చార్లీ అండ్ ది చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ

వికీపీడియా నుండి
Jump to navigation Jump to search

చార్లీ అండ్ ది చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ, బ్రిటిష్ రచయిత రోల్డ్ డాల్ రాసిన 1964 పిల్లల నవల . ఈ కథలో అసాధారణమైన విల్లీ వోంకా యొక్క చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ లోపల యువ చార్లీ బకెట్ యొక్క సాహసాలు వివరించబడినవి.

చార్లీ అండ్ ది చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ మొట్టమొదట 1964లో యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఆల్ఫ్రెడ్ ఎ. నాప్ఫ్, ఇంక్ మరియు 11 నెలల తరువాత యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో జార్జ్ అలెన్ & అన్విన్ ద్వారా ప్రచురింపబడిన పుస్తకం.ఈ పుస్తకం రెండు ప్రధాన చలన చిత్రాలుగా చిత్రీకరింకరింపబడింది: 1971 లో విల్లీ వోంకా & చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ, మరియు 2005 లో చార్లీ అండ్ చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ. ఈ పుస్తకం యొక్క సీక్వెల్ చార్లీ అండ్ ది గ్రేట్ గ్లాస్ ఎలివేటర్,1971 లో రోల్డ్ డాల్ రాశారు మరియు 1972లో ప్రచురించబడింది .ఈ ధారావాహికలో మూడవ పుస్తకం రాయాలని డాల్ అనుకున్నారు కాని దానిని పూర్తి చేయలేదు.[1]

ఈ కథ మొదట రోల్డ్ డాల్ తన పాఠశాల రోజుల్లో చాక్లెట్ కంపెనీల అనుభవంతో ప్రేరణ పొందింది. క్యాడ్బరీ తరచుగా కొత్త ఉత్పత్తులపై వారి అభిప్రాయాలకు బదులుగా పాఠశాల పిల్లలకు పరీక్ష ప్యాకేజీలను పంపుతుంది. [2] ఆ సమయంలో (1920 లలో), క్యాడ్‌బరీ మరియు రౌంట్రీలు ఇంగ్లాండ్ యొక్క రెండు అతిపెద్ద చాక్లెట్ తయారీదారులు మరియు,వీరిరువురూ తరచుగా గూఢచారులను ఉద్యోగులుగా నటిస్తు, మరొకరి కర్మాగారంలోకి పంపించడం ద్వారా వాణిజ్య రహస్యాలను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించారు. ఈ కారణంగా, రెండు సంస్థలు తమ చాక్లెట్ తయారీ ప్రక్రియలకు అత్యంత రక్షణ కల్పించాయి. ఈ రహస్యం మరియు కర్మాగారంలోని విస్తృతమైన, తరచూ బ్రహ్మాండమైన యంత్రాల కలయిక ఇది కథను రాయడానికి డాల్ను ప్రేరేపించింది. [3]

ప్లాట్[మార్చు]

పదకొండేళ్ల చార్లీ బకెట్ తన తల్లిదండ్రులు, నలుగురు తాతామామలతో కలిసి ఒక చిన్న ఇంట్లో పేదరికంలో నివసిస్తున్నారు. ఒక రోజు, తాత జో అతని పురాణ మరియు అసాధారణ చాక్లెటీర్ విల్లీ వోంకా గురించి,మరియు అతని రహస్య వంటకాలను దొంగిలించడానికి ఇతర చాక్లెటీర్ల గూఢచారులను పంపే వరకు,అతను చేసిన అన్ని అద్భుతమైన స్వీట్లు మరియు చాక్లెట్ల గురించి చెబుతాడు, ఇది కర్మాగారాన్ని బయటివారికి మూసివేయడానికి దారితీసింది. మరుసటి రోజు, వార్తాపత్రిక వోంకా కర్మాగారాన్ని తిరిగి ప్రారంభిస్తున్నట్లు ప్రకటించింది మరియు వోంకా బార్ లోపల బంగారు టికెట్ దొరికిన ఐదుగురు అదృష్ట పిల్లలను పర్యటనకు రమ్మని ఆహ్వానించింది. మొదటి నాలుగు బంగారు టిక్కెట్లు తిండిపోత అగస్టస్ గ్లోప్,విలాసవంతమైన వెరుకా సాల్ట్, చూయింగ్ గమ్-బానిస వైలెట్ బ్యూరెగార్డ్ మరియు టెలివిజన్-మత్తులో ఉన్న మైక్ టీవీ ద్వారా కనుగొనబడ్డాయి.

ఒక రోజు, చార్లీ మంచులో పాతిపెట్టిన 50 పెన్స్ ముక్కను చూస్తాడు. అతను వోంకా బార్ కొని ఐదవ మరియు చివరాఖరి బంగారు టిక్కెట్ను కనుగొంటాడు. అతను తనతో ఒకటి లేదా ఇద్దరు కుటుంబ సభ్యులను తీసుకురాగలడని టికెట్ చెబుతుంది మరియు చార్లీ తల్లిదండ్రులు తాత జోను తనతో వెళ్ళడానికి అనుమతించాలని నిర్ణయించుకుంటారు.

వోంకా పిల్లలను మరియు వారి తల్లిదండ్రులను లోపలికి తీసుకువెళతాడు, అక్కడ వారు ఓంపా-లూంపాస్‌ను కలుస్తారు, ఈ కర్మాగారాన్ని నిర్వహించడానికి సహాయపడే చిన్న వ్యక్తుల జాతి. ఇతర పిల్లలు పర్యటన నుండి హాస్య, మర్మమైన మరియు బాధాకరమైన మార్గాల్లో బయటపడతారు. ప్రతి ఎలిమినేషన్ సమయంలో, ఓంపా-లూంపాలు వారి గురించి నైతికత పాట పాడతారు. చివరికి చార్లీ మాత్రమే మిగిలి ఉండటంతో, వోంకా కర్మాగారాన్ని "గెలిచినందుకు" అభినందించాడు మరియు అతని నిజమైన వయస్సు మరియు అతని బంగారు టికెట్ల వెనుక కారణాన్ని వివరించిన తరువాత, చార్లీ బకెట్‌ను అతని వారసుడిగా పేర్కొన్నాడు. వారు గ్రేట్ గ్లాస్ ఎలివేటర్‌ను చార్లీ ఇంటికి నడుపుతుండగా మిగతా నలుగురు పిల్లలు ఇంటికి వెళతారు. తరువాత, వోంకా చార్లీ కుటుంబాన్ని తనతో కలిసి ఫ్యాక్టరీలో నివసించడానికి ఆహ్వానించాడు.

ప్రచురణ[మార్చు]

చార్లీని మొదట 'చిన్న నల్లజాతి కుర్రాడు' అని వ్రాసినట్లు డాల్ భార్య తెలిపింది. తెల్లని పాత్రకు మార్పును డాల్ యొక్క ఏజెంట్ నడిపించాడని, నల్ల చార్లీ పాఠకులను ఆకర్షించదని భావించినట్లు డాల్ జీవిత చరిత్ర రచయిత చెప్పారు. [4] [5]

మొట్టమొదట ప్రచురించిన ఎడిషన్‌లో, ఓంపా-లూంపాలను ఆఫ్రికన్ పిగ్మీలుగా వర్ణించారు మరియు అసలు ముద్రిత ఎడిషన్‌లో ఈ విధంగా చిత్రాలను చూపించారు. [4] చిత్రం అనుసరణ యొక్క ప్రకటన NAACP నుండి వోంకా యొక్క కర్మాగారానికి ఓంపా-లూంపాస్ రవాణా బానిసత్వాన్ని పోలి ఉందని ఆందోళన వ్యక్తం చేసిన తరువాత, డాల్ NAACP యొక్క ఆందోళనలకు సానుభూతి కనబరిచాడు మరియు సవరించిన ఎడిషన్‌ను ప్రచురించాడు. ఈ ఎడిషన్‌లో, తరువాతి,తదుపరి భాగములో ఓంపా-లూంపాలు తెల్లగా మరియు హిప్పీల మాదిరిగానే కనిపిస్తాయి మరియు ఆఫ్రికాకు సంబంధించిన సూచనలు తొలగించబడ్డాయి. చార్లీని నల్లజాతి బిడ్డగా చిత్రీకరించాలనే అతని అసలు ఉద్దేశ్యం అతను జాత్యహంకారి కాదని రుజువు అని డాల్ తరువాత అసలు వెర్షన్‌పై విచారం వ్యక్తం చేశారు .

ఉపయోగించని అధ్యాయాలు[మార్చు]

నవలలో డాల్ వారి ప్రారంభ సంస్కరణల నుండి ఉపయోగించని మరియు చిత్తుప్రతి పదార్థాలు కనుగొనబడ్డాయి. మొదట,ప్రచురింపబడని చార్లీ అండ్ ది చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ లో తొమ్మిది బంగారపు

టిక్కెట్లను విల్లీ వొంకా యొక్క రహస్యమైన చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ పర్యటనకు పంపిణీ చేసారు[6] మరియు ఆ ఎంపికైన పిల్లల యొక్క స్వీయ నియంత్రణను పరీక్షించడానికి వివిధ ప్రలోభాలను ఏర్పాటుచేశారు.

[7].ఈ చిత్రం నుండి తీసివేసిన కొన్ని పిల్లల పేర్లు :[8]


  • క్లారెన్స్ క్రంప్, బెర్టీ అప్‌సైడ్, మరియు టెరెన్స్ రోపర్ ( వార్మింగ్ కాండీస్‌ అధికంగా తినేవారు ) [9]
  • ఎల్విరా ఎంట్విస్ట్లే (వెరుకా సాల్ట్ గా పేరు మార్చబడిన చెత్త చూట్ ను కోల్పోయింది) [10] [11]
  • వైలెట్ గ్లోకెన్‌బెర్రీ (స్ట్రాబిస్మస్ మరియు చివరకు బ్యూరెగార్డ్ అని పేరు మార్చబడింది)
  • మిరాండా గ్రోప్ మరియు అగస్టస్ పాటిల్ (అగస్టస్ గ్లోప్ పాత్రలో కలిపి చాక్లెట్ పైపును కోల్పోయారు)
  • మిరాండా మేరీ పైకర్ (మిరాండా గ్రోప్ నుండి పేరు మార్చబడింది, స్పాటీ పౌడర్ యొక్క అంశంగా మారింది) [12]
  • మార్విన్ ప్రూనే (అహంకార బాలుడు)
  • విల్బర్ రైస్ మరియు టామీ ట్రౌట్‌బెక్, ది వనిల్లా ఫడ్జ్ రూమ్ [13]
  • హెర్పెస్ ట్రౌట్ (మైక్ టీవీగా పేరు మార్చబడింది) [14]

"స్పాటీ పౌడర్" మొట్టమొదట 1973 లో ఒక చిన్న కథగా ప్రచురించబడింది. [12] [15] 1998 లో పీటర్ హైనింగ్ సంపాదకీయం చేసిన పిల్లల హర్రర్ ఆంథాలజీ "స్కేరీ ! స్టోరీస్ దట్ విల్ మేక్ యు స్క్రీం " లో ఉంది. కథకు ముందు క్లుప్త గమనిక కథలో చార్లీ అండ్ ది చాక్లెట్ ఫ్యాక్టరీ నుండి విడిచిపెట్టినట్లు వివరించబడింది, అప్పటికే కథలోని పిల్లల పాత్రల సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉంది. 2005 లో, ది టైమ్స్ "స్పాటీ పౌడర్" ను "లొస్ట్" అధ్యాయంగా పునర్ముద్రించింది, ఇది డాల్ డెస్క్‌లో కనుగొనబడిందని, అద్దం రచనలో వెనుకకు వ్రాయబడిందని ( లియోనార్డో డా విన్సీ తన పత్రికలలో వ్రాసిన విధంగానే) చెప్పారు. [16] స్పాటీ పౌడర్ చక్కెరలాగా కనిపిస్తుంది మరియు రుచి చూస్తుంది, కానీ తీసుకున్న తర్వాత ఐదు సెకన్ల తర్వాత ముఖాలు మరియు మెడపై ప్రకాశవంతమైన రెడ్ పాక్స్ లాంటి మచ్చలు కనిపిస్తాయి, కాబట్టి స్పాటీ పౌడర్ తినే పిల్లలు పాఠశాలకు వెళ్ళవలసిన అవసరం లేదు. కొన్ని గంటల తరువాత మచ్చలు స్వయంగా మసకబారుతాయి. స్పాటీ పౌడర్ యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకున్న తరువాత, హాస్యం లేని, స్మగ్ మిరాండా పైకర్ మరియు ఆమెకు సమానమైన హాస్యం లేని తండ్రి (స్కూల్ మాస్టర్) కోపంగా ఉన్నారు మరియు యంత్రాన్ని దెబ్బతీసేందుకు స్పాటీ పౌడర్ గదిలోకి అదృశ్యమవుతారు. ప్రవేశించిన వెంటనే, శ్రీమతి పైకర్ ఏమి చేస్తున్నారో వింటారు. పైకర్ అరుపులుగా వ్యాఖ్యానిస్తాడు. మిస్టర్ వోంకా ఆమెకు హామీ ఇస్తాడు (క్లుప్తమైన హాస్యం చేసిన తరువాత, హెడ్ మాస్టర్స్ అప్పుడప్పుడు వచ్చే పదార్ధాలలో ఒకటి అని అతను పేర్కొన్నాడు) ఇది నవ్వు మాత్రమే. వారికి ఏమి జరుగుతుందో ఖచ్చితంగా సారం లో వెల్లడి కాలేదు. [10]

  1. Martin Chilton (18 November 2010) The 25 best children's books Archived 15 February 2018 at the Wayback Machine. The Daily Telegraph
  2. "Repton School 'helped inspire Dahl' to write Charlie". BBC. 12 November 2015. మూలం నుండి 14 October 2018 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 21 June 2018. Cite news requires |newspaper= (help)
  3. Bathroom Readers' Institute. "You're My inspiration ❤❤." Uncle John's Fast-Acting Long-Lasting Bathroom Reader. Ashland: Bathroom Reader's Press, 2005. 13.
  4. 4.0 4.1 Charlie and the Chocolate Factory hero 'was originally black'.
  5. Russo, Maria (2017-09-22). "The Real Story Behind Roald Dahl's 'Black Charlie'". The New York Times. ISSN 0362-4331. మూలం నుండి 26 September 2017 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 27 September 2017.
  6. Kennedy, Maev (29 ఆగస్టు 2014). "Lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory published". The Guardian. మూలం నుండి 16 సెప్టెంబర్ 2016 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 12 ఆగస్టు 2016.
  7. Kennedy, Maev (29 ఆగస్టు 2014). "Lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory published". The Guardian. మూలం నుండి 16 సెప్టెంబర్ 2016 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 12 ఆగస్టు 2016.
  8. Kennedy, Maev (29 ఆగస్టు 2014). "Lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory published". The Guardian. మూలం నుండి 16 సెప్టెంబర్ 2016 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 12 ఆగస్టు 2016.
  9. The Warming Candy Room. URL accessed on 12 August 2016.
  10. 10.0 10.1 Kennedy, Maev (29 August 2014). "Lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory published". The Guardian. మూలం నుండి 16 September 2016 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 12 August 2016.
  11. Mangan, Lucy (30 August 2014). "Charlie and the Chocolate Factory at 50". The Guardian. మూలం నుండి 16 September 2016 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 12 August 2016.
  12. 12.0 12.1 Miranda Mary Piker. URL accessed on 12 August 2016.
  13. The Vanilla Fudge Room. URL accessed on 12 August 2016.
  14. Mangan, Lucy (13 September 2014). "Top 10 characters that didn't make Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory". The Guardian. మూలం నుండి 16 September 2016 న ఆర్కైవు చేసారు. Retrieved 12 August 2016.
  15. Dahl, Roald (1973). "Spotty Powder". Puffin Post. 7: 8–10.
  16. Jones, Miracle. 'Spotty Powder,' the Lost Chapter from Roald Dahl's 'Charlie and the Chocolate Factory' (blog). URL accessed on 12 August 2016.