చెర్నివ్ట్సి
చెర్నివ్ట్సి ( ఉక్రేనియన్: Чернівці , ఉచ్ఛరిస్తారు [ tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i ] ⓘ ;రోమేనియన్:Cernăuți,ఉచ్ఛరిస్తారు [ tʃernəˈutsʲ ] ⓘ: ఇతర పేర్లను కూడా చూడండి ఉక్రెయిన్‌లోప్రూట్ఎగువ భాగంలో ఉన్నఒక నగరం బుకోవినా చారిత్రక ప్రాంతానికి రాజధానిగా ఉండేది, ఇది ఇప్పుడు రొమేనియా, చెర్నివ్ట్సి అర్బన్ హ్రోమాడా,[1] చెర్నివ్ట్సిరైయాన్, ఓబ్లాస్ట్‌కు పరిపాలనా కేంద్రంగా పని చేస్తుంది. చెర్నివ్ట్సి జనాభా264,298 (2022 అంచనా),[2] 2001లో జరిగిన తాజా ప్రకారం 240,600.[2]
ఈ నగరాన్ని సూచించే మొదటి పత్రం 1408 నాటిది, చెర్నివ్ట్సి మోల్దావియా ప్రాంతంలోని ఒక పట్టణం.[3] ప్రారంభంలో రక్షణాత్మక కోటగా ఉన్న ఇది 1488లో బుకోవినా కేంద్రంగా మారింది. 1538లో మోల్దావియా రాజ్యం పోలిష్ ఆధిపత్యంలోకి వచ్చింది. తరువాత ఇది ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం పాలనలోకి వచ్చింది, అధికారికంగా మోల్దావియన్ నియంత్రణలో 1774 వరకు కొనసాగింది, రష్యా-టర్కిష్ యుద్ధం తరువాత ఆస్ట్రియా బుకోవినాను స్వాధీనం చేసుకుంది.[4] 1848 వరకు చెర్నివ్ట్సి (ఆ సమయంలో సెర్నోవిట్జ్ అని పిలువబడేది) గలీసియా బుకోవినా జిల్లా కేంద్రంగా ఉండేది, తరువాత డచీ ఆఫ్ బుకోవినా రాజధానిగా పనిచేసింది. మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, 1918లో రొమేనియా బుకోవినాతో ఐక్యమైంది, ఇది నగరం దాని రొమేనియన్ పేరు సెర్నౌటిని తిరిగి పొందటానికి దారితీసింది, ఇది సోవియట్ లు బెస్సరాబియా, ఉత్తర బుకోవినాలను ఆక్రమించే వరకు కొనసాగింది. చెర్నివ్ట్సి 1940 నుండి 1941 వరకు సోవియట్ యూనియన్ నియంత్రణలో ఉంది, ఆ తరువాత రొమేనియా నగరాన్ని తిరిగి పొందింది, తరువాత 1944 నుండి సోవియట్ యూనియన్ రద్దు అయ్యే వరకు, అది స్వతంత్ర ఉక్రెయిన్ భాగమైంది.
చెర్నివ్ట్సీని పశ్చిమ ఉక్రెయిన్ ప్రధాన సాంస్కృతిక కేంద్రాలలో ఒకటిగా పరిగణిస్తారు. ఈ నగరం ఉక్రెయిన్ ముఖ్యమైన విద్యా, నిర్మాణ ప్రదేశాలలో ఒకటిగా కూడా పరిగణించబడుతుంది. చారిత్రాత్మకంగా కాస్మోపాలిటన్ సమాజమైన చెర్నివ్ట్సీని ఒకప్పుడు "లిటిల్ వియన్నా" & "జెరూసలేం అపాన్ ది ప్రూట్" అని పిలిచేవారు.[5][6] ఈ నగరం ఒక ప్రధాన ప్రాంతీయ రైలు, రహదారి రవాణా కేంద్రంగా ఉంది, ఇక్కడ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం కూడా ఉంది.
పేర్లు & వ్యుత్పత్తి
[మార్చు]అప్పటి మధ్యయుగ వృత్తాంతాలు గలీసియా-వోల్నియన్ కోట-నగరాన్ని చెర్న్ లేదా "నల్ల నగరం" గా సూచిస్తాయి, ఇది నగర గోడల నల్ల రంగుకు దాని పేరును చెల్లిస్తుందని చెబుతారు, ఇది స్థానిక నల్ల రంగు మట్టి కప్పబడిన ముదురు ఓక్ నుండి నిర్మించబడింది.[7]
1846లో సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో ప్రచురించబడిన "డాక్యుమెంట్స్ ఆఫ్ వెస్ట్రన్ రష్యా" ( రష్యన్: Акты Западной России )లో (వాల్యూమ్ 1, పేజీ 32, డాక్యుమెంట్ #21), నగరం చెర్నోవ్ ' ట్సీ (రష్యన్ : Черновьци )గా పేర్కొనబడింది.
దాని ఆధునిక ఉక్రేనియన్ పేరు చెర్నివ్ట్సి కాకుండా, ఈ నగరాన్ని వివిధ భాషలలో అనేక విభిన్న పేర్లతో కూడా పిలుస్తారు, వీటిని ఇప్పటికీ నగర చరిత్ర అంతటా ఉపయోగించినట్లుగా సంబంధిత జనాభా సమూహాలు ఉపయోగిస్తున్నాయి, ఒక దేశం లేదా మరొక పాలనకు సంబంధించి లేదా దాని నుండి స్వతంత్రంగా:
- రోమేనియన్ : Cernăuți ( [ tʃernəˈutsʲ ] ⓘ );[8]
- జర్మన్ : సెర్నోవిట్జ్ ( [ˈtʃɛɐ̯novɪts] ⓘ );[8]
- పోలిష్ : Czerniowce ( [/t͡ʂɛrˈɲɔf.t͡sɛ/] ⓘ );[8]
- హంగేరియన్ : సెర్నోవిక్
- యిడ్డిష్ : तשערנויץ , రోమనైజ్డ్ : Tshernovits
- రష్యన్ : Черновцы́ , రోమనైజ్డ్: Chernovtsy , ( రష్యన్ భాషలో 1944 వరకు;[9][8]
- ఉక్రేనియన్ : చెర్నివిట్సీ , రోమనైజ్డ్: చెర్నివ్ట్సీ, ( ఉక్రేనియన్‌లో 1944 వరకు: చెర్నోవిష్, రోమనైజ్డ్: చెర్నోవిట్సీ ); [8]
ఆంగ్లంలో, ఈ నగరాన్ని సాధారణంగా 1918కి ముందు (ఆస్ట్రియన్ పాలనలో) జెర్నోవిట్జ్ అని, 1918 నుండి 1944 వరకు (రొమేనియన్ పాలనలో) సెర్నౌటీ అని, 1944 నుండి 1991 వరకు (సోవియట్ పాలనలో) చెర్నోవ్ట్సీ అని పిలిచేవారు.
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ Черновицкая громада (in రష్యన్). Портал об'єднаних громад України.
- 1 2 "About number and composition population of Chernivtsi Region by data All-Ukrainian Population Census '2001". State Statistics Committee of Ukraine. Archived from the original on 26 December 2005. Retrieved 2012-12-05.
- ↑ "Chernivtsi". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 2022-10-18.
- ↑ Zhukovskyi, Arkadii (2010). "Chernivtsi". Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 2022-10-18.
- ↑ Zhytariuk, Natalia (2 November 2004). "Bukovyna Week in Austria". Den. Archived from the original on 2005-03-20. Retrieved 26 September 2007.
- ↑ "Bukovina. The Beech Tree Land". Ukraine Cognita. 2005-02-23. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 26 September 2007.
- ↑ "History". Chernivtsi City Official Site. Retrieved 25 September 2007.
- 1 2 3 4 5 "KNAB, the Place Names Database of EKI". Eki.ee. Retrieved 2025-11-25.
- ↑ "Страница:Sbornik zakonov 1938-1956.djvu/87 — Викитека". ru.wikisource.org.
