అబూ సింబెల్

Abu Simbel
The Great Temple of Ramesses II (left) and the Small Temple of Hathor and Nefertari (right).
Interactive map of Abu Simbel
22°20′13″N 31°37′32″E
ప్రదేశం	Aswan Governorate, Egypt
చరిత్ర
Built	Approximately 1264 BC
యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశం
అధికారిక పేరు	Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae
రకం	Cultural
క్రైటేరియా	i, iii, vi
గుర్తించిన తేదీ	1979 (3rd session)
రిఫరెన్సు సంఖ్య.	88
Region	Arab States

అబూ సింబెల్ అనేది సుడాన్కు సరిహద్దుకు సమీపంలో ఉన్న ఎగువ ఈజిప్ట్ అబూ సింబెల్ (అరబిక్) అస్వాన్ గవర్నరేట్ గ్రామంలో రెండు భారీ రాతి దేవాలయాలతో కూడిన చారిత్రక ప్రదేశం. ఇది నాసర్ సరస్సు పశ్చిమ ఒడ్డున, అస్వాన్కు నైరుతి దిశలో 230 km (140 mi) కిమీ (140 మైళ్ళు) దూరంలో ఉంది (రోడ్డు మార్గం ద్వారా సుమారు 300 km (190 mi) కిమీ (190 మైళ్ళు)). దీని అక్షాంశం 22°20′13′′N (′ID2] ° N′ అనేది 1.0978 °, ఇది క్యాన్సర్ ఉష్ణమండలానికి దక్షిణాన 122 కిమీ (75.8 ml′) దూరంలో ఉంది.

ఈ జంట దేవాలయాలు మొదట క్రీస్తుపూర్వం 13వ శతాబ్దంలో, రెండవ ఫారో రామెసెస్ 19వ రాజవంశం పాలనలో పర్వతప్రాంతంలో చెక్కబడ్డాయి.  వారి భారీ బాహ్య రాతి ఉపశమన బొమ్మలు రెండవ రామెసెస్ ఐకానిక్గా మారాయి. అతని భార్య నెఫెర్టారి, పిల్లలు అతని పాదాల వద్ద చిన్న బొమ్మలలో కనిపిస్తారు. గొప్ప దేవాలయం లోపల ఉన్న శిల్పాలు కాదేష్ యుద్ధం రెండవ రామెసెస్ వీరోచిత నాయకత్వాన్ని స్మరించుకుంటాయి.

ఈ సముదాయాన్ని 1968లో అస్సర్ సరస్సు, అశ్వాన్ ఆనకట్ట జలాశయంలో మునిగిపోకుండా ఉండటానికి పూర్తిగా ఎత్తైన భూమికి మార్చారు. నుబియా స్మారక చిహ్నాలను కాపాడటానికి అంతర్జాతీయ ప్రచారం భాగంగా, వార్సాలోని పోలిష్ సెంటర్ ఆఫ్ మెడిటరేనియన్ ఆర్కియాలజీ విశ్వవిద్యాలయం నుండి పోలిష్ పురావస్తు శాస్త్రవేత్త కజిమియెర్జ్ మైఖలోవ్స్కీ పర్యవేక్షణలో అబూ సింబెల్ దేవాలయాలను ఉంచడానికి ఒక గోపురం నిర్మాణంతో ఒక కృత్రిమ కొండను తయారు చేశారు.

అబూ సింబెల్ సముదాయం, నుబియన్ ప్రదేశాల నుండి ఫిలాయ్, అమాడా, వాడి ఎస్-సెబువా వంటి ఇతర పునర్నిర్మించిన దేవాలయాలు, నుబియన్ స్మారక చిహ్నాలుగా పిలువబడే యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశం భాగంగా ఉన్నాయి.

చరిత్ర

నిర్మాణం

తన పాలనలో, రెండవ రామెసెస్ ఈజిప్ట్, నుబియా అంతటా విస్తృతమైన నిర్మాణ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించాడు, వీటిని ఈజిప్ట్ నియంత్రించింది. బంగారం, అనేక ఇతర విలువైన వాణిజ్య వస్తువులకు ప్రధాన వనరుగా, నుబియా ఈజిప్షియన్లకు గొప్ప ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది. అందువల్ల అతను నుబియన్ల ఈజిప్టు శక్తిని ఆకట్టుకోవడానికి, నుబియా ప్రజలను ఈజిప్షియన్ చేయడానికి అనేక గొప్ప దేవాలయాలను నిర్మించాడు. దిగువ నుబియా, ఎగువ నుబియా మధ్య సరిహద్దు అయిన రెండవ నైలు కంటిశుక్లం వద్ద ఉన్న ఆధునిక గ్రామం అబూ సింబెల్ సమీపంలో రాతి-చెక్కిన దేవాలయాలు అత్యంత ప్రముఖమైన దేవాలయాలు. ఇక్కడ రెండు దేవాలయాలు ఉన్నాయి, రెండవ రామెసెస్కు అంకితం చేయబడిన గొప్ప దేవాలయం, అతని ప్రధాన భార్య రాణి నెఫెర్టారి అంకితం చేయబడ్డ చిన్న దేవాలయం.

ఈ ఆలయ సముదాయం నిర్మాణం ప్రారంభమై, క్రీ. పూ 1244 వరకు సుమారు 20 సంవత్సరాల పాటు కొనసాగింది.   దీనిని అమున్ ప్రియమైన రామెసెస్ దేవాలయం అని పిలిచేవారు.

గ్యాలరీ

చారిత్రక చిత్రాలు

• Temple of Ramesses II
• 
  Aerial view of Abu Simbel in 1936
• 
  The façade of the Great Temple in 1854 by John Beasley Greene
• 
  Abu Simbel between 1905 and 1907
• 
  Front view of the Great Temple before 1923
• 
  Interior of the Great Temple, before cleaning
• 
  Interior of the Great Temple, after cleaning
• 
  People standing at the entrance to the Great Temple, sometime before 1923
• 
  View of the Great Temple from the west, photo credited to William Henry Goodyear, before 1923
• 
  Facade of the Great Temple from before 1923
• 
  View of the rightmost statue at the Great Temple, partially excavated, with a person (possibly William Henry Goodyear) for scale
• 
  View of the Great Temple's colossal statues from the right, partially excavated
• 
  Colour photo of the Great Temple from the right, partially excavated, from before 1923
• 
  The Great Temple from the right, from before 1923
• 
  Front view of the Great Temple in 1959

ఆలయ పునస్థాపన

• Temple of Nefertari
• 
  Earliest photo of Small Temple, 1854 by John Beasley Greene
• 
  Stele adjacent to Small Temple, 1854 by John Beasley Greene
• 
  The Small Temple from below and left, before 1923
• 
  Interior of Nefertari's (queen's) temple at Abu Simbel, with graffiti
• 
  The Small Temple in context, before relocation. Goodyear Brooklyn Museum Archives
• 
  Front view of the Small Temple in 1959

ఆధునిక చిత్రాలు

• International Campaign to Save the Monuments of Nubia
• 
  Front view of the Great Temple before relocation in 1963
• 
  Front view of the Small Temple before relocation in 1963
• 
  Genevese architect Jean Jacquet, a UNESCO expert, makes an architectural survey of the Great Temple of Ramesses II, in order to determine where to cut the temple in pieces
• 
  Preparation of the work in front of the Great Temple on 2 January 1964
• 
  With the mountain cut away, workers began to dismantle the statues themselves, 1964
• 
  Work in progress dismantling of the statues of the Great Temple, 1965
• 
  Dismantling of the statues of the Great Temple has reached down to its feet, January 1966
• 
  The Great Temple being reassembled in 1967
• 
  Constructing the artificial hill covering the rear of the Great Temple, 1968
• 
  Front view of the Great Temple after relocation and reconstruction in 1968
• 
  Front view of the Small Temple after relocation and reconstruction in 1968
• 
  Workers adding the last touches to mask the joints made during the cutting of the temple, September 1968.
• 
  René Maheu, Director - General of the UNESCO giving his speech during the ceremony to mark the completion of removal and reconstruction of the Abu Simbel Temples on their new site, 22 September 1968.
• 
  Aerial view of the hill covering the rear of the Abu Simbel temples in 1969. The smaller of the two temporary holding storage areas used during relocation of the temple can be seen in the background.

• Temple of Ramesses II
• 
  Aerial view of Abu Simbel in September 2004
• 
  Facade of the Temple of Ramesses II, photo taken in 2007
• 
  Close-up of the leftmost statue at the temple of Ramesses II
• 
  Central, inset statue of Ra-Horakhty at the Great Temple
• 
  The carvings of baboons on the cornice above the heads of the statues of Ramesses II at the Great Temple
• 
  A close-up of one of the colossal statues of Ramesses II wearing the double crown of Lower and Upper Egypt
• 
  Frieze inside the Great Temple of Abu Simbel

• Temple of Nefertari
• 
  Closer view of the Small Temple, 2007
• 
  The gods Set (left) and Horus (right) blessing Ramesses II in the Small Temple at Abu Simbel
• 
  Nefertari offering sistra to seated goddess Hathor. Frieze inside the Small Temple.
• 
  Ramesses offering to seated god Ptah. Frieze inside the Small Temple.