అస్సామీ అక్షరమాల

అస్సామీ వర్ణమాల అనేది అస్సామీ భాష, రచనా వ్యవస్థ , ఇది బెంగాలీ-అస్సామీ లిపి ,ఒక భాగం. ఈ లిపి అస్సాం ,సమీప ప్రాంతాల్లో సంస్కృతం తో పాటు, గతంలో బోడో (ప్రస్తుతం దేవనాగరి), ఖాసి, మిసింగ్, జైంటియా (ప్రస్తుతం రోమన్ లిపి) వంటి ఇతర భాషలకు కూడా ఉపయోగించబడింది.

ఈ లిపి ,అభివృద్ధి ప్రాచీన శాసనాల నుండి ప్రారంభమైంది. 5వ శతాబ్దం నాటికి గుప్త లిపి ,తూర్పు రకంలో రాచబడిన ఉమాచల్ / నాగజారి-ఖానికార్గావ్ శిలాశాసనాలు ఈ లిపి పురాతన రూపాన్ని సూచిస్తాయి. 7వ శతాబ్దంలో సిద్ధ లిపి నుండి ముఖ్యమైన లక్షణాలను స్వీకరించి, అస్సామీ లిపి క్రమంగా అభివృద్ధి చెందింది.

17వ శతాబ్దం నాటికి, అస్సామీ వర్ణమాలలో మూడు శైలులు స్పష్టంగా కనిపించాయి:

బామినియా
కైథేలి
గర్హగయ

^[1], ఇవి ముద్రణకు అవసరమైన టైప్‌సెట్టింగ్‌ను అనుసరించి ప్రామాణిక లిపికి కలిశాయి. ప్రస్తుత ప్రమాణం బెంగాలీ వర్ణమాలకి సమానంగా ఉంటుంది, రెండు అక్షరాలు తప్ప, ৰ (ro) ,ৱ (vo); ,అక్షరం ক্ষ (ఖ్య) దాని స్వంత శబ్ద నాణ్యతతో ఒక వ్యక్తిగత హల్లుగా పరిణామం చెందింది, అయితే బెంగాలీ వర్ణమాలలో ఇది రెండు అక్షరాల సంయోగం .

బురంజీలు అహోం రాజవంశం సమయంలో అస్సామీ వర్ణమాలను ఉపయోగించి అస్సామీ భాషలో రాయబడ్డాయి. 14వ శతాబ్దంలో, మాధవ కందాలి తన ప్రసిద్ధ సప్తకండ రామాయణం రచించడానికి అస్సామీ వర్ణమాలను ఉపయోగించాడు. ఇది వాల్మీకి సంస్కృత రామాయణం ,అస్సామీ అనువాదం.తదనంతరం, 15వ ,16వ శతాబ్దాల్లో, శంకరదేవ్ భక్తి కవితలు, నాటకాల రచన కోసం అస్సామీ భాష ,బ్రజావళి మాండలికంను వినియోగించాడు

అహోం రాజు సుపాంగ్ముంగ్ తన రాజ్యానికి అస్సామీ నాణేలను జారీ చేయడం ప్రారంభించిన మొదటి పాలకుడు. మైథిలి, బెంగాలీ, మైతేయి ,సిల్హేటి వ్రాయడానికి చిన్న వ్యత్యాసాలతో కొన్ని సారూప్య లిపులు ఉపయోగించబడతాయి.

చరిత్ర

అస్సామీ లిపి క్రీ.శ. 5వ శతాబ్దం నుండి అభివృద్ధి చెందుతూ వస్తోంది. దీనికి మొట్టమొదటి ఆధారం ఉమాచల్ రాతి శాసనం. ఈ శాసనం ఈ ప్రాంతంలో లిపిని మొదటిసారి ఉపయోగించడాన్ని రుజువు చేస్తుంది. ఈ లిపి సముద్రగుప్తుడి అలహాబాద్ స్థంభ శాసనంలో ఉపయోగించిన లిపిని పోలి ఉంటుంది.

అప్పటి నుండి, రాతి ,రాగి పలక శాసనాలు, ,18వ-19వ శతాబ్దాల వరకు ఉన్న క్సాంసీ బెరడు వ్రాతప్రతులు అస్సామీ వర్ణమాల ,స్థిరమైన అభివృద్ధిని చూపుతాయి. ఈ లిపి 13వ శతాబ్దం నాటికి ప్రోటో-అస్సామీ ఆకారాలను అభివృద్ధి చేసిందని చెప్పవచ్చు.

18వ ,19వ శతాబ్దాలలో, అస్సామీ లిపిని మూడు రకాలుగా విభజించవచ్చు:

కైథేలి: (కామరూప్ ప్రాంతం లఖారి అని కూడా పిలుస్తారు, దీనిని బ్రాహ్మణులు కాని వారు ఉపయోగించారు).
బామునియా: (బ్రాహ్మణులు ఉపయోగించారు, సంస్కృతం కోసం).
గర్హగయా: (అహోం రాజ్యం రాష్ట్ర అధికారులు ఉపయోగించారు).

వీటిలో కైథేలి శైలి అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందింది. మధ్యయుగ పుస్తకాలతో (హస్తిర్-విదయర్ణవ ,సత్రాలు ఈ శైలిని ఉపయోగించారు.

అస్సామీ లిపి ,ప్రాముఖ్యత

అస్సామీ లిపి అస్సామీ భాషను వ్రాయడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఒక ముఖ్యమైన లిపి, ఎందుకంటే ఇది అస్సామీ ప్రజల సాంస్కృతిక గుర్తింపును ప్రతిబింబిస్తుంది.^[2] 19వ శతాబ్దం ప్రారంభ భాగంలో, సెరాంపూర్ ముద్రణ కోసం మొదటి అస్సామీ లిపిని ఆత్మారామ్ శర్మ రూపొందించారు, బెంగాలీ ,అస్సామీ శిలాముద్రణ ఈ రోజు ఉపయోగించబడుతున్న ప్రస్తుత ప్రమాణానికి అనుగుణంగా మారింది.

అక్షరాలు

స్వరాలు

ఈ లిపిలో ప్రస్తుతం మొత్తం 11 అచ్చులు ఉన్నాయి, వీటిని అస్సామీ ఎనిమిది ప్రధాన అచ్చుల శబ్దాలను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు, వీటితో పాటు అనేక అచ్చుల డిప్థాంగ్లు ఉన్నాయి. ఇవన్నీ అస్సామీ ,బెంగాలీ రెండింటిలోనూ ఉపయోగించబడుతున్నాయి, ఈ రెండు ప్రధాన భాషలు లిపిని ఉపయోగిస్తాయి. బెంగాలీ వర్ణమాల అచ్చు వ్యవస్థతో పాటు, అస్సామీ వర్ణమాలలో అదనపు "మాత్ర" ('′) ఉంది, ఈ లిపి "అ", "ఇ" వంటి శబ్దాలను సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. కొన్ని అచ్చు అక్షరాలు పదాన్ని బట్టి వేర్వేరు శబ్దాలను కలిగి ఉంటాయి. అయితే, వ్రాత వ్యవస్థలో సంరక్షించబడిన అనేక అచ్చు వ్యత్యాసాలు ఆధునిక అస్సామీ లేదా బెంగాలీ భాషల్లో ఉచ్ఛరించబడవు.

ఉదాహరణకు, అస్సామీ లిపిలో "ఇ" ,"ఉ" ధ్వనులకు రెండు చిహ్నాలు ఉన్నాయి:

"ఇ" ధ్వని: హోర్స్వో ఐ ('short i') & దిర్ఘో ఐ ('long i')
"ఉ" ధ్వని: హోర్స్వో ఉ ('short u') & దిర్ఘో ఉ ('long u')

ఈ భేదాలు సంస్కృతం రాయడానికి ఉపయోగించిన కాలం నుంచి ఉనికి కలిగి ఉన్నాయి, ఎందుకంటే సంస్కృతంలో చిన్న, పొడవైన [iː] ,[uː] వేర్వేరు అర్థాలను సూచించేవి.

అప్పటి నుంచి ఉచ్ఛారణలో ఈ తేడాలు సాధారణంగా వినిపించకపోయినా, అస్సామీ లిపిలో ఈ అక్షరాలు తమ సంప్రదాయ పేర్లతో భద్రపరచబడ్డాయి.

హల్లుల ఉపయోగం

హల్లులను సవరించడానికి, వాటితో అచ్చు సంకేతాలు జతచేయవచ్చు (ఉదాహరణకు: k, k.)
ఏ అచ్చు వ్రాయబడనప్పుడు, అచ్చు "o" లేదా "ɔ" ఊహించబడుతుంది.
అచ్చు లేకపోవడాన్ని స్పష్టంగా సూచించడానికి, హల్లుకు క్రింద హలంత గుర్తు వ్రాయబడుతుంది.

అక్షరం ఉచ్చారణను సవరించడానికి స్వర చిహ్నాలను ఉచ్ఛారణలతో కలిపి ఉపయోగించవచ్చు (ఇక్కడ ক, కో ద్వారా ఉదాహరణగా చెప్పవచ్చు). ఏ స్వరమూ వ్రాయబడనప్పుడు, స్వరము (అ లేదా ఒ) తరచుగా భావించబడుతుంది. ఒక స్వరం లేకపోవడాన్ని ప్రత్యేకంగా సూచించడానికి, (1) ను అక్షరం క్రింద రాయవచ్చు.

**Vowels**
Letter	Name of letter	Vowel sign with [kɔ] (ক)	Name of vowel sign	Transliteration	IPA
অ	o	ক (none)	(none)	ko	kɔ
অ or অʼ	ó	ক (none) or কʼ	urdho-comma	kó	kɔː
আ	a	কা	akar	ka	kaː
ই	hroswo i	কি	hôrswôikar	ki	ki
ঈ	dirgho i	কী	dirghoikar	ki	kiː
উ	hroswo u	কু	hroswoukar	ku	ku
ঊ	dirgho u	কূ	dirghoukar	ku	kuː
ঋ	ri	কৃ	rikar	kri	kr̩ɪ
এ	e	কে	ekar	kê and ke	kɛ and ke
ঐ	oi	কৈ	ôikar	koi	kɔɪ
ও	ü	কো	ükar	kü	kʊ
ঔ	ou	কৌ	oukar	kou	kɔʊ

స్వరకర్తలు

ఆ వచనంలో ఇలా ఉందిః "శ్రీ శ్రీ మోత్ జివో క్సింగ్హో మొహరాజా". ఆధునిక మిథిలాక్షర్ లో మాదిరిగానే 18 వ శతాబ్దపు ఈ వ్రాతప్రతిలో "1" ను "ৱ" గా ఉపయోగిస్తారు.

అస్సామీ భాషలోని అక్షర అక్షరాల పేర్లు సాధారణంగా ఉచ్ఛారణ , ప్రధాన ఉచ్చారణతో పాటు అంతర్లీన స్వరాన్ని మాత్రమే కలిగి ఉంటాయి. అంతర్లీన స్వరాన్ని ఊహించి రాయనందున, చాలా అక్షరాల పేర్లు అక్షరంతో సమానంగా కనిపిస్తాయి (ఉదా: అక్షరం , పేరు కూడా 1 ఘో). ఆధునిక అస్సామీ భాషలో తమ విలక్షణ ఉచ్చారణను కోల్పోయిన కొన్ని అక్షరాలను మరింత విస్తృతమైన పేరుతో పిలుస్తారు.ఉదాహరణకు, హల్లు శబ్దం /n/ ను ন, ণ, లేదా ঞ (నిర్దిష్ట పదం , స్పెల్లింగ్ ఆధారంగా) వ్రాయవచ్చు కాబట్టి, ఈ అక్షరాలను కేవలం ন అని పిలవరు; బదులుగా, వాటిని ন డోన్టియో నో ("డెంటల్ n"), ণ ముర్ధోయిన్యో నో ("రెట్రోఫ్లెక్స్ n"), ,ঞ ఇన్యో అని పిలుస్తారు. అదేవిధంగా, /x/ అనే ఫోనెమ్‌ను শ taloibbyo xo ("palatal x"), ষ murdhoinnyo xo ("retroflex x"), లేదా স dontyo xo ("dental x") అని వ్రాయవచ్చు, /s/ అనే ఫోనెమ్‌ను চ prothom sô ("first s") లేదా ছ dwitio so ("second s") ఉపయోగించి వ్రాయవచ్చు ,/z/ అనే ఫోనెమ్‌ను জ borgio zo ("row z" = "stop consonants , ఐదు వరుసలలో చేర్చబడిన z") లేదా য ontohstho zo ("z situated between" = "stop consonants , ఐదు వరుసల మధ్య వచ్చే z") ఉపయోగించి వ్రాయవచ్చు, ఇది నిర్దిష్ట పదం , ప్రామాణిక స్పెల్లింగ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.

**Consonants**
Letter	Name of Letter	Transliteration	IPA
ক	ko	k	k
খ	kho	kh	kʰ
গ	go	g	ɡ
ঘ	gho	gh	ɡʱ
ঙ	uŋo	ng	ŋ
চ	prothom so	s	s
ছ	dwitio so	s	sʰ
জ	borgiyo zo	z	z
ঝ	zho	zh	zʱ
ঞ	inyo	y	̃, ɲ
ট	murdhoinyo to	t	t
ঠ	murdhoinyo tho	th	tʰ
ড	murdhoinyo do	d	d
ঢ	murdhoinyo dho	dh	dʱ
ণ	murdhoinyo no	n	n
ত	dontyo to	t	t
থ	dontyo tho	th	tʰ
দ	dontyo do	d	d
ধ	dontyo dho	dh	dʱ
ন	dontyo no	n	n
প	po	p	p
ফ	pho	ph and f	pʰ~ɸ
ব	bo	b	b
ভ	bho	bh and v	bʱ~β
ম	mo	m	m
য	ontohstho zo	z	z
ৰ	ro	r	ɹ
ল	lo	l	l
ৱ	wo	w	w~β
শ	taloibyo xo	x and s	x~s
ষ	murdhoinyo xo	x and s	x~s
স	dontyo xo	x and s	x~s
হ	ho	h	ɦ~h
ক্ষ	khyo	khy, kkh	kʰj
ড়	dore ro	r	ɹ
ঢ়	dhore ro	rh	ɹɦ
য়	ontohstho yô	y	j

అస్సామీ లేదా అసమియా హల్లులలో అస్సామీ వర్ణమాలలో ముప్పై మూడు స్వచ్ఛమైన హల్లు అక్షరాలు ఉంటాయి ,ప్రతి అక్షరం ఒక స్వాభావిక అచ్చుతో, చిన్న అచ్చు/a/తో ఒకే ధ్వనిని సూచిస్తుంది.

మొదటి ఇరవై ఐదు హల్లుల అక్షరాలను స్పోర్క్సో బోర్నో అని పిలుస్తారు. ఈ స్పార్క్సో బోర్నోస్ మళ్లీ ఐదు బోర్గోస్ విభజించబడ్డాయి. అందువల్ల, ఈ ఇరవై ఐదు అక్షరాలను బోర్గియో బోర్నో అని కూడా పిలుస్తారు.

అస్సామీ హల్లులు సాధారణంగా హల్లు , ప్రధాన ఉచ్చారణతో పాటు అంతర్లీన అచ్చు 'o' మాత్రమే. అంతర్లీన అచ్చును ఊహించి వ్రాయరు, అందువల్ల, చాలా అక్షరాల పేర్లు అక్షరానికి సమానంగా కనిపిస్తాయి (ఉదా. 'ঘ' అక్షరం పేరు 'ঘ ঘ গো').

ఆధునిక అస్సామీలలో కొన్ని అక్షరాలు వాటి విలక్షణమైన ఉచ్చారణను కోల్పోయాయి, వాటిని మరింత విస్తృతమైన పేరుతో పిలుస్తారు. ఉదాహరణకు, హల్లు ఫోనెమ్ /n/ ను ন, ণ, లేదా ঞ (నిర్దిష్ట పదం , స్పెల్లింగ్‌ను బట్టి) అని వ్రాయవచ్చు కాబట్టి, ఈ అక్షరాలను కేవలం వద్దు అని పిలవరు; బదులుగా, వాటిని ন dointo no ("dental n"), ণ murdhoinyo no ("cerebral n"), ,ঞ nio అని పిలుస్తారు.

అదేవిధంగా, /x/ అనే ఫోనెమ్‌ను শ taloibyo xo ("palatal x"), ষ murdhonno xo ("cerebral x"), లేదా স dointo xo ("dental x") అని వ్రాయవచ్చు, /s/ అనే ఫోనెమ్‌ను চ prothom so ("first s") లేదా ছ dwitio so ("second s") ఉపయోగించి వ్రాయవచ్చు ,/z/ అనే ఫోనెమ్‌ను জ borgio zo ("row z" = "stop consonants , ఐదు వరుసలలో చేర్చబడిన z") లేదా য ontohstho zo ("z situated between" = "stop consonants , ఐదు వరుసల మధ్య వచ్చే z") ఉపయోగించి వ్రాయవచ్చు, ఇది నిర్దిష్ట పదం , ప్రామాణిక స్పెల్లింగ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.

హల్లులను ఈ క్రింది సమూహాలలో అమర్చవచ్చుః

గ్రూప్ః 1-గుట్టురల్స్గట్టురల్స్

Consonants	Phonetics
ক	kô
খ	khô
গ	gô
ঘ	ghô
ঙ	ṅgô

గ్రూప్ః 2-పాలటల్స్

Consonants	Phonetics
চ	prôthôm sô
ছ	dwitiyô sô
জ	bôrgiyo jô
ঝ	jhô
ঞ	iñyô

Consonants	Phonetics
ট	murdhôinyo ṭa
ঠ	murdhôinyo ṭha
ড	murdhôinyo ḍa
ড়	daré ṛa
ঢ	murdhôinyo ḍha
ঢ়	dharé ṛha
ণ	murdhôinyo ṇa

గ్రూప్ః 4-దంతాలు

Consonants	Phonetics
ত	dôntyo ta
ৎ	khanda ṯ
থ	dôntyo tha
দ	dôntyo da
ধ	dôntyo dha
ন	dôntyo na

గ్రూప్ః 5-లాబియల్స్ప్రయోగశాలలు

Consonants	Phonetics
প	pa
ফ	pha
ব	ba
ভ	bha
ম	ma

సమూహముః 6-అర్ధస్వరలనుఅర్ధస్వరల

Consonants	Phonetics
য	ôntôhsthô zô
য়	ôntôhsthô ẏô
ৰ	ra
ল	la
ৱ	wa

గ్రూప్ః 7-సిబిలెంట్స్సిబిలెంట్లు

Consonants	Phonetics
শ	talôibyo xô
ষ	mudhôinnya xô
স	dôntyo xô

గ్రూప్ః 8-ఆశాజనకంఆకాంక్ష.

Consonants	Phonetics
হ	ha
ক্ষ	khyô

గ్రూప్ః 9-అనక్సారా

Consonants	Phonetics
ং	ṃ anuxar

గ్రూప్ః 9-బిక్స్గా

Consonants	Phonetics
ঃ	ḥ bixarga

గ్రూప్ః 10-చంద్రబిందు (అనునాసిక)

Consonants	Phonetics
ঁ	n̐, m̐ candrabindu

শ (టాలొయిబ్యో xôh) ষ (murdhôinyo xô), স (dôntyo xô) and হ (hô) are called ষ ఉస్మా బర్నా అని పిలుస్తారు.
ఈ అక్షరాలను য (za), ৰ (ra), ল (la) (లా) ,ৱ (వా) ôntôhsthô barna అని పిలుస్తారు.బార్నా
అక్షరాలు (దారే రా) ,(దారే ర) అనే అక్షరాలు ధ్వనిపరంగా/రా/తో సమానంగా ఉంటాయి.
అక్షరంড় (ôntôhsthô zô) మధ్యస్థ ,తుది స్థానం అనే పదంలో 'ôntöhsthō yô' లాగా వ్యక్తీకరించబడింది. ôntôhsthô ′ ను సూచించడానికి,য় (ôntöhsthō ′) అనే అక్షరం అస్సామీలో ఉపయోగించబడుతుంది.
ৎ (ఖండా లేదా హోసోన్టో ట్టా అంటే అంతర్గత అచ్చు లేకుండా హల్లు అక్షరం Tö (డోంటియో ట్టా) అని అర్థం.

హలాంట్

స్వాభావిక అచ్చు లేకుండా హల్లును వ్రాయడానికి మూల గీతం క్రింద హలాంట్ గుర్తును ఉపయోగిస్తారు. అస్సామీలో ఈ గుర్తును హోసోన్టో లేదా టోలోర్ రెఫ్ అని పిలుస్తారు. (ష్.

స్వరసంబంధిత సంయోగాలు

అస్సామీలో, మూడు హల్లుల కలయిక వాటి మధ్యవర్తిత్వ అచ్చులు లేకుండా సాధ్యమవుతుంది. సుమారు 122 సంయోగ అక్షరాలు ఉన్నాయి. కొన్ని అనుబంధ అక్షరాలు క్రింద ఇవ్వబడ్డాయిః

సహాయము

అనుక్సోర్ ( ং ) అనేది నాసికా హల్లు ధ్వనిని సూచిస్తుంది (ā. 5 బర్గాలలో దేనికైనా చెందిన హల్లు ముందు ఒక ఆక్సార్ వచ్చినప్పుడు, అది ఆ బర్గాకు చెందిన నాసికా హల్లును సూచిస్తుంది.

చంద్రబిండు

చంద్రబిందు ( ঁ ) దానితో జతచేయబడిన అచ్చు ,నాసలైజేషన్ను సూచిస్తుంది.

బిక్స్ఆర్గో

Bixargô ( ঃ ) /కు సమానమైన ధ్వనిని సూచిస్తుంది.

గోస్వామి ప్రకారం స్వర సమూహాలు

జి. సి. గోస్వామి ప్రకారం, రెండు-ధ్వని సమూహాల సంఖ్య 143, ఇవి 174 సంయోగ అక్షరాలతో సూచించబడతాయి. అలాగే, మూడు-ధ్వని సమూహాలు 21 సంఖ్యలో ఉండి, 27 సంయోగ సమూహాలతో వ్రాయబడతాయి.

Conjunct letters	Transliteration	[Phoneme clusters (with phonetics)
ক + ক	(kô + kô)	ক্ক kkô
ঙ + ক	(ŋô + kô)	ঙ্ক ŋkô
ল + ক	(lô + kô)	ল্ক lkô
স + ক	(xô + kô)	স্ক skô
স + ফ	(xô + phô)	স্ফ sphô
ঙ + খ	(ŋô + khô)	ঙ্খ ŋkhô
স + খ	(xô + khô)	স্খ skhô
ঙ + গ	(ŋô + gô)	ঙ্গ ŋgô
ঙ + ঘ	(ŋô + ghô)	ঙ্ঘ ŋghô
দ + ঘ	(dô + ghô)	দ্ঘ dghô
শ + চ	(xô + sô)	শ্চ ssô
চ + ছ	(sô + shô)	চ্ছ sshô
ঞ + ছ	(ñô + shô)	ঞ্ছ ñshô
ঞ + জ	(ñô + zô)	ঞ্জ ñzô
জ + ঞ	(zô + ñô)	জ্ঞ zñô
ল + ট	(lô + ṭô)	ল্ট lṭô
ণ + ঠ	(ṇô + ṭhô)	ণ্ঠ ṇṭhô
ষ + ঠ	(xô + ṭhô)	ষ্ঠ ṣṭhô
ণ + ড	(ṇô + ḍô)	ণ্ড ṇḍô
ষ + ণ	(xô + ṇô)	ষ্ণ ṣṇô
হ + ন	(hô + nô)	হ hnô
ক + ষ	(kô + xô)	ক্ষ ksô
প + ত	(pô + tô)	প্ত ptô
স + ত	(xô + tô)	স্ত stô
ক + ত	(kô + tô)	ক্ত ktô
গ + ন	(gô + nô)	গ্ন gnô
ম + ন	(mô + nô)	ম্ন mnô
শ + ন	(xô + nô)	শ্ন snô
স + ন	(xô + nô)	স্ন snô
হ + ন	(hô + nô)	হ্ন hnô
ত + থ	(tô + thô)	ত্থ tthô
ন + থ	(nô + thô)	ন্থ nthô
ষ + থ	(xô + thô)	ষ্থ sthô
ন + দ	(nô + dô)	ন্দ ndô
ব + দ	(bô + dô)	ব্দ bdô
ম + প	(mô + pô)	ম্প mpô
ল + প	(lô + pô)	ল্প lpô
ষ + প	(xô + pô)	ষ্প spô
স + প	(xô + pô)	স্প spô
ম + ফ	(mô + phô)	ম্ফ mphô
ষ + ফ	(xô + phô)	স্ফ sphô
দ + ব	(dô + bô)	দ্ব dbô
ম + ব	(mô + bô)	ম্ব mbô
হ + ব	(hô + bô)	হ্ব hbô
দ + ভ	(dô + bhô)	দ্ভ dbhô
ম + ভ	(mô + bhô)	ম্ভ mbhô
ক + ম	(kô + mô)	ক্ম kmô
দ + ম	(dô + mô)	দ্ম dmô
হ + ম	(hô + mô)	হ্ম hmô
ম + ম	(mô + mô)	ম্ম mmô

Numerals

**Numerals**
Hindu-Arabic numerals	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Assamese numerals	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯	১০
Assamese names	xuinno	ek	dui	tini	sari	pas	soy	xat	ath	no (no')	doh
Assamese names	শূণ্য	এক	দুই	তিনি	চাৰি	পাচ	ছয়	সাত	আঠ	ন, ন'	দহ

బెంగాలీ నుండి అస్సామీ లిపి ,మూడు విభిన్న వైవిధ్యాలు

Assamese unique characters
Letter	Name of letter	Transliteration	IPA	Bengali
ৰ	rô	r	ɹ	– bôesunnô rô
ৱ	wô	w	w	– (antasthya a)
ক্ষ	khyô	khy	kʰj	– juktokkhyô

అయితే బెంగాలీలో కష్ ను సంయోగ అక్షరంగా ఉపయోగిస్తారు. చా లేదా ఛాకు కూడా భిన్నమైన ఉచ్చారణ ఉంటుంది.

అస్సామీ కీబోర్డ్ లేఅవుట్

ఇన్స్క్రిప్ట్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్ః

ధ్వని కీబోర్డ్ లేఅవుట్ః

ప్రత్యేక అక్షర గుర్తింపుదారులుః

అస్సామీ లిపికి ప్రత్యేకమైన మూడు అక్షరాల కీబోర్డ్ స్థానాలు క్రింద వర్ణించబడ్డాయిః

ఐ. టి. ఆర్. ఏ. ఎన్. ఎస్. లక్షణాల వర్ణనః

"భారతీయ భాషల లిప్యంతరీకరణ" (ఐ. టి. ఆర్. ఎన్. ఎస్.-ఇక్కడ భారతీయ లిపుల కోసం ASCII లిప్యంతరణ పథకం, అస్సామీస్-లక్షణాలు క్రింద ఇవ్వబడ్డాయిః

కీబోర్డ్ క్రమం	పాత్ర.
కె	ক্
ఖ	খ্
జి	গ্
జీహెచ్	ঘ্
~ ఎన్	ঙ্
^ N	ঙ্
చ.	চ্
చ.	ছ্
ఛ్	ছ্
జె	জ্
జెహెచ్	ঝ্
~ ఎన్	ঞ্
జెఎన్	ঞ্
టి.	ট্
థ్.	ঠ্
డి.	ড্
Dh	ঢ্
ఎన్.	ণ্
టి.	ত্
త.	থ্
డి	দ্

కీబోర్డ్ క్రమం	పాత్ర.
డిహెచ్	ধ্
ఎన్.	ন্
పి	প্
పిహెచ్	ফ্
బి.	ব্
బి. హెచ్.	ভ্
ఎం.	ম্
y	য্
ఆర్	ৰ্
ఎల్.	ল্
వి.	ৱ্
w	ৱ্
ష	শ্
ఎస్.	ষ্
ష	ষ্
ఎస్	স্
హెచ్.	হ্
..డి.	ড়্
..Dh	ঢ়্
వై.	য়্
yh	য়্

కీబోర్డ్ క్రమం	పాత్ర.
జీవై	জ্ঞ্
డి. ఎన్. ఐ.	জ্ঞ্
x	ক্ষ্
ఎ	অ
అ. అ.	আ
ఎ.	আ
నేను	ই
ii	ঈ
నేను.	ঈ
యు.	উ
యు. యు.	ঊ
యు.	ঊ
ఆర్ఆర్ఐ	ঋ
ఆర్ ^ ఐ	ঋ
ఎల్ఎల్ఐ	ঌ

కీబోర్డ్ క్రమం	పాత్ర.
ఎల్ ^ ఐ	ঌ
ఇ.	এ
అయ్	ঐ
o	ও
ఔ	ঔ
ఆర్ఆర్ఐ	ৠ
R ^ I	ৠ
ఎల్ఎల్ఐ	ৡ
^ ఎల్	ৡ
..ఎన్.	ঁ
. ఎన్.	ং
ఎం.	ং
హెచ్.	ঃ
హెచ్.	্

కీబోర్డ్ క్రమం	పాత్ర.
0	০
1	১
2	২
3	৩
4	৪
5	৫
6	৬
7	৭
8	৮
9	৯
#	্ৰ
$	ৰ্
^	ত্ৰ
*	শ্ৰ
	়

నమూనా వచనం

యూనివర్సల్ డిక్లరేషన్ ఆఫ్ హ్యూమన్ రైట్స్ ,ఆర్టికల్ 1 లోని అస్సామీ భాషలోని నమూనా వచనం క్రింద ఇవ్వబడిందిః

Assamese in Assamese alphabet

১ম অনুচ্ছেদ: জন্মগতভাৱে সকলো মানুহ মৰ্য্যদা আৰু অধিকাৰত সমান আৰু স্বতন্ত্ৰ। তেওঁলোকৰ বিবেক আছে, বুদ্ধি আছে। তেওঁলোকে প্ৰত্যেকে প্ৰেত্যেকক ভ্ৰাতৃভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।^[3]

అంతర్జాతీయ ధ్వని వర్ణమాల అస్సామీ

/pɹɔtʰɔm ɔnusːɛd | zɔnmɔɡɔtɔbʰawɛ xɔkɔlʊ manuʱ moizːɔda aɹu odʰikaɹɔt xɔman aɹu s(w)ɔtɔntɹɔ || tɛʊ̃lʊkɔɹ bibɛk asɛ budːʰi asɛ || tɛʊ̃lʊkɛ pɹoitːɛkɛ pɹoitːɛkɔk bʰɹatɹibʰabɛ bɛβɔɦaɹ kɔɹa usit/

యూనికోడ్

బెంగాలీ-అస్సామీ లిపి 1991 అక్టోబరులో యునికోడ్ ప్రమాణంలో చేర్చారు.మూస:Unicode chart Bengali

ఇవి కూడా చూడండి

అస్సామీ బ్రెయిలీ
హెల్ప్ః అస్సామీస్ కోసం ఐపిఎ
అస్సామీయుల రోమనీకరణ

గమనికలు

↑ (Bora 1981)
↑ (Neog 1980)
↑ "Universal Declaration of Human Rights – Assamese" (PDF). United Nations. Archived (PDF) from the original on 10 July 2021.

సూచనలు

[1] (Bora 1981)

[2] (Neog 1980)

[3] "Universal Declaration of Human Rights – Assamese" (PDF). United Nations. Archived (PDF) from the original on 10 July 2021.

[1]

[2]

[3]