హ్యారీ పోటర్

వికీపీడియా నుండి
ఇక్కడికి గెంతు: మార్గసూచీ, వెతుకు


Harry Potter
This file is a candidate for speedy deletion. It may be deleted after Saturday, 23 May 2009.
A set of stamps commissioned by Royal Mail, featuring the British children's covers of the seven books
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Harry Potter and the Deathly Hallows
రచయిత J. K. Rowling
దేశం United Kingdom
భాష English
శైలి Fantasy, thriller, bildungsroman, Young-adult fiction
ప్రచురణ కర్త Bloomsbury Publishing (UK)
Scholastic Publishing (USA) Raincoast Books (CAN)
ప్రచురించిన తేదీ 1997-06-26 - 2007-07-21
మాధ్యమం రకం Print (hardcover and paperback)
Audiobook

బ్రిటిష్ రచయిత్రి జే.కే రౌలింగ్ రచించిన ఏడుకాల్పనిక పుస్తకాలే హ్యారీ పోటర్ నవలలు. ఈ పుస్తకాలు ,యువ మాంత్రికుడైన హ్యారీ పోటర్, రాన్ వీస్లె మరియు హెర్మైనీ గ్రేంజర్ లతో ,హోగ్వార్డ్స్ స్కూల్ అఫ్ విచ్ క్రాఫ్ట్ అండ్ విజార్డ్రిలో తన స్నేహితులతో కలిసి చేసిన సాహసాల గురించిన కథలు చెపుతాయి. దీనిలో ముఖ్య కథాంశం ,మాంత్రిక లోకం అంతటిని జయించి మరియు మాయలు తెలియని (muggle)ప్రజలని తన వశం చేసుకోవాలనే తపనతో హ్యారీ తల్లితండ్రులను చంపిన లార్డ్ వోల్డేమోర్ట్ అనే దుష్ట మాంత్రికుడితో హ్యారీ జరిపిన పోరాటానికి సంబంధించినది. ఈ పుస్తకాల క్రమం ఆధారంగా చాలా విజయవంతమైన చిత్రాలు, వీడియో ఆటలు మరియు వాణిజ్య వస్తువులు వచ్చాయి.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో ,హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది సోర్సేరేర్స్ స్టోన్ గా పేరు మార్చుకున్న మొదటి నవల హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలోసోఫేర్ స్టోన్ 1997 లో విడుదలైనప్పటి నుంచి ఆ పుస్తకాలు ప్రపంచమంతట బహుళ ప్రాచుర్యాన్ని, ప్రశంశలను మరియు వాణిజ్య పరమైన విజయాన్ని సాధించాయి.[1] జూన్ 2008 నాటికి ఈ పుస్తకాలు 400 మిలియన్ ప్రతులకు పైగా అమ్ముడయ్యాయి మరియు 67 భాషలలో అనువదించబడ్డాయి ఉదహరింపు పొరపాటు: Closing </ref> missing for <ref> tag

ఇంగ్లీష్ భాషలో వ్రాయబడ్డ పుస్తకాలు యునైటెడ్ కింగ్డంలోని బ్లూమ్స్ బర్రి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోని స్కొలాస్టిక్ ప్రెస్, ఆస్ట్రేలియా లోని ఆల్లెన్ & అన్విన్ మరియు కెనడాలోని రైన్ కోస్ట్ బుక్స్ ద్వారా ప్రచురితమైనాయి. ఇప్పటివరకు అన్ని పుస్తకాలు వార్నర్ బ్రదర్స్ చేత వరుసగా చలనచిత్రాలుగా రూపొందించబడ్డాయి. ఈ పుస్తకాలకి సంబంధించిన చాల వాణిజ్య వస్తువులు ఉత్పత్తి చేయటం ద్వారా హ్యారీ పోటర్ వ్యాపార విలువ £7 బిలియన్స్ అయింది.

ఇతివృత్తం[మార్చు]

[6] ఈ నవలల్లో తను మంత్రగాడినని తెలుసుకున్న, అనాధ అయిన హ్యారీ పోటర్ చుట్టూ పరిభ్రమిస్తాయి.[2] జన్మతః మంత్రశక్తులు ఉన్నా,మాంత్రిక లోకంలో విజయాలు సాధించటానికి పిల్లలను మాంత్రిక పాఠశాలలకు పంపుతారు.[3] హ్యారీ, హోగ్వార్డ్స్ స్కూల్ అఫ్ విచ్ క్రాఫ్ట్ అండ్ విజార్డ్రి అనే బోర్డింగ్ పాఠశాలలో హాజరుకమ్మని ఆహ్వానించబడ్డాడు. ప్రతి పుస్తకము హ్యారీ జీవితంలోని ఒక సంవత్సరము మరియు హాగ్వార్డ్స్లో లో జరిగిన చాలా సంఘటనల గురించి వివరిస్తుంది. యవ్వనంలోకి అడుగిడుతూనే, హ్యారీ మంత్ర సంబంధమైన, సామాజికమైన మరియు భావపూరితమైన అడ్డంకులను అధికమించటం నేర్చుకున్నాడు.

మాంత్రిక లోకం[మార్చు]

ఈ పుస్తకాల క్రమంలో వచ్చే గతస్మృతుల నేపధ్యంలో, హ్యారీ తన చిన్నతనంలో జాతి పరిశుద్ధత అనే పిచ్చి ఉన్న లార్డ్ వోల్డేమోర్ట్ అనే దుష్టమాత్రికుడు తన తల్లితండ్రులను హత్య చేయటం చూశాడు ఉదహరింపు పొరపాటు: Closing </ref> missing for <ref> tag[13] హ్యారీ ఆ పాఠశాలలోని ద్రావణాల అధ్యాపకుడైన ,సేవేరుస్ స్నేప్ని కలుసుకుంటాడు,అతనికి హ్యారీ పైన అంతర్గతంగా అకారణమైన ద్వేషం ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.</ref> ఈ కదాకథనం మృత్యువును జయించడానికి ,ఫిలోసోఫెర్స్ స్టోన్ యొక్క శక్తిని పొందటానికి తపనపడే లార్డ్ వోల్డేమోర్ట్ని హ్యారీ రెండవసారి కలుసుకోవటంతో ముగుస్తుంది.[4]

ఈ శ్రేణి హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ అఫ్ సీక్రెట్స్ తో హోగ్వార్డ్స్లో హ్యారీ యొక్క రెండవ సంవత్సరాన్ని అభివర్ణిస్తూ కొనసాగుతుంది.అతను అతని స్నేహితులు కలిసి పాఠశాలలో తాజాగా జరుగుతున్న చెడు సంఘటనలతో సంబంధం ఉన్నట్లు అనిపిస్తున్న 50 ఏళ్ళ నాటి రహస్యాన్ని పరిశోధిస్తారు.ఈ నవల హోగ్వార్డ్స్చరిత్ర మరియు పురాతన దుర్మార్గానికి పాతాళ నివాసమైన "ఛాంబర్ అఫ్ సీక్రెట్స్"చుట్టూ తిరిగే కథ లోతులను వెలికితీస్తుంది.హ్యారీ, మొదటిసారి మాంత్రిక ప్రపంచములో జాతి విద్వేషాలు ఉంటాయని ,మరియు మగుల్స్ నుండి వచ్చిన మాంత్రికులు వోల్డేమోర్ట్నిరంకుసత్వానికి గురవుతారని తెలుసుకుంటాడు.హ్యారీ తను సర్పాల భాష అయిన పార్సెల్టంగ్,మాట్లాడగలగటం తెలుసుకొని నిర్ఘాంతపోయాడు,ఈ అరుదైన సామర్ధ్యము సాధారణంగా దుష్ట కళలతో పోల్చబడుతుంది. తను డైరీలో దాచుకున్న జ్ఞాపకాల ద్వారా పునర్జన్మకోసం చూస్తున్న వోల్డేమోర్ట్ప్రయత్నాలను నిరోధించి,రాన్ చెల్లలయిన గిన్ని వేఅస్లేయ్ ని హ్యారీ రక్షించటంతో ఈ నవల సమాప్తమవుతుంది.[4]

మూడవ నవల అయిన , హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిజనర్ అఫ్ అజాకబన్ ,తాంత్రిక విద్య లో మూడవ సంవత్సరములో ఉన్న హ్యారీ ని అనుసరిస్తుంది.ఈ శ్రేణిలో ఈ ఒక్క పుస్తకములో మాత్రమే వోల్డేమోర్ట్ప్రస్తావన రాదు.దానికి బదులు, హ్యారీ తల్లిదండ్రుల హత్యలో సహాయపడి తప్పించుకున్నాడనుకుంటున్న హంతకుడైన సిరియస్ బ్లాక్,తన పైన ప్రయోగించిన విజ్ఞానాన్ని హ్యారీ ఎదుర్కోవాల్సి ఉంది.ఆ పాఠశాలను బయటనుండి రక్షిస్తున్న మానవ ఆత్మను, తమ శక్తులతో కబళించివేయాలని చూస్తున్న డేమేన్టార్స్-దుష్ట ప్రాణులకి తన ప్రతిచర్యలతో ప్రతిఘటిస్తూ హ్యారీ,రేమస్ లూపిన్ ను కలుసుకుంటాడు.అతను ఒక నిఘూడ రహస్యాన్ని కలిగివున్నదుష్ట కళలని ఎదుర్కోవడం ఎలాగోనేర్పే గురువు . తన వయసువారు సహజంగా చూపే మాయల కంటే పై స్థాయి రక్షణ విధానాలను లూపిన్ హ్యారీకి నేర్పుతాడు.లూపిన్ మరియు బ్లాక్ ఇద్దరూ తన తండ్రికి ఆప్తమిత్రులని మరియు బ్లాక్ వారి నాలుగవ స్నేహితుడైన పీటర్ పెట్టిగ్రూ చేత సృష్టించబడ్డాడని హ్యారీ తెలుసుకుంటాడు.[14] [14]

వోల్డేమోర్ట్ పునరాగమనము[మార్చు]

హ్యారీ పాఠశాలలో నాలుగవ సంవత్సరములో ఉండగా,హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ లో వివరించినట్లు, ఒక ప్రమాదకరమైన మాయల పోటీ అయిన ముగ్గురు మాంత్రికుల మధ్య జరిగే పోరులోహ్యారీ తనకు ఇష్టం లేకుండానే పాల్గొంటాడు. [15][15] ఈ ఇతివృత్తం అంతా తనని ఎవరు బలవంతంగా ఈ పోరులో పాల్గొనేటట్లు చేసారో మరియు ఎందుకు చేసారో అని తెలుసుకోవటానికి హ్యారీ చేసే ప్రయత్నాల చుట్టూ తిరుగుతుంది. [16][16] ఈ పోరులో హ్యారీకి దుష్ట కళలను ఎదుర్కోవటం నేర్పే కొత్త గురువుప్రోఫెసోర్ అలాస్టార్ మూడిమార్గదర్సకుడు అవుతాడు. ఎక్కడైతే ఈ రహస్యము విడివడుతుందో అక్కడ అనిశ్చితి నుండి బహిరంగ యుద్ధములోకి కథ మలుపు తిరుగుతుంది.ఈ నవల వోల్డేమోర్ట్ పునః ప్రవేశంతో మరియు ఒక విద్యార్ధి మరణంతో ముగుస్తుంది.[5]

అయిదవ పుస్తకమైన ,హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ లో కొత్తగా పునః ప్రవేశించిన వోల్డేమోర్ట్ తో హ్యారీ తలపడాల్సి వస్తుంది. వోల్డేమోర్ట్ పునః ప్రవేశానికి సమాధానంగా, డంబుల్డోర్, వోల్డేమోర్ట్ అనుచరులను ఓడించి మరియు అతని లక్ష్యాలైన హ్యారి లాంటి వారిని కాపాడే రహస్య కూటమి అయిన ఆర్డర్ అఫ్ ఫీనిక్స్ ని తిరిగి ప్రారంభించాడు. ఆ కూటమిలో హ్యారీకి నమ్మకస్తులైన లూపిన్,బ్లాకు మరియు వీస్లీ కుటుంబ సభ్యులు మొదలైన పెద్దలు ఎందఱో ఉంటారు.వోల్డేమోర్ట్ యొక్క ప్రస్తుత చేర్యలను హ్యారీ వర్ణించి నప్పటికినీ, మాయల మంత్రివర్గము మరియు మాంత్రిక లోకంలోని చాల మంది వోల్డేమోర్ట్ తిరిగిరావటాన్ని నమ్మరు. [17][17]

వాళ్ళ పాఠ్య ప్రణాళికలను సక్రమముగా ఆచరించేటట్లు చూడటానికి ,డోలోరేస్ అమ్బ్రిడ్జ్ ని హోగ్వార్డ్స్యొక్క కొత్త పర్యవేక్షక అధికారిగా మంత్రివర్గం నియమిస్తారు.[6] హ్యారీ ఒక రహస్య పఠన వర్గాన్ని ఏర్పాటుచేసి,తను నేర్చుకున్న పై-స్థాయి నైపుణ్యాలను తన సహ విద్యార్ధులకు నేర్పించటం మొదలుపెడతాడు.ఈ నవల హ్యారీ కి ,ఒక అసాధారణ కుట్ర సిద్ధాంతాలనునమ్మే లూనా లవ్గుడ్ అనే యువ వాయు మన్త్రగత్తెను పరిచయం చేస్తుంది.అంతకుమించి, ఇది హ్యారీ మరియు వోల్డేమోర్ట్ కి సంబంధించిన అతి ముఖ్యమైన కాలజ్ఞానాన్ని తెలియజేస్తుంది. [18][18] హ్యారీ ,వోల్డేమోర్ట్యొక్క చర్యలను చూడగలిగే విధంగా ,తనకు వోల్డేమోర్ట్కి దూరానుభూతి సంబంధం ఉందని తెలుసుకుంటాడు. ఈ నవల చరమాంకంలో, హ్యారీ మరియు అతని పాఠశాల స్నేహితులు వోల్డేమోర్ట్ యొక్క డెత్ ఈటర్స్ ని ఎదుర్కుంటారు.సరైన సమయానికి వచ్చిన ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ సభ్యులు పిల్లల జీవితాలను రక్షించటంతో పాటు చాల మంది డెత్ ఈటర్స్ ని బందీలుగా చేస్తారు.[6]

ఆరవ పుస్తకమైన ,హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్,వోల్డేమోర్ట్ మరియొక మాంత్రిక యుద్ధాన్ని నడుపుతున్నట్లు ప్రస్ఫుటంగా చూపుతుంది,దాని పర్యవసానాలు మగుల్స్ కూడా గుర్తించ గలిగేంత హింసాత్మకంగా అది తయారవుతుంది.హోగ్వార్డ్స్లో ఆరవ సంవత్సరము పూర్తిచేస్తూనే హ్యారీ అంతకుమున్పు కంటే మెరుగ్గా ప్రమాదాలనుండి రక్షిమ్పబడతారు.ఈ నవల ప్రారంభంలో హ్యారీ,ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ అనే నిఘూడ రచయితా చేత ముద్రించబడి వ్యాఖ్యానాలు అమరియు సిఫార్సులతో నిండి ఉన్న పాత ద్రావకాల పాఠ్య పుస్తకంలోకి జారిపోతాడు.[19] [19] ఆ పుస్తకంలోని కొన్ని సులభ విధానాలు హ్యారీని ద్రావకాలలో శ్రేస్తుడిని చేసినా, వాటిలోని కొన్ని మంత్రాలకు చెడు ఫలితాలు ఉంటాయని చివరకు అతను తెలుసుకుంటాడు.

హ్యారీ, ఆల్బస్ డంబుల్డోర్ తో వ్యక్తిగత బోధన సభలలో పాల్గొన్నాడు,అతను హ్యారికి వోల్డేమోర్ట్ యొక్క పూరజీవితానికి సంబంధించిన జ్ఞాపకాలను చూపిస్తాడు.ఈ సభలు వోల్డేమోర్ట్ ఆత్మ హార్క్రక్స్ ల శ్రేణులుగాను , చెడుగా మంత్రిచబడ్డ పదార్దాలు చీలిపోయి వివిధ ప్రదేశాలలో దాచబడి ఉన్నాయని తెలియజేస్తాయి.[7]

ఈ క్రమంలో ఆఖరి పుస్తకమైన హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ ,ఆరవ పుస్తకములోని సంఘటనల తరువాత నుండి నేరుగా మొదలవుతుంది.డంబుల్డోర్ మరణానంతరము , వోల్డేమోర్ట్ తన అధికార ఆరోహనను పూర్తిచేస్తాడు మరియు తాంత్రిక మంత్రివర్గము పై అజమాయిషీ ని సాధిస్తాడు.వోల్డేమోర్ట్ యొక్క మిగిలిన హార్క్రక్స్ లను కనుగొని వాటిని నాశనం చేయవచ్చని హ్యారీ,రాన్ మరియు హీర్మియన్ పాఠశాల నుండి బయటకు వచ్చేస్తారు.వారి క్షేమాన్ని మరియు వారి కుటుంబీకుల క్షేమాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకొని,వాళ్ళు బలవంతంగా ఎకాంతంలోకి వెళ్ళిపోతారు. వారు హార్క్రక్స్ ల కొరకు వెదుకుతూ ఉండగా,ఆ ముగ్గురు డంబుల్డోర్ యొక్క గతం గురించిన విషయాలు మరియు స్నేప్ యొక్క నిజమైన ఉద్దేశ్యాలు తెలుసుకుంటారు.

హోగ్వార్డ్స్యుద్ధములో ఆ పుస్తకము ఉచ్చ దశకు చేరుతుంది.హ్యారీ, రాన్ మరియు హీర్మియన్,ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ సభ్యులతోను మరియు చాలామంది గురువులు మరియు విద్యార్ధుల తోను కలిసి వోల్దేమోర్ట్,అతని డెత్ ఈటర్స్ ,మరియు వివిధ మాంత్రిక జీవుల నుండి హోగ్వార్డ్స్ను రక్షించడానికి పోరాడుతారు.ఆ యుద్ధము మొదటి అంకములో చాల ముఖ్య పాత్రలు హతమవుతాయి.సజీవంగా ఉన్నవారిని రక్షించే ప్రయత్నములో హ్యారీ తనను వధించటానికి ప్రయత్నిస్తున్న వోల్డేమోర్ట్ముందు లొంగిపోతాడు.హోగ్వార్డ్స్విద్యార్ధుల తల్లితండ్రులు మరియు సమీప గ్రామమైన హాగ్స్మీడ్ నివాసస్తులు ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ ను బలపరచటంతో యుద్ధము మళ్లీ మొదలౌతుంది. ఆఖరి హార్క్రుచ్స్ ని నాశనం చేయటంతో హ్యారీ వోల్డేమోర్ట్ని ఓడించగలిగాడు.తుది పలుకు సజీవంగా ఉన్నవారి జీవితాలను వర్ణిస్తుంది మరియు మాంత్రిక లోకం తిరిగి శాంతియుతంగా మారిందని తెలియజేస్తుంది.

ఉప క్రియలు[మార్చు]

రౌలింగ్ వివిధ స్వచ్చంద సంస్థల కోసం విడుదల చేసిన చాలా చిన్న పుస్తకాల ద్వారా హ్యారీ పోటర్ ప్రపంచాన్ని విస్తరించింది. [21][21] [22][22] 2001 లో ఆమె ఫన్టాస్టిక్ బీస్ట్స్ అండ్ వ్హేర్ టు ఫైండ్ థెమ్ (భావాన్ని తెలియజేసే హాగ్వార్ట్స పాఠ్య పుస్తకము) మరియు క్విడ్డిట్చ్ త్రూ ది ఎజేస్ (హ్యారీ సరదాకి చదువుకొనే పుస్తకము)లను విడుదలచేసింది.ఈ రండు పుస్తకాలు అమ్మగా వచ్చిన ఆదాయం, కామిక్ రిలీఫ్అనే స్వచ్చంద సంస్థకి ఉపయోగపడింది.[8][23] 2007 లో రౌలింగ్ తన ఆఖరి నవలలో అగుపించిన ఫెఇరీ కదల సమూహమైనది టేల్స్ అఫ్ బీడెల్ ది బార్డ్ కి చేతితో వ్రాసిన ఏడు ప్రతులను సమకూర్చింది,అందులో ఒకటో పేద దేశాలలోని మానసికంగా వికలాంగులైన పిల్లలకోసం ఉన్న చిల్డ్రన్స్ హై లెవెల్ గ్రూప్ అనే నిధికి ధనాన్ని ప్రోగుచేయటం కోసం వేలం వేయబడింది.డిసెంబర్ 4, 2008 న ఆ పుస్తకం అంతర్జాతీయంగా ప్రచురితమైనది.[9][24] [10][25] [11][26] 2008 లో వాటర్ స్టోన్స్ అనే పుస్తక విక్రయసంస్థ నిధులు సమకూర్చుకోవటానికి ఏర్పాటుచేసిన కార్యక్రమంలో భాగంగా రౌలింగ్ 800 పదాల ఉపోద్ఘాతం వ్రాసారు.[12][27]

ఆకృతి మరియు పధ్ధతి[మార్చు]

హ్యారీ పోటర్ నవలలు కాల్పనిక సాహిత్యపు కోవలోకి వస్తాయి,కాని చాల విధాలుగా అవి బిల్డన్గ్స్రొమన్స్ మరియు రాబోయే కాలానికి చెందిన నవలలు. [29] వాటిని ఎనిడ్ బ్లైటన్స్ మలోరీ టవర్స్,St.క్లార్స్ అండ్ ది నాటిఎస్ట్ గర్ల్ సిరీస్ ,మరియు ఫ్రాంక్ రిచర్డ్స్ బిల్లీ బున్టర్ నవలల మాదిరి బ్రిటిష్ బోర్డింగ్ స్కూల్ కోవలోకి వచ్చే వాటిలో భాగంగా పరిగనించవచ్చు. [30] హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలన్నీ ముఖ్యంగా మాయలని పాఠ్యఅంశాలుగా బోధించే,మంత్రగాళ్ళ కోసం ఉన్న ఒక కాల్పనిక బ్రిటిష్ బోర్డింగ్ స్కూల్ అయిన హోగ్వార్డ్స్లో జరిగినట్లుగా రాయబడ్డాయి. ఆ విధంగా అవి" థామస్ హ్యుగేసేస్టాం బ్రౌన్ స్కూల్ డేస్ మరియుబ్రిటిష్ పబ్లిక్ స్కూల్ జీవితమును గురించిన విక్టోరియన్ మరియు ఎడ్వార్దియన్ నవలల నుండి నేరుగా దిగుమతి అయినట్లు అనిపిస్తాయి".[13][31] [14][32]స్టీఫెన్ కింగ్మాటల్లో ,అవి "ఇంగితజ్ఞానము ఉన్న హేతువుకు అందని కథలు".[15][33] మరియు ప్రతి పుస్తకము షెర్లాక్ హోమ్స్మాదిరి రహస్య సాహసాల విధానంలో రూపొందించబడింది.ఈ కథలు చాలావరకు మూడవ వ్యక్తి యొక్క పరిమిత కోణంలో చెప్పబడ్డాయి( ఉదాహరణకుఫిలోసోఫెర్స్ స్టోన్ మరియు డెత్లీ హాలోస్ లోని ప్రారంభ అధ్యాయాలు మరియు హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ లోని మొదటి రెండు అధ్యాయాలు).

ప్రతి పుస్తకము మధ్యలో ,హ్యారీ తనకు ఎదురైన కష్టాలను ఎదుర్కోవటం మరియు వాటితో వ్యవహరించటంలో ఒక్కొక్కసారి పాఠశాల నిబంధనలను అతిక్రమించాల్సి రావటం ,పట్టుబడితే , హోగ్వార్డ్స్లోని నిబంధనల ప్రకారం క్రమశిక్షణా దండనను అనుసరించి అపరాధరుసుము కట్టటం వంటివి ఉన్నాయి(దీనిలో హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలన్నీ బోర్డింగ్ స్కూల్ ప్రతి శకము నకు ముందుజరిగిన విషయాలను అనుసరిస్తాయి).[16] ఆ కథలు వేసవి కాలంలో,ఆఖరి పరీక్షలకి దగ్గరలో లేదా తరువాత కానీ పతాకసన్నివేసాలకు చేరుకుంటాయి.పాఠశాల లోని అంతర్గత కలహాలు పెచ్చు మీరిపోయినప్పుడు మరియు హ్యారీవోల్దేమర్ట్ ని కాని అతని అనుచరులైన డెత్ ఈటర్స్ ని కాని చావో బ్రతుకో ఉదహరింపు పొరపాటు: Closing </ref> missing for <ref> tag[34] ఆ సంఘటనల తరువాత హ్యారీ అతని గురువు మరయు ప్రధానోపాధ్యాయుడు అయినఅల్బుస్ డంబుల్డోర్తో చర్చల ద్వార మరియు వివరణల ద్వార అతి ముఖ్యమైన పాఠాలను నేర్చుకున్నాడు</ref>

ఆఖరి నవల అయిన ,హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ లో హ్యారీ మరియు అతని స్నేహితులు ఎక్కువ కాలాన్ని హోగ్వార్డ్స్కి దూరంగానే గడుపుతారు, మరియు చరమాంకంలో వోల్డేమోర్ట్ని ఎదుర్కోవటానికి మాత్రమె వారు తిరిగివస్తారు.[17][35] బిల్డున్గ్శ్రోమన్ తరహాని పూర్తిచేసి, ఈ భాగం లో హ్యారీ ,ఆ పాఠశాలలో ఆఖరి సంవత్సరము విద్యార్దిగావుందే అవకాశాన్ని వదులుకొని,మరియు ఎవరి నిర్ణయాలపైన పెద్దలతో సహా అందరు ఆధారపడి ఉంటారో ,అలాంటి యుక్త వయస్కుడిగా నడుచుకుంటూ వయసుకుమించి ఎదగాలి.[18][36]

ఇతివృత్తాలు[మార్చు]

రౌలింగ్ ప్రకారము ఆ క్రమంలో ముఖ్య ఇతివృత్తము మరణం: "నా పుస్తకాలు చాలావరకు మరణానికి సంభంధించినవి. అవి హ్యారీ తల్లితండ్రుల మరణంతో మొదలవుతాయి.అక్కడ ఎవరిని ఫణంగా పెట్టి అయినాసరే మృత్యువును జయించాలని మరియు ఏవిధంగానైనా సరే అమరత్వము ని సాధించాలనే తపన ఉన్న వోల్డేమోర్ట్యొక్క పిచ్చి కూడా ఉంది.వోల్డేమోర్ట్మృత్యువుని ఎందుకు జయించాలనుకున్నాడో నాకు అర్ధం అయింది.దానికే మనమందరం భయపడ్డాము." [19][37]

విద్యావేత్తలు మరియు విలేఖరులు ఆ పుస్తకాలలోని ఇతివృత్తాల గురించి ఒకదానికంటే కఠినమైన మరొకటి మరియు రాజకీయ ఉప పాఠ్యాంశాలుకలిగిఉన్న వివరణలు ఇచ్చారు.సాధారణం,జులుం,మనుగడ మరియు ఆశ్చర్యకరమైన అడ్డంకుల్ని ఎదుర్కోవటం మొదలైన ఇతివృత్తాలు కూడా ఈ పుస్తకాల క్రమంలో విస్తారంగా పరిగణించబడ్డాయి.[20] [38] అదేవిధంగా,యుక్తవయసు లోకి అడుగుపెట్టే ఇతివృత్తము మరియు "అతివ్యాకులకరమైన అగ్ని పరీక్షలకు గురికావలసి రావటము మరియు వాటితో రాజీ పడటము" కూడా పరిగణించబడ్డాయి.[21][39] ఈ పుస్తకాలు "ఓర్పు కోసం పొడిగించబడిన వాదన ,మత వైరాలకు స్వస్తి చెప్పటానికి పొడిగింపబడిన హేతువు "కలిగివున్నాయని రౌలింగ్ ప్రకటించారుమరియు అది "అధికారాన్ని ప్రస్నించమని మరియు...ఏ సంస్థ లేదా ప్రచురనాలయము మీకు నిజాలన్నింటిని చెపుతాయని ఊహించుకోవద్దు" అనే సందేశాన్ని కూడా అందిస్తుంది.[22][40] [23][41]

ఈ పుస్తకాలు అధికారము/అధికార దూషణ ,ప్రేమ, ద్వేషము, మరియు స్వేచ్చా వికల్పము మొదలైన ఇతర ఇతివృత్తాలను కలిగివున్నాయని చెప్పబడింది, జే.కే.రౌలింగ్ ప్రకటించినట్లుగా,"ఆ పూర్తి ఇతివృత్తములో పూర్తిగా నిమగ్నమై ",తన పాఠకులకి ఆరకమైన ఆలోచనలను ఇవ్వటానికి కూర్చుని అదేపనిగా ప్రయత్నాలు చేసేకంటే ఆ ఇతివృత్తాలను వాటంతట వాటినే సహజంగా పెరగానివ్వటాన్నిరచయిత్రి ఇష్టపడతారు.[24] వాటితోపాటే కలకాలం ఉండే యవ్వనము అనే ఇతివృత్తము కూడా ఉంది, దాని చిత్రీకరణ లోనే ఆ పాత్రల లైన్గికత్వాన్ని ఉద్దేసపూర్వకంగానే రౌలింగ్ ప్రసిద్ధం చేసారు,మరియు ఆమె హ్యర్రి ని కూడా విడిచిపెట్టకుండా , "యవ్వనానికి పూర్వ దశలోనే శాశ్వతంగా మాన్పడిపోయాడు "అని చెప్పారు.[25][43] తన దృష్టిలో ఆ కథలకి స్పష్టమైన కళ్ళు చెదరే నైతిక ప్రాధాన్యత ఉందని రౌలింగ్ చెప్పారు. సరైన దానికి సులభమైన దానికి మధ్యనున్న వికల్పమే ఆమెకు చాల కీలకమైనది,"ఎందుకంటే ,ప్రజలు ఉదాసీనంగా ఉండి,సులభ మార్గాలను ఎంచుకోవటం వల్ల,మరియు అనుకోకుండా తాము పెద్ద సంకటం లో ఉన్నట్టు తెలుసుకోవటం వల్ల దౌర్జన్యము మొదలవుతుంది." [26][44]

పుట్టుక మరియు ప్రచురణల చరిత్ర[మార్చు]

1990 లో జే.కే రౌలింగ్ మాంచెస్టర్ నుండి లండన్ కు క్రిక్కిరిసిన రైలులో వెళుతూఉండగా అనుకోకుండా హ్యారీ గురించిన ఆలోచన "ఆమె తల లోకి వచ్చింది".ఆ అనుభవాన్ని గురించి ఆమె తన వెబ్ సైట్ లో ఈ విధంగా చెప్పారు:[27][45]

"I had been writing almost continuously since the age of six but I had never been so excited about an idea before. I simply sat and thought, for four (delayed train) hours, and all the details bubbled up in my brain, and this scrawny, black-haired, bespectacled boy who did not know he was a wizard became more and more real to me."

1995 లో రౌలింగ్ హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలసోఫెర్స్ స్టోన్ ని పూర్తిచేసారు మరియు చేతితో వ్రాసిన గ్రంధముని చాలామంది కాబోయే ఏజెంట్లకు పంపారు.[28][47] ఆమె ప్రయత్నించిన వారిలో రెండొవ వాడైన,క్రిస్ట్ఒఫెర్ లిటిల్ అనే ఏజంటు ఆమెకు ప్రతినిధిగా ఉండడానికి అంగీకరించి ఆ గ్రంధాన్ని బ్లూమ్స్బురీ కి పంపాడు. ఎనిమిది మంది ప్రచురణకర్తలు ఫిలసోఫెర్స్ స్టోన్ ని తిరస్కరించిన తరువాత ,బ్లూమ్స్బురీ దాని ప్రచురనకిగాను £2,5000 లను రౌలింగ్ కి ముందుగా అందజేసింది.[29][48] [30][49] హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలను రాయటానికి ఉపక్రమించే ముందు,ఏ వయసు వర్గాన్నిమనసులో ఉంచుకుని రాయలేదని రౌలింగ్ ప్రకటించినప్పటికీ,ఆ ప్రచురణకర్తలు మొదటగా తొమ్మిది నుండి పదకొండు సంవత్సరాల వయసుకల పిల్లలను లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు.[31][50] ఒక స్త్రీ చేత వ్రాయబడిన నవలను చదవటానికి ఆ వయసు వర్గం లోని మగపిల్లలు ఉత్సాహము చూపారని భయపడి,వారికోసం,ప్రచురణ సమయంలో రౌలింగ్ ని ఆమె ప్రచురణకర్తలు లింగ తటస్థమైనకలంపేరుని స్వీకరించమని కోరారు.ఆమెకి మధ్య పేరు ఏమి లేకపోవటంతో తన అమ్మమ్మ పేరుని రెండవ పేరుగా వాడుకోవటానికి,జే.కే రౌలింగ్(జోన్నీ కాథ్లీన్ రౌలింగ్) అనే పేరుని ఆమె ఎన్నుకుంది.[32][51][30]

జూన్ 30 1997 న యునైటెడ్ కింగ్డం లో హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలన్నిటి ప్రచురణ కర్త అయిన బ్లూమ్స్బురీ హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలసోఫెర్స్ స్టోన్ ని ప్రచురించింది. [52] అది 1 సెప్టెంబర్ ,1998 న యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో అమెరికన్ పుస్తక ప్రచురణ సంస్థ అయిన స్కొలాస్టిక్ ద్వారా హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది సోసురేర్స్ స్టోన్ గా విడుదలచేయబడింది. [53]

రెండవ పుస్తకమైన ,హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ అఫ్ సీక్రెట్స్ యుకె లో మొదటిసారిగా 2 జూలై 1998 లో మరియు యుఎస్ లో 2 జూన్ 1999 లో ప్రచురితమైంది.[33][55] [34][56] ఒక సంవత్సరము తరువాత హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిసోనేర్ అఫ్ అజాకబన్ యుకె లో 8 జూలై 1999 లో మరియు యుఎస్ లో 8 సెప్టెంబర్ 1999 లో ప్రచురితమైంది.ఉదహరింపు పొరపాటు: Closing </ref> missing for <ref> tag[57] ఈ శ్రేణి లో హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫేనిక్ష్ చాల పెద్ద పుస్తకము,దీని యుకె కథనం లో 766 పెజీలు మరియు యుఎస్ కథనంలో 870 పెజీలు ఉన్నాయి.[35][58] అది ప్రపంచవ్యాప్తంగా 21 జూన్ 2003 న ఆంగ్లములో ప్రచురితమైనది.[36][59] హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ 16 జూలై 2005 న ప్రచురితమైనది,మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అది విడుదలైన మొదటి 24 గంటలలో 11 మిలియన్ ప్రతులు అమ్ముడయింది.[37][60] [38][61] ఏడవది మరియు ఆఖరిది అయిన హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ 21 జూలై 2007 న ప్రచురితమైనది.[39][62] ఆ పుస్తకము విడుదలైన మొదటి 24 గంటలలో , యుకె లో 2.7 మిలియన్ ప్రతులు మరియు యుఎస్ లో 8.3 మిలియన్ ప్రతులు,మొత్తంగా 11 మిలియన్ ప్రతులు అమ్ముడైనది.[40][63]

అనువాదములు[మార్చు]

[41][64] ఈ పుస్తకాలు 67 భాషలలోకి అనువదించబడి,[41][65] [41][66] రౌలింగ్ ని ఎక్కువ అనువాదాలు అయిన రచయిత్రిగా చరిత్రలో నిలిపాయి.[42] [67] ఈ నవలలోని పాత్రలు వాడిన చాల పదాలు మరియు భావాలు యువ అమెరికా పాఠకులని త్రప్పుద్రోవ పట్టించటం వల్ల,మొదటిగాఅమెరికన్ ఇంగ్లీష్లోకి అనువదించబడ్డాయి.[43][68]కాలక్రమంలో ఆ పుస్తకాలు ఉక్రైనియన్ , హిందీ ,బెంగాలీ ,వెల్ష్ ,ఆఫ్రికాన్స్,లాత్వియన్ మరియు విఎత్నమెసె మొదలైన వైవిధ్యమైన భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి. దీని మొదటి సంపుటి లాటిన్ మరియు పురాతన గ్రీక్ భాషలలోనికి అనువదించబడి,[44][69] వీటిని ౩వ శతాబ్దము AD లోని హేలిఒదోరుస్ అఫ్ ఎమేసనవలల తరువాత పురాతన గ్రీక్ లో అతిపెద్ద ప్రచురణలుగా చేశాయి.[45][70]

ఈ పనికి కుదుర్చుకున్న కొంతమంది అనువాదకులు ,హ్యారీ పోట్టర్ పని కి ముందే చాల పేరు ప్రఖ్యాతులు ఉన్నవారు,ఉదాహరణకి విక్టర్ గోల్య్శేవ్,ఈ క్రమం లోని ఐదవ పుస్తకము యొక్క రష్యన్ అనువాదాన్ని పర్యవేక్షించారు.రెండు నుండి ఏడవ పుస్తకముల యొక్క టర్కిష్ అనువాదములు ప్రఖ్యాత సాహిత్య విమర్శకుడు మరియు సాంస్కృతిక వ్యాఖ్యాత అయిన సేవిన్ ఒక్యి స్వీకరించారు.[46][71] రహస్య కారణాల వల్ల, ఈ పుస్తకాలు ఆంగ్లం లో విడుదలైన తరువాతే అనువాదప్రక్రియలు మొదలవుతాయి, అందువలన అనువాదాలు దొరికేటప్పటికి చాల ఆలస్యము అవుతుంది. ఆంగ్లకూర్పు లోని చాల ప్రతులు ,ఆంగ్ల భాష మాట్లాడని దేశాలలోని ఆత్రుతగల అభిమానులకు అమ్మబడడానికి ఇది దారితీసింది.ఐదవ పుస్తకాన్ని చదవటానికి అంత ఎక్కువ గిరాకి ఉండబట్టే ,ఆ పుస్తకపు ఆంగ్ల కూర్పు ఫ్రాన్స్ లో అత్యధికంగా అమ్ముడయ్యే జాబితాలో పై స్థానాన్ని ఆక్రమించిన మొడతో ఆంగ్ల పుస్తకమైనది[47].[72]

శ్రేణి యొక్క పరిసమాప్తి[మార్చు]

డిసెంబర్ 2005 న,రౌలింగ్ తన వెబ్ సైట్ లో ఈ విధంగా పేర్కొన్నారు,"హ్యారీ పోటర్ క్రమంలో ఆఖరి పుస్తకాన్ని 2006 సంవత్సరంలో రాస్తాను." [48][73] హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ యొక్క గమనానికి సంభందించిన విషయాలు,దాని విడుదల తేది 21 జూలై 2007 తో సహా ఎప్పటికప్పుడు ఆమెఆన్ లైన్ డైరీ లో ఉంచబడ్డాయి. ఆ పుస్తకముఈడింబర్గ్ లోని బల్మోరాల్ హోటల్ లో 11 జనుఅరీ 2009 న పూర్తియింది,అక్కడ ఆమె హీర్మేస్ చనుకట్టు వెనుకభాగం లో వంకరటింకర దస్తూరితో ఒక సందేశాన్ని రాసుకున్నారు. అందులో ఇలా వుంది : "జే.కే.రౌలింగ్ ఈ రూం (652)లో 11 జనవరి 2007 న హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ వ్రాయటం పూర్తిచేసారు.[49][74]

రౌలింగ్ తనకుతానే ఆఖరి పుస్తకంలోని ఆఖరి అధ్యాయము (నిజానికి, ఆఖరి మాట) "1990 లో లాగ " పూర్తియినట్లుగా ప్రకటించారు.[50][75] [51][76] జూన్ 2006 న రిచర్డ్ & జూడీ అనే బ్రిటిష్ ముఖాముఖి కార్యక్రమంలో కనిపించిన రౌలింగ్ , ఆఖరి అధ్యాయంలో చనిపోతాడనుకున్న ఒక పాత్ర చావునుండి తప్పించుకుంటాడని మరియు ఇంతకుమునుపు కథలో బ్రతికి బయటపడ్డ ఇంకొక ఇద్దరు నిజానికి చంపబడతారని ,మొదలైన మార్పులు చేయబడ్డాయని ప్రకటించారు .28 మార్చ్ 2007 న బ్లూమ్స్బురీ పెద్దల మరియు పిల్లల కథనానికి మరియు స్కొలాస్టిక్ కథనానికి ముఖచిత్రాలు వెలువడ్డాయి.[52] [77] [53][78]

ఘన కార్యాలు[మార్చు]

సంస్కృతీ ప్రభావము[మార్చు]

హరి పోటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్

సరిక్రొత్త శ్రేణుల విడుదల కోసం ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్న అభిమానులకోసం ప్రపంచవ్యాప్తంగా పుస్తకవిక్రయశాలలన్ని,హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ 2000 ప్రచురణ తో మొదలుపెట్టి, అర్ధరాత్రి విడుదలయ్యే పుస్తకాలకి అనుసంధానంగా చాల కార్యక్రమాలని నిర్వహిస్తున్నాయి. మాక్ సార్టింగ్, ఆటలు,మోముపై వేసే చిత్రలేఖనము,మరియు అప్పటికప్పుడే జరిగే ఇతర వినోద కార్యక్రమాలుపోటర్ అభిమానులలో ప్రాచుర్యాన్ని పొందాయి మరియు అభిమానులని ఆకర్షించటంలో మరియు పుస్తకాల విక్రయాలను పెంచటంలో చాల విజయవంతమైనాయి అందులో 10.8 మిలియన్ ప్రధమ ముద్రణలతో విడుదలైన హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది హాఫ్ బ్లడ్ ప్రిన్స్ ప్రతులలో తొమ్మిది మిలియన్ లు మొదటి 24 గంటలలో అమ్ముడయినాయి.[54][80] [55][81] ఆ శ్రేణులు యువ అభిమానులని కూడా సమకూర్చుకుని ప్రతి హ్యారి పోటర్ పుస్తకము రెండు కూర్పులలో విడుదలకావటానికి దారితీసాయి, ఆ రెండు కూర్పులలోని పాఠ్యఅంశము ఒకటే అయినప్పటికీ ఒకకూర్పు యొక్క ముఖచిత్రకళకు పిల్లలు లక్ష్యం కాగ,మరియొకదానికి యువత లక్ష్యమైంది.[56][82] బ్లాగ్స్ ,పాడ్కాస్ట్ మరియు ఫ్యాన్ సైట్స్ ద్వారా ఆన్లైన్ లో కలవటంతో పాటు ,హ్యారీ పోటర్ వీరాభిమానులు హ్యారీ పోటర్ సింపోసియం(ఒక ప్రత్యేక విషయం గురించి చర్చించుకోవటానికి ఏర్పాటుచేసుకున్న చిన్న సభ)వద్ద కూడా కలుసుకోవచ్చు.మగుల్ అనే పదము దాని హ్యారీ పోటర్ మూలాలను మించి విస్తరించి ,ఏ విషయములోనైనా అవగాహనగాని లేదా నైపున్యముగాని లేని వారికి సూచనగా ఆ పదము చాల మంది చేత ఉపయోగించబడింది.2003 లో ,మగుల్ , అదే నిర్వచనంతో ఆక్స్ఫర్డ్ ఆంగ్ల నిఘంటువు లోకి చేర్చబడింది.[57][83] హ్యారీ పోటర్ అభిమానులు తమ మధ్య చోటుచేసుకునే వినూత్న చర్చల సారాంశాలతో పాడ్కాస్ట్ లను తరచుగా,వారానికొకసారి సందర్శించేవారు.ఆపిల్ ఇంక్.మగుల్కాస్ట్ మరియు పోటర్ కాస్ట్అనే రెండు పాడ్ కాస్ట్ లను చిత్రించింది.[58][84] రెండు కూడా iTunes పాడ్ కాస్ట్ శ్రేణీకరణ లో మొదటి స్థానాని ఆక్రమించాయి,మరియు అందరు ఇష్టపడే మొదటి 50 పాడ్ కాస్ట్ లో ఒకటిగా ఎన్నుకోబడింది.[59][85]

పురస్కారాలు మరియు గౌరవాలు[మార్చు]

హ్యారీ పోటర్ శ్రేణి ఫిలసోఫెర్స్ స్టోన్ మొదటి ప్రచురణతో మొదలుపెట్టి చాల పురస్కారాలను కైవసం చేసుకుంది,వాటిలో నాలుగు విటాకేర్ ప్లాటినం బుక్ పురస్కారాలు(అన్ని 2001 లోనే ప్రధానం చేయబడ్డాయి),[60][86] మూడు నెస్లే స్మార్తీస్ బుక్ బహుమతులు(1997-1999),[61][87] రెండు స్కాటిష్ ఆర్ట్స్ కౌన్సిల్ బుక్ పురస్కారాలు(1999 మరియు 2001),[62][88] ది ఇనాగురల్ విటబ్రేడ్ చిల్డ్రన్స్ బుక్ అఫ్ ది ఇయర్ పురస్కారము(1999),[63][89] WH స్మిత్ బుక్ అఫ్ ది ఇయర్(2006),[64][90] మొదలైనవి ఉన్నాయి. 2000 లో, హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిసోనేర్ అఫ్ అజకబాన్ హ్యుగో పురస్కారాలలో ఉత్తమ నవల కింద ప్రతిపాదించబడింది కాని, 2001 లో హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ ఆ పురస్కారాన్ని దక్కించుకుంది. [91]

వాణిజ్య విజయము[మార్చు]

హ్యారీ పోటర్ శ్రేణికి ఉన్న జనాకర్షణ రౌలింగ్ కు ,ఆమె ప్రచురణకర్తలకు మరియు హ్యారీ పోటర్ లైసెన్సు కలిగివున్న ఇతరులకు ఆర్ధిక విజయాన్ని అందించింది.ఈ విజయము రౌలింగ్ ని మొదటి మరియు ఇప్పటివరకు ఉన్న ఒకేఒక బిలియనీర్ రచయిత్రిని చేసింది.[65][95] ఆ పుస్తకాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా 400 మిలియన్ ప్రతులకు పైగా అమ్ముడైనాయి మరియు వార్నర్ బ్రదర్స్రూపొందించినప్రసిద్ధ చిత్రాలుగా రూపొందాయి, అవన్నీ విజయవంతమై వాటిలో మొదటిదైన హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలసోఫెర్స్ స్టోన్ ,ద్రవ్యోల్బణాన్ని కూడా అధిగమించి అత్యధిక వసూళ్లు రాబట్టిన చిత్రాలలో నాలుగవ స్థానాన్ని ఆక్రమించగా మిగిలిన నాలుగు హ్యారీ పోటర్ చిత్రాలు మొదటి 20 లలో స్థానాన్ని సంపాదించాయి.[66][96] [67][97] ఆ చిత్రాలు ప్రతిగా ఎనిమిది వీడియో ఆటలను ఉత్పత్తి చేశాయి మరియు అదనంగా 400 హ్యారీ పోటర్ ఉత్పత్తులకు ( iPod తో సహా ) లైసెన్సులు మంజూరు కావటానికి దారి తీసాయి, అవి 2005 నాటికి హ్యారీ పోటర్ వ్యాపార గుర్తు విలువని US$ 4 బిలియన్లు గాను మరియు జే.కే రౌలింగ్ ను US డాలర్ బిలియనీర్ గాను,[68][98] కొన్ని నివేదికల ప్రకారం క్వీన్ ఎలిజబెత్ 11కన్నా సంపన్నురాలుగా చేశాయి.[69][99] [70][100] కాని, అది అబద్ధమని రౌలింగ్ ప్రకటించింది.[71][101]

హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలకు ఉన్న అత్యధిక గిరాకి, న్యూ యార్క్ టైమ్స్ ని 2000 లో హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ విడుదలకి ముందే పిల్లల సాహిత్యంలో అధికంగా అమ్ముడయ్యే పుస్తకాల జాబితాను తయారుచేసేందుకు ప్రేరేపించింది.జూన్ 24, 2000 నాటికి రౌలింగ్ నవలలన్నీ 79 వారాలపాటు ఏకథాటిగా ఆ జాబితాలో ఉన్నాయి; మొదటి మూడు నవలలు దేనికదే అత్యధికంగా అమ్ముడవుతున్న జాబితాలో ఉన్నాయి.[72][102] ఏప్రిల్ 12, 2007 లో బార్న్స్&నోబుల్,డెత్లీ హాలోస్ తన సైట్ ద్వారా 500,000 కంటే ఎక్కువ పూర్వ-అభ్యర్ధనలను అందుకుని పూర్వ-అభ్యర్ధనలరికార్డును బద్దలు కొట్టింది.[73][103] గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ విడుదలకోసం ,9,000 FedEx వాహనాలు కేవలము ఈ పుస్తకాలను బట్వాడా చేయటానికే ఉపయిగించబడ్డాయి.[74][104] అమెజాన్.కాం మరియు బార్న్స్&నోబుల్[74][74] ఈ రికార్డు గణనాంకాలను 8.5 మిలియన్ తో హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ బ్రద్దలు చేసింది, దీనిని 10.8 మిలియన్ ప్రతులతో హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్ ముక్కలు చేసింది. [109] యుఎస్ లో విడుదలైన మొదటి 24 గంటలలో ప్రిన్స్ వి 6.9 మిలియన్ ప్రతులు అమ్ముడైనాయి; యునైటెడ్ కింగ్డం లో మొదటి రోజే రెండు మిలియన్ల కన్నా ఎక్కువ ప్రతులు అమ్ముడైనాయి. [106] యుఎస్ లో డెత్లీ హాలోస్ యొక్క మొదటి ప్రచురణలు 12 మిలియన్ ప్రతులు,మరియు అమెజాన్ మరియు బార్న్స్ & నోబుల్ ద్వారా ఒక మిలియన్ కన్నా ఎక్కువ పూర్వ-అభ్యర్ధనలు వెళ్ళాయి. [107]

విమర్శ, పొగడ్త , మరియు వివాదము[మార్చు]

సాహితి విమర్శ[మార్చు]

మొట్ట మొదట,హ్యారీ పోటర్ అనుకూలమైన సమీక్షలనే అందుకొంది,అది దాని పాఠక లోకాన్ని మరింతగా పెంచుకోవటానికి ఉపయోగపడింది. హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలోసోఫెర్స్ స్టోన్ మొదటి సంపుటి ప్రచురితమవగానే, ది స్కాట్స్ మాన్ ,ది గ్లాస్ గో హెరాల్డ్ వంటి స్కాటిష్ వార్తాపత్రికల దృష్టిని ఆకర్షించింది, ది సాత్ మాన్ పేర్కొన్నట్లు "అది స శాస్త్రీయముగా నిర్మించబడింది " [108] మరియు ది గ్లాస్గో హెరాల్డ్ దానిని [75] తరువాత ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఆంగ్ల వార్తాపత్రికలన్నీ కలిసి దానిని రోల్డ్ డాల్స్ కృతులతో పోల్చారు: ది మెయిల్ ఆన్ సండే దానినిది సన్డే టైమ్స్ దృష్టిలో ("డాల్ తో పోలికలు, ఈ సారి ,నిజమైనాయి") ఉదహరింపు పొరపాటు: Closing </ref> missing for <ref> tag</ref>[75]

హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ ఐదవ సంపుటి విడుదలయ్యే సమయానికి ,ఆ పుస్తకము అనేకమంది సాహితీ పండితుల విమర్శలను ఎదుర్కోవాల్సి వచ్చింది.యేల్ ప్రొఫెసర్ ,సాహితీ పండితుడు మరియు విమర్శకుడు అయిన హారొల్ద్ బ్లూమ్ ఆ పుస్తకము యొక్క సాహితీ యోగ్యతలను గురించి విమర్శలు లేవనెత్తుతూ ఈ విధంగా అన్నారు,"రౌలింగ్ మది కొన్ని సూత్రాలు మరియు మృత ప్రతిబింబాలతో పాలించబడుతోంది కనుక ఆమె వేరే ఏ రకంగాను రాయలేదు" [76][109] న్యూ యార్క్ టైమ్స్ లో ఒక సశేష వ్యాసాన్ని రాసిన ఎ.ఎస్ బ్యాట్ట్ రౌలింగ్ ప్రపంచాన్ని" అన్ని రకాల బాల సాహిత్యాల నుండి తయారుకాబడిన పదేపదే ఉత్పన్నమయ్యే వివిధ సంఘటనల అతుకుల బొంత అయిన ద్వితీయ ప్రపంచమని, అది తమ ఊహాత్మక జీవితాలను TV కార్టూన్లు కు,మరియు అతిసయాన్ని ప్రతిబింబించే కథా ఖండికలకు ,ప్రత్యక్ష TV మరియు ప్రముఖవ్యక్తుల గురించిన పుకార్లకు అంకితం చేసే ప్రజల కోసం రాయబడింది".[77] [110]

విమర్సకుడైన అన్తోనీ హాల్డేన్1999 వ్హిట్ బ్రెడ్ పురస్కారాలలోహ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిసోనేర్ అఫ్ అజాకబన్ కు న్యాయనిర్ణేతగా ఉండటం లోని తన అనుభవాన్ని ది అబ్సేర్వేర్ లో రాసారు.ఆ శ్రేణి పైన అతనికి పూర్తిగా మంచి అభిప్రాయము లేదు-" ఈ పోటర్ చరిత్ర పూర్వ బ్రిటన్ కు ముఖ్యముగా రక్షించేది,కాపాడేది,మిక్కిలి నిష్పాదకమైనది,నిరాశగా ప్రలోభ పెట్టేది",మరియు "వ్యాకరణాన్ని పాటించకుండా సాగే వచన లక్షణము"ని గురించి ఆయన మాట్లాడారు.[78][111]

అందుకు విరుద్దంగా ,రచయిత ఫి వేల్దోన్, ఈ శ్రేణి "కవులు ఆశించేది కాదు" అని అంగీకరిస్తూనే,ఈ విధంగా చెప్పారు "ఇది కవిత్వం కాదు,ఇది చదవగలిగిన,విక్రయించగలిగిన, ఉపయోగకరమైన దైనందిక గద్యము".[79][112] సాహిత్య విమర్సకుడైన ఎ.ఎన్.విల్సన్ది టైమ్స్ లో హ్యారీ పోటర్ శ్రేణులను ప్రస్తుతిస్తూ ఈ విధంగా చెప్పారు: " అక్కడ మనలని పెజీలు తిరగావేయిస్తూ, కన్నీరు చిన్డుతుండగా బహిరంగంగా ఏడిపిస్తూ, మరియు కొన్ని పేజీల తరువాత మంచి హాస్యోక్తులకు నవ్విస్తూ...జేకే దికెన్సన్ సామర్ధ్యము ఉన్న రచయితలూ అతి కొద్దిమంది మాత్రమె ఉన్నారు.మనము అతి సహజమైన,వినోదాత్మకమైన ,భాయోత్పాతమైన మరియు మనసులను కదిలించే అంతకు ముంపు ఎన్నడు లేని పిల్ల పుస్తకాలను ప్రచురించిన దశాబ్దములో జీవించాము".[80][113] ప్రముఖముగా సినీ విమర్సకుడైన,[81][114] సలోన్.కాం యొక్క చార్లెస్ టెలోర్ బ్యాట్ట్ విమర్శలను ముఖ్యంగా వ్యతిరేకించాడు.ఆమె "విరిగిన మనసును దార్చేందుకు మనలని ప్రేరేపించటం గురించి మరియు మనలను ఇబ్బంది పెట్టె కళల కష్టాలనుండి దూరంగా ఒక సాంస్కృతిక అంశాన్ని-ఒక యవ్వనాన్సాన్ని - కలిగివుందని"[82] ఆ పుస్తకము లో ఒక సహా విద్యార్ధి మరియు ఆప్త మిత్రుడి మరణం మరియు అది కలిగించిన మానసిక గాయాలు మరియు సాంఘిక ఒంటరితనము ల ద్వారా చూపించిన అంతకంతకు పెరుగుతున్న చీకటి కోణాన్ని గురించి టేలర్ నొక్కి వక్కాణించాడు.ప్రచురితమైన ఏడు పుస్తకాలలో ఫిలోసోఫెర్స్ స్టోన్ చాల ఉల్లాసభరితమైనదని ,బ్య్ వాదనలు ఆ శ్రేణి విజయాన్ని పక్కదారి పట్టించినట్లు ఇది పసితనపు ప్రేరేపణలను భంగపరుస్తుంది"ఉదాహరణకు ,ఒక జంట హత్యల వార్తతో ఈ పుస్తకము ప్రారంభమవుతుంది అని బ్టెలోర్ వాదించాడు.[82][115]

స్టీఫెన్ కింగ్ ఈ శ్రేణి ని " ఒక ఉన్నతమైన ఊహసక్తి మాత్రమె చేయగలిగిన చర్య" గా అభివర్ణిస్తూ "రౌలింగ్ యొక్క పున్నింగ్ మరియు వన్-ఐబ్రౌ -కాకుడ్ సెన్స్ అఫ్ హ్యుముర్ ని గుర్తించదగినదని అభివర్ణించారు. కాని,ఈ కథ మంచిది అయివుండి కూడా అన్ని పుస్తకాలలో ఒకటే ఆరంభమైన " హ్యారీ క్రూరులైన తన అత్తా మామలతో కలిసి ఇంట్లో ఉండటాన్ని తెలుసుకొని కొద్దిగా అలసిపోయానని" అతను రాసాడు.[15]"రౌలింగ్ తనకు ఇస్టములేని క్రియా విశేషనాన్ని ఎప్పుడూ కలుసుకోలేదని"కింగ్ పరిహాసము చేసాడు.హ్యారీ పోటర్ "కాల పరీక్షలకు తట్టుకుని ,ఆఖరుకు ఉత్తమ పుస్తకాలు ఉంచే అరలోకి చేరుతాడని;నా దృష్టిలో హ్యారీ ఆలిస్, హక్ ఫ్రోడో, మరియు దోరోతి ల పక్కన స్థానం సంపాదిస్తాడని మరియు ఈ శ్రేణి కేవలము ఒక దశాబ్దానికే కాదు ఒక యుగానికి " అని ఆయన ముందుగానే సూచించారు.[83][116]

సాంఘిక ప్రభావాలు[మార్చు]

ఆమె తన అభిమానులకు ఇచ్చిన సాంఘిక,నైతిక మరియు రాజకీయ స్ఫూర్తి ని గుర్తించి ,టైం మాగజైన్ రౌలింగ్ ను 2007 పర్సన్ అఫ్ ది ఇయర్పురస్కారానికి ద్వితీయస్తానంలో ఉంచినప్పటికీ,[84][117] ఈ శ్రేణి పైన మిశ్రమ సాంస్కృతిక విమర్శలు ఉన్నాయి. వాషింగ్టన్ పోస్ట్ పుస్తక విమర్శకుడు రాన్ చార్లెస్ జూలై 2007 లో ,చాల మంది పెద్దలు పోటర్ శ్రేణులను చదివి అతికొద్ది ఇతర పుస్తకాలను చదవటం అనేది " బాల్య చేష్టల సంస్కృతికి ఒక చెడ్డ ఉదాహరణ"గా వర్ణించవచ్చు,మరియు మంచి,చెడుల సంఘర్షణ అనే స్పష్టమైన ఇతివృత్తము "చిన్నతనం"గా అభిప్రాయపడ్డాడు."రౌలింగ్ తప్పిదమేమి లేకుండానే" ,తరువాతి పుస్తకాల ప్రచురణలో గుర్తించబడిన సాంస్కృతిక మరియు విక్రయాల "అపస్మారకం" "పిల్లలను మరియు పెద్దలను వెర్రి కేకల కోసం ఎదురుచూసే విధంగా శిక్షణను ఇచ్చి ,ఎ నవల ఇవ్వనటువంటి ప్రచారమాద్యమాల సముదాయముఇచ్చే అనుభూతిని అందించిందని" ఆయన వాదించాడు.[85][118]

లైబ్రేరియన్ నాన్సీ నాప్ప్ ,పిల్లలు సహజంగా చదివేదానికన్న మరిత ఎక్కువగా చదివేటట్లు ప్రోత్సహించి,తద్వారా అక్ష్యరాస్యతను పెంపొందించిన ఆ పుస్తకాల సామర్ధ్యాన్ని నొక్కి వక్కాణించాడు.[86][119] దాని ప్రోత్సాహక ఫలితాలను అంగీకరిస్తూ, సూక్ష్మ వినోదాన్నివిచేచనాత్మక కాల్పనిక సాహిత్యపు లక్షణాలతో మిళితం చేసిన పుస్తకాలను , డిఅనే పెంరోడ్ స్తుతించాడు, కాని విడుదలైన పుస్తకాలకు తోడయ్యే లాభదాయక వాణిజ్య వస్తువులుకలుగజేసే కలవరపరిచే ఫలితాలను గురించి బాధను వ్యక్తపరిచాడు.[87][120]

జెన్నిఫర్ కాన్ స్నేప్ యొక్క మరియు క్యిద్దిత్చ్ కోచ్ మాడం హూచ్ యొక్క బోధనా పద్దతులను,ప్రయోగాలతో కూడిన బోధనలలో దేనిని విసర్జించాలో మరియు దేనిని సృష్టించాలో తెలుసుకోవటానికి ఉదాహరణలుగా ఉపయోగించాడు.[88][121] జాయిస్ ఫీల్డ్స్ ఆ పుస్తకాలు మొదటి సంవత్సరము సామాజిక శాస్త్రముతరగతిలోని ఐదు ముఖ్య అంశాలలో నాలుగిటిని వివరిస్తాయి: "సామాజిక శాస్త్ర భావనలైన సంస్కృతీ,సంఘము మరియు సామ్యవాదము; వర్గవిభజన మరియు సాంఘిక అసమానత్వము; సాంఘిక సంస్తలు; మరియు సాంఘిక సిద్ధాంతము".[89][122]

25 జూలై2007 క్రిస్టియన్ సైన్సు మానిటర్ లో జెన్నీ సాఎర్ ఆ పుస్తకాలు "వాణిజ్య కదాకథనంలో మరియు పాశ్చ్యాత్య సంఘములో ఒక కలతపెట్టే ధోరణిని "చూపెడుతున్నాయని ఆ కథలలో "ఈ నాటి పాప్ సంస్కృతీ వల్ల నైతిక విలువలు నసించాయని....10 సంవత్సరముల తరువాత, 4,195 పెజీలు ,మరియు 375 ప్రతులతో ,జే.కే రౌలింగ్ సాధించిన మహోన్నత ఘనకార్యములో దాదాపు అన్ని పిల్లల సాహిత్యాలలో ఉండే మూలము లేదు: నాయకుడి నైతిక ప్రయాణము". హ్యారీ పోటర్ ఎ నైతిక యుద్ధాన్ని ఎదుర్కోలేదు లేదా నైతికమైన వృద్దిని సాధించలేదు అందువలన మంచి చెడు విచక్షణ లో మార్గదర్సకత్వము లేదు." [90][123] మరొకవిధంగా ఎమిలీ గ్రీసింగేర్ ప్లాట్ఫారం 9&3/4 గుండా హ్యారీ యొక్క మొదటి ప్రయాణాన్ని నమ్మకము మరియు ఆశలకు దరఖాస్తుగా ,మరియు సార్టింగ్ హత తో అతని కలయికను చాలావాటిలో మొదటిదిగా అభివర్ణించాడు ,అందులో హ్యారీ అతని వికల్పాల ద్వారా తీర్చిదిద్దబడ్డాడు. ఆమె ,హ్యారీ తల్లి ఈ శ్రేణి అంతటా స్వీయ-త్యాగం ద్వారా తన కుమారుడిని రక్షించుకోవటానికి కారణమైన ,మరియు అధికార దాహంగల వోల్డేమోర్ట్అర్ధం చేసుకోలేకపోయిన "లోతైన ఇంద్రజాలము" గురించి కూడా ఆమె వివరించారు.[91] [124]

8 నవంబర్ 2002స్లేట్ మేగజైన్ లోని ఒక వ్యాసం లో ,క్రిస్ స్యులేన్ట్రాప్ పోట్టర్ ను "ఒక ట్రస్ట్-ఫండ్ పిల్లవాడు తో పోలుస్తూ,పాఠశాలలో అతని విజయానికి అతని స్నేహితులు మరియు స్నేహితులు అతని కోసం ఖర్చుపెట్టిన బహుమతులే కారణమన్నాడు".రౌలింగ్ కల్పన గురించి ప్రస్తావిస్తూ,మాంత్రిక సామర్ధ్యాన్ని కలిగివుండటం అనేది " నీ పుట్టుకతోనే వచ్చినది, నువ్వు సాధించగలిగేది కాదు",అని మరియు డంబుల్డోర్ సిద్దాంతమైన "మన సామర్ధ్యాల కన్నా ,మన వికల్పాలే మన నిజస్వరూపాన్ని చూపిస్తాయి" అనేది కపటమైనదని,ఏలాగంటే "డంబుల్డోర్ నడిపే పాఠశాల అన్నిటికంటే దేశవాళీ బహుమతులకే ఎక్కువ విలువనిస్తుందని " స్యులేన్ట్రాప్ రాసాడు.[92][125] 12 ఆగష్టు 2007 న ది న్యూ యార్క్ టైమ్స్ , ది డెత్లీ హాలోస్ పైన రాసిన సమీక్షలో,క్రిస్తోఫెర్ హిచెన్స్రౌలింగ్ ను ,సంపద,స్థాయి కోసం కలలు మరియు పొగరుబోతుతనం తో ముడిపడ్డ పూర్వ సాహిత్యము నుండి ఆమె "ఆంగ్ల పాఠశాల కథ"ను విముక్తిచేయటాన్ని ప్రశంసిస్తూ,ఆమె "యువ ప్రజాస్వామ్యము మరియు భిన్నత్వము ఉన్న ప్రపంచాన్ని " రూపొందించిందని వాదించాడు.[93][126]

విభేదాలు[మార్చు]

ఈ పుస్తకాలు అనేక న్యాయ పరమైన వివాదాలను ఎదుర్కొన్నాయి, అవి అమెరికన్ క్రిస్టియన్ వర్గము వారు ఈ పుస్తకాలలోని మాయలు పిల్లలను క్షుద్ర విద్యల వైపు ప్రేరేపిస్తునట్లు చేసిన ఆరోపణలు, లేదా కాపీ రైట్ కోసము మరియు వ్యాపారగుర్తు దురాక్రమణ పైన వచ్చిన వివిధ విబేధాలు నుండి ఉద్భవించాయి.ఈ శ్రేణి యొక్క జనరంజకత్వము మరియు విపణి విలువరౌలింగ్,ఆమె ప్రచురణకర్తలు మరియు చిత్ర పంపిణీదారులుఅయిన వార్నర్ బ్రదర్స్అందరూ వారి కాపీ రైట్ ని కాపాడుకోవటానికి , హ్యారీ పోటర్ అనుకరణల అమ్మకాలను నిరోధించటము, హ్యారీ పోటర్ అనే పరగణ పేరు ని ఉపయోగించే వెబ్ సైట్ ల యజమానులను లక్ష్యంగా చేసుకోవటము మరియు రౌలింగ్ తన కథలను గ్రంధచౌర్యము చేసిందని నాన్సీ స్టౌఫేర్చేసిన ఆరోపణలకు ఆమె పైన దావా వేయటము లాంటి చట్టబద్దమైన చర్యలను తీసుకునేటట్లు చేసింది.[94][128] [95][129] [96][130] వివిధ మత చాందసవాదులు ఆ పుస్తకాలు క్షుద్రవిద్యలను ప్రోత్సహిస్తున్నాయని అందువలన అవి పిల్లలకు సరిపోయేవి కావని ఆరోపించారు,[97][131] ఇంకా చాల మంది విమర్శకులు ఆ పుస్తకాలు వివిధ రాజకీయ కార్యక్రమాలను ప్రోత్సహిస్తున్నాయని విమర్శించారు.[98][132] [99][133]

ఈ పుస్తకాలు సాహిత్య మరియు ప్రచురణ ప్రచురణ ప్రపంచాలలో విబేధాలను లేవనెత్తాయి.1997 నుండి 1998 లో హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలోసిఫెర్స్ స్టోన్ పిల్లలు న్యాయనిర్ణేతలుగా వ్యవహరించిన అన్ని యుకె పురస్కారాలను గెలుచుకున్నాయి,కాని పెద్దలు న్యాయనిర్ణేతలుగా వ్యవహరించిన ఏ పిల్ల పుస్తకాల పురస్కారాలను గెలుచుకోలేక పోయింది,[100][134] మరియు సాంద్ర బెకెట్ సూచించినట్లు దానికి కారణం పిల్లలలో ప్రాముఖ్యాన్ని పొందిన పుస్తకాల జ్ఞానంతో వచ్చిన దురహంకారము.[101] 1999 లో విట్ బ్రెడ్ బుక్ అఫ్ ది ఇయర్ పురస్కారము,పిల్లల విభాగంలో ముఖ్య పురస్కారము కోసము తయారైన విజేతల జాబితాలో మొదటిసారి ప్రవేశించింది,మరియు ఒక న్యాయనిర్ణేతను హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిసోనేర్ అఫ్ అజాకబన్ ను విజేతగా ప్రకటించినట్లయితే ఆ స్థానం నుండి వైదొలగాల్సిందిగా భయపెట్టారు,అందుకే అది పద్య బహుమతి పొందిన,సీముస్ హీన్స్ యొక్క ఆంగ్లో-సాక్సికన్పురాణమైన బెఒవుల్ఫ్ కు అనువాదము.[101][135]

2000 లోహ్యారీ పోటర్ అండ్ ది గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ ప్రచురణకు కొద్దిగా ముందు , ఇదివరకటి మూడు హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలు న్యూ యార్క్ టైమ్స్ వారి అత్యధికంగా అమ్ముడయ్యే కాల్పనిక పుస్తకాల జాబితాలో పై స్థానాన్ని ఆక్రమించాయి మరియు అ జాబితాలో మూడువంతుల ఒరవేసాలు పిల్లల పుస్తకాలే.ఆ వార్తాపత్రిక కొత్త పిల్లల విభాగాన్ని తయారు చేసి దానిలో మళ్లీ కాల్పనిక మరియు వాస్తవిక విభాగాలను జతచేసింది మరియు నవల విక్రయాలను మాత్రమె ముందుగా పరిగణలోకి తీసుకుంది. ఈ ఎత్తు ప్రచురణకర్తలు మరియు పుస్తక విక్రయదారుల మద్దత్తును పొందింది .[102][136] 2004 లో న్యూ యార్క్ టైమ్స్ అప్పటికి ఇంకా హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలే ఏలుతున్న పిల్లల జాబితాని శ్రేణులు మరియు స్వతంత్ర పుస్తకాల విభాగాలుగా ఇంకా విభజించింది,మరియు హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలను స్వతంత్ర పుస్తకాల విభాగంలో నుండి తొలగించింది.[103][137] 2000 లో జరిగిన ఆ విభజన ఖండనలను,పొగడ్తలను మరియు కొన్ని వ్యాఖ్యానాలను అందుకుని ఆ ఎత్తు కు ప్రయోజనాలు మరియు ప్రతికూలతలు రెంటిని ప్రసాదించింది.[104][138] ఇదే సిద్ధాంతము పైనబిల్ బోర్డ్ తన జాబితాలో బీటేల్స్ మొదటి ఐదు స్థానాలలో ఉన్నప్పుడు 1964 లో "మాప్-టాప్స్" అనే ప్రత్యేకమైన జాబితాను తయారుచేసి ఉంటుంది,మరియు హూ వాంట్స్ టు బి ఏ మిల్లిఒనిరే? మూల్యాన్కనాలను అధిగమిస్తున్నప్పుడు నీల్సెన్ఒక ప్రత్యేకమైన గేమ్-షో జాబితాను తయారుచేసి ఉండవచని టైం ప్రతిపాదించింది.[105][139]

చలన చిత్రాలు[మార్చు]

1999 లో రౌలింగ్ మొదటి నాలుగు హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాల చలనచిత్ర హక్కులను వార్నర్ బ్రదర్స్ కి £1 మిలియన్లకు ( $1,982,900)అమ్మినట్లు సమాచారం .[106][141] రౌలింగ్ ,ప్రధాన తారాగణం అంతా ఖచ్చితంగా బ్రిటిష్ వారే వుండాలని కోరినప్పటికీ ,పుస్తకంలోని పాత్రలు అలా ఉదాహరించి ఉండటం వల్ల డంబుల్ డోర్ గా నటించటానికి దివంగతుడైన రిచర్డ్ హారిస్లాంటి చాలామంది ఐరిష్ నటులను మరియు హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ లో నటించటానికి ఫ్రెంచ్ మరియుతూర్పు యురోపియన్ నటులను తీసుకోవలసి వచ్చింది.[107][142] స్టిఫెన్ స్పిఎల్బెర్గ్ , టెర్రీ గిల్లిఅమ్, జోనాథన్ డెంమే మొదలైన చాలామంది దర్శకులను పరిశీలించిన తరువాత 28 మార్చ్,2000 న క్రిస్ కొలంబస్ని ,హోం ఎలోన్ మరియు Mrs.డౌట్ఫైర్ మొదలైన ఇతర కుటుంబ కథాచిత్రాలలో అతని పని తీరుని పరిశీలించిన తరువాత ,వార్నర్ బ్రదర్స్ తో కలిసి హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలోసోఫెర్స్ స్టోన్ (యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో " హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది సార్సురేర్స్ స్టోన్ " అనే పేరుగల) కి దర్శకుడిగా నియమించారు.[108] [143] పాత్రధారులని విస్తారంగా ఎంపికచేసిన తరువాత,[109][144] లండన్ లోని లీవ్స్ డెన్ ఫిలిం స్టూడియో లో 2000 అక్టోబర్ న చిత్రీకరణ మొదలైంది, జూలై 2001 న నిర్మాణము పూర్తి అయింది.[110][145] 14 నవంబర్ ,2001 న ఫిలసోఫెర్స్ స్టోన్ విడుదలైంది. ఫిలసోఫెర్స్ స్టోన్ విడుదలైన మూడు రోజుల తరువాత ,కొలంబస్ దర్శకత్వములోనే , హ్యారీపోటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ అఫ్ సీక్రెట్స్ నిర్మాణము మొదలై ,2002 వేసవిలో పూర్తయింది.ఆ చిత్రము 15 నవంబర్ 2002 లో విడుదలైంది.[111][146]

క్రిస్ కొలంబస్హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిసోనేర్ అఫ్ అజకబాన్ కి దర్సతవము చేయటానికి నిరాకరించి,కేవలము నిర్మాతగా వ్యవహరించారు. మెక్సికన్ దర్శకుడైన అల్ఫోంసో కువరోన్ ఆ బాధ్యత స్వీకరించారు,మరియు 2003 లో చిత్రీకరణ పూర్తయిన తరువాత, 4 జూన్ 2004 న ఆ చిత్రం విడుదలైంది.మూడవ చిత్రం విడుదలకి ముందే నాల్గవ చిత్ర నిర్మాణము మొదలవటంతో హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది గొబ్లేట్ అఫ్ ఫైర్ కి మైక్ నేవేల్ ని దర్శకుడిగా ఎంచుకున్నారు,[112][147] అది 18 నవంబర్ 2005 న విడుదలైంది. తరువాతి చిత్రానికి దర్శకత్వము వహించడానికి నేవేల్ నిరాకరించటంతో , హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ కోసం బ్రిటిష్ దూరదర్శన్ దర్శకుడైన డేవిడ్ ఏట్స్ ని ఎంచుకున్నారు,దాని నిర్మాణము జనవరి 2006 న మొదలైంది,[113][148] మరియు 11 జూలై 2007 న ఆ చిత్రం విడుదలైంది. 15 జూలై 2009 లో విడుదల కాబోతున్న హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది హాఫ్ బ్లడ్ ప్రిన్స్ ,[114][149] కి కూడా ఏట్స్ దర్శకత్వం వహించాడు.[115][150] [116][151] మార్చ్ 2008 లో వార్నర్ బ్రదర్స్ , ఆ క్రమంలో ఆఖరి వాయిదా అయిన , హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ ,రెండు భాగాలుగా చిత్రీకరించబడుతుందని , అందులో మొదటి భాగము నవంబర్ 2010 న విడుదలవుతుందని మరియు రెండవ భాగము జూలై 2011 లో విడుదలవుతుందని ప్రకటించారు.ఆ రెండు చిత్రాలకు కూడా ఏట్స్ దర్శకత్వం వహించాలని అనుకున్నారు.[117][152] హ్యారీ పోటర్ చిత్రాలన్నీ బాక్స్ ఆఫీసు వద్ద ఘన విజయాలను సాధించాయి,అందులో అయిదు లో నాలుగు చిత్రాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యధిక వసూళ్లుసాధించిన 20 చిత్రాలలో ఉన్నాయి.[118][153]

ఆ చిత్రాలను గురించి అభిమానులలో భినాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి, ఒక వర్గం వారు మొదటి రెండు చిత్రాలలోని ప్రామాణిక ధోరణిని ఇష్టపడితే ,రెండవ వర్గంవారు ఆ తరువాతి చిత్రాలలోని చాల గొప్ప లక్షణాలున్న పాత్రలతో నడుపబడే ధోరణిని ఇష్టపడ్డారు.[119][154] రౌలింగ్ ఎల్లప్పుడూ ఆ చిత్రాలకు ఆసరాగా ఉంది,[120][155] [121][156] [122][157] మరియు ఆర్డర్ అఫ్ ది ఫీనిక్స్ ను ఆ క్రమం లో ఇప్పటివరకు ఉత్తమమైనది గా వెలకట్టింది. పుస్తకము నుండి చిత్రం గా రూపాంతరం చెందే సమయంలో జరిగే మార్పుల గురించి ఆమె తన వెబ్ సైట్ లో ఇలా రాసుకున్నారు," నాలుగు గంటల నిడివిగా చిత్రంలో కథలోని ప్రతి అంశాన్ని చొప్పించటం అసాధ్యం.నిజానికి చిత్రాలకు కాలము మరియు డబ్బు అనే కట్టుబాట్లు ఉన్నాయి కాని నవలలకు లేవు,నేను కేవలం నాయొక్క మరియు నా పాఠకుల ఊహ శక్తుల సంకర్షణ పైన నమ్మకముంచి కళ్ళు చెదరే ఫలితాలను సృష్టిన్చగలను".[123][158]

ఆడియో బుక్స్[మార్చు]

హ్యారీ పోటర్ పుస్తకాలన్నీ సవిస్తారంగా ఉండే శ్రవణ పుస్తకాలుగా విడుదలయ్యాయి.యుకె కథనాలన్ని స్టీఫెన్ ఫ్రై చేత మరియు యుఎస్ కథనాలన్ని జిమ్ డేల్ చేత చదువబడ్డాయి.DVD లలో ప్రత్యేక లక్షణాలున్న డిస్కు కి కూడా జిమ్ డేల్ కథావాచాకుడు.

సంబంధాలు /రేఫెరెంసుస్[మార్చు]

  1. Allsobrook, Dr. Marian (2003-06-18). "Potter's place in the literary canon". BBC. Retrieved 2007-10-15. 
  2. "Review: Gladly drinking from Rowling's 'Goblet of Fire'". CNN. 2000-07-14. Retrieved 2008-09-28. 
  3. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; muggle_guide అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  4. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; hp-stories అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  5. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; hp-plot-goblet2 అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  6. 6.0 6.1 ఆమె ఆ పాఠశాలను ఒక పాక్షిక నియంతృత్వ సామ్రాజ్యంగా మార్చివేసి,విద్యార్దులని ఎవరిని కుతన్త్రాలనుండి తమను తాము రక్షించుకునే విధానాలను నేర్చుకోవటానికి అనుమతించదు.
  7. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; harry-potter-prince అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  8. "The Money". Comic Relief. Retrieved 2007-10-25. 
  9. "JK Rowling Fairy Tales To Go On Sale For Charity". ANI. 2008. Retrieved 2008-08-02. 
  10. "JK Rowling book fetches £2 m". BBC. 2007-12-13. Retrieved 2007-12-13. 
  11. "Amazon purchase book". Amazon.com Inc. Retrieved 2007-12-14. 
  12. Williams, Rachel (2008). "Rowling pens Potter prequel for charities". The Guardian. 
  13. Ellen Jones, Leslie (2003). J.R.R. Tolkien: A Biography. Greenwood Press. p. 16. ISBN 978-0313323409. 
  14. A. Whited, Lana. (2004). The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon. University of Missouri Press. p. 28. ISBN 9780826215499. 
  15. 15.0 15.1 "Wild About Harry". The New York Times. 2000-07-23. 
  16. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; Harry_Potter_Boarding అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  17. Grossman, Lev. "Harry Potter's Last Adventure". Time Inc. Retrieved 2008-09-01. 
  18. "Press views: The Deathly Hallows". Bloomsbury Publishing. Retrieved 2008-08-22. 
  19. Geordie Greig (January 11, 2006). "'There would be so much to tell her...'". Daily Telegraph. Retrieved 2007-04-04. 
  20. Greenwald, Janey (2005). "Understanding Harry Potter: Parallels to the Deaf World". The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 10 (4): 442–450. doi:10.1093/deafed/eni041. PMID 16000691. 
  21. Duffy, Edward (2002). "Sentences in Harry Potter, Students in Future Writing Classes". Rhetoric Review 21 (2): 177. doi:10.1207/S15327981RR2102_03. 
  22. "J. K. Rowling at Carnegie Hall". The Leaky Cauldron. The Leaky Cauldron. 2007. Retrieved 2007-10-21. 
  23. "JK Rowling outs Dumbledore as gay". BBC News (BBC). 2007-10-21. Retrieved 2007-10-21. 
  24. "Mzimba, Lizo, moderator. Interview with Steve Kloves and J.K. Rowling". Quick Quotes Quill. February, 2003. Retrieved 2008-07-28.  [42]
  25. "About the Books: transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com". Quick-Quote-Quill. February 16, 1999. Retrieved 2008-07-28. 
  26. Max, Wyman (October 26, 2000). ""You can lead a fool to a book but you cannot make them think": Author has frank words for the religious right". The Vancouver Sun (British Columbia). Retrieved 2008-07-28. 
  27. Rowling, J. K. (2006). "Biography". JKRowling.com. Retrieved 2006-05-21. 
  28. "Final Harry Potter book set for release". Euskal Telebista. 2007-07-15. Retrieved 2008-08-21. 
  29. Lawless, John (2005). "Nigel Newton". The McGraw-Hill Companies Inc. Retrieved 2006-09-09. 
  30. 30.0 30.1 A. Whited, Lana. (2004). The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon. University of Missouri Press. p. 351. ISBN 9780826215499. 
  31. Huler, Scott. "The magic years". The News & Observer Publishing Company. Retrieved 2008-09-28. 
  32. Savill, Richard (2001-06-21). "Harry Potter and the mystery of J K's lost initial". Telegraph.com. Retrieved 2008-09-27. 
  33. "A Potter timeline for muggles". Toronto Star. 2007-07-14. Retrieved 2008-09-27. 
  34. "Harry Potter: Meet J.K. Rowling". Scholastic Inc. Retrieved 2008-09-27. 
  35. "Harry Potter and the Internet Pirates". The New York Times. Retrieved 2008-08-21. 
  36. Cassy, John (2003-01-16). "Harry Potter and the hottest day of summer". Guardian News and Media Limited. Retrieved 2008-09-27. 
  37. "July date for Harry Potter book". BBC. 2004-12-21. Retrieved 2008-09-27. 
  38. "Harry Potter finale sales hit 11 m". BBC News. Retrieved 2008-08-21. 
  39. "Rowling unveils last Potter date". BBC. 2007-02-01. Retrieved 2008-09-27. 
  40. "Harry Potter finale sales hit 11 m". BBC. 2007-07-23. Retrieved 2008-08-20. 
  41. 41.0 41.1 41.2 "Harry Potter breaks 400m in sales". Guardian News and Media Limited. June 18, 2008. Retrieved 2008-10-17. 
  42. KMaul (2005). "Guinness World Records: L. Ron Hubbard Is the Most Translated Author". The Book Standard. Retrieved 2007-07-19. 
  43. "Differences in the UK and US Versions of Four Harry Potter Books". FAST US-1. 2008-01-21. Retrieved 2008-08-17. 
  44. Wilson, Andrew (2006). "Harry Potter in Greek". Andrew Wilson. Retrieved 2008-07-28. 
  45. Castle, Tim (2004-12-02). "Harry Potter? It's All Greek to Me". Reuters. Retrieved 2008-07-28. 
  46. Güler, Emrah (2005). "Not lost in translation: Harry Potter in Turkish". The Turkish Daily News. Retrieved 2007-05-09. 
  47. Staff Writer (2003-07-01). "OOTP is best seller in France — in English!". BBC. Retrieved 2008-07-28. 
  48. "Rowling gearing up for final 'Potter'". CNN. 2005-12-27. Retrieved 2008-09-28. 
  49. "Potter author signs off in style". BBC. 2007-02-02. 
  50. ""Rowling to kill two in final book"". BBC. 2006-06-27. Retrieved 2007-07-25. 
  51. ""Harry Potter and Me"". BBC News. 2001-12-28. Retrieved 2007-09-12. 
  52. "Harry Potter and the Deathly Hallows at Bloomsbury Publishing". Bloomsbury Publishing. Retrieved 2008-09-28. 
  53. "Cover Art: Harry Potter 7". Scholastic. Retrieved 2008-09-28. 
  54. Freeman, Simon (2005-07-18). "Harry Potter casts spell at checkouts". Times Online. Retrieved 2008-07-29. 
  55. "Potter book smashes sales records". BBC. 2005-07-18. Retrieved 2008-07-29. 
  56. "Harry Potter at Bloomsbury Publishing — Adult and Children Covers". Bloomsbury Publishing. Retrieved 2008-08-18. 
  57. McCaffrey, Meg (2003-05-01). "'Muggle' Redux in the Oxford English Dictionary". School Library Journal. Retrieved 2007-05-01. 
  58. "Book corner: Secrets of Podcasting". Apple Inc. 2005-09-08. Retrieved 2007-01-31. 
  59. "Mugglenet.com Taps Limelight's Magic for Podcast Delivery of Harry Potter Content". PR Newswire. 2005-11-08. Retrieved 2007-01-31. 
  60. "Book honour for Harry Potter author". BBC. 2001-09-21. Retrieved 2008-09-28. 
  61. "JK Rowling: From rags to riches". BBC. 2008-09-20. Retrieved 2008-09-28. 
  62. "Book 'Oscar' for Potter author". BBC. 2001-05-30. Retrieved 2008-09-28. 
  63. "Harry Potter casts a spell on the world". CNN. 1999-07-18. Retrieved 2008-09-28. 
  64. "Meet J.K. Rowling". Scholastic. Retrieved 2008-09-28. 
  65. Watson, Julie (2004-02-26). "J. K. Rowling And The Billion-Dollar Empire". Forbes. Retrieved 2007-12-03. 
  66. "J.K. Rowling publishes Harry Potter spin-off". Telegraph.com. 2007-11-01. Retrieved 2008-09-28. 
  67. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo, LLC. 1998–2008. Retrieved 2008-07-29. 
  68. "The World's Billionaires:#891 Joanne (JK) Rowling". Forbes. 2007-03-08. Retrieved 2008-07-29. 
  69. "J. K. Rowling Richer than the Queen". BBC. 2003-04-27. Retrieved 2008-07-29. 
  70. "Harry Potter Brand Wizard". Business Week. 2005-07-21. Retrieved 2008-07-29. 
  71. "Rowling joins Forbes billionaires". BBC. Retrieved 2008-09-09. 
  72. Smith, Dinitia (24 June, 2000). "The Times Plans a Children's Best-Seller List". The New York Times. Retrieved 2008-09-30. 
  73. "New Harry Potter breaks pre-order record". RTÉ.ie Entertainment. 2007-04-13. Retrieved 2007-04-23. 
  74. 74.0 74.1 74.2 Fierman, Daniel (2005-08-31). "Wild About Harry". Entertainment Weekly. Retrieved 2007-03-04. "When I buy the books for my grandchildren, I have them all gift wrapped but one...that's for me. And I have not been 12 for over 50 years." 
  75. 75.0 75.1 "మాయ పదార్ధము" గ పిలిచింది.
  76. Bloom, Harold (2003-09-24). "Dumbing down American readers". The Boston Globe. Retrieved 2006-06-20. 
  77. Byatt, A. S. (2003-07-07). "Harry Potter and the Childish Adult". The New York Times. Retrieved 2008-08-01. 
  78. Holden, Anthony (2000-06-25). "Why Harry Potter does not cast a spell over me". The Observer. Retrieved 2008-08-01. 
  79. Allison, Rebecca (2003-07-11). "Rowling books 'for people with stunted imaginations'". The Guardian. Retrieved 2008-08-01. 
  80. Wilson, A. N. (2007-07-29). "Harry Potter and the Deathly Hallows by JK Rowling". Times Online. Retrieved 2008-09-28. 
  81. "Salon Columnist". Salon.com. 2000. Retrieved 2008-08-03. 
  82. 82.0 82.1 ఆయన సమ్మతించాడు, ఆ శ్రేణి లో ముఖ్యమైన సాహితీ యోగ్యతాలోపించింది మరియు దాని విజయానికి కారణం అది అందించిన పసితనపు ప్రేరనలే అన్న ఆమె వాదనలను ఆయన త్రోసిపుచ్చాడు.
  83. Fox, Killian (2006-12-31). "JK Rowling:The mistress of all she surveys". Guardian Unlimited. Retrieved 2007-02-10. 
  84. "Person of the Year 2007 Runners-Up: J. K. Rowling". Time magazine. 2007-12-23. Retrieved 2007-12-23. 
  85. Charles, Ron (2007-07-15). "Harry Potter and the Death of Reading". The Washington Post. Retrieved 2008-04-16. 
  86. Knapp, N.F. (2003). "In Defense of Harry Potter: An Apologia". School Libraries Worldwide (International Association of School Librarianship) 9 (1): 78–91. Retrieved 2009-05-14. 
  87. Penrod, D (December 2001). "The Trouble with Harry: A Reason for Teaching Media Literacy to Young Adults". The Writing Instructor (Professional Writing Program at Purdue University). Retrieved 2009-05-16. 
  88. Conn, J.J. (2002). "What can clinical teachers learn from Harry Potter and the Philosopher’s Stone?". Medical Education 36 (12): 1176–1181. doi:10.1046/j.1365-2923.2002.01376.x. 
  89. Fields, J.W. (2007). "Harry Potter, Benjamin Bloom, and the Sociological Imagination". International Journal of Teaching and Learning in Higher Education 19 (2). ISSN 1812-9129. Retrieved 2009-05-15. 
  90. Sawyer, Jenny (2007-07-25). "Missing from 'Harry Potter" – a real moral struggle". The Christian Science Monitor. Retrieved 2008-04-16. 
  91. Griesinger, E. (2002). "Harry Potter and the "deeper magic": narrating hope in children's literature". Christianity and Literature 51 (3): 455–480. Archived from the original on 2012-06-29. Retrieved 2009-05-15. 
  92. Suellentrop, Chris (2002-11-08). "Harry Potter: Fraud". Slate Magazine. Retrieved 2008-04-16. 
  93. Hitchens, Christopher (2007-08-12). "The Boy Who Lived". The New York Times. p. 2. Retrieved 2008-04-01. 
  94. "SScholastic Inc, J.K. Rowling and Time Warner Entertainment Company, L.P, Plaintiffs/Counterclaim Defendants, -against- Nancy Stouffer: United States District Court for the Southern District of New York". ICQ. 2002-09-17. Retrieved 2007-06-12. 
  95. McCarthy, Kieren (2000). "Warner Brothers bullying ruins Field family Xmas". The Register. Retrieved 2007-05-03. 
  96. "Fake Harry Potter novel hits China". BBC. 2002-07-04. Retrieved 2007-03-11. 
  97. Olsen, Ted. "Opinion Roundup: Positive About Potter". Cesnur.org. Retrieved 2007-07-06. 
  98. Bonta, Steve (2002-01-28). "Tolkien's Timeless Tale". The New American 18 (2). 
  99. Liddle, Rod (2007-07-21). "Hogwarts is a winner because boys will be sexist neocon boys". The Times. Retrieved 2008-08-17. 
  100. Eccleshare, J. (2002). "The Publishing of a Phenomenon". A guide to the Harry Potter novels. Continuum International. pp. 7–14. ISBN 0826453171. Retrieved 2009-05-15. 
  101. 101.0 101.1 Beckett, S.L. (2008). "Child-to-Adult Crossover Fiction". Crossover Fiction. Taylor & Francis. pp. 112–115. ISBN 041598033X. Retrieved 2009-05-16. 
  102. Smith, D. (June 24, 2000). "The Times Plans a Children's Best-Seller List". The New York Times Book. Retrieved 2009-05-16. 
  103. Garner, D. (May 1, 2008). "Ten Years Later, Harry Potter Vanishes From the Best-Seller List". The New York Times. Retrieved 2009-05-16. 
  104. Bolonik, K. (August 16, 2000). "A list of their own". Salon.com. Retrieved 2009-05-16. 
  105. Corliss, R. (July. 21, 2000). "Why 'Harry Potter' Did a Harry Houdini". Time. Retrieved 2009-05-16. 
  106. "WiGBPd About Harry". The Australian Financial Review. 2000-07-19. Retrieved 2007-05-26. 
  107. "Harry Potter and the Philosopher's Stone". Guardian Unlimited. 2001-11-16. Retrieved 2007-05-26. 
  108. Linder, Bran (2000-03-28). "Chris Columbus to Direct Harry Potter". IGN. Retrieved 2007-07-08. 
  109. "Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone"". Warner Brothers. 2000-08-21. Retrieved 2007-05-26. 
  110. Schmitz, Greg Dean. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Yahoo!. Retrieved 2007-05-30. 
  111. "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". Yahoo! Inc. Retrieved 2008-08-18. 
  112. "Goblet Helmer Confirmed". IGN. 2003-08-11. Retrieved 2007-07-29. 
  113. Daly, Steve (2007-04-06). "'Phoenix' Rising". Entertainment Weekly. p. 28. Retrieved 2007-04-01. 
  114. Spelling, Ian (2007-05-03). "Yates Confirmed For Potter VI". Sci Fi Wire. Retrieved 2007-05-03. 
  115. ఉదహరింపు పొరపాటు: సరైన <ref> కాదు; date_change అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  116. "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Market Watch. 2008-08-14. Retrieved 2008-08-17. 
  117. "Final 'Harry Potter' book will be split into two movies". Los Angeles Times. 2008-03-13. Retrieved 2008-03-13. 
  118. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. Retrieved 2007-07-29. 
  119. "Harry Potter: Books vs films". digitalspy.co.uk. Retrieved 2008-09-07. 
  120. "Potter Power!". Time For Kids. Retrieved 2007-05-31. 
  121. Puig, Claudia (2004-05-27). "New 'Potter' movie sneaks in spoilers for upcoming books". USA Today. Retrieved 2007-05-31. 
  122. "JK 'loves' Goblet Of Fire movie". BBC Newsround. 2005-11-07. Retrieved 2007-05-31. 
  123. Rowling, J. K. "How did you feel about the POA filmmakers leaving the Marauder’s Map’s background out of the story? (A Mugglenet/Lexicon question)". J. K. Rowling. Retrieved 2008-09-06. 

బాహ్య లింకులు[మార్చు]

No portals specified: please specify at least one portal
Wikiquote-logo-en.svg
వికీవ్యాఖ్యలో ఈ విషయానికి సంబంధించిన వ్యాఖ్యలు చూడండి.

మూస:Harrypotterమూస:Witchcraft