ఇవా రాణవీరా
ఇవా రాణవీరా ( 1924 – 9 ఫిబ్రవరి 2010) స్త్రీవాద రచయిత్రి, కవయిత్రి, పాత్రికేయురాలు, ఆమె ఆంగ్లం, సింహళం రెండింటిలోనూ రాశారు. ఆమె వనితా విత్తి పత్రికకు మొదటి సంపాదకురాలు .
జీవితచరిత్ర
[మార్చు]రణవీర శ్రీలంకలోని ఒక ప్రత్యేక కుటుంబంలో జన్మించారు, ఇంగ్లీష్ మాత్రమే మాట్లాడటం పెరిగారు. ఆమె కుటుంబం అప్పటి సిలోన్లో బ్రిటిష్ వలస పరిపాలన కోసం పనిచేసింది. ఆమె హోలీ క్రాస్ కళాశాల, గంపహామాలో చదువుకుంది . ఆమె 1949 నుండి 1953 వరకు కొలంబో విశ్వవిద్యాలయంలో ఇంగ్లీష్, చరిత్ర, సింహళాలను అభ్యసించింది. తరువాత ఆమె ఇంగ్లీష్, సింహళ రెండింటిలోనూ రాసింది, రెండు భాషలలో పుస్తకాలు, వ్యాసాలను ప్రచురించింది.[1]
విశ్వవిద్యాలయం తర్వాత ఆమె సింహళ భాషా వార్తాపత్రిక లంకాదీపలో చేరింది , ఆమె ఆ భాషను నేర్చుకోవడం ప్రారంభించినప్పటికీ. ఆమె మొదటి నియామకాలు ఇంగ్లీషు నుండి సింహళానికి కథనాలను అనువదించడం. వార్తాపత్రికలో నాలుగు సంవత్సరాలు పనిచేసిన తర్వాత, ఆమె రాజీనామా చేసి కొలంబో విశ్వవిద్యాలయంలో అనువాదకురాలిగా పని చేయడం ప్రారంభించింది. అయితే ఆమె త్వరలోనే రాజీనామా చేసి ప్రపంచవ్యాప్తంగా పర్యటించడం ప్రారంభించింది, స్విట్జర్లాండ్, రష్యా, చైనా, భారతదేశం, వియత్నాంలను సందర్శించింది, అలాగే ఈజిప్టులో కూడా పనిచేసింది. ఆమె శ్రీలంకకు తిరిగి వచ్చి ప్రముఖ మహిళా పత్రిక వనితా విత్తికి మొదటి సంపాదకురాలిగా మారింది . స్త్రీవాది అయిన రణవీర తన రచన, తన క్రియాశీలతను మహిళల, ముఖ్యంగా గ్రామీణ ప్రాంతాల వారి పరిధులను విస్తృతం చేయడానికి ఉపయోగించింది. ఆమె ఆంగ్లంలో ఐదు సంపుటాల కవితలను ప్రచురించింది, అందులో ఆమె మొదటి ప్రచురణ కూడా ఉంది.[2]
రణవీర 9 ఫిబ్రవరి 2010న మరణించారు. ఆమె మరణించే సమయంలో ఆమె స్త్రీవాద సంస్థ కాంత హండా ప్రచురించిన వాయిస్ ఆఫ్ ఉమెన్ అనే జర్నల్కు సంపాదకురాలిగా ఉన్నారు. ఆమె అంత్యక్రియలు 11 ఫిబ్రవరి 2010న బోరెల్లాలోని కనాట్టే స్మశానవాటికలో జరిగాయి .[3]
రిసెప్షన్
[మార్చు]"ద్విభాషా రచయిత్రి పార్ ఎక్సలెన్స్" గా వర్ణించబడిన రణవీర, లైసా, సెడోనా నవలలలో గ్రామీణ కార్మికవర్గ స్వరాల చిత్రణకు కూడా ప్రశంసలు అందుకున్నారు . రెండు నవలలలో ఆమె చైతన్య స్రవంతి వాడకానికి గుర్తింపు పొందింది . ఇది జేమ్స్ జాయిస్, సిరి గుణసింగ్ లతో పోలికలకు దారితీసింది . ఎస్.బి అనురుద్ధిక కుమారి కులరత్న ప్రకారం, ఆమె నవలలను " సబాల్టర్న్ స్టడీస్ , పోస్ట్ వలసవాదం, స్త్రీవాదం సందర్భంలో " ఉంచవచ్చు. ఆమె కవిత్వాన్ని ఎల్డబ్ల్యు కోనోలీ "బలమైన, భావోద్వేగ", "అప్పుడప్పుడు హడావిడిగా" అభివర్ణించారు. ఆమె నవల సెడోనాను శ్రీలంకలో అవార్డు గెలుచుకున్న టెలివిజన్గా మార్చారు.
శ్రీలంక అంతర్యుద్ధం తరువాత పశ్చిమ దేశాలకు పారిపోయే బదులు అక్కడే ఉండిపోవాలని ఎంచుకున్న కొద్ది సంఖ్యలో ఆంగ్లోఫోన్ రచయితలలో రాణవీరా ఒకరు.[4]
అవార్డులు
[మార్చు]రాష్ట్ర సాహిత్య పురస్కారం
[మార్చు]- 1998-విత్ మాయమాయతో
- 1993-మీరు లేకుండా మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడునువ్వు లేకుండా మేము తిరిగి వచ్చాము
ఉచిత బహుమతి
[మార్చు]- 2000 (షార్ట్లిస్ట్ చేయబడింది) -బ్లిస్ఫులీ.[5]
- 1996 (షార్ట్లిస్ట్ చేయబడింది) -విత్ మాయ.[1]మాయతో [5]
- 1994 (షార్ట్లిస్ట్ చేయబడింది) -మీరు ఏమి చేస్తారు క్లారా, మీరు ఏమి చేస్తారు?[5]
ఎంపిక చేసిన ప్రచురణలు
[మార్చు]సింహళీయులలో
[మార్చు]నవలలు.
[మార్చు]- లైసా (1967) [6]
- సెడోనా (1973)
డ్రామా
[మార్చు]- అట్టకమల్ పరవగియా (1993) [7]
- పిన్ గోనా
- లోవి గహే పిలిలా
- ఏహతా వాహలా నిల్ అహసాయి
- సమనాల ఉయానా
- మహా అండకరాయ
చిన్న కథలు
[మార్చు]- మోరా కేలే
- అటారా మాగా
ఆంగ్లంలో
[మార్చు]కవిత్వం.
[మార్చు]- మీరు ఏమి చేస్తారు క్లారా మీరు ఏమి చేస్తారు? (1994)[8]
- నువ్వు లేకుండా మేము తిరిగి వచ్చాము
- మాయతో (1997) [9]
- ఆనందంగా
- ప్రారంభంతో ముగింపు (2001) [10]
నాన్-ఫిక్షన్
[మార్చు]- శ్రీలంకలోని కొంతమంది సాహిత్య మహిళలు (1991) [11]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Sri Lanka News | Online edition of Daily News – Lakehouse Newspapers". archives.dailynews.lk. Retrieved 2021-09-07.
- ↑ Chandrarathne, Ranga; Palliyaguruge, S.R. (14 February 2010). "Literary footprints of Eva Ranaweera". archives.sundayobserver.lk. Retrieved 2021-09-07.
- ↑ Thilakarathne, Indeewara (14 February 2010). "Life and works of Eva Ranaweera". archives.sundayobserver.lk. Retrieved 2021-09-07.
- ↑ Jayasuriya, Maryse (2012-03-29). Terror and Reconciliation: Sri Lankan Anglophone Literature, 1983–2009 (in ఇంగ్లీష్). Lexington Books. p. 13. ISBN 978-0-7391-6579-9.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 "Gratiaen Prize Winners & Short Listed Writers 1993–2019". The Gratiaen Trust (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 24 October 2019. Retrieved 2021-09-07.
- ↑ Ranaweera, Eva (1967). Lăyisā. Sarasavi prakāśakayō.
- ↑ Ranaweera, Eva (1993). Eva Ranaweera's Attaka Mal Paravi Giya (in ఇంగ్లీష్). J. Dianas. ISBN 978-955-95550-0-1.
- ↑ Ranaweera, Eva (1994). What Will You Do Do Do Clara what Will You Do? (in ఇంగ్లీష్). Eva Ranaweera. ISBN 978-955-95726-0-2.
- ↑ Ranaweera, Eva (1997). With Maya (in ఇంగ్లీష్). E. Ranaweera. ISBN 978-955-95726-1-9.
- ↑ Ranaweera, Eva (2001). Ending with the Beginning (in ఇంగ్లీష్). Eva Ranaweera. ISBN 978-955-95726-3-3.
- ↑ Ranaweera, Eva (1991). Some Literary Women of Sri Lanka (in ఇంగ్లీష్). Women's Education and Research Centre.