Jump to content

కాటలాన్ భాష

వికీపీడియా నుండి
కాటలాన్
వాలెన్సియన్
català
valencià
ఉచ్ఛారణ[kətəˈla] (N, C & B) / [kataˈla] (NW & A)
[valensiˈa] (V)
స్థానిక భాష
  • స్పెయిన్
  • అండోరా
  • ఫ్రాన్స్
  • ఇటలీ
ప్రాంతందక్షిణ ఐరోపా
స్పీకర్లుL1 : 4.1 మిలియన్లు (2022) (2022)e25
L2 : 5.1 మిలియన్లు
మొత్తం: 9.2 మిలియన్లు
ఇండో-యూరోపియన్
  • ఇటాలిక్
    • లాటినో-ఫాలిస్కన్
      • లాటిన్
        • శృంగారం
          • ఇటాలియన్-పాశ్చాత్య
            • పాశ్చాత్య శృంగారం
              • గాల్లో-రొమాన్స్
                • ఆక్సిటానో-రొమాన్స్
                  • కాటలాన్
Early forms
పాత లాటిన్
  • అశ్లీల లాటిన్
    • ప్రోటో-రొమాన్స్
      • పాత ఆక్సిటన్
        • పాత కాటలాన్
  • లాటిన్ ( కాటలాన్ వర్ణమాల )
  • కాటలాన్ బ్రెయిలీ
అధికారిక హోదా
అధికార భాష
1 రాష్ట్రం, 3 కమ్యూనిటీలు, 1 నగరం
  • అండోరా
  • స్పానిష్ కమ్యూనిటీలు:
    • బలేరిక్ దీవులు
    • కాటలోనియా
    • వాలెన్సియన్ కమ్యూనిటీ ( వాలెన్సియన్‌గా )
  • ఇటాలియన్ నగరం:
    • అల్ఘెరో , సార్డినియా
గుర్తింపు పొందిన అల్పసంఖ్యాకుల భాష
3 ఉప-ప్రాంతాలు
  • ఫ్రెంచ్ ఉప-ప్రాంతం:
    • ఉత్తర కాటలోనియా ( రౌసిలోన్ ), ఆక్సిటానియాలో భాగం
  • స్పెయిన్ ఉప-ప్రాంతాలు:
    • లా ఫ్రాంజా , అరగాన్ సంఘంలో భాగం
    • కార్చే , మర్సియా ప్రాంతంలో భాగం ( వాలెన్సియన్‌గా )
నియంత్రణఇన్‌స్టిట్యూట్ డి'ఎస్టూడిస్ కాటలన్స్ (IEC)
అకాడెమియా వాలెన్సియానా డి లా లెంగువా (AVL)
భాషా సంకేతాలు
ISO 639-1ca
ISO 639-2cat
ISO 639-3cat
Glottologstan1289
Linguasphere51-AAA-e
  Catalan/Valencian is the native language and has official status
  Catalan/Valencian is the native language but with no official status
  Catalan/Valencian is not historically spoken but has official status
యునెస్కో అట్లాస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్స్ లాంగ్వేజెస్ ఇన్ డేంజర్ ద్వారా ప్రామాణిక కాటలాన్ సంభావ్యంగా ప్రమాదంలో ఉన్నదిగా వర్గీకరించబడింది.[1]
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

కాటలాన్ (కాటలాన్) అనేది ఒక పాశ్చాత్య శృంగార భాష, ఇది తూర్పు స్పెయిన్ మూడు స్వయంప్రతిపత్త సమాజాల స్థానిక, అధికారిక భాష: కాటలోనియా, బాలెరిక్ దీవులు, వాలెన్సియన్ కమ్యూనిటీ, ఇక్కడ దీనిని వాలెన్సియన్ అని పిలుస్తారు. కాటలాన్ కూడా అండోరా ఏకైక అధికారిక భాష, ఇటాలియన్ మునిసిపాలిటీ ఆఫ్ అల్ఘేరోలో పాక్షిక-అధికారిక హోదాను కలిగి ఉంది,, ఫ్రాన్స్ పైరినీస్-ఓరియంటల్స్ విభాగంలో తూర్పు స్పెయిన్‌లోని రెండు ప్రాంతాలలో మాట్లాడతారు: ఆరగాన్ తూర్పు స్ట్రిప్, ముర్సియా ప్రాంతం కార్చే ప్రాంతం.[2][3] కాటలాన్ మాట్లాడే ప్రాంతాలను తరచుగా కాటలాన్ దేశాలు (పైసోస్ కాటలాన్స్) అని పిలుస్తారు.[4]

ఈ భాష మధ్యయుగాలలో తూర్పు పైరినీస్ పర్వతాల ప్రాంతంలో వల్గర్ లాటిన్ నుండి ఉద్భవించింది. ఇది కాటలోనియా సంస్థానం వాలెన్సియా, మల్లోర్కా రాజ్యాల భాషగా మారింది , అలాగే అరగోన్ క్రౌన్ ప్రధాన భాషగా మధ్యధరా ప్రాంతమంతటా వ్యాపించి ఉంది.[5] 1700లలో ప్రభుత్వ సాహిత్య భాషగా దీని స్థానాన్ని స్పానిష్ భర్తీ చేసింది , కానీ 19వ శతాబ్దపు స్పెయిన్‌లో కాటలాన్ సాహిత్య పునరుజ్జీవనం కనిపించింది, ఇది 1900ల ప్రారంభంలో పరాకాష్టకు చేరుకుంది.[6] ఫ్రాంకోయిస్ట్ నియంతృత్వం (1936–1975) సమయంలో, కాటలాన్ వాడకం అణచివేత చర్యలకు గురైంది, ఆ తర్వాత 1980లు, 2000ల మధ్య ఇది ​​సాపేక్షంగా విజయవంతమైన పున:-సాధారణీకరణ ప్రక్రియలోకి ప్రవేశించింది. అయితే, 2010లలో, ఇది సామాజిక వాడకంలో క్షీణత, ద్విభాషావాదం, వివక్ష కేసుల పునరుత్థాన సంకేతాలను చవిచూసింది.[7]

వ్యుత్పత్తి & ఉచ్చారణ

[మార్చు]

కాటలాన్ అనే పదం కాటలోనియా అనే ప్రాదేశిక పేరు నుండి ఉద్భవించింది , దీని వ్యుత్పత్తి వివాదాస్పదంగా ఉంది. ప్రధాన సిద్ధాంతం ప్రకారం, కాటలున్యా ( లాటిన్ : గాథియా లానియా ) అనేది గోథియా లేదా గౌథియా (' గోథ్‌ల భూమి ') అనే పేరు నుండి ఉద్భవించిందని సూచిస్తుంది, ఎందుకంటే కాటలాన్ కౌంట్లు, ప్రభువులు, ప్రజల మూలాలు మార్చ్ ఆఫ్ గోథియాలో ఉన్నాయి , అక్కడి నుండి గోథ్‌లాండ్ > గోథ్‌లాండియా > గోథలానియా > కాటలోనియా సిద్ధాంతపరంగా ఉద్భవించాయి.[8][9]

ఆంగ్లంలో, ఒక వ్యక్తిని సూచించే పదం మొదట 14వ శతాబ్దం మధ్యలో Catelaner గా కనిపించింది , ఆ తర్వాత 15వ శతాబ్దంలో Catellain ( మధ్య ఫ్రెంచ్ నుండి ) గా వచ్చింది. ఇది కనీసం 1652 నుండి భాషా నామంగా ధృవీకరించబడింది. Catalan అనే పదాన్ని ఆంగ్లంలో / ˈ k æ t ə l ə n , - æ n / KAT -ə -lən, -⁠lan లేదా / ˌ k æ t ə ˈ l æ n / KAT -ə- LAN గా ఉచ్ఛరించవచ్చు.[10][11]

తూర్పు కాటలాన్ మాండలికాలలో ఈ స్థానిక పదాన్ని [kətəˈla] అని, పశ్చిమ మాండలికాలలో [kataˈla] అని ఉచ్ఛరిస్తారు . వాలెన్సియన్ కమ్యూనిటీ, కార్చేలో , దీనికి బదులుగా తరచుగా valencià [valensiˈa] అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు. అందువల్ల, "వాలెన్సియన్" అనే పేరు, వాలెన్సియన్ కమ్యూనిటీ కార్చేకు ప్రత్యేకమైన రకాలను సూచించడానికి తరచుగా ఉపయోగించబడినప్పటికీ, వాలెన్సియన్లు దీనిని మొత్తం భాషకు ఒక పేరుగా కూడా ఉపయోగిస్తారు, ఇది "కాటలాన్"కు పర్యాయపదంగా ఉంటుంది.[12][13] ఈ పదం రెండు ఉపయోగాలకు అకాడెమియా వాలెన్సియానా డి లా లెంగ్వా (AVL) ఇన్స్టిట్యూట్ డి'ఎస్టూడిస్ కాటలాన్స్ వారి నిఘంటువులలో వాటి సంబంధిత ప్రవేశాలు ఉన్నాయి.

మూలాలు

[మార్చు]
  1. "World Atlas of Languages: Standard Catalan". en.wal.unesco.org. ఒరిజినల్ నుండి 4 December 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2023-12-04.
  2. Wheeler 2010, p. 191.
  3. Minder, Raphael (21 November 2016). "Italy's Last Bastion of Catalan Language Struggles to Keep It Alive". The New York Times. the original నుండి 1 January 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 21 January 2017.
  4. "els Països Catalans". enciclopèdia.cat (in కాటలాన్). ఒరిజినల్ నుండి 15 August 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 August 2023.
  5. Costa Carreras & Yates 2009, pp. 6–7.
  6. Wheeler 2010, pp. 190–191.
  7. Cebrián, Joan (15 July 2022). "El català, el quart motiu de discriminació a Barcelona". Ara.cat. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 29 May 2024.
  8. García Venero 2006.
  9. Burke 1900, p. 154.
  10. "Definition of Catalan". 16 August 2023. ఒరిజినల్ నుండి 10 May 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 29 September 2020.
  11. "Catalan". Dictionary.com. ఒరిజినల్ నుండి 28 August 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 August 2022.
  12. Acadèmia Valenciana de la Llengua (9 February 2005). "Acord de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), adoptat en la reunió plenària del 9 de febrer del 2005, pel qual s'aprova el dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del valencià" (PDF) (in Valencian). p. 52. the original (PDF) నుండి 23 September 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 16 February 2013.
  13. Lledó 2011, pp. 334–337.