Jump to content

గోలియోం కీ రాస్‌లీలా రామ్-లీల

వికీపీడియా నుండి
గోలియోం కీ రాస్‌లీలా రామ్-లీల
థియేట్రికల్ విడుదల పోస్టర్
దర్శకత్వంసంజయ్ లీలా భన్సాలీ
స్క్రీన్ ప్లేసిద్ధార్థ్-గరిమా
సంజయ్ లీలా భన్సాలీ
మాటలుసిద్ధార్థ్ గరిమ
దీనిపై ఆధారితంవిలియం షేక్‌స్పియర్ రచించిన రోమియో & జూలియట్
నిర్మాతకిషోర్ లుల్లా
సంజయ్ లీలా భన్సాలీ
తారాగణందీపికా పడుకోణె
రణ్ వీర్ సింగ్
ఛాయాగ్రహణంరవి వర్మన్
కూర్పురాజేష్ జి. పాండే
సంజయ్ లీలా భన్సాలీ
సంగీతంస్కోర్:
మాంటీ శర్మ
పాటలు:
సంజయ్ లీలా భన్సాలీ
హేము గాధవి
నిర్మాణ
సంస్థలు
భన్సాలి ప్రొడక్షన్స్
ఎరోస్ ఇంటర్నేషనల్[1]
పంపిణీదార్లుఎరోస్ ఇంటర్నేషనల్
విడుదల తేదీ
2013 నవంబరు 15 (2013-11-15)
సినిమా నిడివి
155 నిమిషాలు[2]
దేశంభారతదేశం
భాషహిందీ
బడ్జెట్₹88 కోట్లు[2]
బాక్సాఫీసు₹88 కోట్లు[2]

గోలియోం కీ రాస్‌లీలా రామ్-లీలా (అనువాదం. ఎ డాన్స్ ఆఫ్ బుల్లెట్స్: రామ్-లీలా అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది 2013 భారతీయ హిందీ భాషా శృంగార విషాద సినిమా సంజయ్ లీలా భన్సాలీ రచన, దర్శకత్వం వహించడమేకాకుండా, దీనికి సంగీతాన్ని కూడా అందించాడు.[3] భన్సాలీ ఈరోస్ ఇంటర్నేషనల్ కిషోర్ లుల్లా సంయుక్తంగా నిర్మించిన ఈ సినిమాలో దీపికా పదుకొనే, రణ్వీర్ సింగ్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించగా, "రామ్ చాహే లీలా" పాటలో ప్రియాంక చోప్రా ప్రత్యేక పాత్రలో, సుప్రియా పాఠక్, రిచా చద్దా, శరద్ కేల్కర్, గుల్షన్ దేవయ్య, బర్ఖా బిష్త్ సేన్గుప్తా, అభిమన్యు సింగ్ సహాయక పాత్రలలో నటించారు. విలియం షేక్స్పియర్ రాసిన రోమియో అండ్ జూలియట్ విషాదం ఆధారంగా రామ్-లీలా ఇద్దరు ముఠా కుటుంబాలకు చెందిన ఇద్దరు అదే పేరుతో ఉన్న ప్రేమికుల మధ్య నక్షత్ర-దాటిన ప్రేమను వివరిస్తుంది, వారు ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుంటారు, కానీ వారి కుటుంబాల శతాబ్దాల నాటి శత్రుత్వం కారణంగా విడిపోవలసి వస్తుంది.

భన్సాలీ తన తొలి దర్శకత్వ సినిమా 'ఖమోషీ: ది మ్యూజికల్' పై పనిచేస్తున్నప్పుడు 'రామ్-లీలా' ఆలోచనను రూపొందించారు; బడ్జెట్ సరిపోకపోవడంతో ఈ ప్రాజెక్ట్ వాయిదా పడింది. ఈ ప్రాజెక్ట్‌ను 2012లో పునరుద్ధరించిన తర్వాత, అనేక ఇతర ఎంపికలను కాదని దీపికా పదుకొనే, సింగ్లను ప్రధాన పాత్రలకు ఎంపిక చేశారు. ప్రధాన చిత్రీకరణ గుజరాత్‌లో ప్రారంభమై ఆ తర్వాత రాజస్థాన్‌కు మారింది. అలా చేయకూడదని ముందుగా ప్రణాళికలు ఉన్నప్పటికీ, చాలా వరకు చిత్రీకరణ సెట్స్‌లోనే జరిగింది. నేపథ్య సంగీతాన్ని మోంటీ శర్మ స్వరపరచగా, సాహిత్యాన్ని సిద్ధార్థ్-గరిమ రచించాడు.

2013 నవంబర్ 15న విడుదల కావాల్సిన ఈ సినిమాను మొదట ఢిల్లీ హైకోర్టు నిలిపివేసింది. ముందుగా రామ్-లీలా అనే పేరు పెట్టబడిన ఈ సినిమాను కోర్టు ఆదేశాలకు ప్రతిస్పందనగా గోలియోంకి రాస్లీలా రామ్-లీలా గా మార్చారు, ఇది నిర్ణీత తేదీలో విడుదల చేయడానికి అనుమతించింది. ఇది సానుకూల సమీక్షలను అందుకుంది, తారాగణం సభ్యుల నటనకు, ముఖ్యంగా దీపికా పదుకొనే, రణ్వీర్ సింగ్, సుప్రియా పాఠక్ అలాగే సంగీతానికి ప్రశంసలు లభించాయి. అయితే కథాంశం, హింసాత్మక అంశాలపై కొంత విమర్శ కూడా వచ్చింది. ' రామ్-లీలా' థియేటర్లలో ₹ 220.58 కోట్లు వసూలు చేసి, 2013లో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన ఆరవ హిందీ సినిమాగా నిలిచింది.

ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డులలో రామ్-లీలా ఎనిమిది నామినేషన్లు పొంది , దీపికా పదుకొనేకు ఉత్తమ నటిగా, పాఠక్కు ఉత్తమ సహాయ నటిగా ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డులతో సహా మూడింటిని గెలుచుకుంది. అంతర్జాతీయ భారతీయ ఫిల్మ్ అకాడమీ అవార్డులలో ఇది ఉత్తమ చిత్రంతో సహా తొమ్మిది నామినేషన్లు పొంది, రెండింటిని గెలుచుకుంది.

కథ

[మార్చు]

ఆయుధాలు, మందుగుండు సామగ్రిని నిరంతరం తయారు చేసి విక్రయించడానికి అపఖ్యాతి పాలైన కాల్పనిక గుజరాతీ గ్రామం రాంఝర్లో, రాజాది, సనేరా అనే రెండు వంశాలు గత 500 సంవత్సరాలుగా ఒకదానితో ఒకటి విభేదాలు కలిగి ఉన్నాయి. రాజాది అధిపతి మేఘ్జీ భాయ్ కుమారుడిపై సనేరాకు చెందిన భవానీ కాల్పులు జరిపిన తరువాత హింసాత్మక వాగ్వాదం జరుగుతుంది. భవానీ దాదాపు మేఘ్జీ భాయ్ చేత చంపబడతాడు, కానీ మేఘ్జీ భాయి తమ్ముడు రామ్ జోక్యం చేసుకుంటాడు. రామ్ ఒక తిరుగుబోతు, దొంగ కార్లు, అశ్లీల చిత్రాల వ్యాపారం చేస్తాడు, కానీ అతని లక్ష్యం మరో వంశంతో సంధి కుదుర్చుకోవడమే.

హోలీ పండుగ సమయంలో , రామ్ ధైర్యంగా సనేరా ఇంట్లోకి ప్రవేశించి లీలతో సరసాలాడతాడు. వారిద్దరూ ప్రేమలో పడి, పారిపోవాలని ప్రణాళిక వేసుకుంటారు. కానీ, లీల అన్నయ్య కంజీ భాయ్ పొరపాటున రామ్ సోదరుడిని చంపడంతో, ఒక విషాదకరమైన సంఘటన జరుగుతుంది. దానికి ప్రతిగా కంజీ భాయ్‌ను రామ్ చంపేస్తాడు. అయినప్పటికీ రామ్, లీల పారిపోయి పెళ్లి చేసుకుంటారు. కానీ, లీల సక్రమంగా పెళ్లి చేసుకోవాలని కోరుకుంటుండగా, రామ్ ఆందోళనతో, ఒత్తిడితో ఉండటంతో వారిద్దరి మధ్య ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతాయి. వారి వివాహాన్ని సంపూర్ణం చేసుకోకముందే, రామ్ స్నేహితులు వారి ఆచూకీని లీల కుటుంబానికి తెలియజేసి అతనికి ద్రోహం చేస్తారు. ఆమె కజిన్ అయిన భవానీ, ఆమెను బలవంతంగా ఇంటికి తిరిగి తీసుకువస్తుంది. మరోవైపు, ఆమె పరువును మలినం చేసినందుకు రామ్‌ను అతని వంశం వారు హీరోగా కీర్తిస్తారు. అతనికి బహుమతిగా కొత్త నాయకుడిగా పట్టాభిషేకం చేస్తారు.

లీలా తల్లి ధన్కర్ బా ఒక ఎన్ఆర్ఐ ఆమె నిశ్చితార్థాన్ని ఏర్పాటు చేస్తుంది. లీలా నిరాకరిస్తుంది, రామ్ వివాహ ఉంగరాన్ని ఆమె ధరిస్తుందని పేర్కొంటూ, ఆమె తల్లి లీలా వేలును నరికివేస్తుంది. ఈ విషయం తెలుసుకున్న రామ్ తన వేలిని తానే కోసుకుంటాడు. ఆమెను తీసుకెళ్లమని రామ్ కు అల్టిమేటం ఇవ్వమని లీలా కంజి వితంతువు రాసిలాను పంపుతుంది. రాసిలాపై రామ్ స్నేహితులు దాడి చేస్తారు, దీని గురించి ధన్కూర్ బా తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆమె మేఘ్జీ వితంతువు కేసర్, ఇతర రాజాది మహిళలపై దాడి చేయడానికి తన మనుషులను పంపుతుంది.

దీనికి ప్రతిస్పందనగా, రామ్ లీలా ఇంట్లోకి దూసుకెళ్లి, శాంతిని పరిశీలించమని ధన్‌కోర్ బాను అభ్యర్థిస్తాడు. అతన్ని చంపే ఉద్దేశ్యంతో నవరాత్రి వేడుకలు జరుపుకోవాలని ఆమె అతన్ని ఆహ్వానిస్తుంది. అయితే, రజదీలపై నింద వేయడానికి బదులుగా భవానీ రహస్యంగా ధన్కర్ బా ను కాల్చివేస్తుంది. తల్లి గాయపడటంతో, లీలను అధిపతిగా నియమిస్తారు. సనేరాలు, రాజాడిలు మళ్లీ ఎన్నడూ సంభాషించకూడదనే షరతు తో, ప్రయాణ మార్గాలు, వాణిజ్యాలను విభజిస్తూ, ఆమె రాముతో తీవ్ర చర్చలు జరుపుతుంది.

భవాని, తనపై లీలకు ఉన్న నమ్మకాన్ని వమ్ము చేసి, మొత్తం రజదీ వంశాన్ని చంపమని ఆదేశించే ఒక పత్రంపై సంతకం చేయిస్తాడు. దసరా పండుగనాడు , రామలీల ఊరేగింపు ముగిసే సమయానికి, చాలా మంది రజదీలు చంపబడతారు, ఆ గ్రామం యుద్ధపు అంచున నిలుస్తుంది. తాము ఇలా ఎప్పటికీ కలిసి ఉండలేమని గ్రహించిన రామ్ లీల, ఒకరినొకరు కాల్చుకుని చంపుకుంటారు. అయితే, మేఘ్‌జీ చిన్న కొడుకును కలిసిన తర్వాత ధన్‌కోర్ బా మనసు మార్చుకుని, భవానిని చంపి, రెండు వంశాల మధ్య శాంతి నెలకొల్పమని ఆదేశించిందన్న విషయం వారికి తెలియదు. ఆ ప్రేమికులను కాపాడటానికి ఆమె అప్పటికే చాలా ఆలస్యం చేస్తుంది, రెండు వంశాల వారు కలిసి వారి మృతదేహాలకు అంత్యక్రియలు నిర్వహిస్తారు.

నటీనటులు

[మార్చు]

ఉత్పత్తి

[మార్చు]

అభివృద్ధి

[మార్చు]

'ఖమోషీ: ది మ్యూజికల్' సినిమాకి దర్శకత్వం వహిస్తున్నప్పుడు భన్సాలీకి 'రామ్-లీలా' ఆలోచన వచ్చింది . ఆ చిత్రం విమర్శకుల ప్రశంసలు పొందినప్పటికీ, వాణిజ్యపరంగా విఫలమైంది. దీంతో 'రామ్-లీలా'కు నిధులు సమకూర్చడానికి భన్సాలీ వద్ద డబ్బు లేకుండా పోయింది . దానికి బదులుగా ఆయన 'హమ్ దిల్ దే చుకే సనమ్' చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించారు , ఇది కూడా 'రామ్-లీలా' లాగే గుజరాత్ నేపథ్యంలో సాగింది. ఒకే ప్రదేశంలో సాగే రెండు చిత్రాలకు దర్శకత్వం వహించడం పునరావృతం అవుతుందని భావించిన భన్సాలీ వేచి చూశారు. ఆయన ఈ చిత్రాన్ని గుజరాత్‌కు నివాళిగా ఉద్దేశించారు, "నేను హృదయపూర్వకంగా గుజరాతీని. నాకు గుజరాత్ సంగీతం, సంస్కృతి, ఆహారం అంటే చాలా ఇష్టం, వీటన్నింటినీ ప్రజలకు తిరిగి అందించాలనుకుంటున్నాను" అని అన్నారు. ఈ చిత్రాన్ని భన్సాలీ తల్లి లీలకు అంకితం చేశారు.[4] ఆయన ప్రకారం, ఆ సమయానికి 'రామ్-లీలా' ఆయన "అత్యంత హింసాత్మక చిత్రం", అయితే దీని నిర్మాణ శైలి ఆయన గతంలో దర్శకత్వం వహించిన 'హమ్ దిల్ దే చుకే సనమ్' & 'దేవదాస్' సినిమాల మాదిరిగానే ఉంది.[5]

విలియం షేక్స్పియర్ విషాదం రోమియో అండ్ జూలియట్ యొక్క "దేశీ అనుసరణ" అని భన్సాలీ దీనిని పిలిచారు.[6] రామ్-లీలకు రాముడు లేదా కృష్ణుడికి సంబంధం లేదని, రామ్ పాత్ర హిందూ దేవుడిని వర్ణించదని ఆయన స్పష్టం చేశారు.[7] సినిమాపై తన బాల్యపు వాతావరణ ప్రభావం గురించి మాట్లాడుతూ, భన్సాలీ తన కుటుంబ సభ్యులు "అత్యంత సహజమైనవిగా భావించి, ఏమాత్రం సంకోచం లేకుండా చాలా నిర్మొహమాటంగా మాట్లాడేవారని" చెప్పారు. తాను విన్న భాష, సూటిగా మాట్లాడే ప్రస్తుత తరానికి చెందిన జాతీయాలని ఆయన భావించారు. "ప్రేమ సంబంధంలో శరీరం, మనస్సుల కలయికను అన్వేషించడం చాలా విముక్తినిచ్చింది" అని భన్సాలీ భావించారు "ఒక అబ్బాయి, అమ్మాయి ప్రేమలో పడినప్పుడు ఒకరినొకరు చూసుకోవడం చూపించడం" సరిపోదని ఆయన భావించారు. ప్రేమికులు "మరణంలో కూడా పూర్తిగా ఏకం" అయినట్లు చూపించడం ప్రాముఖ్యతను భన్సాలీ భావించినందున, సినిమాలో ప్రేమికులు శృంగారంలో పాల్గొనరు.[8]

రోమియో అండ్ జూలియట్‌ను "అన్ని ప్రేమ కథలకు తల్లి" అని అభివర్ణిస్తూ , భన్సాలీ దానితో ఒక విభిన్నమైన కథను చెప్పాలనుకున్నారు, అలాంటి కథను సినిమా అనుకరణలలో ఇంతవరకు అన్వేషించలేదు. సినిమాలోని అనేక అంశాలను మారుస్తూ, భన్సాలీ "విధివశాత్తు విడిపోయిన ప్రేమికుల మధ్య అపార్థం" అనే ఇతివృత్తాన్ని అలాగే ఉంచి, దానిని మరో స్థాయికి తీసుకెళ్లారు. రెండు కుటుంబాల మధ్య వైరం అన్నింటినీ నాశనం చేసే ఆలోచన ఆయనకు బాగా నచ్చింది. భన్సాలీ ప్రకారం, "షేక్స్పియర్ మొత్తం అమలు మరింత సరసమైనది, విలాసవంతమైనది" రోమియో & జూలియట్ ఉత్తమ వివరణ తన చిత్రం అని అతను భావించాడు. ఈ సినిమాలో విస్తృతమైన హింస, తుపాకుల గురించి అడిగినప్పుడు, హింస రోమియో అండ్ జూలియట్‌లో "ఒక అంతర్భాగం" అని, అలాగే ఒక చిత్రనిర్మాత "తన కంఫర్ట్ జోన్ నుండి బయటకు రావడం" ఎంత ముఖ్యమో కూడా ఆయన పేర్కొన్నారు.[9]

ఈ స్క్రీన్‌ప్లేను సిద్ధార్థ్-గరిమ అనే రచయితల ద్వయం రాసింది. నిర్మాత సందీప్ సింగ్ ఆ ద్వయానికి మూడు చిత్రాలను ఆఫర్ చేయగా, వారు ఆ రెండింటినీ కాదని 'రామ్-లీల'ను ఎంచుకున్నారు. దాని రూపురేఖలు వారిని ఆకట్టుకున్నాయి. అది ఆస్ట్రేలియన్ రచయిత బాజ్ లుహర్మాన్ చిత్రాలను పోలి ఉందని వారు భావించారు. రచనతో పాటు, వారు కాస్ట్యూమ్స్, రెక్కీలు, షూటింగ్ రోజులు, ఎడిటింగ్, సబ్‌టైటిలింగ్, పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ కోసం భన్సాలీతో కలిసి పనిచేశారు. ప్రాథమిక స్క్రీన్‌ప్లే డ్రాఫ్ట్ రాసిన తర్వాత, మాండలికం, యాస, ఉచ్ఛారణపై పరిశోధన కోసం సిద్ధార్థ్-గరిమను గుజరాత్‌కు పంపారు.

రోమియో & జూలియట్ నుండి రాగాల ద్విపదలు హిందీలోకి అనువదించబడ్డాయి, ఈ సినిమాలో ఉపయోగించబడ్డాయి, అసలైన నాటకంలోని విషాదం వల్ల అంశాలు "కప్పివేయబడ్డాయి" అని భావించినందున వ్యంగ్యం, హాస్యానికి ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు.[10]

పాత్రలు

[మార్చు]

పాకిస్తాన్ నటుడు ఇమ్రాన్ అబ్బాస్ రామ్ కోసం మొదటి ఎంపిక, అతను "ఒప్పంద బాధ్యతల" కారణంగా ఆ పాత్రను తిరస్కరించాడు.[11] భన్సాలీ ఈ పాత్రను సుశాంత్ సింగ్ రాజ్పుత్ ఆఫర్ చేసాడు, కాని షెడ్యూల్ సమస్యల కారణంగా అతను ఆ పాత్రను తిరస్కరించాల్సి వచ్చింది.[12][13] కరీనా కపూర్, రణ్వీర్ సింగ్ ఈ చిత్రంలో ప్రధాన పాత్రల్లో నటించారు.[14] సింగ్ తరువాత ఈ వార్తను ధృవీకరించి, కపూర్తో కలిసి పనిచేయడానికి తన ఉత్సాహాన్ని తెలియజేశాడు.[15] భన్సాలీ బ్యాండ్ బాజా బారాత్ లో సింగ్ నటనతో ఆకట్టుకున్నాడు, ఆ చిత్రానికి అతన్ని ఎంపిక చేశాడు.[16] అయితే, కపూర్ షూటింగ్ ప్రారంభానికి 10 రోజుల ముందు చిత్రం నుండి వైదొలిగాడు, బదులుగా ధర్మ ప్రొడక్షన్స్ రొమాంటిక్ కామెడీ గోరీ తేరే ప్యార్ మే చేసాడు.[17] ఇప్పటికే పూర్తి అయిన సెట్లు, చిత్రీకరణ షెడ్యూల్ సమీపిస్తున్నందున, భన్సాలీ ప్రియాంక చోప్రా సంప్రదించి, ఆ చిత్రం చేయడానికి అంగీకరించారు.[18] చోప్రా జూలై 2012లో లీలా కోసం అధికారికంగా ఎంపికయ్యారు, ఆగస్టులో చిత్రీకరణ ప్రారంభించాల్సి ఉంది.[19] అయితే, చిత్రీకరణ ప్రారంభానికి ముందే భన్సాలీ ఈ చిత్రానికి దీపికా పదుకొణెను తీసుకువచ్చారు. భన్సాలీతో ఈ అసహ్యకరమైన అనుభవం తరువాత, చోప్రా భన్సాలీ తో మాట్లాడటం మానేసింది, భన్సాలీ ప్రొడక్షన్స్ CEO ధృవీకరించారు.[18] ఆగస్టు 2012లో, పదుకొనే ఈ చిత్రంలో భాగం కావాలనే కోరికను బహిరంగంగా వ్యక్తం చేసింది.[20] తన మునుపటి చిత్రం లుటేరా చిత్రీకరణను ముగించిన తరువాత, సింగ్ ఆగస్టు 2012లో ఈ చిత్రానికి సంతకం చేసినట్లు ధృవీకరించారు.[21][22]

బ్యాండ్ బాజా బారాత్‌లో సింగ్ నటనకు భన్సాలీ ముగ్ధుడవడంతో అతడిని ఈ చిత్రంలోకి తీసుకున్నారు

ఒక ఇంటర్వ్యూలో భన్సాలీ తాను ఈ స్క్రిప్ట్ తో పదుకొణె ను కలుసుకున్నానని, ఆమె అందం, నీళ్ళతో నిండిన కళ్ళతో ఆమె బాగా ఆకట్టుకోలేదని, అతను ఆమెను నటించాడు.[23] శ్రుతి మహాజన్, పరాగ్ మెహతా ప్రధాన పాత్ర పోషించడానికి రిచా చద్దా సంతకం చేసినట్లు సమాచారం.[24] ఆమె మొదట్లో ఈ వాదనను ఖండించినప్పటికీ, చద్దా తరువాత ఈ పాత్రను పోషించడానికి అంగీకరించింది, ఎందుకంటే చిత్రీకరణ ఒక నెల వరకు ఆమెకు మొత్తం స్క్రిప్ట్ ఇవ్వలేదు.[25][26][27] చద్దా పాత్ర కోసం, భన్సాలీ "ముదురు రంగు, భారతీయ లక్షణాలతో" ఎవరైనా ఉండాలని కోరుకున్నారు, అందువల్ల ఆమె ఎంపిక చేయబడింది. స్మితా పాటిల్ నుండి ప్రేరణ పొందిన ఆమె రూపానికి సిద్ధం కావడానికి మిర్చ్ మసాలా చూడమని భన్సాలీ చద్దాను ఆదేశించారు. చద్దా కూడా పాటిల్ నటనను అనుకరించడానికి ప్రయత్నించాడు.[28] బర్ఖా బిష్త్ సేన్గుప్తా, ఒక టెలివిజన్ నటి, సహాయక పాత్ర పోషిస్తుంది.[29] తన పాత్ర కోసం నటనను మర్చిపోవాలని భన్సాలీ సేన్గుప్తాను కోరారు.[30] గుల్షన్ దేవయ్య భవానీ అనే ప్రతినాయకుడి పాత్రను పోషించనున్నట్లు సమాచారం. దేవయ్య తన పాత్ర , వంశానికి చెందినదని, "తగినంత బూడిద రంగు షేడ్స్" కలిగి ఉందని, ఆ సమయంలో తన కెరీర్లో చేసినట్లుగా "ఏమీ లేదు" అని చెప్పాడు.[31] ప్రాథమిక ఫ్రేమ్ కాకుండా, రామ్-లీలా రోమియో, జూలియట్ మాదిరిగా లేదని దేవయ్య భావించాడు.[32]

గుజరాతీ బాలుడిగా నటించిన సింగ్, కొన్ని గుజరాతీ దూషణలను నేర్చుకోవడంతో పాటు ఈ చిత్రంలో తన పాత్రకు బలం పెంచుకోవలసి వచ్చింది.[33] సింగ్ స్టీవెన్స్తో 12 వారాల పరివర్తన కార్యక్రమానికి చేరాడు, ప్రతి 2 గంటలకు ఒకసారి తినడం వంటి కఠినమైన ప్రోటీన్ డైట్ను అనుసరించాడు. అతను 6 వారాల్లో అవసరమైన రూపాన్ని పొందగలిగాడు. చేపలు, బ్రోకలీ, టర్కీ, గ్రీన్ టీ వంటి ఆహారాన్ని తిని, రొట్టె, బియ్యం లేదా స్వీట్లు తినకుండా నిరోధించబడ్డాడు. సింగ్ మాట్లాడుతూ, "నేను ఉదయం ఒక గంట, సాయంత్రం ఒక గంట వ్యాయామం చేయాల్సి వచ్చేది.

పదుకొనే నటనకు విమర్శకుల నుండి మంచి ఆదరణ లభించింది.

నేను ఉదయం 5 గంటలకు వ్యాయామం చేస్తాను, 9 నుండి షూటింగ్ ప్రారంభిస్తాను, రోజంతా సాయంత్రం 6 గంటల వరకు షూట్ చేస్తాను, ఆపై మళ్ళీ ఒక గంట వ్యాయామం చేస్తాను". అతను సంవత్సరానికి ఒకటి లేదా రెండుసార్లు కంటే ఎక్కువ మద్యం సేవించకపోవడం అవసరమైన తేదీకి ముందే ఫలితాన్ని సాధించడానికి సహాయపడిందని భావించాడు.[34][35] 

రామ్-లీలా ఫస్ట్ లుక్ లో పదుకొనే 50 మీటర్ల 'ఘెరా' తో 30 కిలోల ఘాగరా ధరించి చూపబడింది.[36] ఈ చిత్రం తనకు "కఠినమైనది" అని భావించిన పదుకొనే, ఇది తనకు "మానసికంగా, శారీరకంగా భావోద్వేగపరంగా కష్టమైనది" అని పేర్కొంది. భన్సాలీ యొక్క పరిపూర్ణవాద దృక్పథాన్ని ఆమె కారణమని పేర్కొంది, అయితే సెట్లో తాను భావోద్వేగానికి గురైనట్లు అంగీకరించింది.[37] 'నాగడా సాంగ్ ధోల్ "పాట కోసం పదుకొనే గర్బా నేర్చుకోవలసి వచ్చింది. ఆమె ప్రకారం, ఈ చిత్రంలో ప్రదర్శించిన గర్బా తరచుగా ప్రదర్శించబడే వాణిజ్యపరమైనది కాకుండా జానపదమైనది.[38] తమ రొమాంటిక్ కెమిస్ట్రీని అభివృద్ధి చేసుకోవడానికి కలిసి సమయం గడపాలని భన్సాలీ పదుకొనే, సింగ్ను ఆదేశించారు. సింగ్ తో కలిసి పార్టీ చేయడం, సినిమాలు చూడటం, ప్రీమియర్లకు హాజరు కావడం వంటి పనుల కోసం పదుకొనే రోజుకు 12 గంటలకు పైగా గడిపారు. ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు పరిచయం లేనందున, భన్సాలీ వారు సాంఘికీకరించాలని కోరుకున్నారు.[39]

ఈ చిత్రం కోసం మాధురి దీక్షిత్ ఒక ఐటమ్ సాంగ్ చేస్తారని పుకార్లు వచ్చాయి, తరువాత ఐశ్వర్య రాయ్ సంతకం చేసినట్లు ఊహాగానాలు వచ్చాయి.[40] ప్రియాంక చోప్రా చివరికి పాటలో కనిపించింది.[41][42] ఆమె ఈ వార్తను ధృవీకరిస్తూ, "ఈ పాటను మొదట విన్నప్పటి నుండి తనకు నచ్చింది" అని, " ఆమె సరిహద్దులను నెట్టమని సవాలు చేయబడింది" అని చెప్పింది. మేరీ కోమ్ పాత్ర పోషించడానికి తాను అభివృద్ధి చేసిన కండరాలను దాచడానికి చోప్రా పూర్తి స్లీవ్లు ధరించాల్సి వచ్చింది.[43][44][45]

ప్రశంసలు

[మార్చు]

ఫిల్మ్‌ఫేర్ పురస్కారాలు

[మార్చు]
  • విజేత, ఉత్తమ నటి దీపికా పదుకొనే [46]
  • విజేత, ఉత్తమ సహాయ నటి సుప్రియా పాఠక్ [46]
  • విజేత, ఉత్తమ కొరియోగ్రఫీ సమీర్ & అర్ష్ తన్నా-లాహు ముహ్ లాగ్ గయా [46]
  • నామినేట్, ఉత్తమ చిత్రం గోలియోం కీ రాస్లీలా రామ్-లీలా
  • నామినేట్, ఉత్తమ దర్శకుడు సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [46]
  • నామినేట్, ఉత్తమ నటుడు రణ్వీర్ సింగ్ [47]
  • నామినేట్, ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [47]
  • నామినేట్, ఉత్తమ నేపథ్య గాయని -శ్రేయా ఘోషల్-నాగదా సంగ్ ధోల్ [47]

ఐఫా అవార్డులు

[మార్చు]
  • విజేత, ఉత్తమ మేకప్ విక్రమ్ గైక్వాడ్
  • విజేత, ఉత్తమ కళా దర్శకత్వం వాసిక్ ఖాన్
  • నామినేట్, ఉత్తమ చిత్రం గోలియోంకి రాస్లీలా రామ్-లీలా [48]
  • ఉత్తమ దర్శకుడిగా సంజయ్ లీలా భన్సాలీ
  • ఉత్తమ నటుడు రణ్వీర్ సింగ్
  • ఉత్తమ నటి దీపికా పదుకొనే
  • ఉత్తమ సహాయ నటి రిచా చద్దా
  • నామినేట్, బెస్ట్ పెర్ఫార్మెన్స్ ఇన్ ఎ నెగటివ్ రోల్ సుప్రియా పాఠక్
  • ఉత్తమ నేపథ్య గాయనిగా నామినేట్-భూమి త్రివేది-'రామ్ చాహే లీలా "

స్క్రీన్ అవార్డులు[49][50]

[మార్చు]
  • ఉత్తమ నటిగా స్క్రీన్ అవార్డు-దీపికా పదుకొనె
  • విజేత, అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన నటి: దీపికా పదుకొనే (చెన్నై ఎక్స్‌ప్రెస్ & యే జవానీ హై దివానీలో ఆమె చేసిన పని కూడా ఉంది)
  • ఉత్తమ కాస్ట్యూమ్ డిజైన్: అంజు మోడీ, మాక్సిమా బసు
  • విజేత, ఉత్తమ నిర్మాణ రూపకల్పనః వాసిక్ ఖాన్
  • ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫీః ఎస్. రవివర్మన్
  • నామినేట్, ఉత్తమ చిత్రంః భన్సాలీ ప్రొడక్షన్స్
  • ఉత్తమ దర్శకుడిగా సంజయ్ లీలా భన్సాలీ
  • ఉత్తమ సహాయ నటిగా స్క్రీన్ అవార్డు-రిచా చద్దా
  • నామినేట్, ఉత్తమ నటుడిగా స్క్రీన్ అవార్డు (పాపులర్ ఛాయిస్) : రణ్వీర్ సింగ్
  • నామినేట్, ఉత్తమ నటుడు (మహిళా): సుప్రియా పాఠక్
  • నామినేట్, ఉత్తమ కొరియోగ్రఫీ: సమీర్ & అర్ష్ తన్నా-నాగడా సాంగ్ ధోల్

అప్సర ఫిల్మ్ అండ్ టెలివిజన్ ప్రొడ్యూసర్స్ గిల్డ్ అవార్డ్స్

[మార్చు]
  • విజేత, ఉత్తమ కళా దర్శకత్వం కోసం అప్సర అవార్డు-రషీద్ ఖాన్ [51]
  • విజేత, ఉత్తమ గాయనిగా అప్సర అవార్డు-మహిళః భూమి త్రివేది "రామ్ చాహే లీలా" [51]
  • విజేత, ఉత్తమ కాస్ట్యూమ్ డిజైన్ కోసం అప్సర అవార్డు-మాక్సిమా బసు & అంజు మోడీ [51]
  • విజేత, నెగటివ్ పాత్రలో ఉత్తమ నటనకు అప్సర అవార్డు-సుప్రియా పాఠక్ [51]
  • నామినేట్, ఉత్తమ దర్శకుడిగా అప్సర అవార్డు-సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [52]
  • నామినేట్, ప్రధాన పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా అప్సర అవార్డు-రణ్వీర్ సింగ్ [52]
  • నామినేట్, ప్రధాన పాత్రలో ఉత్తమ నటిగా అప్సర అవార్డు-దీపికా పదుకొనే [52]
  • నామినేట్, ఉత్తమ చిత్రంగా అప్సర అవార్డు [52]
  • నామినేట్, ఉత్తమ స్క్రీన్ప్లేకి అప్సర అవార్డు-సిద్ధార్థ్-గరిమా & సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [52]
  • నామినేట్, ఉత్తమ సంభాషణకు అప్సర అవార్డు-సిద్ధార్థ్-గరిమా [52]
  • నామినేట్, ఉత్తమ కొరియోగ్రఫీకి అప్సర అవార్డు-విష్ణు దేవ-"ఇష్క్యూన్ ధిష్క్యూన్" & "రామ్ చాహే లీలా" [52]
  • నామినేట్, ఉత్తమ సంగీతానికి అప్సర అవార్డు-సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [52]
  • నామినేట్, ఉత్తమ గాయకుడిగా అప్సర అవార్డు-మాలేః ఆదిత్య నారాయణ్-తత్తాడ్ తత్తాడ్ & ఇష్క్యూన్ ధిష్క్యూన్ [52]
  • నామినేట్, సహాయక పాత్రలో ఉత్తమ నటిగా అప్సర అవార్డు-రిచా చద్దా [52]

బిగ్ స్టార్ ఎంటర్టైన్మెంట్ అవార్డ్స్

[మార్చు]
  • ఉత్తమ యాక్షన్ చిత్రం: సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [53]
  • విజేత, అత్యంత వినోదాత్మక గాయనిః భూమి త్రివేది-రామ్ చాహే లీలా [54]
  • విజేత, అత్యంత వినోదాత్మక సంగీతంః సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [54]
  • నామినేటెడ్, అత్యంత వినోదాత్మక దర్శకుడుః సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [55]
  • 2013 సంవత్సరపు అత్యంత వినోదాత్మక చిత్రం-సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [55]
  • రొమాంటిక్ చిత్రంలో నామినేట్ అయిన, అత్యంత వినోదాత్మక నటుడు-మాలేః రణ్వీర్ సింగ్ [55]
  • రొమాంటిక్ చిత్రంలో నామినేట్, అత్యంత వినోదాత్మక నటుడు-స్త్రీః దీపికా పదుకొనే [55]
  • నామినేటెడ్, అత్యంత వినోదాత్మక నటుడు (ఫిల్మ్-ఫిమేల్ః దీపికా పదుకొనే [55]
  • నామినేట్, అత్యంత వినోదాత్మక నటుడు (చిత్రం-మగః రణ్వీర్ సింగ్ [55]
  • నామినేటెడ్, మోస్ట్ ఎంటర్టైనింగ్ డాన్సర్ (మగ & ఆడ) -దీపికా పదుకొనేః "నాగడా సాంగ్ ధోల్" & ప్రియాంక చోప్రాః "రామ్ చాహే లీలా" [55]
  • నామినేట్, అత్యంత వినోదాత్మక గాయని-శ్రేయా ఘోషల్ "నాగదా సంగ్ ధోల్" [55]
  • నామినేట్, అత్యంత వినోదాత్మక గాయకుడు-ఆదిత్య నారాయణ్: "తత్తాడ్ తత్తాడ్" [55]
  • నామినేట్, అత్యంత వినోదాత్మక పాట-"నాగడా సంగ్ ధోల్" [55]

జీ సినీ అవార్డ్స్

[మార్చు]
  • విజేత, ఉత్తమ నటుడు ప్రతికూల పాత్రః సుప్రియా పాఠక్ [56]
  • నామినేట్, ఉత్తమ చిత్రం: సంజయ్ లీలా భన్సాలీ [57]
  • నామినేట్, ఉత్తమ నటుడు-మగ: రణ్వీర్ సింగ్ [57]
  • నామినేట్, ఉత్తమ నటి-మహిళ: దీపికా పదుకొనే [57]
  • నామినేట్, ఉత్తమ నేపథ్య గాయని-మహిళ: భూమి త్రివేది-రామ్ చాహే లీలా [57]

మిర్చి మ్యూజిక్ అవార్డ్స్

[మార్చు]
  • విజేత, సంవత్సరపు రాబోయే మహిళా గాయకుడు: భూమి త్రివేది-"రామ్ చాహే లీలా" [58]
  • విజేత, రాబోయే సంవత్సరపు పాటల రచయిత: సిద్ధార్థ్-గరిమా-"లాల్ ఇష్క్"

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "Cast and crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 6 July 2019.
  2. 1 2 3 "GOLIYON KI RAASLEELA RAM LEELA – Movie Box Office India". Archived from the original on 20 November 2016. Retrieved 20 November 2016.
  3. ↑ Panigrahi, Sampurna (23 February 2022). "From 'Padmavat' To 'Jolly LL.B 2': Five Bollywood Movies That Faced Legal Troubles Before Release". Outlook (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 14 March 2022.
  4. ↑ "Deepika Padukone, Ranveer Singh are fond of each other, says Sanjay Leela Bhansali – NDTV Movies". NDTVMovies.com. 9 November 2013. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  5. ↑ "Ramleela is my most violent film". Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 18 February 2018.
  6. ↑ "Ramleela is my most violent film". Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 18 February 2018.
  7. ↑ "Ram-leela not related to Lord Ram or Krishna: Sanjay Leela Bhansali". India Today. 13 November 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  8. ↑ Hungama, Bollywood (22 November 2013). ""The passion of the entire cast and crew has paid off" – SLB – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  9. ↑ Hungama, Bollywood (22 November 2013). ""The passion of the entire cast and crew has paid off" – SLB – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  10. ↑ "Ram-leela Exclusive! Writers Siddharth and Garima: "It was a great experience working with a man who understands the importance and depth of every written word."". 22 November 2013. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 18 February 2018.
  11. ↑ "I rejected Ram Leela". Deccan Chronicle. 3 November 2015. Archived from the original on 3 November 2015.
  12. ↑ "Sushant Singh Rajput was offered Ramleela, Bajirao Mastani, Padmaavat: Bhansali tells cops". India Today (in ఇంగ్లీష్). 7 July 2020. Retrieved 20 April 2023.
  13. ↑ "Sushant Singh Rajput dropped out of Ram-Leela, Half Girlfriend and more films. Here's why". Hindustan Times (in ఇంగ్లీష్). 13 June 2021. Retrieved 20 April 2023.
  14. ↑ "Saif and Kareena's royal wedding date fixed". 29 May 2012. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 18 February 2018.
  15. ↑ "Ranveer Singh excited to work with Kareena Kapoor – Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 21 June 2012. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  16. ↑ "Ranveer Singh to romance Kareena in 'Ram Leela'". 30 May 2012. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 18 February 2018.
  17. ↑ "Kareena Kapoor on rejecting 'Ram-Leela': I confess that I'm mad". Archived from the original on 2 December 2013.
  18. 1 2 "Box Office Hit". www.telegraphindia.com.
  19. ↑ "Priyanka replaces Kareena in Bhansali's next". Hindustan Times. 8 July 2012. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  20. ↑ "Deepika: I'm eager to work in Bhansali's Ram Leela". Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  21. ↑ "Ranveer Singh satisfied with 'Lootera'". Firstpost. 24 August 2012. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  22. ↑ "Ranveer Singh wraps up film with Sonakshi Sinha". 26 August 2012. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  23. ↑ "Ram Leela: Sanjay Leela Bhansali on why he picked Deepika Padukone after Kareena Kapoor's exit". Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 18 February 2018.
  24. ↑ "Post Gangs of Wasseypur, Richa Chadda is on cloud nine". NDTV. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 19 April 2012.
  25. ↑ "Richa Chadda not in Bhansali's Ram Leela, in Meera Nair's next". Firstpost. 24 July 2012. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  26. ↑ "Richa Chadda: Everyday is a challenge on Ram Leela sets – NDTV Movies". NDTVMovies.com. 25 May 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  27. ↑ "Richa Chadda: I won't do a role like the one I did in Ram-Leela again". The Times of India. 7 August 2014. Archived from the original on 9 September 2015. Retrieved 18 February 2018.
  28. ↑ "Richa Chadda's Ram-leela look inspired by Smita Patil". Hindustan Times. 11 November 2013. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  29. ↑ "Garba time for Deepika Padukone and Richa Chadda". Bollywood Hungama. 22 September 2012. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 22 September 2012.
  30. ↑ "I don't want my daughter to be an actor: Barkha Bisht". The Times of India. 2 September 2014. Archived from the original on 11 December 2016. Retrieved 18 February 2018.
  31. ↑ Hungama, Bollywood (17 September 2013). "Gulshan Devaiah plays negative role in Ramleela – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Retrieved 18 February 2018.
  32. ↑ "'Ram Leela' is not close to 'Romeo and Juliet' at all: Gulshan Devaiah". News18. 21 November 2013. Retrieved 18 February 2018.
  33. ↑ "Revealed: Ranveer Singh, Deepika Padukone in Ram Leela". Riya Chakravarty. NDTV. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 19 April 2012.
  34. ↑ "Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look". The Times of India. 13 November 2013. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 18 February 2018.
  35. ↑ "My biggest help was that I don't drink: Ranveer Singh". The Times of India. 26 September 2013. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 18 February 2018.
  36. ↑ "Deepika's rustic-desi avatar in Ram Leela". India Today. 24 January 2013. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 24 January 2013.
  37. ↑ "Ram Leela was tough because of Bhansali: Deepika – The Express Tribune". 19 September 2013. Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 18 February 2018.
  38. ↑ Hungama, Bollywood (21 November 2013). ""I've sacrificed everything for my work" – Deepika Padukone – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Retrieved 18 February 2018.
  39. ↑ "Deepika Padukone with Ranveer not Ranbir". Emirates24|7. 27 August 2012. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 18 February 2018.
  40. ↑ "Madhuri Dixit to do an item song in Ram Leela". The Indian Express. 30 June 2013. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 2 December 2013.
  41. ↑ "No Aishwarya Rai item song in 'Ram Leela': Sanjay Leela Bhansali". IBN Live. 10 August 2013. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  42. ↑ "Priyanka Chopra shoots dance number for Ram Leela". The Indian Express. 27 August 2013. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 27 August 2013.
  43. ↑ "Priyanka spruces up some heat with Ram Chahe Leela – The Express Tribune". 31 October 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 18 February 2018.
  44. ↑ "Priyanka's Mary Kom muscles and what it says about Bollywood's standards of beauty". 4 September 2014. Archived from the original on 18 November 2017. Retrieved 18 February 2018.
  45. ↑ "Why has Priyanka Chopra s trainer abandoned her". 21 February 2014. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
  46. 1 2 3 4 "Winners of 59th Idea Filmfare Awards". Filmfare. 25 January 2014. Archived from the original on 27 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  47. 1 2 3 TNN (15 January 2014). "59th Filmfare Awards: Complete list of nominees 2014 – The Times of India". Indiatimes. Archived from the original on 17 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  48. ↑ "Nominees of 59th Idea Filmfare Awards". News18.com. 22 February 2014. Archived from the original on 23 June 2016.
  49. ↑ "Screen Awards 2014, 20th Annual Life OK SCREEN Awards, Nominations, Winners". Screenawards.indianexpress.com. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  50. ↑ "Annual Screen Awards 2014: The Complete List of Nominees – International Business Times". Ibtimes.co.in. 8 January 2014. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 23 March 2014.
  51. 1 2 3 4 "Star Guild Awards – Winners". Star Guild. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 26 January 2014.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Star Guild Awards – Nominees". Star Guild. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  53. ↑ "Winners List Announced Of Big Star Entertainment Awards 2013". koimoi.com. 19 December 2013. Archived from the original on 29 January 2015.
  54. 1 2 Koi Moi (December 2013). "Winners List Announced Of Big Star Entertainment Awards 2013". Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 26 January 2014.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Nominations for 4th Big Star Entertainment Awards". Bollywood Hungama. 12 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 26 January 2014.
  56. ↑ "Zee Cine Awards 2014: Winner's List". Zeenews.india.com. 24 February 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  57. 1 2 3 4 "Nominations for Zee Cine Awards 2014 | Latest Movie Features". Bollywood Hungama. 5 February 2014. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 23 March 2014.
  58. ↑ Parande, Shweta (28 February 2014). "Mirchi Music Awards 2014 winners: Shahrukh Khan, Farhan Akhtar honoured; Aashiqui 2 wins 7 trophies". India.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 24 April 2018.

బయటి లింకులు

[మార్చు]
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=గోలియోం_కీ_రాస్‌లీలా_రామ్-లీల&oldid=4853710" నుండి వెలికితీశారు