కొడవ భాష
| కొడవ | |
|---|---|
| కూర్గ్, కొడగు | |
| స్థానిక భాష | కర్ణాటక |
| ప్రాంతం | కొడగు |
| స్వజాతీయత | కొడవ ప్రజలు |
స్థానికంగా మాట్లాడేవారు | 113,857[1] |
ద్రావిడ
| |
| కన్నడ లిపి | |
| అధికారిక హోదా | |
| నియంత్రణ | కర్ణాటక కొడవ సాహిత్య అకాడమీ |
| భాషా సంకేతాలు | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | koda1255 |
| ELP | Kodagu |
 | |
కొడవ అనేది అంతరించిపోతున్న ఒక ద్రావిడ భాష. ఇది భారతదేశంలోని దక్షిణ కర్ణాటకలోని కొడగు జిల్లాలో మాట్లాడబడుతుంది. కొడవ అనే పదం రెండు రకాలుగా ఉపయ్గలో ఉంది. మొదటిది, కొడగు నుండి అనేక సంఘాలు అనుసరించే కొడవ భాష, సంస్కృతి పేరు.[3] రెండవది, కొడవ-మాట్లాడే సమాజం, ప్రాంతంలో (కొడగు), ఇది ఆధిపత్య కొడవ ప్రజలకు ఒక రాక్షసపదం. అందువల్ల, కొడవ భాష కొడవుల ప్రాథమిక భాష మాత్రమే కాదు, కొడగులోని అనేక ఇతర కులాలు, తెగలకు కూడా చెందిన భాష. ఈ భాషకు రెండు మాండలికాలు ఉన్నాయి: మెండెలే (ఉత్తర, మధ్య కొడగులో మాట్లాడతారు), కిగ్గట్ (కిగ్గట్ నాడులో, దక్షిణ కొడగులో మాట్లాడతారు). చారిత్రాత్మకంగా, ఇది సెంట్‌మిల్ మాండలికంగా సూచించబడింది, కొన్ని తమిళ గ్రంథాలలో కొడగు భాష కుడకన్ తమిళంగా సూచించబడింది. అయితే ఇది 20వ శతాబ్దపు విద్యావేత్తలచే ఒక భాషగా తిరిగి విశ్లేషించబడింది. ఇప్పుడు ఇది తులనాత్మక భాషాశాస్త్రంలో కన్నడ, మలయాళం, తమిళం, తుళుల మధ్య మధ్యంతర భాషగా పరిగణించబడుతుంది.[4][5][6]
చరిత్ర
[మార్చు]కన్నడలో, ఈ ప్రాంతాన్ని కొడగు అని, ప్రజలను కొడగ అని పిలిచేవారు. స్థానికంగా, జానపద పాటలలో ప్రజలను కొడవ అని, భూమిని కొడవు అని పిలిచేవారు. కొడవ భాష దక్షిణ ద్రావిడ భాషా సమూహానికి చెందినదని తులనాత్మక ద్రావిడ అధ్యయనాలు చెబుతున్నాయి.[7][8]
వ్యాకరణం
[మార్చు]కొడగు వ్యాకరణం క్రమపద్ధతిలో అధ్యయనం చేయబడింది, 1867వ సంవత్సరంలో కెప్టెన్ R.A. కోల్ యాన్ ఎలిమెంటరీ గ్రామర్ ఆఫ్ కూర్గ్ లాంగ్వేజ్ అనే ప్రాథమిక రచనను ప్రచురించారు.[9]
రచనా వువస్థ
[మార్చు]కూర్గి అనేది భాషావేత్త గ్రెగ్ M. కాక్స్ చేత అభివృద్ధి చేయబడిన ఒక వర్ణమాల, దీనిని భారతదేశంలోని కొడగు జిల్లాలో అనేక మంది వ్యక్తులు కొడవ వంటి అంతరించిపోతున్న ద్రావిడ భాషలను వ్రాయడానికి ఉపయోగిస్తారు, దీనిని కొన్నిసార్లు కూర్గి అని కూడా పిలుస్తారు.
కొడవ తక్‌కు ప్రత్యేకమైన లిపిని కలిగి ఉండాలనే కొడవ వ్యక్తుల సమూహం చేసిన అభ్యర్థన మేరకు ఈ లిపిని అభివృద్ధి చేశారు. కొడవ తక్క్ సాధారణంగా కన్నడ లిపిలో వ్రాయబడుతుంది, కానీ ముఖ్యంగా కేరళ సరిహద్దుల వెంట మలయాళ లిపిలో కూడా వ్రాయబడి ఉంటుంది. కొత్త స్క్రిప్ట్ కొడవ తక్క్ మాట్లాడే వారందరికీ ఏకీకృత వ్రాత వ్యవస్థగా ఉద్దేశించబడింది.[10]
పోలికలు
[మార్చు]భాషాపరంగా, కొడవ/కొడగు భాష ద్రావిడ కుటుంబానికి చెందిన దక్షిణ ద్రావిడ ఉపకుటుంబానికి చెందినది. దక్షిణ ద్రావిడ ఉపకుటుంబంలో, ఇది తమిళ-మలయాళం-కొడగు-కోటా-తోడా అనే ఉప సమూహానికి చెందినది. ఇది కన్నడ, మలయాళం, తమిళం, తుళు భాషలతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది. కొడవ, బేరీ బాష మధ్య చాలా పదాలు సాధారణం, ఇది బేరీ ముస్లింలు, కొడవ తియ్యర్ కమ్యూనిటీలు మాట్లాడే తుళు, మలయాళం మిశ్రమ మాండలికం. కొడవ అనేది మలయాళంలోని కాసరగోడ్, కన్నూర్ మాండలికాలతో కూడా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది, ఇవి బేరీకి సంబంధించినవి.[11]
సాహిత్యం
[మార్చు]కుటుంబ చరిత్రలు, ఆచారాలు, ఇతర రికార్డులు పురాతన కాలంలో జ్యోతిష్కులచే పట్టోలే (పట్ట్=తాటి, ఓలె=ఆకు) అని పిలువబడే తాళపత్రాలపై వ్రాయబడ్డాయి. కొడవ వ్రాసినప్పుడు, అది సాధారణంగా కన్నడ లిపితో, కొన్నిసార్లు చిన్న చిన్న మార్పులతో ఉండేది. కొడవుల జానపద పాటలు, పాలమే (బాలో పట్ట్ లేదా దూది పాట్ అని కూడా పిలుస్తారు) అని అనేక తరాల ద్వారా మౌఖికంగా ప్రసారం చేయబడ్డాయి. ఇరవయ్యవ శతాబ్దం వరకు ఈ భాషకు ముఖ్యమైన లిఖిత సాహిత్యం లేదు. నాటక రచయిత అప్పచ్చ కవి, జానపద సంకలనకర్త నడికెరియాండ చిన్నప్ప, కొడవ భాషకు చెందిన ఇద్దరు ముఖ్యమైన కవులు, రచయితలు. భాషలోని ఇతర ముఖ్యమైన రచయితలు B D గణపతి, I M ముత్తన్న. 2005లో, కొడగు కమ్యూనిటీ నుండి అభ్యర్థనల తర్వాత, జర్మన్ భాషావేత్త గెరార్డ్ కాక్స్, కూర్గి-కాక్స్ లిపి అని పిలిచే కొడవకు ప్రత్యేకమైన లిపిని సృష్టించాడు. ఇది 5 అచ్చుల కోసం సరళ రేఖలను ఉపయోగిస్తుంది.[12]
చిత్ర పరిశ్రమ
[మార్చు]కొడవ సినిమా పరిశ్రమ చాలా చిన్నది. కొడవల స్థానిక సంస్కృతి, సంప్రదాయాలను వర్ణించే కొన్ని సినిమాలు ఈ భాషలో చిత్రించబడ్డాయి. S.R.రాజన్ దర్శకత్వం వహించిన మొదటి కొడవ చిత్రం 'నాడ మన్ నాడ కూల్' ఇది 1972 సంవత్సరంలో చిత్రించబడింది.
ఇటీవలి అభివృద్ధి
[మార్చు]2021 నుండి, మంగళూరు విశ్వవిద్యాలయం ఇప్పుడు కొడవ భాషలో MA డిగ్రీని బోధిస్తోంది.[13]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Census of India Website : Office of the Registrar General & Census Commissioner, India". censusindia.gov.in. Retrieved 2018-07-05.
- ↑ "Dravidian". Ethnologue. Archived from the original on 16 April 2017.
- ↑ "Five Languages in Karnataka, Including Tulu Vanishing: Unesco". www.daijiworld.com. Retrieved 2020-09-18.
- ↑ Thurston, Edgar (2011-06-16). The Madras Presidency with Mysore, Coorg and the Associated States (in ఇంగ్లీష్). Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60068-3.
- ↑ Kushalappa, Mookonda (24 January 2022). "Discovering alphabets of old Kodava script". Star of Mysore. Retrieved 13 December 2022.
- ↑ Kushalappa, Mookonda (4 February 2022). "The discovery of an old alphabet". Deccan Herald (in ఇంగ్లీష్). Mysore Printers. Retrieved 13 December 2022.
- ↑ Rajyashree, K S. "Language in India: Kodava speech community - an ethnolinguistic study". www.languageinindia.com. Retrieved 30 May 2022.
- ↑ "KODAVA THAKK , AN INDEPENDENT LANGUAGE , NOT A DIALECT – Kodavas". Kodavas.in. Archived from the original on 21 మే 2022. Retrieved 30 May 2022.
- ↑ "Coorg Grammar". 11 August 1867 – via Internet Archive.
- ↑ "Debate on Kodava script continues". The Hindu. 12 March 2006. Archived from the original on 1 December 2007. Retrieved 29 December 2011.
- ↑ Krishnamurti, Bhadriraju. Dravidian Languages, p21, Cambridge Language Surveys, Cambridge University Press, 2003
- ↑ Merritt, Anne (2015-04-01). "Easiest written languages for English speakers". The Daily Telegraph (in బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్). ISSN 0307-1235. Retrieved 2017-10-14.
- ↑ "Mangalore University to offer MA in Kodava language". Deccan Herald (in ఇంగ్లీష్). 17 December 2021. Retrieved 30 May 2022.