Jump to content

ఉక్రెయిన్ పై రష్యా దండయాత్ర సమయంలో ఉక్రేనియన్ సంస్కృతి

వికీపీడియా నుండి
ప్రజా గ్రంథాలయం లో చెర్నిహివ్ ముట్టడి ముందు.

2014లో ప్రారంభమైన రస్సో-ఉక్రేనియన్ యుద్ధంలో ప్రధాన తీవ్రతరం చేస్తూ, రష్యా ఫిబ్రవరి 24, 2022న ఉక్రెయిన్పై దండయాత్రను ప్రారంభించింది. ఇది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత యూరప్‌లో జరిగిన అతిపెద్ద సైనిక దాడి.[1][2][3] పోరాట సమయంలో, దేశవ్యాప్తంగా విస్తృతంగా జరిగిన విధ్వంసం కారణంగా ఉక్రేనియన్ సాంస్కృతిక వారసత్వంలోని అనేక భాగాలు నాశనం చేయబడ్డాయి, దెబ్బతిన్నాయి లేదా ప్రమాదంలో పడ్డాయి.[4] 500 కంటే ఎక్కువ ఉక్రేనియన్ సాంస్కృతిక వారసత్వ ప్రదేశాలను ఉద్దేశపూర్వకంగా నాశనం చేయడం, దోచుకోవడం యుద్ధ నేరంగా పరిగణించబడుతుంది[5], ఉక్రెయిన్ సాంస్కృతిక మంత్రి దీనిని సాంస్కృతిక మారణహోమంగా అభివర్ణించారు.[6]

చట్టపరమైన రక్షణలు

[మార్చు]

అంతర్జాతీయ మానవతా చట్టం ప్రకారం సాంస్కృతిక ఆస్తికి ప్రత్యేక రక్షణ లభిస్తుంది.[7] సాయుధ సంఘర్షణ జరిగినప్పుడు సాంస్కృతిక ఆస్తి రక్షణ కోసం జెనీవా కన్వెన్షన్, హేగ్ కన్వెన్షన్ యొక్క మొదటి ప్రోటోకాల్ (ఉక్రెయిన్, రష్యా స్థావరాలపై రెండూ కట్టుబడి ఉంటాయి) రాష్ట్ర పార్టీలు తమ సైనిక ప్రయత్నాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి చారిత్రక స్మారక చిహ్నాలను ఉపయోగించడాన్ని లేదా వాటిని శత్రుత్వ లేదా ప్రతీకార చర్యలకు గురిచేయడాన్ని నిషేధిస్తాయి.[7] హేగ్ కన్వెన్షన్‌కు రెండవ ప్రోటోకాల్, సాధ్యమయ్యే ప్రత్యామ్నాయం లేనప్పుడు "అత్యవసర సైనిక అవసరం" విషయంలో మాత్రమే సాంస్కృతిక ఆస్తిపై దాడులను అనుమతిస్తుంది. సాంస్కృతిక వారసత్వంపై దాడులు యుద్ధ నేరాలకు సమానం, అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్టు ముందు విచారణ చేయవచ్చు.[8]

ప్రముఖ ప్రదేశాలు

[మార్చు]
రష్యా నగరాన్ని ముట్టడించిన సమయంలో చెర్నిహివ్‌లోని ట్రినిటీ మొనాస్టరీ దెబ్బతింది.

ఉక్రెయిన్‌లో ఏడు ఐక్యరాజ్యసమితి విద్యా, శాస్త్రీయ, సాంస్కృతిక సంస్థ (యునెస్కో) ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశాలు ఉన్నాయి, వీటిలో కీవ్‌లోని సెయింట్ సోఫియా కేథడ్రల్, కీవ్-పెచెర్స్క్ లావ్రా, లివివ్‌లోని మొత్తం పావు భాగం ఉన్నాయి. [9] ఖార్కివ్, మైకోలైవ్, చెర్నిహివ్‌లలో అదనపు ప్రదేశాలను ప్రపంచ వారసత్వ హోదాకు నామినేషన్ కోసం పరిశీలిస్తున్నారు కానీ దండయాత్రకు ముందు వాటిని జోడించలేదు. [10]

ఏప్రిల్ 2022 చివరలో, ఉక్రెయిన్ రష్యన్ క్రూయిజర్ మోస్క్వా నౌక ధ్వంసమైన ప్రాంతాన్ని "నీటి అడుగున సాంస్కృతిక వారసత్వం" ప్రదేశంగా నమోదు చేసిందని పొలిటికో నివేదించింది. [11]

పరిరక్షణ ప్రయత్నాలు

[మార్చు]

దేశీయ

[మార్చు]

  కీవ్‌లోని నేషనల్ మ్యూజియం ఆఫ్ ది హిస్టరీ ఆఫ్ ఉక్రెయిన్ డైరెక్టర్ ఫెడిర్ ఆండ్రోష్‌చుక్, ఇద్దరు సహోద్యోగులతో కలిసి దాడి, సంభావ్య దోపిడీ నుండి మ్యూజియాన్ని సంరక్షించడానికి, భద్రపరచడానికి పనిచేశారు. విన్నిట్సియా, జైటోమిర్, సుమీ, చెర్నిహివ్‌లోని మరో నాలుగు మ్యూజియంలు తమ ప్రధాన ప్రదర్శనలను తొలగించి, నిల్వ చేసి, రక్షించుకున్నాయని ఆండ్రోస్చక్ నివేదించారు. విన్నిట్సియాలోని మ్యూజియంను స్థానభ్రంశం చెందిన వ్యక్తుల నివాసంగా ఉపయోగించారు.[9] ఒక కళాకారుల సమిష్టి; అసోర్టిమెంట్నా కిమ్నాటా (ఇవానో-ఫ్రాంకివ్స్క్ సమకాలీన కళా కేంద్రంలో ఉన్న అసోర్టెడ్ రూమ్, అనేక బంకర్లను సృష్టించింది, గ్యాలరీల నుండి ముక్కలను తరలించడానికి, సంరక్షించడానికి కీవ్, మారియుపోల్, ఒడెసా, జాపోరిజ్జియా, ఇతర ప్రాంతాలలో గ్యాలరీలతో కలిసి పనిచేసింది.[12]

స్మారక చిహ్నం హేట్మాన్ సహైదాచ్నీ కీవ్ లో ఇసుకతో సంచులు ద్వారా రక్షించబడింది

అనేక స్మారక చిహ్నాలు, స్మారక చిహ్నాలు ఇసుక సంచులతో లేదా వివిధ పదార్థాలతో చుట్టబడి రక్షించబడ్డాయి. కీవ్‌లో, ఏప్రిల్ మధ్య నాటికి దాదాపు 28 వస్తువులు ఈ విధంగా రక్షించబడ్డాయి.[13] ల్వివ్‌లోని నివాసితులు అనేక రాతి విగ్రహాలు, ఫౌంటెన్‌లను ప్లాస్టిక్, నురుగు, ఇతర పదార్థాలతో చుట్టడం ద్వారా వాటిని సంరక్షించడానికి ప్రయత్నించారు. స్మారక చిహ్నాలు, చర్చి తడిసిన గాజు కిటికీలను రక్షించడానికి ఉపయోగించే చెక్క ఫ్రేములు, బోర్డుల యొక్క ఆర్కిటెక్చరల్, చారిత్రక స్మారక చిహ్నాల సంరక్షణ కోసం ఎల్వివ్ ఫౌండేషన్ అదనపు ప్రయత్నాలను ఫోటో తీసి పోస్ట్ చేసింది.[14][13]

ఉక్రెయిన్ రాష్ట్ర హోదా, చరిత్రను పరిరక్షించడంలో సహాయపడటానికి డిజిటల్ ట్రాన్స్ఫర్మేషన్ మంత్రిత్వ శాఖ మార్చి 28న ఒక NFT మ్యూజియంను ప్రారంభించింది, దీని ద్వారా వచ్చే మొత్తం మంత్రిత్వ శాఖకు వెళుతుంది. ఉక్రేనియన్ మెటాహిస్టరీ NFT-మ్యూజియం అనే ఈ సైట్, "యుద్ధ రేఖ" లేదా సంబంధిత NFTతో ఈవెంట్‌ల కాలక్రమాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఇందులో యుద్ధంలో ఒక ముఖ్యమైన క్షణానికి సంబంధించిన ట్వీట్, ఉక్రేనియన్ కళాకారుడి దృష్టాంతం ఉంటాయి. ఏప్రిల్ 1 నాటికి, NFTల అమ్మకం ద్వారా దాదాపు $600,000 సేకరించబడ్డాయి, ఈ నిధులు నాశనం చేయబడిన లేదా దెబ్బతిన్న మ్యూజియంలు, థియేటర్లు, ఇతర సాంస్కృతిక సంస్థలను పునర్నిర్మించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి.[15][16]

రష్యన్ దాడి నుండి ఉక్రెయిన్‌లో రక్షించబడుతున్న అనేక సాంస్కృతిక వారసత్వ వస్తువులు రష్యన్ సంస్కృతికి చెందినవి.[4][12]

అంతర్జాతీయ

[మార్చు]

దండయాత్ర జరిగిన కొద్దికాలానికే, యునెస్కో దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న ఏవైనా కీలకమైన చారిత్రక కట్టడాలు, ప్రదేశాలను 1954 హేగ్ కన్వెన్షన్ చిహ్నంతో గుర్తించడానికి కృషి చేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది, ఇది సాయుధ పోరాటంలో సాంస్కృతిక వారసత్వ పరిరక్షణకు అంతర్జాతీయంగా గుర్తింపు పొందిన చిహ్నం. సేకరణలను రక్షించడానికి, సాంస్కృతిక ప్రదేశాలకు జరిగే నష్టాన్ని ఉపగ్రహ ఇమేజింగ్ ద్వారా పర్యవేక్షించడానికి పరిరక్షణ ప్రయత్నాలను సమన్వయం చేయడానికి ఈ సంస్థ దేశంలోని మ్యూజియం డైరెక్టర్లతో కలిసి పనిచేస్తుంది.[17] దండయాత్ర జరిగిన కొద్దికాలానికే, అంతర్జాతీయ మ్యూజియంల మండలి అధికారులు జాతీయ సరిహద్దుల మీదుగా చట్టవిరుద్ధంగా తరలించబడితే చట్ట అమలు అధికారులు చూసే కళాఖండాలు, ముక్కలను నమోదు చేయడం ప్రారంభించారు.[18]

దాడి తర్వాత కొద్దికాలానికే ఏర్పడిన కమిటీ ఫర్ ఎయిడ్ టు మ్యూజియంస్ ఆఫ్ ఉక్రెయిన్ ద్వారా పోలాండ్‌లోని సాంస్కృతిక సంస్థలు సహాయం అందించాయి. ఉక్రెయిన్‌లోని అన్ని మ్యూజియంలు, సాంస్కృతిక సంస్థలకు వారి సేకరణలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి, భద్రపరచడానికి, అలాగే డాక్యుమెంటేషన్, డిజిటలైజేషన్, సేకరణల జాబితాకు కమిటీ మద్దతు ఇచ్చింది.[12] యుద్ధం అంతటా ఇతర సంస్థల నుండి సహాయం కొనసాగింది. మే 2022లో చెక్ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ, బబుల్ ర్యాప్, పాలిథిలిన్ ఫోమ్ వంటి ప్యాకింగ్ మెటీరియల్‌లను, అగ్నిమాపక యంత్రాలు, కిటికీలను నిరోధించడానికి ఓరియెంటెడ్ స్ట్రాండ్ బోర్డులు వంటి భద్రతా పరికరాలతో పాటు పంపడానికి ప్రేగ్‌లోని నేషనల్ మ్యూజియంను నియమించింది.[19] ఉక్రెయిన్ ఆర్ట్ ఎయిడ్ సెంటర్ (జర్మనీలో ఉంది, జర్మన్ ప్రభుత్వం మద్దతు ఇస్తుంది, ఇతరులతో పాటు), ALIPH (స్విట్జర్లాండ్‌లో ఉంది) వంటి అంతర్జాతీయ సంస్థలు కూడా 2022 వసంతకాలం నుండి అత్యవసర సహాయం అందించడంలో చురుగ్గా ఉన్నాయి.[20][21]

మార్చి 2022లో, ఉక్రెయిన్ సాంస్కృతిక సంస్థల యొక్క అంతరించిపోతున్న సంభావ్య డేటా, సాంకేతికతను బ్యాకప్ చేసి సంరక్షించే ప్రయత్నం సేవింగ్ ఉక్రేనియన్ కల్చరల్ హెరిటేజ్ ఆన్‌లైన్ (SUCHO) గా ప్రారంభమైంది.

ప్రదర్శనలు

[మార్చు]

కాలిఫోర్నియాలోని లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని తూర్పు హాలీవుడ్‌లోని ఉక్రేనియన్ సాంస్కృతిక కేంద్రం ఒక కళా నిధుల సేకరణను నిర్వహించింది, ఇది LAలోని ఉక్రేనియన్ కళాకారుల కళా ప్రదర్శన, నిశ్శబ్ద వేలంలో వారి రచనలను హైలైట్ చేసింది, అలాగే దివంగత మైరోస్లావ్ స్కోరిక్ రచనలను కలిగి ఉన్న ఒక కచేరీని కూడా నిర్వహించింది. నిర్వాహకులు మొత్తం ఆదాయాన్ని ఉక్రెయిన్‌లో మానవతా సహాయానికి విరాళంగా ఇస్తామని, సాంస్కృతిక వారసత్వం, భాష మరొక తరానికి అందించబడుతుందని ఆశిస్తున్నట్లు పేర్కొన్నారు.[22] మరికొందరు, శరణార్థులు, మార్పిడి చేసుకున్నవారు, ఉక్రెయిన్ వెలుపల సెలవు దినాలలో సంప్రదాయాలు, సాంప్రదాయ దుస్తులను స్వీకరించి దండయాత్రకు వ్యతిరేకంగా మద్దతు, స్థితిస్థాపకతను ప్రదర్శించారు.[23]

జూన్ 2022లో మిలన్‌లో జరిగిన ఫర్నిచర్ ఫెయిర్ సందర్భంగా, ఉక్రేనియన్ డిజైనర్లు విక్టోరియా యకుషా, కాటెరినా సోకోలోవా, తమ వస్తువులతో ఉక్రెయిన్ సాంస్కృతిక వారసత్వం, ప్రతీకలను హైలైట్ చేశారు. "ఉక్రేనియన్ డిజైన్ ప్రపంచ పటం నుండి తుడిచిపెట్టుకుపోకుండా" నివారించడానికి తన రచనలు సృష్టించబడ్డాయని సోకోలోవా పేర్కొంది, అయితే యకుషా తన లక్ష్యం "ఉక్రేనియన్ సంస్కృతి యొక్క సృజనాత్మకత, అందాన్ని ప్రపంచానికి చూపించడం, తద్వారా గుర్తింపును నొక్కి చెప్పడం" అని పేర్కొంది.[24]

వర్చువల్ మీడియా గ్రూప్ VICE, బ్లూ షీల్డ్ డాన్మార్క్, డానిష్ నేషనల్ కమిషన్ ఫర్ యునెస్కో భాగస్వామ్యంతో బ్యాకప్ ఉక్రెయిన్ ప్రాజెక్ట్‌ను మే 2022లో ప్రకటించారు. ఉక్రెయిన్‌లోని వస్తువులను స్కాన్ చేయడానికి అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించాలని ప్రతిపాదించబడింది, తరువాత దానిని 3D మోడల్‌గా మార్చి బ్యాకప్ కోసం క్లౌడ్ డేటాబేస్‌కు అప్‌లోడ్ చేస్తారు.[25]

నష్టం

[మార్చు]
ఖార్కివ్‌లోని డార్మిషన్ కేథడ్రల్, దండయాత్రకు ముందు దానిని చూపిస్తుంది, కేథడ్రల్ లోపలికి నష్టం.

16 అక్టోబరు 2024న, UNESCO UNESCO 457 వస్తువుల నష్టాన్ని ధృవీకరించింది: 143 మతపరమైన ప్రదేశాలు, చారిత్రక,/లేదా కళాత్మక ఆసక్తి ఉన్న 231 భవనాలు, 32 మ్యూజియంలు, 33 స్మారక చిహ్నాలు, 17 లైబ్రరీలు, 1 ఆర్కైవ్. ఈ జాబితాలో బహుళ విశ్వసనీయ వనరుల నుండి తెలిసిన కేసులు మాత్రమే ఉన్నాయి, విరిగిన కిటికీలు, తలుపులు వంటి ఉపరితల నష్టాలు ఇందులో లేవు.[26]

5 నాటికి ఉక్రెయిన్ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ జనవరి 2023లో 1189 సాంస్కృతిక వస్తువులకు నష్టం లేదా విధ్వంసం కేసులు నమోదయ్యాయి, వాటిలో 563 "సృజనాత్మక కేంద్రాలు", 453 గ్రంథాలయాలు, 63 మ్యూజియంలు, గ్యాలరీలు, 18 థియేటర్లు, ఫిల్హార్మోనిక్ హాళ్లు, 92 కళా విద్యా సంస్థలు ఉన్నాయి.[27] వాటిలో 21 జాతీయ ప్రాముఖ్యత కలిగిన స్మారక చిహ్నాలుగా పరిగణించబడ్డాయి. దాదాపు 100 వస్తువులు పూర్తిగా లేదా దాదాపు పూర్తిగా ధ్వంసమయ్యాయి.[28] వర్జీనియా మ్యూజియం ఆఫ్ నేచురల్ హిస్టరీలోని కల్చరల్ హెరిటేజ్ మానిటరింగ్ ల్యాబ్ 10 నాటికి 458 దెబ్బతిన్న సాంస్కృతిక ప్రదేశాల ఆధారాలను కనుగొంది జూన్ 2022.[29] డిసెంబరు 2022 నాటికి పాక్షికంగా లేదా పూర్తిగా ధ్వంసమైన దాదాపు 339 భవనాలు, స్మారక చిహ్నాలు, ఇతర సాంస్కృతిక సంస్థల జాబితాను న్యూయార్క్ టైమ్స్ విజువల్ ఇన్వెస్టిగేషన్ బృందం సంకలనం చేస్తోంది, ప్రాథమిక దృష్టి డాన్‌బాస్ ప్రాంతానికి ఇవ్వబడింది.[30]

ఇవాంకివ్ మ్యూజియం శిథిలాలు

25 ఫిబ్రవరి 2022న, రాజధాని నుండి దాదాపు యాభై మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఇవాంకివ్ హిస్టారికల్, లోకల్ హిస్టరీ మ్యూజియం, రష్యన్ బాంబు దాడి తర్వాత కాలిపోయింది.[31] ఈ మ్యూజియంలో మరియా ప్రిమాచెంకో చిత్రాలు, హన్నా వెరెస్ వస్త్ర రచనలు వంటి జానపద కళాకృతులు ఉన్నాయి. కొన్ని పెయింటింగ్‌లు, ఇతర వస్తువులను స్థానికులు కాలిపోతున్న భవనం నుండి కాపాడారు. ప్రిమాచెంకో, వెరెస్, ఇతర కళాకారులు ధ్వంసం చేసిన లేదా దెబ్బతిన్న కళాఖండాల సంఖ్య తెలియదు.[32]

నిర్మాణంలో ఉన్న బాబిన్ యార్ హోలోకాస్ట్ మెమోరియల్ సెంటర్ 1 మార్చి 2022న దెబ్బతింది. కేంద్రంలోని ఒక మ్యూజియం భవనం నిర్మాణాత్మకంగా దెబ్బతింది, ప్రక్కనే ఉన్న స్మశానవాటిక కూడా దెబ్బతింది. సినగోగ్, మెనోరా శిల్పంతో సహా ఆ ప్రదేశంలోని ఇతర అంశాలు దెబ్బతినకుండా ఉన్నాయి.[33][34] మార్చి 15న కీవ్ స్మాల్ ఒపెరా భవనం దెబ్బతింది.[35]

వయాజివ్కాలో ధ్వంసమైన చర్చి

ఖార్కివ్ యుద్ధంలో ఖార్కివ్‌లోని డార్మిషన్ కేథడ్రల్ దెబ్బతింది. క్రూయిజ్ క్షిపణి ధాటికి కేథడ్రల్‌లోని కళాకృతులు, తడిసిన గాజు దెబ్బతిన్నాయి, ఇది ఖార్కివ్ నగర కేంద్రాన్ని కూడా దెబ్బతీసింది.[36] ఖార్కివ్‌లోని స్లోవో భవనం కూడా రష్యన్ సైనిక చర్యల వల్ల దెబ్బతింది,[36] అలాగే ఖార్కివ్ శివార్లలోని డ్రోబిట్స్కీ యార్‌లోని హోలోకాస్ట్ బాధితులకు అంకితం చేయబడిన స్మారక చిహ్నం కూడా దెబ్బతింది.[37] మార్చి 7న, ఖార్కివ్ ఆర్ట్ మ్యూజియం వెలుపలి భాగం కొంత దెబ్బతింది, ప్రదర్శనలు దెబ్బతినకపోయినా, వీధి, వైమానిక దాడుల నుండి వారు ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కొంటూనే ఉన్నారు.[38] ఖార్కివ్ ప్రాంతీయ పరిపాలన భవనం, ఖార్కివ్ నగర మండలి, ఒపెరా & బ్యాలెట్ థియేటర్, ఖార్కివ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ఎకనామిక్స్ ఫ్యాకల్టీ భవనంతో సహా అనేక ఆధునిక యుగ భవనాలు దెబ్బతిన్నాయి.

ఇజియంలో 9వ-13వ శతాబ్దాల పోలోవ్ట్సియన్ రాతి శిల్పాలు. కుడి వైపున ఉన్న విగ్రహం పూర్తిగా ధ్వంసమైంది; సమీపంలోని రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ వీరుల స్మారక చిహ్నం (నేపథ్యంలో) పాక్షికంగా ధ్వంసమైంది.

ఖార్కివ్ ప్రాంతంలో తీవ్రంగా దెబ్బతిన్న మరో నగరం ఇజియం, ఇక్కడ చారిత్రక భవనాలు, చర్చిలు, స్మారక చిహ్నాలు, అలాగే 9వ-13వ శతాబ్దాల నాటి పోలోవ్ట్సియన్ రాతి శిల్పాలు నగరం కోసం జరిగిన యుద్ధంలో దెబ్బతిన్నాయి లేదా నాశనం చేయబడ్డాయి.[39][40]

మార్చి 2022లో, రష్యన్ షెల్లింగ్ 19వ శతాబ్దంలో నిర్మించిన మూడు చెక్క చర్చిలను ధ్వంసం చేసింది: జావోరిచిలోని సెయింట్ జార్జ్ చర్చి, వయాజివ్కాలోని థియోటోకోస్ నేటివిటీ చర్చి, లుకియానివ్కాలోని అసెన్షన్ చర్చి .[41][42] ఈ చర్చిలన్నీ మాస్కో పాట్రియార్చేట్‌లో భాగంగా ఉండేవి.[43][44] 2022 మార్చి 12, జూన్ ప్రారంభం మధ్య కాలంలో రష్యా ఆ ప్రాంతాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, స్వియాటోహిర్స్క్ గుహ మొనాస్టరీ అనేకసార్లు వైమానిక దాడులు, షెల్లింగ్‌ల వల్ల దెబ్బతింది. ఆ మఠంలోని అనేక చర్చిలు పూర్తిగా ధ్వంసమయ్యాయి, ఇతర భవనాలు దెబ్బతిన్నాయి.[45] మొదటి బాంబు దాడిలో ఆశ్రమాన్ని ఆశ్రయిస్తున్న దాదాపు 520 మంది శరణార్థులలో అనేక మంది గాయపడ్డారు.[46]

మారియుపోల్‌లోని డ్రామా థియేటర్ 2022 మార్చి 16న చాలా వరకు ధ్వంసమైంది, లోపల కనీసం 1,300 మంది ఆశ్రయం పొందారు.[47]

1960లో నిర్మించిన డొనెట్స్క్ రీజినల్ డ్రామా థియేటర్, 2022 మార్చి 16న రష్యన్ వైమానిక దాడుల వల్ల చాలా వరకు ధ్వంసమైంది.[48] 23 మార్చి 2022న, కళాకారుడు అర్కిప్ కుయిండ్జీకి అంకితం చేయబడిన, ఇతర ఉక్రేనియన్ కళాకారుల రచనలను కలిగి ఉన్న కుయిండ్జీ ఆర్ట్ మ్యూజియం ధ్వంసమైనట్లు ప్రకటించబడింది, అయితే కొన్ని రచనలను ముందుగానే తొలగించారు.[49] సెప్టెంబరులో, రష్యా కూడా మైకోలైవ్ అకాడెమిక్ ఆర్ట్ డ్రామా థియేటర్ ప్రాంగణంలోకి రాకెట్‌ను పంపింది, దీని వలన గణనీయమైన నష్టం జరిగింది.[50]

ఫిబ్రవరి 24 నుండి ముట్టడిలో ఉన్న చెర్నిహివ్ నగరంలో, ఉక్రేనియన్ పురాతన వస్తువుల మ్యూజియం యొక్క వాసిల్ టార్నోవ్స్కీ హౌస్ మార్చి 11న దాదాపు పూర్తిగా ధ్వంసమైంది.[51] గోతిక్ రివైవల్ శైలిలో ఉన్న చెర్నిహివ్ ప్రాంతీయ యువ గ్రంథాలయం కొంతవరకు దెబ్బతింది. మార్చి 6న, చెర్నిహివ్ లిటరరీ మ్యూజియం-రిజర్వ్ దెబ్బతిన్న రోజునే చెర్నిహివ్ ప్రాంతీయ కళా మ్యూజియంపై షెల్లు వేయబడ్డాయి. షోర్స్ సినిమా, ఉక్రెయిన్ హోటల్, సైన్యానికి అంకితమైన మ్యూజియం శాఖకు కూడా నష్టం వాటిల్లినట్లు నివేదించబడింది, వీటిలోని వస్తువులను గతంలో ఒక ఖజానాలో సీలు చేశారు.[52] మార్చి 30న కొరోలెంకో చెర్నిహివ్ ప్రాంతీయ యూనివర్సల్ సైంటిఫిక్ లైబ్రరీపై బాంబు దాడి జరిగింది, ఫలితంగా దాని లైబ్రరీ దెబ్బతింది.[53]

మార్చి 2022 చివరిలో, ఉక్రెయిన్‌లోని అతిపెద్ద ప్రైవేట్ యాజమాన్యంలోని కంప్యూటర్ మ్యూజియంలలో ఒకటైన క్లబ్ 8-బిట్, 1950ల నాటి 500 కంటే ఎక్కువ కంప్యూటర్ చరిత్ర భాగాలను కలిగి ఉంది, ఇది మారియుపోల్ ముట్టడి ద్వారా నాశనం చేయబడిందని ప్రకటించబడింది.[54]

ఆక్రమణ, దాడుల తర్వాత 18వ–19వ శతాబ్దాల కోయెనిగ్ మనోర్‌లో ఉన్న ట్రోస్టియానెట్స్ స్థానిక చరిత్ర మ్యూజియం

ట్రోస్టియానెట్స్ మేయర్ ఏప్రిల్ 2022లో 18వ శతాబ్దపు నియోక్లాసికల్ ప్యాలెస్ కాంప్లెక్స్ అయిన కోయెనిగ్ మనోర్, స్థానిక చరిత్ర మ్యూజియం, చాక్లెట్ మ్యూజియం, ఆర్ట్ గ్యాలరీ, రష్యన్ స్వరకర్త పైటర్ చైకోవ్స్కీపై గ్యాలరీ, తోటలను కలిగి ఉందని ప్రకటించారు. ఫిబ్రవరి 2022 నుండి రష్యన్ దళాల ఆక్రమణ, షెల్లింగ్ ద్వారా ఇది దెబ్బతిన్నట్లు ప్రకటించారు.[55] అదే నెలలో ఉక్రేనియన్ అధికారులు ఉద్దేశపూర్వకంగా 27 అడుగుల కాంస్య విగ్రహాన్ని కూల్చివేసారు, ఇది ఉక్రేనియన్, రష్యన్ అనే ఇద్దరు కార్మికులను సోవియట్ స్నేహ క్రమాన్ని కలిపి ఉంచి, పెద్ద పీపుల్స్ ఫ్రెండ్‌షిప్ ఆర్చ్ కింద ఉంది. సోవియట్ యూనియన్ 60వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని 1982లో ఈ నిర్మాణాలను ఏర్పాటు చేశారు, అయితే ఉక్రెయిన్ 2016 నుండి విగ్రహ తొలగింపు గురించి చర్చిస్తోంది.[56]

మే 4న ఉక్రేనియన్ సాంస్కృతిక తనిఖీదారులు రష్యన్ దళాలు 2,000 సంవత్సరాల కంటే పురాతనమైన కుర్గాన్‌లను ధ్వంసం చేశాయని ప్రకటించారు. 15 మీటర్ల ఎత్తు వరకు ఉన్న ఈ మట్టిదిబ్బలను ఫిరంగి కాల్పులకు ఎత్తైన స్థానాలుగా ఉపయోగిస్తున్నట్లు సమాచారం.[57]

Hryhoriy Skovoroda Memorial Museum [ UK ] 6న షెల్లింగ్ తర్వాత మే

మే 6న, Memorial museum ఖార్కివ్ ఒబ్లాస్ట్‌లోని స్కోవోరోడినివ్కాలోని గ్రెగొరీ స్కోవోరోడాకు చెందిన, రష్యన్ క్షిపణితో లక్ష్యంగా చేసుకుని కాలిపోయింది.[58] అత్యంత విలువైన వస్తువులను ముందుగానే తరలించారు.[59]

Jewish cemetery 8న షెల్లింగ్ తర్వాత హులుఖివ్‌లో  మే

మే 8న, రష్యన్ షెల్లింగ్ ఒక చారిత్రాత్మక Jewish cemetery దెబ్బతీసింది. హ్లుఖివ్‌లో.[60][61][62] చెట్లు కూలిపోవడం వల్ల కొన్ని సమాధులు ధ్వంసమయ్యాయి, స్మశానవాటిక పొరుగు ఇళ్ల పైకప్పు ముక్కలతో నిండిపోయింది.[63]

జూన్ 2023 నాటికి, ఖార్కివ్ ఒబ్లాస్ట్ అంతటా విద్యా, సాంస్కృతిక సంస్థలపై రష్యన్ ఫిరంగి లేదా రాకెట్ దాడులకు సంబంధించిన 634 సంఘటనలు నమోదయ్యాయి, ఆధారాలు అటువంటి సంస్థలను ఉద్దేశపూర్వకంగా లక్ష్యంగా చేసుకున్నట్లు సూచించాయి.[64]

దోపిడీ

[మార్చు]

ఏప్రిల్ 2022లో, మారియుపోల్ నగర మండలి, ఆర్కిప్ కుయిండ్జీ, ఇవాన్ ఐవాజోవ్స్కీల అసలు రచనలతో సహా, మారియుపోల్ మ్యూజియంల నుండి రెండు వేలకు పైగా ప్రదర్శనలు దోచుకున్నట్లు ప్రకటించింది. మ్యూజియం ఆఫ్ లోకల్ లోర్, కుయిండ్జి ఆర్ట్ మ్యూజియం నుండి చాలా ప్రదర్శనలను రష్యన్ ఆక్రమణ దళాలు తొలగించాయి. అయితే, మారియుపోల్ స్థానిక చరిత్ర మ్యూజియం డైరెక్టర్ నటాలియా కపుస్ట్నికోవా, క్రెమ్లిన్ అనుకూల వార్తా సంస్థ ఇజ్వెస్టియాతో మాట్లాడుతూ, "శత్రుత్వాలు ముగిసిన తర్వాత" ఐవాజోవ్స్కీ, కుయిండ్జీ రచనలను రష్యన్ దళాలకు అప్పగించినట్లు చెప్పారు. [65]

దోచుకున్న ఖేర్సన్ స్థానిక చరిత్ర మ్యూజియం

మే 2022లో, ఉక్రెయిన్‌లోని మెలిటోపోల్ నుండి "అతిపెద్ద, అత్యంత ఖరీదైన" సిథియన్ కళాఖండాల సేకరణలను రష్యన్ దళాలు దోచుకున్నాయని ఉక్రెయిన్ అధికారులు పేర్కొన్నారు.[57] 2022 అక్టోబరు నాటికి దాదాపు నలభై ఉక్రేనియన్ మ్యూజియంల నుండి వేలాది కళాఖండాలను రష్యన్ దళాలు దోచుకున్నాయని ఉక్రెయిన్ సాంస్కృతిక మంత్రి ఒలెక్సాండర్ టకాచెంకో ఆరోపించారు. దోచుకున్న వస్తువులు, ఇతర సాంస్కృతిక ప్రదేశాల నాశనం వల్ల వందల మిలియన్ల డాలర్ల నష్టం, వస్తువులు పోయాయని టకాచెంకో ఇంకా పేర్కొన్నాడు.[66] నవంబరు 2022లో నగరం నుండి వెనక్కి తగ్గే ముందు ఖెర్సన్‌లోని రెండు ప్రధాన మ్యూజియంలను రష్యన్ దళాలు దోచుకున్నాయి: స్థానిక చరిత్ర మ్యూజియం, ఆర్ట్ మ్యూజియం, వీటి నుండి దాదాపు 10,000 కళాఖండాలు దొంగిలించబడ్డాయి. ఆ వస్తువులను క్రిమియన్ మ్యూజియంలకు రవాణా చేశారు.[67][68]

2022 చివరలో, మారియుపోల్ ఇప్పటికీ రష్యన్ దళాలచే ఆక్రమించబడి ఉండగా, మారియుపోల్ భవనం ముఖభాగంపై సాషా కోర్బన్ యొక్క కుడ్యచిత్రం మిలానా, 2015 రష్యన్ అనుకూల క్షిపణి దాడి నుండి బయటపడిన 3 ఏళ్ల మిలానా అబ్దురాషిటోవాను చూపిస్తుంది,[69][70] ధ్వంసమైంది.[71]

ఆన్‌లైన్ సాంస్కృతిక వారసత్వం

[మార్చు]

2022లో రష్యా దండయాత్ర కారణంగా నాశనం అయ్యే ప్రమాదం ఉన్న ఉక్రేనియన్ సాంస్కృతిక వారసత్వ డిజిటల్ కంటెంట్‌ను ఆర్కైవ్ చేయడానికి అంతర్జాతీయంగా స్వచ్ఛంద సేవకులు కృషి చేస్తున్నారు.[72] ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్ 1 మార్చి 2022న ప్రారంభమైన ఉక్రేనియన్ కల్చరల్ హెరిటేజ్ ఆన్‌లైన్‌ను సేవ్ చేయడం (SUCHO) చొరవతో సహా వివిధ సంరక్షణ ప్రయత్నాలకు మద్దతు ఇస్తోంది.[73]

ఫిబ్రవరి 2022 చివరలో స్టాన్‌ఫోర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం, టఫ్ట్స్ విశ్వవిద్యాలయం, ఆస్ట్రియన్ సెంటర్ ఫర్ డిజిటల్ హ్యుమానిటీస్ అండ్ కల్చరల్ హెరిటేజ్ నుండి ముగ్గురు విద్యావేత్తలు ట్విట్టర్‌లో కనెక్ట్ అయిన తర్వాత SUCHO ప్రారంభమైంది. హోమ్‌పేజీని మాత్రమే డాక్యుమెంట్ చేసే ఇంటర్నెట్ ఆర్కైవ్స్ వేబ్యాక్ మెషిన్ వినియోగాన్ని విస్తరించడానికి ఈ బృందం ముందుకు వచ్చింది, అసోసియేషన్ ఫర్ కంప్యూటర్స్ అండ్ ది హ్యుమానిటీస్, యూరోపియన్ అసోసియేషన్ ఫర్ డిజిటల్ హ్యుమానిటీస్ అలాగే అమెజాన్, డిజిటల్ ఓషన్ నుండి గ్రాంట్లను ఉపయోగించుకుంది. ఈ చొరవ యొక్క మొదటి రెండు వారాల్లో, ఉక్రేనియన్ సాంస్కృతిక సంస్థల నుండి 1,500 కంటే ఎక్కువ వెబ్‌సైట్‌లు, డిజిటల్ ప్రదర్శనలు, ఓపెన్ యాక్సెస్ ప్రచురణలు, ఇతర ఆన్‌లైన్ వనరులు డిజిటల్ ఆర్కైవ్‌లను తయారు చేశాయి, ఇవి దాదాపు మూడు టెరాబైట్ల డేటాను కలిగి ఉన్నాయి.[74]

బ్యాకప్ ఉక్రెయిన్ ప్రాజెక్ట్ మే 2022లో ప్రకటించబడింది, ఇది VICE మీడియా గ్రూప్ యొక్క వర్చువల్, బ్లూ షీల్డ్ డెన్మార్క్, డానిష్ యునెస్కో నేషనల్ కమిషన్‌తో భాగస్వామ్యంతో పనిచేస్తోంది. ఈ ప్రాజెక్ట్ ఉక్రెయిన్‌లోని వస్తువులను స్కాన్ చేయడానికి ఒక యాప్‌ను ఉపయోగించమని వాలంటీర్లను అడుగుతుంది, తరువాత వాటిని 3D మోడల్‌గా మార్చి బ్యాకప్ చేయడానికి క్లౌడ్ డేటాబేస్‌లోకి అప్‌లోడ్ చేస్తారు. ఈ ప్రాజెక్టుకు ఇప్పటికే అప్‌లోడ్ చేయబడిన స్కాన్‌లలో బెడ్‌రూమ్‌లు, పెంపుడు జంతువులు వంటి రోజువారీ వస్తువులు కళాఖండాలతో పాటు ఉన్నాయి.[75] గూగుల్ ఉక్రెయిన్ ఈజ్ హియర్ అనుభవాన్ని సృష్టించింది, ఇది వీక్షకుడికి 3Dలో 40కి పైగా సాంస్కృతిక మైలురాళ్లను, జాతీయ ఉద్యానవనాల 360-డిగ్రీల వీక్షణలను అనుభవించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. గూగుల్ ఆర్ట్స్ అండ్ కల్చర్ యాప్ ద్వారా ఆగ్మెంటెడ్ రియాలిటీ ద్వారా కూడా కళాఖండాలను చూడవచ్చు.[76]

సైట్లకు నష్టం యొక్క ప్రభావం

[మార్చు]

ఉక్రెయిన్‌లోని ఆర్కియాలజీ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో ప్రధాన పరిశోధకుడు ఒలెక్సాండర్ సైమోనెంకో విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, కళాఖండాలు, సాంస్కృతిక సంస్థలను దోచుకోవడం, నాశనం చేయడం భర్తీ చేయలేనిదని, ఉక్రేనియన్ సంస్కృతి అదృశ్యమైతే అది కోలుకోలేని విపత్తు అని అన్నారు. ఉక్రేనియన్ ప్రథమ మహిళ; ఒలెనా జెలెన్స్కా సెప్టెంబరు 2022లో న్యూయార్క్‌లోని ఉక్రేనియన్ మ్యూజియంలో మాట్లాడుతూ సాంస్కృతిక వారసత్వ ప్రదేశాలు, మ్యూజియంలపై జరిగిన దాడులను ఉక్రేనియన్ గుర్తింపుకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన యుద్ధంగా అభివర్ణించారు.[66] "కళ లేకుండా, మన చరిత్ర లేకుండా, ఉక్రెయిన్ బలహీనమైన గుర్తింపును కలిగి ఉంటుందని పుతిన్‌కు తెలుసు" అని పేర్కొంటూ ల్వివ్ నేషనల్ ఆర్ట్ గ్యాలరీ డైరెక్టర్ తారస్ వోజ్న్యాక్ ఈ వ్యాఖ్యలను ప్రతిధ్వనించారు.[18]

కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంలో నిఘంటువు రచయిత, ఉక్రేనియన్ భాషా లెక్చరర్ వంటి కొంతమంది విద్యావేత్తలు, రష్యన్ దళాలు ఉక్రేనియన్ సంస్కృతిని నిరంతరం నాశనం చేస్తున్నందున, ఉక్రెయిన్ యుద్ధంలో గెలిచినప్పటికీ, ఈ విధ్వంసం ఉక్రెయిన్‌ను నాశనం చేయడానికి చేసిన ప్రయత్నమేనని ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు. యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ కేంద్రం డైరెక్టర్ కూడా అదేవిధంగా ఉక్రెయిన్ తన సాంస్కృతిక వారసత్వంలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోతోందని, యుద్ధం ముగియకపోతే దాని గుర్తింపు, చరిత్రలో కొంత భాగాన్ని కూడా కోల్పోతుందని పేర్కొన్నారు.[77] ఉక్రేనియన్ గుర్తింపు, చరిత్రను ప్రశ్నించడం, తిరస్కరించడం, రష్యన్ అధికార వ్యక్తులు చేసిన వ్యాఖ్యలు, ఉక్రేనియన్ సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని నాశనం చేయడం శాశ్వత ప్రభావాలను చూపుతాయని హెచ్చరించిన US సాంస్కృతిక హక్కుల ప్రత్యేక నివేదకుడు అదనపు ఆందోళనలను లేవనెత్తారు.[78]

బ్లూ షీల్డ్ డెన్మార్క్ చైర్మన్ ఒక దేశం యొక్క సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని నాశనం చేయడం దాని జాతీయ గుర్తింపును దెబ్బతీసేందుకు వేగవంతమైన మార్గమని, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం, ఇతర సంఘర్షణల తర్వాత నేర్చుకున్నది ఏమిటంటే, ఒక దేశ సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని కాపాడటం సంఘర్షణల తర్వాత ఆ సమాజాన్ని పునర్నిర్మించడానికి ఉత్తమ మార్గం అని గుర్తించారు.[75]

ప్రతిస్పందన

[మార్చు]

ఉక్రేనియన్ పండితులు "విస్తరిస్తున్న సాంస్కృతిక విపత్తు" గురించి ఆందోళనలు వ్యక్తం చేశారు, దీనిని జె పాల్ గెట్టి ట్రస్ట్ అధ్యక్షుడు, CEO జేమ్స్ కునో కూడా ప్రతిధ్వనించారు. కునో ప్రకటన ఉక్రెయిన్‌లో జరుగుతున్న సాంస్కృతిక దురాగతాలను, మానవ, పర్యావరణ నష్టాలను ఖండించింది, సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని రక్షించడం, సంరక్షించడం ఒక ప్రధాన విలువ అని పేర్కొంది.[9] స్మిత్సోనియన్ కల్చరల్ రెస్క్యూ ఇనిషియేటివ్ మద్దతు అందించడానికి సాంస్కృతిక వారసత్వ పరిరక్షణలో శిక్షణ పొందిన ఉక్రేనియన్ పరిచయాలతో కలిసి పనిచేసింది.[10]

బాబి యార్ హోలోకాస్ట్ మెమోరియల్ సెంటర్‌పై రష్యా బాంబు దాడి చేసినట్లు వచ్చిన నివేదికల నేపథ్యంలో, ఉక్రెయిన్‌లోని అన్ని మతపరమైన, సాంస్కృతిక ప్రదేశాలను రక్షించడానికి తక్షణ చర్యలు తీసుకోవాలని సైమన్ వైసెంతల్ సెంటర్ 2022 మార్చి 7న యునెస్కోను కోరింది. రష్యా దండయాత్ర కారణంగా జూన్ 19-30 తేదీలలో జరగాల్సిన ప్రపంచ వారసత్వ సదస్సును రష్యా నిర్వహించకుండా నిషేధించాలని వైసెంతల్ కేంద్రం పిలుపునిచ్చింది, ఎందుకంటే ఈ సమావేశం రష్యా సమాఖ్య అంశంగా ఉన్న రిపబ్లిక్ ఆఫ్ టాటర్స్తాన్‌లోని కజాన్‌లో జరగాల్సి ఉంది.[79]

మార్చి 9న, ఉక్రెయిన్ సాంస్కృతిక వారసత్వ వస్తువుల విధ్వంసంపై సమాచార సేకరణను ఉక్రెయిన్ సంస్కృతి, సమాచార విధాన మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకటించింది.[80] అదే సమయంలో, యుద్ధ సమయంలో సాంస్కృతిక ఆస్తులను రక్షించే మార్గాలు లేదా మ్యూజియం సేకరణల స్థానం లేదా కదలికల గురించి సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేయవద్దని మంత్రిత్వ శాఖ కోరింది. ఏప్రిల్ 5న, ఉక్రేనియన్ కల్చరల్ ఫౌండేషన్ "సాంస్కృతిక నష్టాల పటం" అనే ఇంటరాక్టివ్ మ్యాప్‌ను ప్రారంభించింది, ఇది దండయాత్ర నుండి దేశవ్యాప్తంగా నాశనం చేయబడిన లేదా దెబ్బతిన్న వారసత్వ ప్రదేశాలను ప్రదర్శిస్తుంది.[81]

రష్యన్ దళాలు సిథియన్ కళాఖండాలను దోచుకున్నారనే నివేదికల తరువాత, గ్రీకు సంస్కృతి మంత్రి లీనా మెన్డోని ఈ దోపిడీని దారుణమైనది, అనాగరికమైనదిగా అభివర్ణించారు, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత ష్లీమాన్ తవ్వకం నుండి ప్రియామ్ నిధిని రష్యాకు తీసుకెళ్లినప్పుడు రష్యా దోపిడీ చేసిన గత చర్యలను హైలైట్ చేశారు. దోచుకున్న కళాఖండాల అక్రమ వ్యాపారాన్ని నిరోధించడానికి రెడ్ లిస్ట్‌ను రూపొందించాలని, దోచుకున్న సాంస్కృతిక వస్తువుల సమాచారాన్ని సేకరించడానికి ఒక వేదికను సృష్టించాలని మెన్డోని తన పిలుపును పునరుద్ఘాటించారు.[82]

ఇది కూడ చూడు

[మార్చు]
  • ఉక్రెయిన్ పై రష్యా దండయాత్ర సమయంలో రష్యన్ దళాల దోపిడీ
  • ఉక్రెయిన్ దండయాత్ర సమయంలో రష్యా చేసిన కళా దొంగతనం, దోపిడీ

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ Herb, Jeremy; Starr, Barbara; Kaufman, Ellie (24 February 2022). "US orders 7,000 more troops to Europe following Russia's invasion of Ukraine". Oren Liebermann and Michael Conte. CNN. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022. Russia's invasion of its neighbor in Ukraine is the largest conventional military attack that's been seen since World War II, the senior defense official said Thursday outlining United States observations of the unfolding conflict
  2. ↑ Karmanau, Yuras; Heintz, Jim; Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Dasha (24 February 2022). "Russia presses invasion to outskirts of Ukrainian capital". ABC News. Photograph by Evgeniy Maloletka (AP Photo). Kyiv: American Broadcasting Company. Associated Press. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 26 February 2022. ... [a]mounts to the largest ground war in Europe since World War II.
  3. ↑ Tsvetkova, Maria; Vasovic, Aleksandar; Zinets, Natalia; Charlish, Alan; Grulovic, Fedja (27 February 2022). "Putin puts nuclear 'deterrence' forces on alert". Reuters. Writing by Robert Birsel and Frank Jack Daniel; Editing by William Mallard, Angus MacSwan and David Clarke. Kyiv: Thomson Corporation. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022. ... [t]he biggest assault on a European state since World War Two.
  4. ↑ 4.0 4.1 Akinsha, Konstantin (25 March 2022). "Culture in the crossfire: Ukraine's key monuments and museums at risk of destruction in the war". The Art Newspaper. Retrieved 26 March 2022.
  5. ↑ Kirchmair, Lando (2022-03-21). "The War of Aggression Against Ukraine, Cultural Property and Genocide: Why it is Imperative to Take a Close Look at Cultural Property". EJIL: Talk! (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-11-11.
  6. ↑ "Salvaging Ukraine's culture: Country's history & language under threat". euronews (in ఇంగ్లీష్). 2022-09-13. Retrieved 2022-11-11.
  7. ↑ 7.0 7.1 Hausler, Kristin; Drazewska, Berenika. "How does international law protect Ukrainian cultural heritage in war? Is it protected differently than other civilian objects?" (PDF). British Institute of International and Comparative Law.
  8. ↑ Hausler, Kristin; Drazewska, Berenika. "How does international law protect Ukrainian cultural heritage in war? Is it protected differently than other civilian objects?" (PDF). British Institute of International and Comparative Law.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 Sherwood, Harriet (2022-03-01). "'Cultural catastrophe': Ukrainians fear for art and monuments amid onslaught". the Guardian (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-11.
  10. ↑ 10.0 10.1 Katz, Brigit (March 8, 2022). "Unesco Sounds the Alarm Over Threats to Ukrainian Cultural Heritage". Smithsonian Magazine (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-11.
  11. ↑ Jack, Victor (2022-04-22). "Trolling Russia, Ukraine registers Moskva shipwreck as 'underwater cultural heritage'". POLITICO (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-10.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 Braun S. (2022-03-17). "Ukraine rushes to save cultural heritage from destruction". Deutsche Welle (in ఇంగ్లీష్).
  13. ↑ 13.0 13.1 Кречетова Д. (2022-04-16). "На захисті від "русского мира": як рятують українські пам'ятки і чому Київ лишив монумент Незалежності відкритим". Українська правда.
  14. ↑ Holland, Oscar (March 4, 2022). "'Concerned' Ukrainian locals help protect Lviv's historic statues". CNN (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-11.
  15. ↑ Kharif, Olga (April 1, 2022). "Ukraine Raises $600,000 Through Museum NFT Sales to Help Rebuild". Bloomberg. Retrieved 2022-04-05.
  16. ↑ Mattei, Shanti Escalante-De (2022-03-28). "Ukraine Has Launched an NFT 'Museum' to Preserve the Country's History". ARTnews.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-04-05.
  17. ↑ Hickley, Catherine (2022-03-04). "Unesco 'gravely concerned' about damage to Ukrainian cultural heritage". The Art Newspaper – International art news and events. Retrieved 2022-03-11.
  18. ↑ 18.0 18.1 Kishkovsky, Sophia (2022-09-09). "Ukraine gets emergency Red List for art as evidence mounts of 'trading networks flowing West'". The Art Newspaper - International art news and events. Retrieved 2022-10-13.
  19. ↑ Iotkovska, Svilena (May 11, 2022). "Czechia helps Ukraine preserve its endangered cultural heritage | TheMayor.EU". www.themayor.eu (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-28.
  20. ↑ "Protecting cultural heritage in Ukraine | Aliph Foundation - Protecting heritage to build peace". Aliph Foundation (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 2025-01-29. Retrieved 2024-12-27.
  21. ↑ "Ukraine Hilfslieferungen für Rettung von Kunst- und Kulturgut". www.dug-ww.com (in జర్మన్). Retrieved 2024-12-27.
  22. ↑ Garrova, Robert (2022-04-15). "Ukrainian Culture Center To Host Art Fundraiser, Concert For War Relief". LAist (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-04-20.
  23. ↑ Freeman, Mike (2022-04-18). "San Diego's Ukrainian community leans into Easter cultural traditions in time of war". San Diego Union-Tribune (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-04-20.
  24. ↑ "In Milan, Ukrainian designers show off their cultural heritage". France 24 (in ఇంగ్లీష్). 2022-06-13. Retrieved 2022-06-13.
  25. ↑ Gault, Matthew (2022-05-06). "Backup Ukraine Is Looking to Preserve The Country's Cultural Heritage". Vice (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2024-02-13.
  26. ↑ "Эксперт ЮНЕСКО: «Мониторинг разрушений украинских культурных ценностей идет с первых дней войны»" (in రష్యన్). Международное французское радио. 2022-06-28.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  27. ↑ "Because of russian aggression, 1189 objects of cultural infrastructure were damaged in Ukraine". Ministry of Culture of Ukraine. 2023-01-05. Archived from the original on 2023-01-05.
  28. ↑ "Россия боится культуры Украины? На заседании Совбеза ООН озвучили данные ЮНЕСКО" (in రష్యన్). Radio Free Europe/Radio Liberty. 2022-07-17. Archived from the original on 2022-07-17.
  29. ↑ Seymour T. (2022-06-10). "Is Ukraine's cultural heritage under coordinated attack?". The Art Newspaper.
  30. ↑ Farago, Jason (2022-12-27). "When Cultural Heritage Becomes a Battlefront". The New York Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-12-30.
  31. ↑ "The Ukrainian Cultural Sites at Risk of Destruction". Bloomberg. 2022-03-08.
  32. ↑ Gelt, Jessica (2022-03-01). "Getty condemns cultural 'atrocities' as Ukrainian heritage museum burns". Los Angeles Times (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-11.
  33. ↑ Harkov, Lahav (1 March 2022). "Russia strikes Babyn Yar Holocaust memorial site in Ukraine". The Jerusalem Post. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
  34. ↑ Wertheimer, Tiffany (2 March 2022). "Babyn Yar: Anger as Kyiv's Holocaust memorial is damaged". BBC News. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 3 March 2022.
  35. ↑ "Разрушение музеев, театров и храмов — это военное преступление Под обстрелами в Украине уничтожены десятки гражданских объектов. Что за это будет России?". Meduza (in రష్యన్). Retrieved 2022-04-27.
  36. ↑ 36.0 36.1 O'Sullivan, Feargus (8 March 2022). "The Ukrainian Cultural Sites at Risk of Destruction". Bloomberg CityLab. Retrieved 8 March 2022.
  37. ↑ Levine, Jon (2022-03-26). "Russian forces damage Holocaust memorial near Kharkiv". New York Post (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-04-05.
  38. ↑ "Велике російське руйнівництво: Архітектурні пам'ятки, пошкоджені війною". Bird In Flight (in ఉక్రెయినియన్). 2022-03-18. Retrieved 2022-04-27.
  39. ↑ "'Only fascists can destroy World War II and Holocaust memorials'". Euractiv. 2022-04-01. Archived from the original on 2022-04-12.
  40. ↑ "Ukrainian stone statues—likened to Easter Island's Moai—destroyed during Russian invasion". The Art Newspaper. 2022-09-21.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  41. ↑ Murphy, Paul P.; Pennington, Josh (2022-03-07). "Church in Ukrainian village of Zavorychi on fire after alleged military strike". CNN (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-14.
  42. ↑ Ворог спалив Свято-Георгіївську церкву в Заворичах // Телеканал ATR, 07.03.2022"Росія нищить наші православні храми — УПЦ Московського патріархату". BBC News Україна. 2022-03-07.""Потеря невосполнима". Захватчики сожгли старинную церковь с уникальным иконостасом". Рбк-Украина. RBK. 2022-03-27. Archived from the original on 2022-04-03. Retrieved 2025-05-13.
  43. ↑ "Від обстрілів продовжують страждати храми. Зруйновані древні церкви у селах В'язівка та Заворочі". Синодальний інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. 2022-03-07.
  44. ↑ "У Лук'янівці знищено древній храм Бориспільської єпархії УПЦ". Синодальний інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. 2022-03-26. Archived from the original on 2022-03-26.
  45. ↑ "Clues to the Fate of Five Damaged Cultural Heritage Sites in Ukraine". Bellingcat. 2022-06-07.
  46. ↑ Regan, Helen (2022-03-13). "Russian airstrike damages historic Ukrainian monastery". CNN (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-18.
  47. ↑ Butenko, Victoria; Voitovych, Olga; Carey, Andrew; Frater, James; Ravindran, Jeevan (17 March 2022). "Survivors emerge from rubble of Mariupol theater bombed by Russia". CNN. Retrieved 2022-04-02.
  48. ↑ "Ukraine: Mariupol city council claims Russia destroys crowded theater — live updates". Deutsche Welle (in ఇంగ్లీష్). 2022-03-16. Archived from the original on 2022-03-16. Retrieved 2022-03-16.
  49. ↑ Cascone, Sarah (2022-03-23). "A Mariupol Museum Dedicated to One of Ukraine's Most Important Realist Painters Has Reportedly Been Destroyed by Russian Airstrikes". Artnet News (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-23.
  50. ↑ Naylor, Aliide (24 September 2022). "Theater in the Bomb Shelter: How the Arts Are Surviving Russia's Invasion of Ukraine". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  51. ↑ "Museum building heavily damaged in Ukraine's battle-ravaged city of Chernihiv". The Art Newspaper - International art news and events. 2022-03-15. Retrieved 2022-04-05.
  52. ↑ "У Чернігові обстрілом зруйнували історичну будівлю молодіжного театру". www.ukrinform.ua (in ఉక్రెయినియన్). Retrieved 2022-04-17.
  53. ↑ "Російські загарбники обстріляли унікальні історичні пам'ятки Чернігова (Фото)". ЧЕline | (in రష్యన్). 2022-03-30. Retrieved 2022-04-05.
  54. ↑ Bonifacic, I (March 27, 2022). "Russia's invasion of Ukraine has destroyed a historic computer museum". Engadget (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-04-05.
  55. ↑ Kishovsky, Sophia (2022-04-08). "Ukrainian cultural site where Tchaikovsky once composed music damaged by Russian forces". The Art Newspaper - International art news and events. Retrieved 2022-04-29.
  56. ↑ "Kyiv pulls down Soviet-era monument of Russian-Ukrainian friendship". The Jerusalem Post | JPost.com (in ఇంగ్లీష్). April 27, 2022. Retrieved 2022-04-29.
  57. ↑ 57.0 57.1 Grylls, George (May 4, 2022). "Russian troops are destroying ancient nomadic tombs". The Times (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0140-0460. Retrieved 2022-05-22.
  58. ↑ Goodman, Amy (2022-05-12). "Author Andrey Kurkov: Russia's War Is an Attack on Ukrainian Identity". Democracy Now! (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-24.
  59. ↑ "Hryhoriy Skovoroda National Museum destroyed in Kharkiv region, head of Kharkiv region state administration says". The Insider (in రష్యన్). 2022-05-07. Retrieved 2022-05-24.
  60. ↑ "Jewish cemetery bombed in northeastern Ukraine". The Jerusalem Post. 2022-05-09. Archived from the original on 2022-05-11.
  61. ↑ "Russian shelling damages Jewish cemetery in Ukraine where pogrom victims are buried". The Times of Israel. 2022-05-10. Archived from the original on 2022-05-11.
  62. ↑ "As Putin drummed up anti-Nazi rhetoric on Victory Day, Ukraine said Russia bombed out a Jewish cemetery". Business Insider. 2022-05-09. Archived from the original on 2022-05-10.
  63. ↑ "Руйнування вибухом та пожежею — наслідки влучання російської ракети у єврейський цвинтар на Сумщині" (in ఉక్రెయినియన్). Суспільне. 2022-05-09. Retrieved 2022-05-13.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  64. ↑ "The Kharkiv class of 2023 may be few in number, but it holds big hopes for the future". ABC News (in ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్). 2023-06-04. Retrieved 2023-06-05.
  65. ↑ Sauer, Pjotr (2022-04-29). "Ukraine accuses Russian forces of seizing 2,000 artworks in Mariupol". the Guardian (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-22.
  66. ↑ 66.0 66.1 Dawson, Bethany (October 9, 2022). "Putin's forces have looted nearly 40 museums in Ukraine, plundering thousands of 'priceless' treasures, says culture minister". Business Insider (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-10-10.
  67. ↑ "Ukraine reports looting of Kherson museums by Russian troops". El Pais. 2022-11-17.
  68. ↑ "Russia to take over Ukrainian museum collections as formal annexation plans announced". The Art Newspaper. 2022-09-30.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  69. ↑ Mural project (in ఇంగ్లీష్), Rinat Akhmetov Foundation, c. 2018date QS:P,+2018-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902, Wikidata Q120793915 {{citation}}: Check date values in: |publication-date= (help)CS1 maint: deprecated archival service (link)
  70. ↑ Lorenzo Tondo (19 జూలై 2023). "Photographer says street artist used daughter's picture in pro-Russia mural". The Guardian (in ఇంగ్లీష్). ISSN 0261-3077. Wikidata Q120786372. Archived from the original on 20 July 2023.
  71. ↑ Russian invaders destroyed a mural with a girl who lost her mother during the shelling of Mariupol in 2015 (in ఇంగ్లీష్), We are Ukraine, 2022, Wikidata Q120794455{{citation}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  72. ↑ Adams, Caralee (22 March 2022). "Volunteers Rally to Archive Ukrainian Web Sites". blog.archive.org. Internet Archive. Retrieved 26 March 2022.
  73. ↑ "Volunteers Unite to Archive Ukrainian Cultural Heritage". sucho.org. Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO). 8 March 2022. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 26 March 2022.
  74. ↑ Cascone, Sarah (2022-03-14). "How Tech Experts in the West Are Rushing to Save the Digital Archives of Ukraine's Museums". Artnet News (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-04-05.
  75. ↑ 75.0 75.1 Gault, Matthew (May 6, 2022). "Backup Ukraine Is Looking to Preserve The Country's Cultural Heritage". www.vice.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-28.
  76. ↑ Shah, Saqib (November 25, 2022). "Google preserves Ukraine's historical culture in virtual exhibition". uk.news.yahoo.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-11-25.
  77. ↑ Gedeon, Joseph (May 3, 2022). "Destruction of cultural sites in Ukraine puts country's identity in peril". POLITICO (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-28.
  78. ↑ Jarvis, Hayley (27 May 2022). "Russia's culture crushing in Ukraine will leave deep scars, warns UN rights expert". www.brunel.ac.uk (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-28.
  79. ↑ Klein, Zvika (7 March 2022). "Russia should be barred from hosting World Heritage Conference – SWC". The Jerusalem Post | JPost.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-03-11.
  80. ↑ "Ворог руйнує культурні пам'ятки: куди надсилати докази для Гааги?". Українська правда _Життя. Retrieved 2022-04-27.
  81. ↑ "Росія нищить культурні пам'ятки України: з'явилася інтерактивна мапа втрат". Українська правда _Життя. Retrieved 2022-04-27.
  82. ↑ Bureau, Athens (2022-05-03). "Greece Condemns Russian Looting Of Melitopol Museum" (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-05-22. {{cite web}}: |last= has generic name (help)

ఉల్లేఖన లోపం: <references> లో "day_2022_02_28" అనే పేరుతో నిర్వచించిన <ref> ట్యాగును ముందరి పాఠ్యంలో వాడలేదు.
ఉల్లేఖన లోపం: <references> లో "theguardian_2022_03_09" అనే పేరుతో నిర్వచించిన <ref> ట్యాగును ముందరి పాఠ్యంలో వాడలేదు.

ఉల్లేఖన లోపం: <references> లో "unesco_damaged" అనే పేరుతో నిర్వచించిన <ref> ట్యాగును ముందరి పాఠ్యంలో వాడలేదు.

మరింత చదవడానికి

[మార్చు]
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=ఉక్రెయిన్_పై_రష్యా_దండయాత్ర_సమయంలో_ఉక్రేనియన్_సంస్కృతి&oldid=4801921" నుండి వెలికితీశారు