క్లెజ్మర్
| క్లెజ్మర్ | |
|---|---|
.png) | |
| Native name | קלעזמער |
| Other names | యూదుల వాయిద్య జానపద సంగీతం, ఫ్రైలెఖ్ సంగీతం |
| Stylistic origins | |
| Cultural origins | తూర్పు యూరప్‌లోని అష్కెనాజీ యూదుల వేడుకలు, ముఖ్యంగా వివాహాలు |
| Typical instruments | ప్రామాణిక ఆర్కెస్ట్రా వాయిద్యాలు, అకార్డియన్, సింబలోమ్ |
క్లెజ్మెర్ అనేది మధ్య, తూర్పు ఐరోపాలోని అష్కెనాజీ యూదుల వాద్య సంగీత సంప్రదాయం. [1] ఈ సంప్రదాయంలోని ముఖ్యమైన అంశాలలో నృత్య గీతాలు, ఆచార గీతాలు, వినడం కోసం వాయించే అద్భుతమైన ఆశువుగా వాయించే సంగీతం ఉన్నాయి; వీటిని వివాహాలు, ఇతర సామాజిక కార్యక్రమాలలో వాయించేవారు. [2] [3] ఈ సంగీత ప్రక్రియలో ఒట్టోమన్ (ముఖ్యంగా గ్రీకు, రొమేనియన్ ) సంగీతం, బరోక్ సంగీతం, జర్మన్, స్లావిక్ జానపద నృత్యాలు, మతపరమైన యూదు సంగీతంతో సహా అనేక ఇతర సంగీత ప్రక్రియల అంశాలు మిళితమయ్యాయి. [4] [5] ఈ సంగీతం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, అది దాని సాంప్రదాయ ఆచార అంశాలలో కొన్నింటిని కోల్పోయి, అమెరికన్ బిగ్ బ్యాండ్, జనాదరణ పొందిన సంగీతం యొక్క అంశాలను స్వీకరించింది. [6] [7] 1910లు, 1920లలో యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఈ శైలిని ప్రాచుర్యంలోకి తెచ్చిన యూరప్‌లో జన్మించిన క్లెజ్మర్‌లలో డేవ్ టర్రాస్, నాఫ్టులే బ్రాండ్‌వీన్ ఉన్నారు; వారి తర్వాత మాక్స్ ఎప్స్టీన్, సిడ్ బెకెర్‌మాన్, రే మ్యూసికర్ వంటి అమెరికాలో జన్మించిన సంగీతకారులు వచ్చారు. [8]
హోలోకాస్ట్ సమయంలో తూర్పు ఐరోపాలో యూదుల జీవితం నాశనమైన తరువాత, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో క్లెజ్మెర్ సంగీతం యొక్క ప్రజాదరణ సాధారణంగా పడిపోయిన తరువాత, 1970ల చివరలో క్లెజ్మెర్ రివైవల్ అని పిలవబడే దానిలో ఈ సంగీతం మళ్ళీ ప్రాచుర్యం పొందడం ప్రారంభించింది. [1] 1980వ దశకం నుండి, సంగీతకారులు ఈ శైలి యొక్క సాంప్రదాయ, ప్రయోగాత్మక రూపాలతో ప్రయోగాలు చేశారు, ఈ శైలిని జాజ్, పంక్, ఇతర శైలులతో కలిపి ఫ్యూజన్ ఆల్బమ్‌లను విడుదల చేశారు. 1980లు, 1990ల నాటికి అమెరికాలో ఈ పునరుజ్జీవనం ఐరోపాకు వ్యాపించి, జర్మనీ, ఫ్రాన్స్, పోలాండ్, రష్యా వంటి ప్రదేశాలలో ఈ శైలి పట్ల కొత్త ఆసక్తిని ప్రేరేపించింది. మౌసా బెర్లిన్ వంటి వ్యక్తులతో ఇజ్రాయెల్‌లో కూడా ఇలాంటి సంప్రదాయం కొనసాగింది.
వ్యుత్పత్తి, వాడుక
[మార్చు]యిడ్డిష్ భాషలో ఉపయోగించే klezmer అనే పదానికి హీబ్రూ మూలం ఉంది: 'క్లే' అంటే "పనిముట్లు, పాత్రలు లేదా పరికరాలు", 'జెమెర్ ' అంటే "సంగీతం"; దీని ఫలితంగా 'క్లే జెమెర్' ఏర్పడింది. , అంటే " సంగీత వాయిద్యాలు ". [1] కాలక్రమేణా యిడ్డిష్ సందర్భంలో " klezmer " అనే పదం వారి వాయిద్యాలకు బదులుగా సంగీతకారులను వర్ణించడానికి వాడుకలోకి వచ్చింది, మొదట పదహారవ శతాబ్దం రెండవ భాగంలో బోహేమియాలో, తరువాత పోలాండ్‌లో, బహుశా ఆ సమయంలో వృత్తిపరమైన సంఘాలను ఏర్పాటు చేసుకుంటున్న సంగీతకారుల కొత్త హోదాకు ప్రతిస్పందనగా ఇది జరిగి ఉండవచ్చు. [9] గతంలో సంగీతకారుడిని lets ( לץ అని పిలిచి ఉండవచ్చు. ) లేదా ఇతర పదాలు. [8] [10] యిడ్డిష్ మాట్లాడే తూర్పు ఐరోపాలో ఈ వృత్తిపరమైన సంగీతకారులకు klezmer అనే పదం ప్రాధాన్యత సంతరించుకున్న తర్వాత, ఇతర రకాల సంగీతకారులను సాధారణంగా muziker లేదా muzikant అని పిలిచేవారు. ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు రష్యన్ పండితులు కొన్నిసార్లు "క్లెజ్మెర్" అనే పదాన్ని ఉపయోగించారు; ఇవాన్ లిపాయెవ్ దానిని ఉపయోగించలేదు, కానీ మోయిసే బెరెగోవ్స్కీ యిడ్డిష్ లేదా ఉక్రేనియన్‌లో ప్రచురించినప్పుడు ఉపయోగించాడు. [9]
20వ శతాబ్దం చివరి వరకు "క్లెజ్మెర్" అనే పదం ఆంగ్లంలో సాధారణంగా తెలిసిన పదం కాలేదు. [11] ఆ సమయంలో, లాక్షణిక అలంకారం ద్వారా ఇది సంగీతకారుడిని మాత్రమే కాకుండా వారు వాయించే సంగీత శైలిని కూడా సూచించడం ప్రారంభించింది, యిడ్డిష్ భాషలో దీనికి ఆ అర్థం లేదు. [12] [13] [14] 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో రికార్డింగ్ పరిశ్రమకు సంబంధించిన సామగ్రి, ఇతర రచనలు దీనిని హిబ్రూ, యూదు, లేదా యిడ్డిష్ నృత్య సంగీతం అని, లేదా కొన్నిసార్లు యిడ్డిష్ పదం ఫ్రైలెచ్ సంగీతం ("ఉల్లాసమైన సంగీతం") అని పేర్కొన్నాయి. 'క్లెజ్మెర్' అనే పదాన్ని ఒక సంగీత శైలిని సూచించడానికి 1970ల చివరలో రివైవల్ బ్యాండ్‌లు మార్కెటింగ్ పదంగా ప్రాచుర్యం కల్పించాయి; ఆండీ స్టాట్‌మన్‌తో కలిసి 1979లో విడుదల చేసిన LPలో ఈ పదాన్ని ఉపయోగించిన వాల్టర్ జెవ్ ఫెల్డ్‌మన్, ఈ వాడుకలో మార్పుకు తానే కారణమని చెప్పుకున్నాడు. [15]
మూలాలు
[మార్చు]- 1 2 3 Strom, Yale (Winter 2024). "The Mesmerizing Sounds of Klezmer". Humanities: The Magazine of the National Endowment for the Humanities. Retrieved 27 December 2023.
- ↑ Beregovsky, Moishe (1982). "4. Jewish Instrumental Folk Music (1937)". In Slobin, Mark (ed.). Old Jewish folk music: the collections and writings of Moshe Beregovski. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. pp. 530–548. ISBN 081227833X.
- ↑ Rubin, Joel E. (2020). New York klezmer in the early twentieth century: the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Boydell & Brewer. p. 29. ISBN 9781580465984.
- ↑ Slobin, Mark (2000). Fiddler on the move : exploring the klezmer world. Oxford: Oxford University Press. p. 7. ISBN 9780195161809.
- ↑ Feldman, Zev (2016). Klezmer: music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. pp. 208–210. ISBN 9780190244514.
- ↑ Rubin, Joel E. (2020). New York klezmer in the early twentieth century: the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Boydell & Brewer. pp. 71–74. ISBN 9781580465984.
- ↑ Feldman, Zev (2016). Klezmer: music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. pp. 216–8. ISBN 9780190244514.
- 1 2 Feldman, Zev. "Music: Traditional and Instrumental Music". YIVO Encyclopedia. YIVO.
- 1 2 Feldman, Zev (2016). Klezmer: music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. pp. 61–67. ISBN 9780190244521.
- ↑ Liptzin, Solomon (1972). A history of Yiddish literature. Middle Village, N.Y.: Jonathan David. ISBN 0824601246.
- ↑ (September 2019). "The impact of Yiddish on the English language: An overview of lexical borrowing in the variety of subject areas and spheres of life influenced by Yiddish over time".
- ↑ Alexander, Phil (2021). Sounding Jewish in Berlin: klezmer music and the contemporary city. Oxford New York, [New York]: Oxford University Press. p. 87. ISBN 9780190064433.
- ↑ Slobin, Mark (2000). Fiddler on the move: exploring the klezmer world. Oxford: Oxford University Press. p. 6. ISBN 9780195161809.
- ↑ (Winter 1998). "An overview of klezmer music and its development in the U.S.".
- ↑ Feldman, Zev (2016). Klezmer: music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. p. xv. ISBN 9780190244514.