ఆర్. నారాయణ పణిక్కర్
ఆర్. నారాయణ పణికర్ | |
|---|---|
 | |
| జననం | 1889 జనవరి 25 |
| మరణం | 1959 అక్టోబరు 29 (వయసు: 70) |
| వృత్తి |
|
| Notable work | కేరళ భాషా సాహిత్య చరిత్రం నవయుగ భాషా నిఘంటు |
| భాగస్వామి | జానకి అమ్మ, తంకమ్మ |
| తల్లిదండ్రులు |
|
| పురస్కారాలు | సాహిత్య అకాడమీ పురస్కారం |
ఆర్. నారాయణ పణికర్ (25 జనవరి 1889 – 29 అక్టోబర్ 1959) భారతీయ వ్యాసకర్త, నాటక రచయిత, అనువాదకుడు, నిఘంటుకర్త, నవలా రచయిత, మలయాళ చరిత్రకారుడు. ఆయన 100కు పైగా పుస్తకాలు రాశాడు, వాటిలో 1951 వరకు ఉన్న మలయాళ సాహిత్యం సమగ్ర చరిత్రను తెలిపే ఏడు సంపుటాల రచన కేరళ భాషా సాహిత్య చరిత్రం, నవయుగ భాషా నిఘంటు అనే నిఘంటువు బాగా ప్రసిద్ధి చెందాయి. ఆయన అనేక నవలలు రాశాడు, పురనానూరు, అకనానూరు, సిలప్పతికారం వంటి అనేక రచనలను అనువదించాడు. ఆయన చరిత్రకారుడు కూడా, తిరువితాంకూర్ చరిత్రం, కేరళ చరిత్రం వంటి గ్రంథాలను ప్రచురించాడు. సాహిత్య అకాడమీ 1955లో ఆయనను తమ వార్షిక పురస్కారంతో సత్కరించింది.
జీవిత చరిత్ర
[మార్చు]నారాయణ పణికర్ 1889 జనవరి 25న దక్షిణ భారత రాష్ట్రమైన కేరళ లోని ఆలప్పుళ జిల్లా, అంబలప్పుళ లో అయ్యప్పన్ పిళ్ళై, వలేళతు కుంజి అమ్మ దంపతులకు జన్మించాడు.[1] అంబలప్పుళ, ఆలప్పుళలో పాఠశాల విద్యను పూర్తి చేసిన తర్వాత, ఆయన ఎర్నాకుళం మహారాజా కళాశాల నుండి ఇంటర్మీడియట్ కోర్సును పూర్తి చేశాడు, తిరువనంతపురం లో తన అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ అధ్యయనాలను కొనసాగించాడు, కానీ దానిని పూర్తి చేయలేకపోయాడు. ఆ తర్వాత, ఆయన ఆలప్పుళకు తిరిగి వచ్చి అక్కడ ఉపాధ్యాయుడిగా పనిచేశాడు, అదే సమయంలో బ్యాచిలర్ డిగ్రీని పొందడానికి ప్రైవేట్గా చదువుకున్నాడు. ఆ తర్వాత, ఆయన చెంపక్కరలోని సెయింట్ మేరీస్ హైస్కూల్, ఎడతువా లోని సెయింట్ అలోసియస్ హైస్కూల్, పరవూర్ కొట్టప్పురం హైస్కూల్, తిరువనంతపురంలోని ప్రభుత్వ సంస్కృత పాఠశాల, వంచియూర్ లోని ఎస్.ఎం.వి హైస్కూల్ తో సహా కేరళలోని వివిధ పాఠశాలల్లో పనిచేశాడు. 1944లో నాగర్కోయిల్ లోని ఎస్.ఆర్.వి హైస్కూల్ నుండి పదవీ విరమణ పొందాడు.[1]
పణికర్ నవలలు, కవితలు, చరిత్రలు, జీవిత చరిత్రలు, అనువాదాలు, నిఘంటువులతో కూడిన 100కి పైగా పుస్తకాలను ప్రచురించినట్లు తెలిసింది.[1][2] అయితే, 1951 వరకు ఉన్న మలయాళ సాహిత్యం సమగ్ర చరిత్రను తెలిపే ఏడు సంపుటాల రచన కేరళ భాషా సాహిత్య చరిత్రం,[3][4] నవయుగ భాషా నిఘంటు అనే నిఘంటువుకు ఆయన ఎక్కువగా గుర్తుండిపోయాడు.[5] కేరళ భాషా సాహిత్య చరిత్రం 1955లో ఆయనకు మలయాళ భాషా సాహిత్య అకాడమీ పురస్కారాన్ని తెచ్చిపెట్టింది.[6][7] ఆయన పురనానూరు, అకనానూరు, శిలప్పదిగారం, ద్విజేంద్రలాల్ రాయ్ రాసిన సీత తో సహా తమిళ, బెంగాలీ సాహిత్యాలకు చెందిన అనేక క్లాసిక్స్ను కూడా అనువదించాడు.[8]
పణికర్ మూడుసార్లు వివాహం చేసుకున్నాడు, మొదట జానకి అమ్మను వివాహం చేసుకున్నాడు, కానీ 1913లో ఆమె మరణించిన తర్వాత, అతను కొద్దికాలం వివాహ బంధంలో ఉన్నాడు, ఆ తర్వాత ప్రముఖ కర్ణాటక సంగీతకారుడు, ట్రావెన్కోర్ ఆస్థాన కవి అయిన కె.సి. కేశవ పిళ్ళై కుమార్తె తంకమ్మను వివాహం చేసుకున్నాడు.[1] ఆయన 1959 అక్టోబర్ 29న తన 70వ ఏట మరణించాడు. ఆయన జీవిత చరిత్రను ఆర్. బాలకృష్ణన్ నాయర్ ఆర్. నారాయణ పణికర్ పేరుతో డాక్యుమెంట్ చేశాడు.[9]
రచనల జాబితా
[మార్చు]ఆర్. నారాయణ పణికర్ చరిత్ర, నవలలు, చిన్న కథలు, నాటకాలతో కూడిన సుమారు 100 పుస్తకాలను రచించాడు.[10]
చరిత్ర: కేరళ భాషా సాహిత్య చరిత్రం (7 సంపుటాలు), తిరువితాంకూర్ చరిత్రం, కేరళ చరిత్రం, ముకిల సామ్రాజ్యోదయం, ముకిల ప్రభావం, ఆయుర్వేద చరిత్రం, ముహమ్మద్ నబీ, అయ్యప్ప చరితం (2 సంపుటాలు), మహాచరితమాల, అశోకవర్ధన, ఆర్య చరితం, ధర్మరాజ, అయ్యప్పన్ మార్తాండ పిళ్ళై, రాజా కేశవ దాసన్, శ్రీ రామానుజన్ ఎళుత్తచ్చన్, కుంచన్ నంబియార్, మాతృక భృత్యన్, భరతన్, చైత్ర రాజరత్నం, మహాత్మా గాంధీ, నేతాజీ, జవహర్లాల్
నవలలు/చిన్న కథలు: యుగళాంగుళీయకం, అమృతవల్లి, మృణాళిని, సరస్వతి, మహారాష్ట్ర జీవనప్రభాతం, చంద్రనాథన్, అన్నపూర్ణాలయం, లలిత, ఆత్మ సమర్పణం, అనురాధ, మనోరమ, సతీశ చంద్రన్, వలియ చేచి, మాధురి, రహస్య పేటిక, వనజ కుమారి, కుసుమ, ఆశాలత
నాటకాలు: సీతా నిర్వాసం, దేవికా రాణి, ప్రేమోత్కర్షం, రామ, మీన, మౌర్య విజయం, మేవార్ పతనం
పాటలు: గాంధీ గీతాలు (3 సంపుటాలు), దేశీయ గాన మంజరి, శ్రీ రామకృష్ణ గానావళి
నిఘంటువులు: ఆంగ్లేయ-మలయాళ బృహత్కోశం, నవయుగ భాషా నిఘంటు, ఇంగ్లీష్-మలయాళ నిఘంటు, సాంకేతిక నిఘంటు
వ్యాఖ్యానాలు: కథకళి – నలచరితం (4 సంపుటాలు), ఉత్తరస్వయంవరం, రుక్మిణీస్వయంవరం, నివాతకవచ కాలకేయవధం; తుళ్ళల్ – పాత్ర చరితం, కిరాతం; మహాభారతం – భీష్మ పర్వం; రామాయణం – ఇరుపతినాలు వృత్తం; సంస్కృతం – అనురాగం, రతిమంజరి
ఇతరాలు: ఉర్దూ శిక్షకన్, హిందీ బాలబోధిని, హిందీ మహోపాధ్యాయన్, ముత్తొళ్ళాయిరం, విజ్ఞాన వీధి, మాతృక రాజ్యం, జ్యోతిష సారసర్వస్వం, భావఫలం
ఎంపిక చేసిన గ్రంథ పట్టిక
[మార్చు]నాన్-ఫిక్షన్
[మార్చు]- ఆర్. నారాయణ పణికర్ (1929–1951). కేరళ భాషా సాహిత్య చరిత్రం (7 సంపుటాలు). తిరువనంతపురం: విద్యా విలాసిని బుక్ డిపో.
- ఆర్. నారాయణ పణికర్ (1964). నవయుగ భాషా నిఘంటు (in మలయాళం). తిరువనంతపురం: రెడ్డియార్ ప్రెస్ & బుక్ డిపో. OCLC 14055820.
- ఆర్. నారాయణ పణికర్ (1922). ముఖ్య పరీక్షపదసహాయవుం హైందవ నాట్యశాస్త్రవుం. తిరువనంతపురం: అనంత రామ వర్మ ప్రెస్.[11]
- ఆర్. నారాయణ పణికర్. తిరువితాంకూర్ చరిత్రం. తిరువనంతపురం.[12]
నవలలు
[మార్చు]అనువాదాలు
[మార్చు]- ద్విజేంద్రలాల్ రాయ్ (2005). సీతా నిర్వాసం (PDF). అనువాదకులు: ఆర్. నారాయణ పణికర్. సాహిత్య అకాడమీ. ISBN 9788172017989.
రాయ్ బెంగాలీ రచన సీత కు అనువాదం
- ఆర్. నారాయణ పణికర్ (1966). శిలప్పదిగారం. కాలికట్: మాతృభూమి.[15]
- ఆర్. నారాయణ పణికర్ (1958). పతిற்றுప్పత్తు (పది పది). క్విలాన్: ఎస్.టి. రెడ్డియార్ అండ్ సన్స్.[16]
పణికర్ పై రచనలు
[మార్చు]- ఆర్. బాలకృష్ణన్ నాయర్ (1996). ఆర్. నారాయణ పణికర్ (in మలయాళం).
ఇవి కూడా చూడండి
[మార్చు]మూలాలు
[మార్చు]- 1 2 3 4 "Biography on Kerala Sahitya Akademi portal". Biography on Kerala Sahitya Akademi portal. 2019-04-09. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2019-04-09.
- ↑ "List of works". Kerala Sahitya Akademi. 2019-04-09. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2019-04-09.
- ↑ R. Raman Nair; L. Sulochana Devi (2010). Chattampi Swami: An Intellectual Biography. South Indian Studies. pp. 52–. ISBN 978-81-905928-2-6.
- ↑ Narayana Panikkar R. (2019). "Kerala Bhasha Sahithya Charithram part-5". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2019-04-09.
- ↑ R. Narayana Panicker (1964). Navayuga bhasa nigandu. Reddiar Press & Book Depot.
- ↑ "KENDRA SAHITYA ACADEMY AWARDS (MALAYALAM)". 2007-05-24. the original నుండి 24 May 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2019-04-09.
- ↑ Amaresh Datta (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. pp. 303–. ISBN 978-81-260-1803-1.
- ↑ Sisir Kumar Das (2005). History of Indian Literature: 1911-1956, struggle for freedom : triumph and tragedy. Sahitya Akademi. pp. 641–. ISBN 978-81-7201-798-9.
- ↑ Balakrishnan Nair, R. (1996). R. Narayana Panicker (in మలయాళం).
- ↑ Srivaraham E. V. Pillai (1957). Author's Biography. In R. Narayana Panicker. Kerala Bhasha Sahitya Charitram Volume 7. pp. iii–iv.
- ↑ "Mukhya pareekshapadasahyavum Haindava Natyasastravum". Trivandrum: State Central Library.[permanent dead link]
- ↑ "Thiruvithamcore Charitram". Trivandrum: State Central Library.[permanent dead link]
- ↑ Premolkarsham. University of Calicut Library. the original నుండి 2023-02-14 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2026-03-15.
- ↑ Lalita. University of Calicut Library.[permanent dead link]
- ↑ Chilappathikaram. University of Calicut Library. the original నుండి 2023-02-14 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2026-03-15.
- ↑ Pathittupathu. University of Calicut Library.[permanent dead link]
బయటి లింకులు
[మార్చు]- ఆర్. నారాయణ పణికర్ (1929–1951). కేరళ భాషాసాహిత్యచరిత్రం (సంపుటం 1, సంపుటం 2, సంపుటం 3, సంపుటం 4, సంపుటం 5, సంపుటం 6, సంపుటం 7) (మలయాళంలో).
- "కేరళ సాహిత్య అకాడమీ ద్వారా రూపొందించబడిన చిత్రం". కేరళ సాహిత్య అకాడమీ. 2019-04-05. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2019-04-05.
- Nikki Hessell (15 February 2018). Romantic Literature and the Colonised World: Lessons from Indigenous Translations. Springer. pp. 189–. ISBN 978-3-319-70933-8.
- S. N. Sadasivan (2000). A Social History of India. APH Publishing. pp. 365–. ISBN 978-81-7648-170-0.