Jump to content

ఇజ్రాయెల్ షెకెల్

వికీపీడియా నుండి
కొత్త ఇజ్రాయెలీ షెకెల్
  • שקל חדש (Hebrew)
  • شيكل جديد (Arabic)
  • Error {{native name list}}: an IETF language tag in |tag3= is required (help)
  • Error {{native name list}}: an IETF language tag in |tag4= is required (help)
NIS
కొత్త షెకెల్ నోట్లు (ప్రస్తుత సిరీస్ సి)
ISO 4217
CodeILS (numeric: 376)
Subunit0.01
Unit
Unitషెకెల్
Plural
  • షెకెల్స్
  • షెకాలిమ్
Symbol₪‎
Denominations
Subunit
 1⁄100అగోరా
Plural
 అగోరా
  • అగోరాస్
  • అగోరోట్
Banknotes₪20, ₪50, ₪100, ₪200
Coins10 అగోరోట్, ₪1⁄2, ₪1, ₪2, ₪5, ₪10
Demographics
Date of introduction1986 జనవరి 1
Replacedపాత ఇజ్రాయెలీ షెకెల్
Official user(s) Israel
Unofficial user Palestinian Authority[1]
Issuance
Central bankబ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్
Printerఒరెల్ ఫుస్లీ[2]
Mintకొరియా మింటింగ్ అండ్ సెక్యూరిటీ ప్రింటింగ్ కార్పొరేషన్[3]
Valuation
InflationPositive decrease−0.59% (2020)
మూస:Increasenegative0.35% (2021 అంచనా.)
 Sourceబ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్, స్టాటిస్టా, ఏప్రిల్ 2021

కొత్త ఇజ్రాయెలీ షెకెల్ (Hebrew: שֶׁקֶל חָדָשׁ, romanized: sheqel ẖadash, pronounced [ˈʃekel χaˈdaʃ] ⓘ; Arabic: شيكل جديد, romanized: šēkal jadīd; గుర్తు: ₪; ISO కోడ్: ILS; అనధికారిక సంక్షిప్త రూపం: NIS), దీనిని సాధారణంగా ఇజ్రాయెలీ షెకెల్ (Hebrew: שקל ישראלי, romanized: sheqel yisreʾeli; Arabic: شيكل إسرائيلي, romanized: šēkal ʾisrāʾīlī) అని పిలుస్తారు. ఇది ఇజ్రాయెల్ కరెన్సీ. ఇది వెస్ట్ బ్యాంక్, గాజా స్ట్రిప్ పాలస్తీనా భూభాగాలలో అనధికారికంగా (డి ఫాక్టో) చట్టబద్ధమైన ద్రవ్యంగా (లీగల్ టెండర్‌గా) కూడా ఉపయోగించబడుతుంది. కొత్త షెకెల్ 100 అగోరోట్‌లుగా విభజించబడింది. కొత్త షెకెల్ 1986 జనవరి 1 నుండి వాడుకలో ఉంది. ఇది తీవ్ర ద్రవ్యోల్బణానికి గురైన పాత షెకెల్ స్థానంలో 1000:1 నిష్పత్తిలో ప్రవేశపెట్టబడింది.

కొత్త షెకెల్ కరెన్సీ గుర్తు హీబ్రూ పదాలైన షెకెల్ , హదాష్ (కొత్త) మొదటి అక్షరాల కలయిక. షెకెల్ గుర్తు అందుబాటులో లేనప్పుడు సంక్షిప్త రూపం NIS (ש״ח, ش.ج) ఉపయోగించబడుతుంది.

చరిత్ర

[మార్చు]

"షెకెల్" (שֶׁקֶל) అనే పేరు అదే పేరుతో ఉన్న ప్రాచీన బైబిల్ కరెన్సీ నుండి వచ్చింది. అబ్రహాం హెబ్రోన్‌లోని పాట్రియార్క్స్ గుహ కోసం హిట్టైట్ ఎఫ్రోన్‌కు "నాలుగు వందల షెకెల వెండి" చెల్లించినట్లు తొలి బైబిల్ ప్రస్తావన ఉంది (Genesis 23:15-16 {{{3}}}). ప్రాచీన ఇజ్రాయెల్‌లో షెకెల్ అనేది బరువు లేదా కరెన్సీ ప్రమాణాలలో ఒకటి. ఇది 'బరువు' అని అర్థం వచ్చే హీబ్రూ మూలం ש־ק־ל (š-q-l) (שָׁקַל šaqal 'తూచడానికి', שֶׁקֶל šeqel 'ప్రామాణిక బరువు') నుండి వచ్చింది. అస్సిరియన్ (Akkadian) (వరుసగా šaqālu, šiqlu)[4], అరామిక్ (Aramaic) (వరుసగా תְּקַל teqal, תִּקְלָא tiqla)[5] వంటి ఇతర సెమిటిక్ భాషలతో ఇది సారూప్యత కలిగి ఉంది. ప్రారంభంలో, ఇది బార్లీ బరువును సూచించి ఉండవచ్చు. ప్రాచీన ఇజ్రాయెల్‌లో, షెకెల్ సుమారు 180 గ్రెయిన్స్ (11 గ్రాములు లేదా 0.35 ట్రాయ్ ఔన్సు) కు సమానమని తెలిసింది.

1948 మే 14న ఆధునిక ఇజ్రాయెల్ రాష్ట్రం ఏర్పడినప్పటి నుండి 1952 వరకు ఆంగ్లో-పాలస్తీనా బ్యాంక్ ద్వారా నోట్లు జారీ చేయబడ్డాయి. వీటిని పాలస్తీనా పౌండ్ అని పిలిచేవారు, ఇది £P1 = £1 స్టెర్లింగ్ మారకపు రేటుతో ముడిపడి ఉంది.[6] 1952లో, ఆంగ్లో-పాలస్తీనా బ్యాంక్ తన పేరును బ్యాంక్ ల్యూమి లె-యిస్రాయెల్ (Hebrew: בנק לאומי לישראל, 'నేషనల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్') గా మార్చుకుంది, కరెన్సీ పేరు ఇజ్రాయెలీ పౌండ్‌గా మారింది.[7]

ఇజ్రాయెలీ పౌండ్ (1952–1980)

[మార్చు]

ఇజ్రాయెలీ పౌండ్ (לירה ישראלית, లారా యిస్రాయెలిత్ 1952 జూన్ నుండి 1980 ఫిబ్రవరి 24న దాని స్థానంలో షెకెల్ వచ్చే వరకు ఇజ్రాయెల్ కరెన్సీగా ఉంది. 1955 నుండి, బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్ స్థాపించబడి నోట్లను జారీ చేసే విధిని స్వీకరించిన తర్వాత, "IL" గుర్తుతో పాటు హీబ్రూ పేరు మాత్రమే ఉపయోగించబడింది.[8] స్టెర్లింగ్‌తో పెగ్గింగ్ (అనుసంధానం) 1954 జనవరి 1న వదలివేయబడింది. 1960లో, ఇజ్రాయెలీ పౌండ్ ఉపవిభజన 1,000 ప్రుటోట్ నుండి 100 అగోరోట్ కు మార్చబడింది.

లీరా (Hebrew: לִירָה) అనేది లాటిన్ నుండి అరువు తెచ్చుకున్న పదం కాబట్టి, దాని మూలాలు హీబ్రూ కానివి కావడంతో 1960లలో ఇజ్రాయెల్ కరెన్సీ పేరుపై చర్చ తలెత్తింది. దీని ఫలితంగా ఆర్థిక మంత్రి పేరును లీరా నుండి హీబ్రూ పేరు షెకెల్ (Hebrew: שקל) కు మార్చాలని ఆదేశిస్తూ ఒక చట్టం రూపొందించబడింది. మార్పు తేదీని నిర్ణయించే అధికారాన్ని చట్టం మంత్రికి ఇచ్చింది. ఈ చట్టం 1980 ఫిబ్రవరిలో అమల్లోకి వచ్చింది, అప్పుడు ఇజ్రాయెల్ ప్రభుత్వం IL10 = IS 1 మారకపు రేటుతో 'ఇజ్రాయెలీ షెకెల్' (ఇప్పుడు పాత ఇజ్రాయెలీ షెకెల్ అని పిలుస్తారు) ను ప్రవేశపెట్టింది.

షెకెల్ (1980–1985)

[మార్చు]

ప్రస్తుతం పాత షెకెల్ గా పిలువబడుతున్న అసలు షెకెల్, 1980 ఫిబ్రవరి 24, 1985 డిసెంబరు 31 మధ్య ఇజ్రాయెల్ కరెన్సీగా ఉంది. ఇది, దీని పూర్వీకుడైన ఇజ్రాయెలీ పౌండ్ రెండూ 1960లు, 1970లలో విదేశీ కరెన్సీలతో పోలిస్తే తరచుగా మూల్యహీనీకరణకు (డీవాల్యుయేషన్) గురయ్యాయి. ఈ ధోరణి 1980ల ప్రారంభంలో పాత షెకెల్ తీవ్ర ద్రవ్యోల్బణాన్ని ఎదుర్కోవడంతో ముగిసింది. 1985 ఆర్థిక స్థిరీకరణ ప్రణాళిక ఫలితంగా ద్రవ్యోల్బణాన్ని అదుపులోకి తెచ్చిన తర్వాత, 1986 జనవరి 1న IS 1,000 కు ₪1 నిష్పత్తిలో పాత షెకెల్ స్థానంలో కొత్త షెకెల్ ప్రవేశపెట్టబడింది.

కొత్త షెకెల్ (1985–ప్రస్తుతం)

[మార్చు]
మూడు సున్నాలను తొలగించడం: కొత్త నోట్లలో అతిచిన్నవి (కింద) పాత నోట్లలో అతిపెద్ద వాటికి (పైన) సమానం.

1980ల ఆర్థిక సంక్షోభం, తదనంతరం 1985లో కొత్త షెకెల్ ప్రవేశపెట్టినప్పటి నుండి, బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్, ఇజ్రాయెల్ ప్రభుత్వం చాలా జాగ్రత్తగా, సంప్రదాయ ఆర్థిక, ద్రవ్య విధానాలను నిర్వహించాయి, వివిధ మార్కెట్ ఆధారిత ఆర్థిక సంస్కరణలను క్రమంగా ప్రవేశపెట్టాయి. అంతేకాకుండా, స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందాల సంతకం ఇజ్రాయెల్ ఆర్థిక వ్యవస్థ మరింత పోటీతత్వాన్ని సంతరించుకోవడానికి సహాయపడింది. దాని పారిశ్రామిక, శాస్త్రీయ స్థావరంపై భారీ పెట్టుబడి, పెరుగుతున్న ప్రపంచ నాలెడ్జ్ ఎకానమీతో ముడిపడి ఉన్న అవకాశాలను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి దేశాన్ని అనుమతించింది, తద్వారా ఎగుమతులను బాగా పెంచి దాని ఉత్పత్తులు, సేవలకు కొత్త మార్కెట్లను తెరిచింది. ఈ కారకాల ఫలితంగా, ద్రవ్యోల్బణం సాపేక్షంగా తక్కువగా ఉంది, దేశం ఇప్పుడు సానుకూల బ్యాలెన్స్ ఆఫ్ పేమెంట్స్‌ను నిర్వహిస్తోంది. 2010లో దాని GDPలో సుమారు 3%కి సమానమైన కరెంట్ అకౌంట్ మిగులు ఉంది. పర్యవసానంగా, దాని కరెన్సీ బలపడింది. యూరో, స్విస్ ఫ్రాంక్ ల అసాధారణ పెరుగుదలతో పోలిస్తే ఇది తక్కువే అయినప్పటికీ, 2001 నుండి 2011 వరకు అమెరికన్ డాలర్‌తో పోలిస్తే సుమారు 20% విలువ పెరిగింది. ఇది మునుపటి దశాబ్దాలలోని క్షీణతకు పూర్తి భిన్నంగా ఉంటుంది.

2003 జనవరి 1 నుండి, కొత్త షెకెల్ స్వేచ్ఛగా మార్చగలిగే కరెన్సీగా (కన్వర్టిబుల్ కరెన్సీ) మారింది. 2006 మే 7 నుండి, చికాగో మెర్కంటైల్ ఎక్స్ఛేంజ్‌లో కొత్త షెకెల్ డెరివేటివ్ ట్రేడింగ్ కూడా అందుబాటులో ఉంది.[9] ఇది విదేశీ మారకపు మార్కెట్‌లో కరెన్సీ ఫ్యూచర్స్ కాంట్రాక్ట్‌లు విస్తృతంగా అందుబాటులో ఉన్న ప్రపంచంలోని ఇరవై కరెన్సీలలో ఒకటిగా కొత్త షెకెల్‌ను నిలిపింది. ఇది ప్రపంచంలోని అనేక ప్రాంతాల్లో వినియోగదారులు మార్చుకోగల కరెన్సీ కూడా.[10][11] 2008 మే 26న, CLS బ్యాంక్ ఇంటర్నేషనల్ పేమెంట్ ఇన్స్ట్రక్షన్స్ ను కొత్త షెకెల్స్‌లో సెటిల్ చేయనున్నట్లు ప్రకటించింది, తద్వారా కరెన్సీని పూర్తిగా మార్చగలిగేలా చేసింది.[12] 2023 నుండి అనేక దేశాలు ఇజ్రాయెల్‌తో ఆర్థికంగా సహకరించడానికి నిరాకరించడం, ఇజ్రాయెల్ విధానాల వల్ల ఆధునిక కాలంలో షెకెల్ తరచుగా అత్యంత అస్థిరతకు గురవుతోంది.[13][14][15][16]

నాణేలు

[మార్చు]

1985లో 1 అగోరా, 5 అగోరోట్, 10 అగోరోట్, ₪1⁄2, ₪1 డినామినేషన్లలో నాణేలను ప్రవేశపెట్టారు.[17] 1990లో ₪5 నాణేలను ప్రవేశపెట్టారు,[18] ఆ తర్వాత 1995లో ₪10 నాణేలు వచ్చాయి.[19] 1 అగోరా నాణేల ఉత్పత్తి 1990లో నిలిచిపోయింది, 1991 ఏప్రిల్ 1న వాటిని చెలామణి నుండి ఉపసంహరించారు.[citation needed] 2007 డిసెంబరు 9న ₪2 నాణెం ప్రవేశపెట్టబడింది.[20] 2007లో చివరిగా ముద్రించబడిన 5 అగోరోట్ నాణెం 2008 జనవరి 1న చెలామణి నుండి ఉపసంహరించబడింది.[21]

2011 ఏప్రిల్‌లో, తక్కువ లోహాన్ని ఉపయోగించి, ఖర్చులను తగ్గించే కొత్త నాణేలను ముద్రించనున్నట్లు నివేదించబడింది. దీనివల్ల నకిలీ నాణేలను తయారు చేయడం కూడా కష్టమవుతుంది.[22] ప్లాన్ చేసిన నాణేల సిరీస్‌లో "కొత్త (new)" అనే పదాన్ని వదలివేయాలని బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్ పరిశీలిస్తోంది. ఆమోదించబడితే, 1985 సెప్టెంబర్‌లో కొత్త షెకెల్ నాణేల పరిచయం తర్వాత అన్ని నాణేలను భర్తీ చేయడం ఇదే మొదటిసారి అవుతుంది.[23] ఈ నాణేలను కొరియా మింటింగ్ అండ్ సెక్యూరిటీ ప్రింటింగ్ కార్పొరేషన్ (KOMSCO) ముద్రిస్తోంది.[3]

2022లో, నాణేల కోసం నవీకరించబడిన శాసనాలతో కూడిన కొత్త నాణేల సిరీస్‌ను బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్ ప్రకటించింది, "న్యూ షెకాలిమ్ (new sheqalim)" స్థానంలో "న్యూ షెకెల్స్ (new shekels)" వచ్చింది. 5, 10 కొత్త షెకెల్ నాణేలు కొత్త శాసనాలను కలిగి ఉన్న మొదటి నాణేలు కాగా, 10 అగోరోట్, 1⁄2 కొత్త షెకెల్ నాణేలు వాటి యూనిట్ పేర్లను అరబిక్‌లో ప్రదర్శిస్తాయి.[24]

కొత్త షెకెల్ నాణేల సిరీస్
చిత్రం విలువ సాంకేతిక కొలతలు వివరణ తేదీ
వ్యాసం మందం బరువు కూర్పు అంచు ముందు వైపు వెనుక వైపు జారీ ఉపసంహరణ
1 అగోరా 17 మి.మీ 1.2 మి.మీ 2 గ్రా అల్యూమినియం బ్రాంజ్ (కంచు)
92% రాగి
6% అల్యూమినియం
2% నికెల్ 		నునుపుగా పురాతన పడవ (గాలీ), "ఇజ్రాయెల్" అని హీబ్రూ, అరబిక్, ఆంగ్లంలో విలువ, తేదీ 1985 సెప్టెంబర్ 4 1991 ఏప్రిల్ 1
19.5 మి.మీ 1.3 మి.మీ 3 గ్రా రెండు ఎట్రోగ్ల మధ్య లూలావ్ని వర్ణించే, రోమ్‌పై యూదుల యుద్ధం నాల్గవ సంవత్సరం నాటి నాణెం ప్రతిరూపం, "ఇజ్రాయెల్" అని హీబ్రూ, అరబిక్, ఆంగ్లంలో 2008 జనవరి 1
22 మి.మీ 1.5 మి.మీ 4 గ్రా ఏడు శాఖల దీపస్తంభంతో ఉన్న ఆంటిగోనస్ II మాట్టాథియాస్ జారీ చేసిన నాణెం ప్రతిరూపం, రాష్ట్ర చిహ్నం, "ఇజ్రాయెల్" అని హీబ్రూ, అరబిక్, ఆంగ్లంలో ప్రస్తుతం చలామణిలో ఉన్నాయి
₪0.5 26 మి.మీ 1.6 మి.మీ 6.5 గ్రా పురాతన వాద్యపరికరం (లైర్) విలువ, తేదీ, "ఇజ్రాయెల్" అని హీబ్రూ, అరబిక్, ఆంగ్లంలో
₪1 18 మి.మీ 1.8 మి.మీ 3.5 గ్రా కుప్రోనికెల్
75% రాగి
25% నికెల్ (1985–1993)
నికెల్ పూత గల స్టీల్ (1994–ప్రస్తుతం)[25] 		నునుపుగా లిల్లీ పువ్వు, పురాతన హీబ్రూలో "యెహూద్" విలువ, తేదీ, "ఇజ్రాయెల్" అని హీబ్రూ, అరబిక్, ఆంగ్లంలో 1985 సెప్టెంబర్ 4 ప్రస్తుతం చలామణిలో ఉన్నాయి
₪2 21.6 మి.మీ 2.3 మి.మీ 5.7 గ్రా నికెల్ పూత గల స్టీల్ విభజించబడిన (నునుపైన, రీడెడ్ విభాగాలు) రెండు కార్నుకోపియా (సమృద్ధికి చిహ్నం) 2007 డిసెంబర్ 9
₪5 24 మి.మీ 2.4 మి.మీ 8.2 గ్రా కుప్రోనికెల్
75% రాగి
25% నికెల్ 		12 భుజాలు స్తంభం పైభాగం 1990 జనవరి 2
మూస:Coin-silver-color | ₪10 23 మి.మీ
కేంద్రం: 16 మి.మీ 		2.2 మి.మీ 7 గ్రా రింగ్: నికెల్-బాండెడ్ స్టీల్
కేంద్రం: ఆరియేట్-బాండెడ్ బ్రాంజ్ 		రీడెడ్ ఏడు ఆకులు, రెండు బుట్టల ఖర్జూరాలతో కూడిన తాటి చెట్టు, ప్రాచీన, ఆధునిక హీబ్రూ అక్షరమాలలో "జియాన్ విముక్తి కోసం" అనే పదాలు 1995 ఫిబ్రవరి 7
మూస:Standard coin table notice
  • ఇజ్రాయెల్ నాణేలపై అన్ని తేదీలు హీబ్రూ క్యాలెండర్లో ఇవ్వబడతాయని, అవి హీబ్రూ అంకెలలో వ్రాయబడతాయని గమనించండి.

నోట్లు

[మార్చు]

సిరీస్ A (1985–1999)

[మార్చు]

1985 సెప్టెంబర్ 4 నుండి నోట్లను ₪5, ₪10, ₪50 డినామినేషన్లలో ప్రవేశపెట్టారు. 1986 మే 8న ₪1 నోటు, 1986 ఆగస్టు 19న ₪100 నోటు జారీ చేయబడ్డాయి. 1988 ఏప్రిల్ 2న ₪20 నోటు, 1992 ఫిబ్రవరి 16న ₪200 నోటు జారీ చేయబడటంతో ఈ సిరీస్ పూర్తయింది.[26] ₪1, ₪5, ₪10 నోట్లు గతంలోని IS 1000, 5000, 10,000 నోట్ల మాదిరిగానే అదే ప్రాథమిక డిజైన్లను ఉపయోగించాయి కానీ డినామినేషన్లు మార్చబడ్డాయి.

₪1, ₪5, ₪10 నోట్ల స్థానంలో తరువాత నాణేలు వచ్చాయి. మొదటి ముద్రణలో వచ్చిన ఈ నాణేలలో కొన్నింటిపై నోట్ల మీద ఉన్న వ్యక్తుల బొమ్మలు చెక్కబడ్డాయి.

చిత్రం విలువ కొలతలు రంగు ముందు వైపు వెనుక వైపు జారీ చేసిన తేదీ ఉపసంహరణ తేదీ
₪1 76×138 మి.మీ ఆకుపచ్చ మైమోనిడెస్ మైమోనిడెస్ ఖననం చేయబడిన టైబీరియాస్; పురాతన రాతి దీపం 1986 మే 8 1995
₪5 నీలం లెవీ ఎష్కోల్ జాతీయ జలవాహక వ్యవస్థను సూచిస్తూ నీటిని తీసుకువెళ్ళే పైపు, నేపథ్యంలో పొలాలు, బంజరు భూమి 1985 సెప్టెంబర్ 4 1995
₪10 నారింజ గోల్డా మీర్ 1948లో ఇజ్రాయెల్ రాయబారిగా మాస్కోకు వచ్చినప్పుడు, మాస్కో కోరల్ సినాగోగ్ ముందు గుంపులో ఉన్న గోల్డా మీర్ చిత్రం 1985 సెప్టెంబర్ 4 1995
₪20 ముదురు బూడిద రంగు మోషే షారెట్ హెర్జ్లియా జిమ్నాసియం అసలు భవనం, నేపథ్యంలో లిటిల్ టెల్ అవీవ్ 1988 ఏప్రిల్ 2 2000 జూలై 1
₪50 ఊదా ష్ముయేల్ యోసెఫ్ ఆగ్నోన్ జెరూసలెం స్కైలైన్, తూర్పు ఐరోపా షెట్ల్, ఇది ఆగ్నోన్ రాసిన అనేక కథలకు నేపథ్యం. 1985 సెప్టెంబర్ 4 2000 జూలై 1
₪100 గోధుమ యిట్జాక్ బెన్-జ్వి కారోబ్ చెట్టు, గుహతో ఉన్న పెకియిన్ సినాగోగ్; పురాతన రాతి దీపం 1986 ఆగస్టు 19 2000 జూలై 1
₪200 ఎరుపు జల్మాన్ షాజర్ షాజర్ ప్రారంభించిన నిర్బంధ విద్యా చట్టానికి గుర్తుగా డెస్క్ వద్ద రాసుకుంటున్న బాలిక, నేపథ్యంలో హీబ్రూ బ్లాక్ అక్షరాలు 1992 ఫిబ్రవరి 16 2000 జూలై 1

సిరీస్ B (1999–2017)

[మార్చు]

నోట్ల రెండవ సిరీస్ 1999లో విడుదలైంది. 2005 నాటికి ఇది మొదటి సిరీస్‌ను భర్తీ చేసింది. 1995లో యిట్జాక్ రాబిన్ హత్య తర్వాత కొద్దికాలానికే అతని చిత్రపటంతో కూడిన ₪500 నోటును జారీ చేసే ప్రణాళికను ప్రకటించారు. అయితే, తక్కువ ద్రవ్యోల్బణ రేట్ల కారణంగా, అటువంటి నోటు అవసరం లేకపోవడంతో అది ఎన్నడూ జారీ కాలేదు.[27]

కొత్త షెకెల్ రెండవ సిరీస్
చిత్రం విలువ కొలతలు రంగు ముందు వైపు వెనుక వైపు జారీ చేసిన తేదీ
₪20 71 × 138 మి.మీ ఆకుపచ్చ మోషే షారెట్ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో యూదు వాలంటీర్లు; టవర్ అండ్ స్టాకేడ్ సెటిల్‌మెంట్లకు గుర్తుగా ఒక వాచ్‌టవర్ 1999 జనవరి 3
₪20 ఆకుపచ్చ మోషే షారెట్ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో యూదు వాలంటీర్లు; టవర్ అండ్ స్టాకేడ్ సెటిల్‌మెంట్లకు గుర్తుగా ఒక వాచ్‌టవర్. పాలిప్రొఫైలిన్ నోటుపై అదనంగా ఎరుపు సిరాతో హీబ్రూలో "ఇజ్రాయెల్ రాష్ట్రం 60 సంవత్సరాలు" అని రాయబడింది. ఇది వార్షికోత్సవం సందర్భంగా 1.8 మిలియన్ల పరిమిత ముద్రణలో మాత్రమే ప్రదర్శించబడింది, ఇది ఎక్కువ నోట్లపై కనిపించదు.
(కొన్ని నెలలు మాత్రమే మన్నిక ఉండే సాధారణ సిరీస్ B పేపర్ నోటు కంటే ఉన్నతమైన పాలిమర్ సబ్‌స్ట్రేట్ అయిన పాలిప్రొఫైలిన్‌తో తయారు చేయబడింది. ఈ పాలిమర్ నోటును స్విట్జర్లాండ్‌లోని జ్యూరిచ్ కు చెందిన ఒరెల్ ఫుస్లీ సెక్యూరిటీ ప్రింటింగ్ ముద్రించింది.)		 2008 ఏప్రిల్ 13
₪50 ఊదా ష్ముయేల్ యోసెఫ్ ఆగ్నోన్ ఆగ్నోన్ నోట్‌బుక్, పెన్, కళ్లద్దాలు, జెరూసలెం, టెంపుల్ మౌంట్ 1999 అక్టోబర్ 31
₪100 గోధుమ యిట్జాక్ బెన్-జ్వి పెకియిన్ సినాగోగ్ 1999 జనవరి 3
₪200 ఎరుపు జల్మాన్ షాజర్ సాఫెడ్ లోని ఒక వీధి, సాఫెడ్ గురించి షాజర్ రాసిన వ్యాసం నుండి వచనం 1999 అక్టోబర్ 31
₪500 నీలం యిట్జాక్ రాబిన్ దివంగత ప్రధాని హత్యకు గురవడానికి ముందు చేసిన ప్రసంగంలో కొంత భాగం[28] ఎన్నడూ ముద్రించలేదు

సిరీస్ C (2014–ప్రస్తుతం)

[మార్చు]

కొత్త సిరీస్ ప్రసిద్ధ హీబ్రూ కవుల చిత్రపటాలను కలిగి ఉంటుందని కమిటీ ప్రతిపాదించింది, వారిలో రాచెల్ బ్లూవ్స్టెయిన్, షాల్ షెర్నిచోవ్స్కీ, లియా గోల్డ్‌బెర్గ్, నాథన్ ఆల్టర్‌మాన్ ఉన్నారు. ఈ సిరీస్ లో మెనాచెమ్ బెగిన్, యిట్జాక్ రాబిన్, రాచెల్, ష్ముయేల్ యోసెఫ్ ఆగ్నోన్ ల చిత్రపటాలు ఉంటాయని 2010 డిసెంబర్‌లో ప్రకటించారు.[29] బెగిన్ కుటుంబం ఈ నిర్ణయాన్ని వ్యతిరేకించడంతో, కమిటీ అసలు ప్రతిపాదనను తిరిగి ఆమోదించారు.[30]

2012 నవంబర్ 14న, నోట్ల కొత్త సిరీస్ డిజైన్ చివరి దశలో ఉందని బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్ ప్రకటించింది. ఈ కొత్త నోట్లలో మొదటగా ₪50 డినామినేషన్ 2014 సెప్టెంబర్ 16న చెలామణిలోకి వచ్చింది.[31] ఆ తర్వాత 2015 డిసెంబర్ 23న ₪200 నోటు విడుదలైంది.[32] ఆఖరి రెండు డినామినేషన్లైన ₪20, ₪100 నోట్లు 2017 నవంబర్ 23న జారీ చేయబడ్డాయి. దీంతో "సిరీస్ C" నోట్ల సిరీస్ పూర్తయింది.[33][34][35]

మూడవ సిరీస్ జారీతో, బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇజ్రాయెల్ దాని కరెన్సీ కోసం ఆంగ్లంలో ప్రామాణిక స్పెల్లింగ్ shekel, బహువచనం shekels ను స్వీకరించింది.[36] గతంలో, బ్యాంక్ అధికారికంగా sheqel, sheqalim (שְׁקָלִים నుండి) అనే హీబ్రూ అనువాదాలను (ట్రాన్స్క్రిప్షన్స్) ఉపయోగించేది.[37] కొత్త నోట్లు అంతకు ముందు అన్ని నోట్లపై ఉపయోగించిన شيقل (షాయ్ఖల్) కు బదులుగా అరబిక్ పదం شيكل (షాయ్కల్) ను కూడా ఉపయోగించాయి.

ఈ నోట్లను స్విట్జర్లాండ్‌లోని ఒరెల్ ఫుస్లీ సెక్యూరిటీ ప్రింటింగ్ ముద్రించింది.[2]

కొత్త షెకెల్ మూడవ సిరీస్
చిత్రం విలువ కొలతలు రంగు వివరణ జారీ చేసిన తేదీ
ముందు వైపు వెనుక వైపు
₪20 129 × 71 మి.మీ ఎరుపు రాచెల్ బ్లూవ్స్టెయిన్; సూక్ష్మ ముద్రణలో కిన్నెరెట్ పద్యం; నేపథ్యంలో తాటి చెట్టు కొమ్మలు గలిలీ సముద్ర తీరం వీక్షణ; హుశా అది ఏమీ కాదు... (పర్హాప్స్ ఇట్ వాస్ నథింగ్) పద్యం నుండి ఒక భాగం 2017 నవంబర్ 23
₪50 136 × 71 మి.మీ ఆకుపచ్చ షాల్ షెర్నిచోవ్స్కీ; సూక్ష్మ ముద్రణలో ఓ నా దేశమా, నా మాతృభూమి (ఓహ్, మై ల్యాండ్, మై హోంల్యాండ్) పద్యం; నేపథ్యంలో సిట్రస్ చెట్టు, దాని పండ్లు కొరింథియన్ స్తంభం పైభాగం; నేను నమ్ముతున్నాను (ఐ బిలీవ్) పద్యం నుండి ఒక భాగం 2014 సెప్టెంబర్ 16
₪100 143 × 71 మి.మీ నారింజ లియా గోల్డ్‌బెర్గ్; సూక్ష్మ ముద్రణలో నా ప్రియమైన దేశంలో బాదం చెట్టు వికసిస్తుంది (ఇన్ ది ల్యాండ్ ఆఫ్ మై లవ్ ది ఆల్మండ్ ట్రీ బ్లాసమ్స్) పద్యం; నేపథ్యంలో వికసించిన బాదం చెట్టు ఒక జింకల గుంపు; తెల్లటి రోజులు (వైట్ డేస్) పద్యం నుండి ఒక భాగం 2017 నవంబర్ 23
₪200 150 × 71 మి.మీ నీలం నాథన్ ఆల్టర్‌మాన్; సూక్ష్మ ముద్రణలో శాశ్వత కలయిక (ఎటర్నల్ మీటింగ్) పద్యం; నేపథ్యంలో రాలిపోయిన ఆకులు వెన్నెలలో మొక్కలు; ఉదయపు గీతం (మార్నింగ్ సాంగ్) పద్యం నుండి ఒక భాగం 2015 డిసెంబర్ 23

మారకపు రేట్లు

[మార్చు]
ILS లో ఒక యూరో ఖర్చు (2011 నుండి).
ఒక కరెన్సీకి ILS, సంవత్సరానికి సగటు రేటు
కరెన్సీ ISO 4217 యూనిట్ 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021 2026
అమెరికన్ డాలర్ USD 1 1.36 2.59 3.36 4.22 4.47 3.46 3.77 3.22
సోవియట్ రూబుల్ SUR1 1 1.80 4.61
రష్యన్ రూబుల్ RUB 100 62.32 14.41 16.37 12.17 5.75 5.04
యెన్ JPY 100 0.81 1.87 3.16 3.42 4.00 4.27 3.44 2.94
స్టెర్లింగ్ (పౌండ్) GBP 1 2.07 4.47 5.16 6.10 8.36 5.53 5.15 4.44
డాయిష్ మార్క్ DEM2 1 0.61 1.50 2.22
ఫ్రెంచ్ ఫ్రాంక్ FRF3 1 0.19 0.44 0.65
యూరో EUR 1 3.63 5.65 4.91 4.25 3.82
స్విస్ ఫ్రాంక్ CHF 1 0.73 1.78 2.68 2.37 3.67 4.14 3.89 3.53
జోర్డానియన్ దినార్ JOD 1 4.25 3.34 4.50 5.89 6.44 4.81 5.32 4.55
ఈజిప్షియన్ పౌండ్ EGP 1 2.12 0.72 0.94 1.07 0.77 0.57 0.42 0.20
రెన్‌మిన్‌బి (యువాన్) CNY 1 0.39 0.47 0.39 0.50 0.55 0.55 0.58 0.50
1 1993 తర్వాత SUR ఉనికిలో లేకుండా పోయింది, దాని స్థానంలో RUB వచ్చింది.
2 1999 తర్వాత DEM ఉనికిలో లేకుండా పోయింది, దాని స్థానంలో EUR వచ్చింది.
3 1999 తర్వాత FRF ఉనికిలో లేకుండా పోయింది, దాని స్థానంలో EUR వచ్చింది.

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ The State of Palestine lacks an official legal tender. According to Article 4 of the 1994 Paris Protocol, the Protocol allows the Palestinian Authority to adopt additional currencies. In the West Bank the Jordanian dinar is widely accepted and in the Gaza Strip the Egyptian pound is often used.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Israel lässt in Zürich Geld drucken". 20 Minuten. 27 April 2011.
  3. ↑ 3.0 3.1 "S. Korea Makes Money by Making Money". Voice of America News. 2012-07-17. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 2020-03-13.
  4. ↑ "Search Entry". www.assyrianlanguages.org.
  5. ↑ "Jastrow, תִּקְלָא".
  6. ↑ One Palestine Pound, IL: Bank of Israel, archived from the original on 27 April 2006
  7. ↑ One Israeli Pound, IL: Bank of Israel, archived from the original on 27 September 2007
  8. ↑ First Series of the Pound, IL: Bank of Israel, archived from the original on 27 September 2007
  9. ↑ "CME to Launch Foreign Exchange Contract on Israeli Shekel" (Press release). Chicago Mercantile Exchange. 6 April 2006.
  10. ↑ "Israelis can soon travel the world with shekels in their pockets". హారెట్జ్. Archived from the original on 3 డిసెంబర్ 2009. Retrieved 15 March 2018. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  11. ↑ "shekel begins trading on global markets". జెరూసలేం పోస్ట్. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 15 March 2018.
  12. ↑ "CLS Bank live with Israeli shekel and Mexican Peso". 26 మే 2008. Archived from the original on 30 మే 2008.
  13. ↑ "Macron calls to halt arms deliveries to Israel in Gaza war". BBC న్యూస్.
  14. ↑ "Shekel volatility after US tariffs announcement". 4 March 2025 – via Globes.
  15. ↑ "Israel shekel stumbles on Iran, Hezbollah attack concerns". రాయిటర్స్.
  16. ↑ "Israel sanctions: Who has imposed curbs over Gaza war?". డ్యుయిష్ వెల్ (Deutsche Welle). 5 March 2024.
  17. ↑ "About the Agora and New Shekel Series". Banknotes and Coins Catalog. Bank of Israel. Retrieved 26 December 2007.[permanent dead link]
  18. ↑ "5 NEW SHEQALIM". Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel. Retrieved 26 December 2007.[permanent dead link]
  19. ↑ "10 NEW SHEQALIM". Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel. Retrieved 26 December 2007.[permanent dead link]
  20. ↑ "The new NIS 2 coin" (Press release). The Bank of Israel. 8 July 2007. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 26 December 2007.
  21. ↑ "Cancellation of the 5 agora coin" (in హీబ్రూ). The Bank of Israel. 1 January 2008. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 4 September 2016.
  22. ↑ Tomer Avital's report in కాల్కాలిస్ట్ (Calcalist), 21 April 2011 (Hebrew)
  23. ↑ Gad Lior's report in వైనెట్ (Ynet), 21 April 2011
  24. ↑ Update of the inscription on circulating coins Bank of Israel (https://www.boi.org.il). Retrieved on 2023-04-01.
  25. ↑ నికెల్ క్లాడ్ స్టీల్ 1 కొత్త షెకాలిమ్ నాణేలు 1994, 1995లలో జారీ చేయబడ్డాయని గమనించండి.
  26. ↑ Linzmayer, Owen (2012). "Israel". The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
  27. ↑ "The 500 NIS banknote that was never released (Obverse)". Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 19 September 2010.
  28. ↑ שטר בסימן שאלה, Bulletin of the Numismatics Association in Israel, October 2005, archived from the original on 13 January 2021, retrieved 3 October 2018
  29. ↑ Press release, Bank of Israel Archived 29 మార్చి 2012 at the Wayback Machine, 19 December 2009
  30. ↑ Press release, Bank of Israel Archived 29 మార్చి 2012 at the Wayback Machine, 10 March 2011
  31. ↑ השטר החדש הושק: "יהי קשה לזייף שטרות" [The new banknote was launched: "It will be difficult to counterfeit banknotes"]. ynet (in హీబ్రూ). 10 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  32. ↑ "Israel's new NIS 200 note enters circulation today" (in ఇంగ్లీష్). Globes. 23 December 2015. Retrieved 23 December 2015.
  33. ↑ Press release, Bank of Israel: The next banknotes in the new series – the NIS 20 and NIS 100 banknotes – will be distributed to the public on from Thursday, November 23, 2017 – 5 Kislev 5778 Archived 17 ఏప్రిల్ 2021 at the Wayback Machine Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 16 November 2017
  34. ↑ Press release, Bank of Israel: Information on the new series of banknotes Archived 1 మే 2013 at the Wayback Machine 14 November 2012
  35. ↑ Press release by the Bank of Israel: Images and descriptions on the new series of Israeli new shekel banknotes Archived 15 నవంబరు 2016 at the Wayback Machine Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 28 April 2013. Retrieved on 1 May 2013.
  36. ↑ "Third Series of the New Shekel", Currency, Bank of Israel, archived from the original on 25 March 2021, retrieved 9 February 2016
  37. ↑ "Second Series of the New Shekel", Currency, Bank of Israel, archived from the original on 25 March 2021, retrieved 9 February 2016.

బయటి లింకులు

[మార్చు]
Wikimedia Commons logo
విキーమీడియా కామన్స్‌లో Israeli new sheqel}కి సంబంధించి దస్త్రాలు ఉన్నాయి.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=ఇజ్రాయెల్_షెకెల్&oldid=4829673" నుండి వెలికితీశారు