతం "సాంప్రదాయిక నృత్యనాటిక"గా పిలుస్తున్న ఆ కళకు నూతన ప్రమాణాలను నిర్దేశించింది మరియు సంపూర్ణ నృత్యనాటిక పరంపరలో సార్వకాలిక మెచ్చిన నృత్యనాటికల్లో ఒకదాని వలె మిగిలిపోయింది. నిర్మాత సెర్గెయి డైగిలెవ్ చూసిన మొట్టమొదటి నృత్యనాటికగా స్లీపింగ్ బ్యూటీ ని చూశాడు, తర్వాత అతను దానిని తన పూర్వస్మృతుల్లో నమోదు చేసుకున్నాడు, అలాగే నర్తకులు అన్నా పావ్లోవా మరియు గాలినా ఉలానోవాలు చూసిన మొట్టమొదటి నృత్యనాటికగా కూడా చెప్పవచ్చు మరియు ఈ నృత్యనాటిక యూరోపియన్ ప్రేక్షకులకు రష్యన్ నర్తకి రుడోల్ఫ్ నురెయేవ్‌ను పరిచయం చేసింది. డియాగిలెవ్ ఈ నృత్యనాటికను స్వయంగా 1921లో బ్యాలెట్స్ రుస్సెస్‌తో కలిసి లండన్‌లో ప్రదర్శించాడు. నత్య దర్శకుడు జార్జ్ బాలాంచినే చివరి దృశ్యం డివెర్టిసెమెంట్స్‌ లో ఒక బంగారు పూతపూసిన బోనులో కూర్చున్న ఒక బంగారం వర్ణంలోని మన్మథుడు వలె రంగ స్థల నటనలోకి ప్రవేశించాడు.

నృత్యనాటిక యొక్క మూకాభినయ మరియు నృత రూపక అనువర్తనాలు దుష్ట యక్షిణి, ప్రసిద్ధ అధిక్షేపణ పాత్ర కారాబోసేతో బ్రిటీష్ మూకాభినయ రూపకం విస్తృతంగా పేరు గాంచింది.

మాయిరైస్ రావెల్ యొక్క మె మెరె లోయేలో పావానే డె లా బెల్లే యు బయాస్ డోర్మాంట్ (స్లీపింగ్ బ్యూటీ ఇన్ ది వుడ్‌లో పావానే ) అనే శీర్షికతో ఒక అంశాన్ని చొప్పించాడు. ఈ రచన కూడా తర్వాత ఒక నృత్యనాటికగా మార్చబడింది.

అలెసానా బ్యాండ్ కూడా స్లీపింగ్ బ్యూటీకి సంబంధించిన ఒక పాటను "ది అన్‌ఇన్వెటేడ్ థర్టీన్త్" పేరుతో నిర్మించింది, దీనిని వారి స్వంత ఆల్బమ్ వేర్ మైథ్ ఫేడ్స్ టూ లెజెండ్‌ లో ఉంచింది. "దీనిలో గుర్తించని పదమూడవ రాకుమార్తె మరియు రాకుమారుడు గురించి వివరించబడింది. అతని కంటే ముందు చాలామంది రాకుమారులు నిద్రిస్తున్న సుందరిని మేల్కొల్పేందుకు ప్రయత్నిస్తారు, కాని వారు ఆమెను చేరుకునే ముందే ముళ్లతో చీల్చివేయబడతారు. గుర్తించని పదమూడవ వ్యక్తి పగ గురించి ప్రస్తావిస్తూ మరియు వారిద్దరూ చంపేందుకు ప్రయత్నిస్తుంది. రాకుమారుడు ఆమెను రక్షించడం గురించి మరియు అతను ఆ ముళ్లును తప్పించుకునేందుకు పడిన కష్టం గురించి వివరిస్తాడు. చివరిలో, అతను ఆమె చేరుకుంటాడు మరియు ఆమెను ముద్దు పెట్టుకుంటాడు. అతను బహుమతిగా తన ప్రియురాలు రోజామండ్‌ను సాధిస్తాడు."

వాల్డ్ డిస్నీ యొక్క స్లీపింగ్ బ్యూటీ[మార్చు]

వాల్ట్ డిస్నీ ప్రొడక్షన్స్ యానిమేటడ్ చలన చిత్రం స్లీపింగ్ బ్యూటీ 29 జనవరి 1959న బ్యూనా విస్టా డిస్ట్రిబ్యూషన్‌చే విడుదల చేయబడింది. డిస్నీ ఈ చలన చిత్రంపై సుమారు ఒక దశాబ్దంపాటు పని చేసింది, ఇది ఒక స్టీరియోఫోనిక్ ధ్వనిట్రాక్‌లతో సూపర్ టెక్నిరామా వైడ్‌స్క్రీన్ చిత్ర పద్ధతిలో నిర్మించబడింది. ఈ చలన చిత్ర నిర్మాణానికి ఆరు మిలియన్ U.S. డాలర్లను ఖర్చు చేశారు. దీనికి సంగీతం మరియు పాటలను చాయికోవ్‌స్కే యొక్క నృత్యనాటిక నుండి తీసుకున్నారు. ఈ కథలో మూడు మంచి యక్షిణులు - ఫ్లోరా, ఫాయినా మరియు మేరీవెదర్ మరియు ఒక చెడ్డ యక్షిణి మేలెఫిసెంట్‌లు ఉన్నారు. అధిక డిస్నీ చలన చిత్రాల్లో వలె, ఈ కథనంలో పలు మార్పులను గమనించవచ్చు. ఉదాహరణకు, దీనిలో మేలెఫిసెంట్ ప్రత్యక్షంగా కోట యొక్క ఎగువ బురుజులో కనిపిస్తుంది మరియు రాకుమార్తె అరోరా (ఈ సంఘటనకు పూర్వం ఫ్లోరా, ఫాయినా మరియు మేరీవెదర్‌లు బ్రియార్ రోజ్ అని పిలుస్తారు) వేలుకు గుచ్చుకునేలా తిరిగే మర మరియు బురుజును రూపొందిస్తుంది. రాకుమార్తె యొక్క జట్టు రంగు కూడా పెరౌల్ట్ యొక్క నిజమైన పుస్తకంలో వలె బంగారపు రంగులో కాకుండా ముదురు గోధమరంగులోకి మార్చారు. ఈ రాకుమార్తెను డిస్నీ యొక్క చాలా అందమైన నాయికగా పేర్కొన్నారు,[18] మరియు "ఈ బంగారపురంగు జట్టు గల ఈ బొమ్మను సమకాలీన బార్బీ బొమ్మతో సరిపోల్చడం సర్వసాధారణంగా మారింద"ని గుర్తించారు,[19] చలన చిత్రం యొక్క అన్ని భాగాలు ముందుగా ప్రత్యక్షంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి.[20]

స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క ఉపయోగాలు[మార్చు]

  • యక్షిణుల బహుమల్లో ఒకదాన్ని కొన్నిసార్లు తెలివితేటలు వలె మర్చిపోతారు. అయితే ఇటువంటి ఏ రకమైన బహుమతిని ఇచ్చినట్లు పెరౌల్ట్ యొక్క అనువర్తనం లేదు: 1697లో మద్దతు లేదు, ఆ సమయంలో సంగీతాన్ని చాలా ముఖ్యమైన అంశంగా భావించేవారు. కథనం యొక్క అధిక ఆధునిక అనువర్తనాల్లో తెలివితేటలు మాత్రమే కాకుండా, సాహసం మరియు స్వేచ్ఛలను కూడా యక్షిణుల బహుమతులగా చేర్చారు. పెరౌల్ట్ యొక్క స్లీపింగ్ బ్యూటీ (1722) ఖచ్చితంగా ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల అదే పేరుతో విడుదలైన పుస్తకంలో మోల్ ఫ్లాడెర్స్ కలిగి ఉన్న బహుమతులతో సరిపోల్చారు.
  • బ్రూనో బెటెల్హెయిమ్ యొక్క ది యూజెస్ ఆఫ్ ఎన్‌చాన్మెంట్‌ చే ప్రేరపించబడిన ప్రెయిడియాన్ మానసిక శాస్త్రవేత్తలు గుప్త మహిళా లైంగికత యొక్క చరిత్ర వలె స్లీపింగ్ బ్యూటీ లో విశ్లేషించడానికి యదార్ధ అంశాన్ని మరియు పని చేయడానికి ఆసక్తి లేని యువతల యొక్క జడ సాంఘికీకరణకు ఒక సూచనను కనుగొన్నారు.
  • ఎరిక్ బెర్నే జీవిత రచనల్లో ఒక దాని వలె "వెయిటింగ్ ఫర్ రిగోర్ మోర్టిస్"ను చూపించడానికి ఈ కథను ఉపయోగించుకున్నాడు.[21] ఈ కథలోని మొత్తం అంశం నిజానికి జరిగి ఉంటుందని సూచించిన తర్వాత, కథ ముఖ్యమైన లోపం గురించి కూడా పేర్కొన్నాడు: రాకుమార్తె నిద్రిస్తున్నప్పుడు, కాలం ఆగిపోదు, అంటే నిజానికి రోజ్ పదిహేను ఏళ్లు కాకుండా ముప్పై, నలభై లేదా యాభై ఏళ్లు అయ్యి ఉంటుంది. బెర్నే ప్రజలను ఆకర్షించిన రచనను బలహీనం చేసేందుకు దీనిని మరియు ఇతర అద్భుత కథలను అనుకూలమైన ఆయుధాలుగా ఉపయోగించుకున్నాడు.
  • జాన్ గోయుల్డ్ యొక్క పుస్తకం టర్నింగ్ స్ట్రా ఇన్‌టూ గోల్డ్ మహిళా సంస్థ కోసం కథను మళ్లీ సూచించింది, దీనిలో స్లీపింగ్ బ్యూట్ అనేది సంక్షోభ సమయంలో మహిళల యొక్క సామర్థ్యాన్ని "అంతమొందించే" అంశానికి ఒక ఉదాహరణగా వాదించింది. ఆమె కథ యొక్క ఒక అనువర్తనాన్ని రచించింది, దీనిలో రాకుమారుడు గదిలోకి ప్రవేశించిన వెంటనే రాకుమార్తె మేల్కొంటుంది, ఎందుకంటే అది ఆమె మేల్కొనే సమయమని ఆమెకు తెలుసు అని పేర్కొంది.
  • టెర్రీ ప్రాట్చెట్ తన డిస్క్‌వరల్డ్ సిరీస్‌లో పలు అద్భుత కథలకు, ప్రత్యేకంగా వారి ప్రపంచంలో వృత్తాంత సామర్థ్యాన్ని నియంత్రించేందుకు ప్రయత్నించే మంత్రగత్తెలకు సూచనలు ఉన్నాయి. వైర్డ్ సిస్టర్స్‌ లో, లాంక్రే మంత్రగత్తెలు ఒక కోట మరియు దానిలో నివసించేవారిని వంద సంవత్సరాలు ముందుకాలంలోకి తీసుకుని వెళ్లిపోయే బ్లాక్ అలిస్ ప్రభావంపై చిత్రీకరించబడ్డాయి, దీనిలో గ్రానే వెదర్‌వ్యాక్స్ నిరీక్షించవల్సిన అవసరం లేకుండా కౌమారదశకు చేరుకుని, సింహాసానాన్ని దక్కించుకునేందుకు సరైన వారసత్వం కోసం తన స్వంత రాజ్యాన్ని పదిహేడు సంవత్సరాల భవిష్యత్తు కాలానికి తీసుకుని వెళ్లుతుంది. తర్వాత, విట్చెస్ అబ్రాడ్‌ లో, అదే మంత్రగత్తెల సమూహం ప్రతిఒక్కరూ గాఢంగా నిద్రపోవాలని శపించబడిన ఒక కోట గుండా వెళుతుంటారు, అప్పుడు ఆ అడవి కోట ప్రాంగణంలోకి విస్తరిస్తుంది; నాయనమ్మ ఈ విధంగా చాలాసార్లు జరిగిందని వివరిస్తుంది. ఆగ్రహించిన సేవకులు మేల్కొంటారు మరియు మంత్రగత్తెలను దూరంగా తరిమేస్తారు, తర్వాత వారు రాకుమార్తెను ముద్దుతో కాకుండా, తిరుగుతున్న చక్రాన్ని కిటీకి గుండా బయటికి పడివేయడం ద్వారా మేల్కొల్పుతారు.

వారు "మేము చేస్తాము!" అని చెప్పిన తర్వాత స్లీపింగ్ బ్యూటీతో సహా విశ్లేషించింది.[23]

  • రాకుమార్తె యొక్క నిద్రిస్తున్న సేవకలు ఆమె మరొక ప్రపంచంలో మేల్కొన్న తర్వాత కూడా ఆమెతో ఉంటారు, వంట గదుల్లో సేవకులు మరియు ఆమె పెంపుడు కుక్క కూడా ఉంటుంది, ఇది సాంప్రదాయిక శ్మశాన ఆచరాల్లో చాలా పురాతన నేపథ్యాల్లో ఒకదానిని ప్రదర్శిస్తుంది, పెరౌల్ట్ ఈజిప్షియన్ శ్మశాన ఆచారాలు తెలియదు మరియు నిర్దిష్టంగా ఉర్ యొక్క మూడవ రాజవంశంలోని మహారాణి పుయాబీ యొక్క రాచరిక సమాధులు గురించి కూడా తెలియదు, ఈ చైనా యొక్క పూర్వపు చక్రవర్తులకు పని చేసిన రాజభృత్యులు సమాధిలో ఉంచబడ్డారు, స్కైథియాన్ పాసైరేక్‌లో కుర్గాన్‌ల్లో పవిత్రమైన రౌతులను వారి గుర్రాలతో సమాధి చేస్తారు. ఈ శ్మశానం యొక్క సాదృశ్యంలో రాజు మరియు రాణులను చేర్చలేదు, కాని పదవీ విరమణ చేస్తారు, పారలౌకిక సింహాసనాన్ని, కోట మరియు దానిలో ఉన్నవారిని రక్షించడానికి వెంటనే అరణ్యం దానిపై విస్తరిస్తుంది, చివరికి ఒక తిప్ప వలె కనిపిస్తుంది.[ఆధారం కోరబడినది]
  • స్లీపింగ్ బ్యూటీ ఫ్యాబ్లెస్ కామిక్ పుస్తకంలో ఒక పాత్ర వలె కనిపిస్తుంది. ఆమె రాకుమారుడు చార్మింగ్ యొక్క ముగ్గురు మాజీ-భార్యల్లో ఒకరు మరియు ఈమె ధనవంతులైన ఫ్యాబెల్‌ల్లో ఒకరు. అప్పటికీ ఆమె తనకుతాను గుచ్చుకునే ప్రమాదం ఉందని భయపడి, మళ్లీ గాఢంగా నిద్రపోతుంది, ఇది జరిగినప్పుడు, ఆమె ఉన్న భవనంలోని అందరూ నిద్రిస్తారు. ఆమె స్పష్టంగా 'బ్రియార్ రోజ్' పాత్ర వలె గుర్తించబడింది మరియు కాని స్లీపింగ్ బ్యూటీ వలె ఎన్నడూ సూచించబడలేదు.
  • స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క రెండవ భాగం లిటిల్ లిట్‌లోని కామిక్‌ల్లో ఒకదాని వలె ప్రచురించబడింది. ఈ కామిక్‌ను ప్రఖ్యాత కామిక్స్ రచయిత డానియల్ క్లోవెస్ వ్రాశాడు మరియు చిత్రీకరించాడు.
  • 2002లో, డచ్-మాట్లాడే రచయిత టూన్ టెల్గెన్ Brieven aan Doornroosje ("లెటెర్స్ టూ స్లీపింగ్ బ్యూటీ") ప్రచురించాడు, దీనిని స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క కోటలోకి ప్రవేశించడానికి తన అనుమతి కోసం రాకుమారుడు వ్రాసినట్లు 2005 వరకు ఇటువంటి లేఖలను ప్రతిరోజు ఒకటి చొప్పున ఒక సంవత్సరం పాటు ప్రచురించాడు, ఇవి దైనందిన కార్యక్రమాలు ప్రారంభం కావడానికి ముందుగా 7 గంటలకు ప్రతి ఉదయం ఫ్లెమిష్ క్లాసికల్ రేడియో స్టేషన్‌లో (క్లారా) ప్రసారం చేయబడ్డాయి.
  • సిస్టర్స్ గ్రిమ్ పుస్తకంలో, ఆమె నిజానికి రెల్డా గ్రిమ్ తృణీకరించని వ్యక్తుల్లో ఒక వ్యక్తిగా సూచించబడింది. ఆమె చాలా దయగల వ్యక్తిగా మరియు ఆమె కోకో రంగు చర్మాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు సూచించబడింది.
  • Happily Ever After: Fairy Tales for Every Childలో, స్లీపింగ్ బ్యూటీ ఒక హిస్పానిక్ రాకుమారిగా రోసిటా అనే పేరుతో సూచించబడింది. ఆమె ఒక శతాబ్దంపాటు మంత్రకట్టులో ఉంటుంది.
  • షెరీ S. టెప్పెర్ ఆమె నవల బ్యూటీ లో స్లీపింగ్ బ్యూటీ కథను చొప్పించింది. ఈ నవలలో సిండ్రిల్లా మరియు ది ఫ్రాగ్ ప్రిన్స్‌లకు కూడా సూచనలు ఉన్నాయి.
  • బ్రూస్ బెన్నెట్ లెన్నే వారెన్‌తో ఒక పిల్లల సంగీతంలో స్లీపింగ్ బ్యూటీని చొప్పించాడు, ఇది ప్రపంచంలో మొట్టమొదటిసారిగా రివర్‌వాక్ థియేటర్‌లో ప్రదర్శించబడింది
  • కంప్యూటర్ గేమ్ మ్యాక్స్ పేన్ 2: ది ఫాల్ ఆఫ్ మ్యాక్స్ పేన్‌ లో గేమ్ యొక్క స్వంత ముగింపు కోసం స్లీపింగ్ బ్యూటీని ఒక అన్యార్థ రచనగా ఉపయోగించుకున్నారు, దీనిలో మ్యాక్స్ చనిపోయిన మోనా సాక్స్ పెదాలుపై ముద్దు పెట్టుకున్నప్పుడు--మ్యాక్స్ ప్రకారం, "...ఇప్పటి వరకు, స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క కథను మనం మొత్తం తప్పుగా విన్నాము." అతను ఈ విధంగా పేర్కొన్నాడు, దాదాపు మ్యాక్స్ వలె ఉండే రాకుమారుడు స్లీపింగ్ బ్యూటీని మేల్కొలిపేందుకు కాకుండా, బదులుగా అతను అక్కడ పొందిన కోరిక మరియు బాధ నుండి తనకుతాను మేల్కొనేందుకు ముద్దు పెట్టుకుంటాడని చెప్పాడు--మ్యాక్స్ ఇలా చెబుతాడు, "ఒక వంద సంవత్సరాలుపాటు నిద్రిస్తున్న ఏ వ్యక్తి మేల్కొనే సందర్భం ఉండదు." అయితే, ఒక వ్యక్తి చాలా కష్టపడి గేమ్‌లో విజయం సాధించాడు, ప్రత్యామ్నాయ ముగింపులో మోనా ముద్దు పెట్టిన వెంటనే మేల్కొంటుంది.
  • తత్త్వశాస్త్రంలో, స్లీపింగ్ బ్యూటీ వైరుధ్యం అనేది ఒక ఆలోచన-ప్రయోగం, దీనిలో సుందరిని జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయేలా చేసి, ఆదివారం రాత్రి ఆమెను నిద్రపుచ్చాలి. ఒక నాణేన్ని పైకి ఎగురవేయాలి మరియు బొరుసు పడితే ఆమె సోమవారం మేల్కొంటుంది మరియు తర్వాత మళ్లీ ఆమెను నిద్రపుచ్చాలి. బొమ్మ పడినట్లయితే, ఆమె సోమవారం మరియు మంగళవారం మేల్కొంటుంది. ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు, ఆమెను నాణెం బొరుసు పడిసే సంభావ్యత గురించి ప్రశ్నించాలి. ప్రయోగానికి ముందు ఆమె 1/2ను సమాధానం ఇస్తుందని ప్రతిఒక్కరూ అంగీకరించారు, కాని కొంతమంది ప్రయోగం సమయంలో, ఆమె 1/3ను సమాధానంగా ఇస్తుందని వాదించారు. ఆ సందర్భంలో, ఆమె ప్రతిబింబ సూత్రాన్ని ధిక్కరిస్తుందని భావించారు, సాధారణంగా హేతుబద్దతపై నిరోధంగా బాయేసియన్‌లు ఉంటారని భావించారు.
  • కార్డ్‌కాప్టార్ సాకురాలో, సాకురా యొక్క సమూహం యాదృచ్ఛికంగా ఎంచుకున్న పాత్రలతో "సాకురా అండ్ ది బ్లాకెడ్ అవుట్ స్కూల్ ఆర్ట్స్ ఫెస్టివల్" భాగంలో స్లీపింగ్ బ్యూటీని ప్రదర్శించారు. సాకురా రాకుమార్తె పాత్రను ధరించగా, సైయోరాన్ అరోరా పాత్రను ధరించింది, వీరితో పాటు యామాజాకీ మంగాలో మంత్రగత్తె పాత్రను ధరించింది. అయితే, యానిమేలో మెయిలిన్ మంత్రగత్తె పాత్రలో నటించగా, యామాజాకీ మాంగాలో రాణి అయిన రీకాపై అధికారం గల రాణి పాత్రలో ఒక పేరు లేని యువకుడు వలె కాకుండా యక్షిణుల్లో ఒకరిగా ఉంటుంది.
  • కాయోరి యుకీ యొక్క మాంగా లుడ్విగ్ రివల్యూషన్‌లో, రాణి వంధ్యత్వాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు ఒక చేప భవిష్యత్తును చెప్పిన తర్వాత రాకుమారుడు ఫ్రెడెరైక్‌కు జన్మనిస్తుంది. ఒక సేవకునిని కలవకుండా, రాకుమారుడు ఆమె వేలుకు గుచ్చుతాడు, ఆమెకు మంత్రగత్తె ఎటువంటి భవిష్యత్తు ఉండదని చెబుతుంది; బదులుగా రాణి మానభంగం చేయబడుతుంది మరియు ఆమె రాజు కుమార్తె కాదు. ఫ్రెడెరైక్ మంత్రగత్తె చెబుతున్న విషయం మరియు రాకుమార్తె వంద సంవత్సరాలుగా నిద్రావస్థలో ఉందన్న విషయాలు నిజమో కాదో తెలుసుకునేందుకు కదురును స్పృశిస్తాడు. రాకుమార్తె లుడ్విగ్ తన కలల్లో కనిపించినప్పుడు, అతను ఆమెతో ప్రేమలో పడతాడు మరియు అతని ముద్దు శాపాన్ని తొలగిస్తుంది. అయితే వారు తర్వాత కలకాలం సుఖంగా జీవించరు, ఎందుకంటే ఆమెకు వయస్సు మళ్లిన కారణంగా మేల్కొనే సమయంలోనే మరణిస్తుంది. తర్వాత, ఆమె ఒక ఆత్మ వలె తిరిగి వస్తుంది మరియు చెడ్డ రాణి లేడీ పెట్రోనెల్లాను పడగొట్టాడానికి సహాయంగా తన శక్తులను ధారపోస్తుంది.
  • హానీ అండ్ క్లోవెర్‌ లోని ఒక భాగంలో, మోరీటా అతన్ని ఒక క్రిస్మస్ పార్టీకి ఆహ్వానించకపోతే, అతను ఆమెను శపిస్తాడని ఐయుమీని బెదిరిస్తుంది, ఆ శాపంలో ఆమెకు పుట్టబోయే కుమార్తె, ఆమె 15వ పుట్టినరోజు నాడు తన వేలు ఒక కుదురుపై పడటం వలన ఒక సుదీర్ఘ నిద్రలోకి వెళ్లిపోతుంది, ఈ సంఘటనను చూసి ఆమె మరియు హాగ్యుమీలో ఆశ్చర్యపోతారు.
  • వాల్ట్ డిస్నీ యొక్క స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క ప్రధాన నాయకుడు మరియు ప్రతినాయకులను స్క్వేర్-ఎనిక్స్/డిస్నీ అనుబంధ PS2 గేమ్స్ కింగ్‌డమ్ హార్ట్స్, కింగ్‌డమ్ హార్ట్స్ 2ల్లో ఉపయోగించారు మరియు రాబోయే పూర్వ భాగం కింగ్‌డమ్ హార్ట్స్: బర్త్ బై స్లీప్ ఫర్ PHPల్లో ఉపయోగించబోతున్నారు. అరోరా ప్రిన్సెస్ ఆఫ్ హార్ట్‌లో ఒకరు, ఈమె హృదయంలో ఎటువంటి కల్మషం లేదు. మొత్తం ఏడు ప్రిన్సెస్ ఆఫ్ హార్ట్‌లను సేకరించడం ద్వారా అన్ని ప్రపంచాలకు హార్ట్ అయిన కింగ్‌డమ్ హార్ట్స్‌కు ఒక మార్గం సిద్ధమౌవుతుంది. ఆమె ప్రిన్సెస్ ఆఫ్ హార్ట్ అనే పట్టాన్ని సిండ్రిల్లా, బెల్లే, అలైస్, స్నో వైట్, జాస్మైన్ మరియు గేమ్ యొక్క నిజమైన రాకుమార్తె కైరీలతో పంచుకుంటుంది. ఈ గేమ్‌ల్లో ఒక ప్రధాన ప్రతినాయిక వలె నటించే మేల్ఫిసెంట్ తన కోరిక ఫలించే విధంగా, ఇతర డిస్నీ ప్రతినాయకులకు వారి పథకాల్లో సహాయపడుతుంది. అలాగే కింగ్‌డమ్ హార్ట్స్ 2లో కనిపించే ముగ్గురు మంచి యక్షిణులు ఫ్లోరా, ఫౌనా మరియు మేరీవెదర్‌లు ప్రధాన పాత్ర సోరాకు కొత్త దుస్తులు ఇస్తారు మరియు తన ప్రేరక శక్తులను ఉపయోగించుకోవడానికి అతనికి శక్తినిస్తారు.
  • దీనిని 1948 పాపాయి కార్టూన్ వొట్టా నైట్‌లో ఆలైవ్ ఓయిల్ స్లీపింగ్ బ్యూటీ వలె ఉపయోగించుకున్నారు.
  • 1988 ముప్పెట్ బేబీస్ భాగం "స్లీపింగ్ బ్యూటీ"లో, పిగ్గే చికెస్ ఫాక్స్ యొక్క ఒక వ్యాజ్యాన్ని పట్టుకున్నప్పుడు, ఆ ముఠా వాకీ-టాకీ ద్వారా స్లీపింగ్ బ్యూటీ కథ యొక్క వారి అనువర్తనాన్ని ఆమెకు వినిపించడం ద్వారా కన్నీళ్లు పెట్టిస్తారు. పిగ్గే యొక్క కథా భావనలో, ఆమె రాకుమార్తె పాత్రలో కనిపిస్తుంది, కెర్మిట్ రాకుమారుడు కాగా, ఫోజీయే, రౌల్ఫ్ మరియు గోంజాలు ముగ్గురు మంచి యక్షిణులుగా కనిపిస్తారు; యానిమల్ ఒక చెడ్డ యక్షిణి మరియు స్కూటెర్ మరియు స్కీటెర్‌లు రాజు మరియు రాణుల వలె కనిపిస్తారు. ఈ కథాంశంలో, ఫోజీయే రాకుమార్తె యొక్క నిద్రావస్థ శాపాన్ని సవరించి, రాకుమార్తె (పిగ్గే) ఆమె నాల్గవ పుట్టినరోజుకి ముందు ఒక అరటిపండు తొక్కపై కాలేసి జారిపడటం వలన (ఎందుకంటే చిన్న పిల్లలు పదునైన వస్తువులతో ఆడని కారణంగా), "నిద్రలోకి వెళ్లిపోయినట్లు" ఉంది. అదే సమయంలో, "అందమైన చిన్న కుటీరం" నిజానికి బకింగ్హమ్ ప్యాలెస్ మరియు పిగ్గే తనకు వచ్చిన భారీ త్రికోణాకర రౌల్ఫ్‌ను దూరంగా విసిరివేయడానికి మాత్రమే బయటికి వెళ్లుతుంది.
  • రాకీ అండ్ బుల్‌వింక్లే ప్రదర్శనలో ఫ్రాక్చర్డ్ ఫైరీ టైల్స్ "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" భాగంలో, కథా రచయిత రాకుమార్తె జన్మించిన అంశం నుండి ఆమె కోటకు చేరుకునేంత వరకు చాలా వేగంగా కథను నడిపేస్తాడు. అక్కడ నుండి, ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోవడం కాకుండా, రాకుమారుడు స్లీపింగ్ బ్యూటీ ల్యాండ్‌ను (డిస్నీల్యాండ్‌ కు అనుకరణ) తెరుస్తాడు. వ్యాపారం వేగంపుంజుకున్న తర్వాత, అతను తరచూ చెడ్డ యక్షిణిచే ఆటంకాలను ఎదుర్కొంటాడు మరియు పలు మార్గాలు వాటిని పరిష్కరిస్తాడు. చివరికి, భాగం ముగింపులో, వ్యాపారం తక్కువ పరిచారకులతో మందగించిన తర్వాత, రాకుమారుడు నిజమైన ప్రేమ యొక్క మొట్టమొదటి ముద్దు లేకుండా రాకుమార్తెను మరియు చెడ్డ యక్షిణిని ఆనందపరుస్తాడు.
  • "స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క కుమార్తె" కథను అలిండా ఆఫ్ ది లోచ్ అనే పేరు గల పుస్తకం తెలుపుతుంది,[24] దీనిని ఆగస్టు 2009న విడుదల చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇది "మడుగు సమీపంలో నివసిస్తున్న" ఇద్దరు అధ్యాపకుల పలు సంవత్సరం రచనా సహకారంగా చెప్పవచ్చు. వోనాగ్ జానే పోప్ (UK అండోవర్ 3వ గ్రేడ్ అధ్యాపకుడు) మరియు జూలియా అన్ బ్రౌన్ (US శాంతా బార్బారా విశ్వవిద్యాలయ ప్రొఫెసర్)లు ఇన్వెర్నెస్-షైర్ యొక్క రాణి అరోరా మరియు ఆమె చిన్న కుమార్తె అలిండా గురించి కథను చెప్పే సమయం ఆసన్నమైందని భావించారు. ఈ స్కాటిష్ అద్భుత కథ పలు ప్రశ్నలకు సమాధానం అందిస్తుంది, అంటే ఈ ప్రాంతం కొన్ని శతాబ్దలుగా ఎందుకు ఒక మర్మమైన, సాహసోపేత మరియు తంత్ర ప్రాంతంగా మిగిలిపోయిందో వంటి వాటికి సమాధానాలు ఇస్తుంది.
  • జానే యోలెన్ యొక్క నవల "బ్రియార్ రోజ్" మారణహోమం యొక్క నేపథ్యానికి విరుద్ధంగా "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" యొక్క కథను మళ్లీ పరిచయం చేస్తుంది.
  • మెలాన్‌చోలే యొక్క హారుహి సుజుమియా ఒకటవ సీజన్‌లోని ఆరవ/చివరి (మీరు చూసే క్రమం ఆధారంగా) భాగంలో, 'నిర్బంధిత స్థలం'లో చిక్కుకున్న కెయాన్‌కు ఒక కంప్యూటర్ ద్వారా నాగాటో యుకీచే రహస్య సందేశం 'స్లీపింగ్ బ్యూటీ' అందుతుంది.
  • జాస్ వెడాన్ యొక్క సిరీస్ డల్‌హౌస్ ఈ కథను సముచితంగా పేరు పెట్టిన "బ్రియార్ రోజ్" భాగంలోని విస్తారిత రూపకం వలె ఉపయోగించుకున్నారు, దీనిని డల్‌హౌస్ యొక్క బుద్ధిమార్చబడిన సభ్యులు మరియు లైంగిక వేధింపుల తర్వాత ప్రభావాలతో బాధపడుతున్న ఒక యువ పాత్ర రెండింటీకి అనువర్తించారు.
  • జర్మన్ ఫోటోగ్రాఫర్ హెర్బెర్ట్ W. హెసెల్మాన్ ఒక తికమకపెట్టే ఫ్రెంచ్ ఉద్యానవనంలో 1983లో తీసిన ఒక ఫోటో సిరీస్‌కు స్లీపింగ్ బ్యూటీ అనే పేరును ఉపయోగించుకున్నాడు. ఈ ఫోటోలు ధూళి, శైవలం మరియు కోళ్ల పెంటతో ఒక శిథిలావస్థలో ఉన్న 50 ఉన్నత స్థాయి సాంప్రదాయిక కార్లను కలిగి ఉన్నాయి, ఇవి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కారు ఔత్సాహికుల్లో సందడిని రేకెత్తించాయి. ప్రముఖ వైన్ నిపుణుడు మిచెల్ డోవాజ్ కలిగి ఉన్న ఈ ఫోటోల సేకరణను స్లీపింగ్ బ్యూటీస్ అనే పేరుతో రెండు పుస్తకాలు మరియు పలు మ్యాగజైన్ ప్రచురణల్లో (స్టెన్, ఆటోమొబైల్ క్వార్టర్లీ, జియో, సూపర్‌కార్ క్లాసిక్స్, ఆటోరెట్రో, ...) ప్రచురించాడు. "ది ఫేట్ ఆఫ్ స్లీపింహ్ బ్యూటీస్" (సెప్టెంబరు 2010) అనే పేరుతో విడుదలవుతున్న ఒక పుస్తకం స్లీపింగ్ బ్యూటీస్ సేకరణ యొక్క నేపథ్యాలు మరియు అదృష్టాన్ని వివరిస్తుంది.

గ్యాలరీ[మార్చు]

ఇవి కూడా చూడండి[మార్చు]

సూచనలు[మార్చు]

రాకుమారుడు ఫ్లోరిమండ్ స్లీపింగ్ బ్యూటీని గుర్తించాడు
  1. హెయిడి అన్నే హెయినెర్, "ది అన్నోటాటెడ్ స్లీపింగ్ బ్యూటీ "
  2. గియాంబాటిస్టా బాసిలే, పెంటామేరోన్ , "సన్, మూన్ అండ్ టాలియా"
  3. మారియా టాటర్, p 96, ది అన్నోటాటేడ్ క్లాసిక్ ఫెయిరీ టేల్స్, ISBN 0-393-05163-3
  4. Pitt.edu
  5. జాక్ జిపెస్, ది గ్రేట్ ఫెయిరీ టేల్ ట్రెడిషన్: ఫ్రమ్ స్రాపారోలా అండ్ బాసిలే టూ ది బ్రదర్స్ గ్రిమ్, p 648, ISBN 0-393-97636-X
  6. 6.0 6.1 హెయిడి అన్నే హెయినెర్, "టేల్స్ సిమిలెర్ టూ స్లీపింగ్ బ్యూటీ"
  7. 7.0 7.1 జాకబ్ మరియు విల్హెయిమ్ గ్రిమ్, గ్రిమ్స్ ఫెయిరీ టేల్స్ , "లిటిల్ బ్రియార్-రోజ్"
  8. హెయిడి అన్నే హెయినెర్, "ది అన్నోటాటెడ్ స్లీపింగ్ బ్యూటీ"
  9. హార్వే వెల్టెన్, "ది ఇన్‌ఫ్ల్యూయిన్సెన్ ఆఫ్ ఛార్లెస్ పెరౌల్ట్స్ కాంటెస్ డె మా మెరె లోయి ఆన్ జర్మన్ ఫోక్లేర్", p 961, జాక్ జిపెస్, మొదలైనవారు. ది గ్రేట్ ఫెయిరీ టేల్ ట్రెడిషన్: ఫ్రమ్ స్ట్రాపారోలా అండ్ బాసిలే టూ ది బ్రదర్స్ గ్రిమ్ , ISBN 0-393-97636-X
  10. హ్యారీ వెల్టెన్, "ది ఇన్‌ఫ్ల్యూయిన్సెస్ ఆఫ్ చార్లెస్ పెరౌల్ట్స్ కాంటెస్ డె మా మెరె లోయి ఆన్ జర్మన్ ఫోక్లోరే", p 962, జాక్ జిపెస్, ed. ది గ్రేట్ ఫెయిరీ టేల్ ట్రెడిషన్: ఫ్రమ్ స్ట్రాపారోలా అండ్ బాసిలే టూ ది బ్రదర్స్ గ్రిమ్ , ISBN 0-393-97636-X
  11. మారియా టాటర్, ది అన్నోటాటేడ్ బ్రదర్స్ గ్రిమ్ , p 376-7 W. W. నార్టన్ & కంపెనీ, లండన్, న్యూయార్క్, 2004 ISBN 0-393-05848-4
  12. ఇటాలో కాల్వినో, ఇటాలియన్ ఫోక్‌టేల్స్ p 485 ISBN 0-15-645489-0
  13. ఇటాలో కాల్వినో, ఇటాలియన్ ఫోక్‌టేల్స్ p 744 ISBN 0-15-645489-0
  14. జోసెఫ్ జాకబ్స్, మోర్ ఇంగ్లీష్ ఫెయిరీ టేల్స్ , "ది కింగ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ అండ్ హిజ్ త్రీ సన్స్"
  15. మారియా టాటర్, ది అన్నోటాటెడ్ బ్రదర్స్ గ్రిమ్ , p 230 W. W. నార్టన్ & కంపెనీ, లండన్, న్యూయార్క్, 2004 ISBN 0-393-05848-4
  16. మ్యాక్స్ లుథీ, వన్స్ అపాన్ ఏ టైమ్: ఆన్ ది నేచుర్ ఆఫ్ ఫెయిరీ టేల్స్ , p 33 ఫ్రెడెరిక్ ఉంగర్ పబ్లిషింగ్ కో., న్యూయార్క్, 1970
  17. జాక్ జిపెస్, వెన్ డ్రీమ్స్ కేమ్ ట్రూ: క్లాసికల్ ఫెయిరీ టేల్స్ అండ్ ధేర్ ట్రెడిషన్ , p 124-5 ISBN 0-415-92151-1
  18. చార్లెస్ సోలోమాన్, ది డిస్నీ దట్ నెవర్ వజ్ 1989:198, బెల్ 1995:110లో సూచించబడింది.
  19. ఎలిజిబెత్ బెల్, "సోమాటెక్స్ట్స్ ఎట్ ది డిస్నీ షాప్", దీనిలో ఎలిజిబెత్ బెల్, లైండా హాస్, లౌరా సెల్స్ మొదలైనవారు, ఫ్రమ్ మౌస్ టూ మెర్మైడ్: ది పాలిటిక్స్ ఆఫ్ ది ఫిల్మ్, జెండర్, అండ్ కల్చర్ (ఇండియానా యూనివర్సిటీ ప్రెస్) 1995:110.
  20. లియోనార్డ్ మాల్టిన్, ది డిస్నీ ఫిల్మ్స్.
  21. వాట్ డూ యు సే ఆఫ్టర్ యు సే హల్లో?; 1975; ISBN 0-552-09806-X
  22. Staythirstymedia.com
  23. Mrs. బీస్ట్ , స్టే థర్స్టీ ప్రెస్, 2009. ASIN: B001YQF59K Amazon.com
  24. Blogspot.com

బాహ్య లింకులు[మార్చు]

Commons-logo.svg
వికీమీడియా కామన్స్‌లో కి సంబంధించిన మీడియా ఉంది.

మూస:Sleeping Beauty మూస:Brothers Grimm