చెర్నిహివ్
చెర్నిహివ్
Чернігів | |
|---|---|
ట్రినిటీ ఆశ్రమం (చెర్నిహివ్) చెర్నిహివ్ ఫిల్హార్మొనీ పరిపాలనా భవనం మాజీ గవర్నరేట్ జెమ్స్త్వో ప్యాట్నిట్స్కా చర్చి (చెర్నిహివ్) రూపాంతర, బోరిస్, గ్లెబ్ కేథడ్రల్స్, చెర్నిహివ్ కొలీజియంలతో కూడిన ప్రాచీన చెర్నిహివ్ దృశ్యం | |
|
| |
| మారుపేరు: ఇతిహాసాల నగరం | |
| Lua error in మాడ్యూల్:Location_map at line 620: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/Ukraine Chernihiv Oblast" does not exist. | |
| నిర్దేశాంకాలు: 51°29′38″N 31°17′41″E / 51.49389°N 31.29472°E | |
| దేశం | మూస:Country data ఉక్రెయిన్ |
| ఒబ్లాస్ట్ | చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్ |
| రైయాన్ | చెర్నిహివ్ రైయాన్ |
| హ్రోమాడా | చెర్నిహివ్ అర్బన్ హ్రోమాడా |
| మొదట ప్రస్తావించబడినది | 907 |
| ప్రభుత్వం | |
| • మేయర్ | ఒలెక్సాండర్ లోమాకో[1] (నేటివ్ హోమ్[2]) |
| విస్తీర్ణం | |
• మొత్తం | 79 కి.మీ2 (31 చ. మై) |
| ఎత్తు | 136 మీ (446 అ.) |
| జనాభా (2022) | |
• మొత్తం | 2,82,747 |
| • జనసాంద్రత | 1,547/కి.మీ2 (4,010/చ. మై.) |
| పోస్టల్ కోడ్ | 14000 |
| Area code | (+380) 462 |
| వాహన నమోదు | CB / 25 |
| వెబ్సైట్ | chernigiv-rada.gov.ua |
చెర్నిహివ్ (Ukrainian: Чернігів, IPA: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] ⓘ; Russian: Чернигов, romanized: Chernigov, IPA: [tɕɪrˈnʲiɡəf]) ఉత్తర ఉక్రెయిన్లోని ఒక నగరం, మున్సిపాలిటీ. ఇది ఒబ్లాస్ట్లోని చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్, చెర్నిహివ్ రైయాన్ పరిపాలనా కేంద్రంగా పనిచేస్తుంది.[3]
మొదట సివేరియన్ల గిరిజన కేంద్రమైన చెర్నిహివ్, 9వ శతాబ్దంలో రస్ రాష్ట్రంలో విలీనం చేయబడి కీవ్ తర్వాత దాని రెండవ అతి ముఖ్యమైన నగరంగా మారింది. 11, 13వ శతాబ్దాల మధ్య ఇది అదే పేరు గల రాజ్యం, బిషప్రిక్ కేంద్రంగా పనిచేసింది. రస్ ముఖ్యమైన సాంస్కృతిక, మతపరమైన కేంద్రంగా చెర్నిహివ్ పాత్ర ఆ కాలం నుండి సంరక్షించబడిన అనేక చర్చిల ద్వారా సూచించబడుతుంది. టాటర్ దండయాత్ర తరువాత నగరం సివేరియాలో తన అగ్రగామి పాత్రను కోల్పోయి చివరకు లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీలో విలీనం చేయబడింది, కానీ టాటర్, మస్కోవిట్ దాడులతో నష్టపోయింది. 16వ శతాబ్దంలో ఎక్కువ భాగం చెర్నిహివ్ మాస్కో జార్డమ్లో భాగంగా ఉంది, కానీ 1618లో పోలాండ్కు బదిలీ చేయబడి వోయివోడెషిప్ కేంద్రంగా పనిచేసింది. 1623లో నగరానికి మాగ్డెబర్గ్ చట్టం ప్రదానం చేయబడింది.[4]
కోసాక్ హెట్మనేట్లో విలీనం చేయబడిన తర్వాత చెర్నిహివ్ తన ప్రాముఖ్యతలో కొత్త వృద్ధిని చవిచూసింది. 17వ శతాబ్దం చివరిలో, 18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో నగరం ఉక్రెయిన్ ప్రధాన సాంస్కృతిక కేంద్రంగా పనిచేసింది, దానిలోని అనేక నిర్మాణాలు ఉక్రేనియన్ బరోక్ శైలిలో పునర్నిర్మించబడ్డాయి. 1700లో నగరంలో ఒక కొలీజియం స్థాపించబడింది. హెట్మనేట్ రద్దు తరువాత, 1782లో చెర్నిహివ్ అదే పేరుతో ఉన్న వైస్రాయల్టీలో భాగమైంది, ఇది తరువాత చెర్నిగోవ్ గవర్నరేట్గా మార్చబడింది. రష్యన్ సామ్రాజ్యంలో ఇది పరిపాలన, వాణిజ్యం, చేతిపనుల కేంద్రంగా పనిచేసింది. ఆ కాలంలో చెర్నిహివ్ సంస్కృతి, సైన్స్, ప్రచురణల హాట్స్పాట్గా మారింది. 19వ శతాబ్దంలో ఈ నగరం ఒక ఉక్రేనియన్ స్వయంప్రతిపత్త సర్కిల్ను కలిగి ఉంది, తీవ్రవాద హ్రోమాడా ఉద్యమం ఆవిర్భావానికి సాక్ష్యంగా నిలిచింది. నగర ప్రముఖ నివాసులలో ఉక్రేనియన్ రచయిత మిఖైలో కోట్సియుబిన్స్కీ ఒకరు.[4]
ఫిబ్రవరి విప్లవం తర్వాత చెర్నిహివ్లో ఉచిత కోసాక్ మిలీషియా ఏర్పాటు చేయబడింది, ఇది ఉక్రేనియన్ సెంట్రల్ రాడా నియంత్రణలోకి వచ్చింది. రష్యన్ అంతర్యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత నగరం సోవియట్ యూనియన్ రిపబ్లిక్లలో ఒకటైన సోవియట్ ఉక్రెయిన్లో భాగంగా అదే పేరు గల ప్రాంతానికి కేంద్రంగా మారింది. సోవియట్ పాలనలో చెర్నిహివ్ వేగంగా పారిశ్రామికీకరణ పొందింది. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో తీవ్రంగా దెబ్బతిన్న ఈ నగరం తదనంతరం కొత్త ప్రణాళిక ప్రకారం పునర్నిర్మించబడింది.[4] 2022లో ఉక్రెయిన్పై రష్యా దండయాత్ర సమయంలో చెర్నిహివ్ ఉక్రేనియన్ ప్రభుత్వం చేత ఉక్రెయిన్ హీరో సిటీగా నియమించబడింది.[5]
పేర్లు, వ్యుత్పత్తి
[మార్చు]చెర్నిహివ్/చెర్నిగోవ్ అనే పేరు ఒక సమ్మేళనం పదం, ఇది స్లావిక్ మూలం చెర్ని-/చెర్నో- తో మొదలవుతుంది, దీని అర్థం 'నలుపు'.[6] పేరు రెండవ భాగం (-హివ్/-గోవ్, -говъ) వివరణలతో పండితులు విభేదిస్తున్నారు, అయితే టొరంటో విశ్వవిద్యాలయంలోని మధ్యయుగ చరిత్ర ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ మార్టిన్ డిమ్నిక్ వంటి పండితులు చెర్నిహోవ్ను "నల్ల దేవుడు" చెర్నోబోగ్ ఆరాధనతో కలుపుతారు.[7]
చెర్నిహివ్ నగరం చారిత్రాత్మకంగా ఇతర భాషలలో వేర్వేరు పేర్లతో పిలువబడుతుంది – Polish: Czernihów; Yiddish: טשערניגאָב (Tshernigov).
చరిత్ర
[మార్చు]తొలి చరిత్ర
[మార్చు]చెర్నిహివ్ మొట్టమొదట (Черниговъ గా)[మూలాలు అవసరం] రస్-బైజాంటైన్ ఒప్పందం (907)లో ప్రస్తావించబడింది, కానీ దాని స్థాపన సమయం తెలియదు.[8] అక్కడ జరిగిన పురావస్తు త్రవ్వకాలలో కనుగొనబడిన ఖజార్ ఖాగానేట్ కళాఖండాలు ఇది కనీసం 9వ శతాబ్దం నాటికే ఉనికిలో ఉండి ఉండవచ్చని సూచిస్తున్నాయి. 10వ శతాబ్దం చివరి నాటికి, నగరం బహుశా తన సొంత పాలకులను కలిగి ఉండి ఉంటుంది. అక్కడే తూర్పు ఐరోపాలోని అతిపెద్ద, పురాతన రాజ మట్టిదిబ్బలలో ఒకటైన బ్లాక్ గ్రేవ్, 19వ శతాబ్దంలో త్రవ్వబడింది.
11వ శతాబ్దం చివరలో - 12వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చెర్నిహివ్ హెగుమెన్ డానియల్ పవిత్ర భూమికి ప్రయాణించి, తన పర్యటన ప్రత్యక్ష సాక్షి ఖాతాను మిగిల్చాడు. నగరంలో సృష్టించబడిన ఒక కోల్పోయిన క్రానికల్ భాగాలు తరువాతి పత్రాలలో భద్రపరచబడ్డాయి.[4]
ఈ నగరం కీవన్ రస్' దక్షిణ భాగంలో సంపద, ప్రాముఖ్యతలో రెండవ స్థానంలో ఉంది.[9] 11వ శతాబ్దం ప్రారంభం నుండి ఇది శక్తివంతమైన చెర్నిగోవ్ రాజ్యం స్థానంగా ఉంది, దీని పాలకులు కొన్నిసార్లు కీవ్ గ్రాండ్ ప్రిన్స్లతో అధికారం కోసం పోటీపడ్డారు, తరచుగా వారిని పడగొట్టి కీవ్లోని ప్రాథమిక స్థానాన్ని తమ కోసం తీసుకున్నారు.
ఈ రాజ్యం కీవన్ రస్లో అతిపెద్దది, ఇందులో సెవేరియా పట్టణాలే కాకుండా మురోమ్, రియాజాన్, త్ముతారకన్ వంటి సుదూర ప్రాంతాలు కూడా ఉన్నాయి. చెర్నిగోవ్ స్వర్ణయుగం, నగర జనాభా 25,000 కు చేరుకున్నప్పుడు 1239 వరకు కొనసాగింది, ఆ సమయంలో నగరం బాటు ఖాన్ సమూహాలచే ధ్వంసం చేయబడింది, సాపేక్ష అస్పష్టత సుదీర్ఘ కాలంలోకి ప్రవేశించింది.
ఈ ప్రాంతం 1353లో లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ కిందకు వచ్చింది. నగరాన్ని మళ్లీ క్రిమియన్ ఖాన్ మెన్లీ I గిరాయ్ 1482, 1497లో తగలబెట్టాడు. 15 నుండి 17వ శతాబ్దాలలో లిథువేనియా, మస్కోవి (1408–1420, 1503 నుండి), పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్ (1618–1648) మధ్య చేతులు మారింది, ఇక్కడ 1623లో దీనికి మాగ్డెబర్గ్ హక్కులు మంజూరు చేయబడ్డాయి. 1635లో లెస్సర్ పోలాండ్ ప్రావిన్స్లోని చెర్నిహివ్ వోయివోడెషిప్ స్థానంగా మారింది.
ఖ్మెల్నిట్స్కీ తిరుగుబాటు సమయంలో, తర్వాత 17వ శతాబ్దం మధ్యలో ఈ ప్రాంత ప్రాముఖ్యత మళ్లీ పెరిగింది. హెట్మన్ స్టేట్లో, చెర్నిహివ్ చెర్నిహివ్ రెజిమెంట్ (ఆ సమయంలో రాష్ట్ర సైనిక, ప్రాదేశిక యూనిట్) మోహరింపు నగరంగా ఉంది.
ఇంపీరియల్ రష్యా
[మార్చు]1667 ఆండ్రుసోవో సంధి ప్రకారం, స్వయంప్రతిపత్త కోసాక్ హెట్మనేట్ ముఖ్యమైన కేంద్రంగా ఉన్న చెర్నిహివ్తో సహా ఈ ప్రాంత చట్టపరమైన ఆధిపత్యం రష్యా జార్డమ్కు ఇవ్వబడింది. హెట్మనేట్ రద్దుతో, నగరం రష్యన్ సామ్రాజ్యం సాధారణ పరిపాలనా కేంద్రంగా, స్థానిక పరిపాలనా యూనిట్ల రాజధానిగా మారింది. ఈ ప్రాంతం సాధారణంగా సామ్రాజ్య రాజధాని సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ నుండి నియమించబడిన గవర్నర్-జనరల్ చేత పాలించబడింది, చెర్నిహివ్ స్థానిక నామెస్త్నిచెత్వో (ప్రావిన్స్) (1782 నుండి), మలోరోసియస్కాయ లేదా లిటిల్ రష్యా (1797 నుండి), చెర్నిగోవ్ గవర్నరేట్ (1808 నుండి) రాజధానిగా ఉంది.
1897 జనాభా లెక్కల ప్రకారం, చెర్నిహివ్ నగరంలో మొత్తం 27,006 జనాభాలో 11,000 మంది యూదులు ఉన్నారు. వారి ప్రాథమిక వృత్తులు పారిశ్రామిక, వాణిజ్యపరమైనవి. సమీపంలోని అనేక పొగాకు తోటలు, పండ్ల తోటలు యూదుల స్వంతం. చెర్నిహివ్లో 1,321 మంది యూదు కళాకారులు ఉన్నారు, వీరిలో 404 మంది దర్జీలు, సీమ్స్ట్రెస్లు ఉన్నారు, కానీ కళాకారుల శ్రమ డిమాండ్ పట్టణానికే పరిమితమైంది. 69 మంది యూదు దినసరి కూలీలు ఉన్నారు, దాదాపుగా అందరూ టీమ్స్టర్లు. అయితే కొద్దిమంది మాత్రమే కర్మాగారాల్లో పనిచేశారు.[10][11]
ఉక్రేనియన్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్
[మార్చు]| చెర్నిహివ్ భూమి | |
|---|---|
మ్యాప్లో చెర్నిహివ్ భూమి | |
| రాజధాని | చెర్నిహివ్ |
| స్థాపన | 6 మార్చి 1918 |
| రద్దు చేయబడినది | 29 ఏప్రిల్ 1918 |
చెర్నిహివ్ భూమి అనేది చెర్నిహివ్ కేంద్రంగా ఉన్న ఉక్రెయిన్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్కు చెందిన ఒక జెంలియా. సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఉక్రెయిన్ ఆమోదించిన "ఉక్రెయిన్ పరిపాలనా-ప్రాదేశిక విభజనపై" చట్టం ప్రకారం 6 మార్చి 1918న స్థాపించబడింది, దీనిని 29 ఏప్రిల్ 1918న ఉక్రెయిన్ హెట్మన్ పావ్లో స్కోరోపాడ్స్కీ రద్దు చేశారు, ఆయన రష్యన్ సామ్రాజ్యం పాత గవర్నరేట్ విభజనలను తిరిగి తీసుకువచ్చారు.
పరిపాలనా విభాగంలో చెర్నిహివ్, హోరోడ్నియా, ఓస్టర్, సోస్నిట్సియా, చెర్నిగోవ్ గవర్నరేట్కు చెందిన కోజెలెట్స్, నిజిన్, బోర్జ్నా పోవిట్ల భాగాలు ఉన్నాయి.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం
[మార్చు]రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో, చెర్నిహివ్ 9 సెప్టెంబర్ 1941 నుండి 21 సెప్టెంబర్ 1943 వరకు జర్మన్ సైన్యం ఆధీనంలో ఉంది. జర్మన్లు నగరంలో యూదుల కోసం ఒక నాజీ జైలు[12], బలవంతపు శ్రమ బెటాలియన్ను నిర్వహించారు.[13]
స్వతంత్ర ఉక్రెయిన్
[మార్చు]ఉక్రెయిన్లో లెనిన్ విగ్రహాల కూల్చివేతలో భాగంగా ఫిబ్రవరి 21, 2014న మైరు అవెన్యూలోని లెనిన్ విగ్రహం కూల్చివేయబడింది.[14][15]
18 జూలై 2020 వరకు, చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్ ప్రాముఖ్యత కలిగిన నగరంగా పరిగణించబడింది, ఇది రైయాన్ కేంద్రం అయినప్పటికీ చెర్నిహివ్ రైయాన్కు చెందలేదు. ఉక్రెయిన్ పరిపాలనా సంస్కరణలో భాగంగా, ఇది చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్ రైయాన్ల సంఖ్యను ఐదుకి తగ్గించింది, నగరం చెర్నిహివ్ రైయాన్లో విలీనం చేయబడింది.[16][17]
జూన్ 2022లో, చెర్నిహివ్ సోదర నగరాలుగా మారడానికి పోలాండ్లోని రజెస్జోవ్తో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది.[18][19]
చెర్నిహివ్ ముట్టడి
[మార్చు]
24 ఫిబ్రవరి 2022న, 2022 ఉక్రెయిన్పై రష్యా దండయాత్ర సమయంలో, రష్యన్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం నగరం రష్యన్ సాయుధ దళాల ముట్టడిలో ఉంది,[20] ఇది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత మొదటి యుద్ధం. 10 మార్చి 2022న, మేయర్ వ్లాదిస్లావ్ అట్రోషెంకో నగరం పూర్తిగా రష్యన్ దళాల చుట్టుముట్టబడిందని ప్రకటించారు.[21]
5 ఏప్రిల్ 2022న, చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్ గవర్నర్ వ్యాచెస్లావ్ చౌస్ రష్యన్ సైన్యం చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్ నుండి వెళ్లిపోయిందని, కానీ అది అనేక ప్రాంతాల్లో మందుపాతరలను పాతినట్లు పేర్కొన్నారు.[22][23][24]
19 ఆగస్టు 2023న, రష్యన్ క్షిపణి దాడి నగరంలో ఏడుగురిని చంపింది. 17 ఏప్రిల్ 2024న, మరో రష్యన్ క్షిపణి దాడి నగరంలో దాదాపు 18 మందిని బలితీసుకుంది.[25]
జనాభా
[మార్చు]| చారిత్రికంగా జనాభా | ||
|---|---|---|
| సంవత్సరం | జనాభా | ±% |
| 1897 | 27,716 | — |
| 1926 | 34,359 | +24.0% |
| 1939 | 68,597 | +99.6% |
| 1959 | 89,585 | +30.6% |
| 1970 | 1,58,873 | +77.3% |
| 1979 | 2,38,141 | +49.9% |
| 1989 | 2,96,347 | +24.4% |
| 2001 | 3,04,994 | +2.9% |
| 2011 | 2,96,896 | −2.7% |
| 2022 | 2,82,747 | −4.8% |
| Source: [26] | ||
జాతులు
[మార్చు]భాష
[మార్చు]2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం మాతృభాష వారీగా జనాభా పంపిణీ:[28]
| భాష | సంఖ్య | శాతం |
|---|---|---|
| ఉక్రేనియన్ | 221 322 | 74.01% |
| రష్యన్ | 73 277 | 24.50% |
| ఇతరులు లేదా నిర్ణయించబడనివారు | 4 439 | 1.49% |
| మొత్తం | 299 038 | 100.00% |
ఉక్రేనియన్ మాతృభాషగా పరిగణించబడినప్పటికీ, చెర్నిహివ్లో రోజువారీ జీవితంలో చాలా మంది దీనిని ఉపయోగించరు, ఎందుకంటే రష్యన్ ప్రాథమిక కమ్యూనికేషన్ భాషగా మిగిలిపోయింది.[29] 2017 సర్వే ప్రకారం, ఇంట్లో ఏ భాష వాడుతున్నారని అడిగినప్పుడు కేవలం 18% మంది నగర జనాభా ఉక్రేనియన్ మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారని, ఉక్రేనియన్, రష్యన్ రెండూ 28% మంది వాడుతున్నారని, రష్యన్ అత్యధికంగా 53% మంది వాడుతున్నారని తేలింది.[30]
2022 రష్యా దండయాత్ర చెర్నిహివ్లో ఉక్రెయినైజేషన్ కొత్త తరంగానికి కారణమైంది, ఎక్కువ మంది తమ వ్యక్తిగత జీవితంలో ఉక్రేనియన్ వైపు మళ్లుతున్నారు.[31] ఏప్రిల్, మే 2023 మధ్య ఇంటర్నేషనల్ రిపబ్లికన్ ఇన్స్టిట్యూట్ నిర్వహించిన సర్వే ప్రకారం, నగర జనాభాలో 53% మంది ఇంట్లో ఉక్రేనియన్, 41% మంది రష్యన్ మాట్లాడారు.[32]
భౌగోళికం
[మార్చు]చెర్నిహివ్ కీవ్కి ఉత్తర-ఈశాన్యంగా 150 km (93 mi) దూరంలో డెస్నా నది ఎగువ కుడి ఒడ్డున నిలుస్తుంది. నగర భూభాగం డ్నీపర్ లోతట్టు ప్రాంతంలో ఒక భాగం.[4]
ఈ ప్రాంతానికి 2002కి ముందు చెర్నిహివ్ షెస్టోవిట్సియా విమానాశ్రయం సేవలందించింది, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం సమయంలో ఇది చెర్నిహివ్ ఎయిర్ బేస్ ప్రదేశంగా ఉంది.
నదులు
[మార్చు]డెస్నా నది
[మార్చు]చెర్నిహివ్ నగరాన్ని డెస్నా నది దాటుతుంది, ఇది డ్నీపర్ నదికి ప్రధాన ఎడమ ఉపనది. ఓల్డ్ ఈస్ట్ స్లావిక్ భాషలో "డెస్నా" అంటే "కుడి చేయి". ఇది 1,130 km (700 mi) పొడవు, దాని డ్రైనేజ్ బేసిన్ 88,900 km2 (34,300 sq mi) విస్తీర్ణంలో ఉంది.
ఉక్రెయిన్లో నది వెడల్పు 60 to 250 m (200 to 820 ft) వరకు ఉంటుంది, దీని సగటు లోతు 3 m (9.8 ft). దాని ముఖద్వారం వద్ద సగటు వార్షిక ఉత్సర్గ 360 m3/s (13,000 cu ft/s). ఈ నది డిసెంబర్ ప్రారంభం నుండి ఏప్రిల్ ప్రారంభం వరకు గడ్డకడుతుంది, నోవ్హొరోడ్-సివర్స్కీ నుండి దాని ముఖద్వారం వరకు సుమారు 535 km (332 mi) వరకు నావిగేబుల్గా ఉంటుంది.
స్ట్రిజెన్ నది
[మార్చు]డెస్నా నది కుడి ఉపనది. 32.5 km (20.2 mi) పొడవు, 168 km2 (65 sq mi) బేసిన్ కలిగి ఉంది. ఈ నది చెర్నిహివ్ చారిత్రక కేంద్రం వెనుక డెస్నా నదిలోకి ప్రవహిస్తుంది.
స్నోవ్ నది
[మార్చు]స్నోవ్ నది, డెస్నా నది కుడి ఉపనది (డ్నీపర్ బేసిన్) చెర్నిహివ్కు తూర్పున 12 కి.మీ దూరంలో ముఖద్వారాన్ని కలిగి ఉంది. నది పొడవు 253 km (157 mi). దాని డ్రైనేజ్ బేసిన్ విస్తీర్ణం 8,700 km2 (3,400 sq mi). స్నోవ్ నది నవంబర్ - జనవరి చివరిలో గడ్డకడుతుంది, మార్చి - ఏప్రిల్ ప్రారంభం వరకు మంచుతో కప్పబడి ఉంటుంది. నదిలో ఒక భాగం రష్యా-ఉక్రెయిన్ సరిహద్దును ఏర్పరుస్తుంది.
రుథేనియన్ క్రానికల్స్ ప్రకారం, 1068లో, స్నోవ్ నది వద్ద చెర్నిహివ్ డ్యూక్ స్వియాటోస్లావ్ యారోస్లావిచ్, డ్యూక్ షారుకన్ నేతృత్వంలోని క్యూమన్ల మధ్య ఒక యుద్ధం జరిగింది.[33]
వాతావరణం
[మార్చు]చెర్నిహివ్ చల్లని, మేఘావృతమైన, మంచుతో కూడిన శీతాకాలాలు, వెచ్చని, ఎండతో కూడిన వేసవికాలాలతో తేమతో కూడిన ఖండాంతర వాతావరణం (కొప్పెన్ Dfb) కలిగి ఉంటుంది. చెర్నిహివ్ సగటు వార్షిక ఉష్ణోగ్రత 7.0 °C (44.6 °F), ఇది జనవరిలో అత్యల్పంగా −5.6 °C (21.9 °F) నుండి జూలైలో అత్యధికంగా 19.5 °C (67.1 °F) వరకు ఉంటుంది. అవపాతం ఏడాది పొడవునా సమానంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది, అయితే వేసవి నెలలలో అవపాతం ఎక్కువగా, శీతాకాలంలో తక్కువగా ఉంటుంది. రికార్డు గరిష్టం 41.1 °C (106.0 °F), రికార్డు కనిష్టం −36.0 °C (−32.8 °F).
| Climate data for చెర్నిహివ్ (1991–2020, తీవ్రతలు 1948–ప్రస్తుతం) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| నెల | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 12.1 (53.8) |
16.2 (61.2) |
24.6 (76.3) |
29.7 (85.5) |
33.5 (92.3) |
36.0 (96.8) |
41.1 (106.0) |
38.2 (100.8) |
35.5 (95.9) |
27.8 (82.0) |
18.4 (65.1) |
13.1 (55.6) |
41.1 (106.0) |
| Mean daily maximum °C (°F) | −1.7 (28.9) |
−0.2 (31.6) |
5.7 (42.3) |
14.5 (58.1) |
20.8 (69.4) |
24.3 (75.7) |
26.3 (79.3) |
25.6 (78.1) |
19.5 (67.1) |
12.2 (54.0) |
4.3 (39.7) |
−0.4 (31.3) |
12.6 (54.7) |
| Daily mean °C (°F) | −4.2 (24.4) |
−3.4 (25.9) |
1.4 (34.5) |
9.0 (48.2) |
15.0 (59.0) |
18.6 (65.5) |
20.5 (68.9) |
19.3 (66.7) |
13.8 (56.8) |
7.5 (45.5) |
1.7 (35.1) |
−2.7 (27.1) |
8.0 (46.4) |
| Mean daily minimum °C (°F) | −6.6 (20.1) |
−6.3 (20.7) |
−2.3 (27.9) |
3.9 (39.0) |
9.4 (48.9) |
13.0 (55.4) |
15.0 (59.0) |
13.6 (56.5) |
8.8 (47.8) |
3.6 (38.5) |
−0.7 (30.7) |
−4.9 (23.2) |
3.9 (39.0) |
| Record low °C (°F) | −36 (−33) |
−33.9 (−29.0) |
−29.9 (−21.8) |
−13.9 (7.0) |
−3.3 (26.1) |
1.1 (34.0) |
4.6 (40.3) |
2.0 (35.6) |
−4.3 (24.3) |
−10.8 (12.6) |
−23.5 (−10.3) |
−28 (−18) |
−36 (−33) |
| Average precipitation mm (inches) | 37 (1.5) |
38 (1.5) |
35 (1.4) |
36 (1.4) |
63 (2.5) |
62 (2.4) |
74 (2.9) |
54 (2.1) |
53 (2.1) |
49 (1.9) |
46 (1.8) |
46 (1.8) |
593 (23.3) |
| Average precipitation days (≥ 1.0 mm) | 8.9 | 9.2 | 8.4 | 6.3 | 8.9 | 8.3 | 8.9 | 6.4 | 7.1 | 7.6 | 8.5 | 9.8 | 98.3 |
| Average snowy days | 16 | 13 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 15 | 64 |
| Average relative humidity (%) | 85.2 | 81.7 | 75.0 | 69.4 | 65.8 | 67.6 | 69.5 | 68.5 | 74.4 | 80.6 | 86.8 | 87.1 | 75.6 |
| Mean monthly sunshine hours | 46 | 71 | 140 | 197 | 275 | 300 | 300 | 275 | 189 | 120 | 42 | 35 | 1,990 |
| Source 1: Pogoda.ru[34] | |||||||||||||
| Source 2: NOAA (humidity/precipitation/sun 1991-2020),[35] Weatherbase (snow days)[36] | |||||||||||||
నిర్మాణాలు
[మార్చు]చెర్నిహివ్ నిర్మాణ స్మారక కట్టడాలు నగర చరిత్రలో అత్యంత వృద్ధి చెందిన రెండు కాలాలను వివరిస్తాయి - అవి కీవన్ రస్' (11, 12వ శతాబ్దాలు), కోసాక్ హెట్మనేట్ (17వ శతాబ్దం చివరిలో, 18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో).
నగరంలోని పురాతన చర్చి, ఉక్రెయిన్లోని పురాతన చర్చిలలో ఒకటి 5-గుమ్మటాల రూపాంతర కేథడ్రల్, 1030ల ప్రారంభంలో మ్స్టిస్లావ్ ది బోల్డ్చే ప్రారంభించబడి, దశాబ్దాల తరువాత అతని సోదరుడు యారోస్లావ్ ది వైస్చే పూర్తి చేయబడింది. 12వ శతాబ్దం మధ్య కాలం నాటి బోరిస్, గ్లెబ్ కేథడ్రల్ తరువాతి కాలాల్లో చాలా పునర్నిర్మించబడింది, 20వ శతాబ్దంలో దాని అసలు రూపానికి పునరుద్ధరించబడింది. అదేవిధంగా ఇటుకతో నిర్మించబడిన ఇది ఒకే గుమ్మటం, ఆరు స్తంభాలను కలిగి ఉంది.
చెర్నిహివ్ మాస్టర్స్ కిరీటం సాధించిన అద్భుతమైన ప్యాట్నిట్స్కా చర్చి, 12, 13వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో నిర్మించబడింది. ఈ సుందరమైన భవనం రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో తీవ్రంగా దెబ్బతింది; దాని అసలు మధ్యయుగ దృశ్యం ప్యోటర్ బారనోవ్స్కీ రూపకల్పన ద్వారా పునర్నిర్మించబడింది.
చెర్నిహివ్ చారిత్రక కేంద్రం 1989 నుండి యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ తాత్కాలిక జాబితాలో ఉంది,[37] అయితే ప్రస్తుతం పునరుద్ధరించబడిన నామినేషన్ సృష్టి జరుగుతోంది.[38][39]
- రెజిమెంటల్ ఛాన్సలరీ భవనం
- యెలెట్స్కీ ఆశ్రమం కేథడ్రల్ కీవ్ పెచెర్స్క్ లావ్రా నమూనాగా రూపొందించబడింది. దాని కఠినమైన 12వ శతాబ్దపు గోడలు, బరోక్ 17వ శతాబ్దపు గుమ్మటాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని గమనించండి.
- చెర్నిహివ్ ఫిల్హార్మొనీ
- హోటల్ డెస్నా
- టార్నోవ్స్కీ ప్రాచీన వస్తువుల మ్యూజియం
డౌన్టౌన్లోని పురాతన నివాస భవనాలు 17వ శతాబ్దం చివరి నాటివి, అక్కడ ఒక కోసాక్ రెజిమెంట్ మోహరించబడిన కాలం. రెండు అత్యంత ప్రాతినిధ్య నివాసాలు పోల్కోవ్నిక్ లైజోహబ్ (1690లు), పోల్కోవ్నిక్ పోలుబోటోక్ (18వ శతాబ్దం). ప్రముఖంగా మాజెపా హౌస్ అని పిలువబడే పూర్వ భవనం, రెజిమెంట్ ఛాన్సలరీని కలిగి ఉండేది. అత్యంత అద్భుతంగా అలంకరించబడిన కోసాక్ నిర్మాణాలలో ఒకటి నిస్సందేహంగా క్రైస్తవ కొలీజియం, దీని పైన బెల్-టవర్ (1702) ఉంటుంది. ఆర్చ్ బిషప్ నివాసం 1780లలో సమీపంలో నిర్మించబడింది. ఉక్రేనియన్ నిర్మాణ శైలికి సాంప్రదాయంగా ఉన్న 5 పూతపూసిన పియర్ గుమ్మటాలతో ఉన్న సెయింట్ కేథరీన్ చర్చి (1715), 1696లో అజోవ్ తుఫాను సమయంలో రెజిమెంట్ విజయాలకు స్మారకంగా ఉద్దేశించబడినట్లు భావించబడుతుంది.
ఆశ్రమాలు
[మార్చు]నగర చరిత్రలో అత్యంత క్లిష్ట సమయాల్లో, చెర్నిహివ్ ఒక బిషప్రిక్ లేదా ఒక ఆర్చ్ బిషప్రిక్ స్థానంగా దాని క్రైస్తవ ప్రాముఖ్యతను నిలుపుకుంది. ఆధునిక నగర శివార్లలో ఒకప్పుడు బిషప్ల నివాసాలుగా ఉపయోగించబడిన రెండు పురాతన గుహ ఆశ్రమాలు ఉన్నాయి.
యెలెట్స్కీ ఆశ్రమానికి చెందిన గుహలు కీవ్ పెచెర్స్క్ లావ్రా (కీవ్ గుహల ఆశ్రమం) కంటే పురాతనమైనవని చెబుతారు. దీని అద్భుతమైన ఆరు స్తంభాల కేథడ్రల్ 11వ శతాబ్దం నుండి 12వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో నిర్మించబడింది; దాని 750 సంవత్సరాల నాటి కుడ్యచిత్రాల కొన్ని జాడలు ఇప్పటికీ లోపలి భాగంలో చూడవచ్చు. 1611లో గుమ్మటాలు కూలిపోయిన తరువాత, అవి ఉక్రేనియన్ బరోక్ శైలిలో పెంచబడి పునర్నిర్మించబడ్డాయి. గోడ, సన్యాసుల గదులు, గంట-టవర్ అన్నీ 17వ శతాబ్దం నాటివి.
సమీపంలో ఉన్న మదర్ సుపీరియర్ ఇల్లు ఎడమ-ఒడ్డు ఉక్రెయిన్లో పురాతన నివాస భవనం అని భావిస్తారు. ఈ మఠం పవిత్రమైన చిహ్నం థియోటోకోస్కి చెందినది, ఇది 6 ఫిబ్రవరి 1060న చెర్నిగోవ్ స్వియాటోస్లావ్కి సాక్షాత్కారం ఇచ్చింది. ఈ చిహ్నం, పెయింట్ చేయబడిన ఫిర్ కలప పేరు మీదుగా యెలెట్స్కాయ అని పిలువబడింది, 1579లో స్వియాటోస్లావ్ వారసులైన బార్యాటిన్స్కీ కుటుంబంచే మాస్కోకి తీసుకెళ్లబడింది.
సమీపంలోని చెర్నిహివ్ గ్లోరీ మెమోరియల్ పురాతన సెయింట్ ఎలిజా ఆశ్రమానికి చెందిన సెయింట్ ఆంథోనీ గుహల స్థానాన్ని (దీనిని యెలెట్స్కీ ఆశ్రమం అని కూడా పిలుస్తారు) సూచిస్తుంది, ఇది 11వ శతాబ్దం మధ్యలో సెయింట్ ఆంథోనీ ఆఫ్ ది కేవ్స్చే స్థాపించబడిన ఆధ్యాత్మిక సముదాయంలో భాగం, ఇది కీవ్ పెచెర్స్క్ లావ్రా కాలంలోనే జరిగింది. యెలెట్స్కీ గుహలు సన్యాసుల నివాసాలుగా, ప్రారంభ సన్యాసులు, బిషప్ల ఉపసంహరణ ప్రదేశంగా పనిచేశాయి. ఈ ప్రదేశంలో గుహ ద్వారం పైన నిర్మించిన నిరాడంబరమైన సెయింట్ ఎలిజా చర్చి ఉంది, ఇది 12వ శతాబ్దం నాటి నిర్మాణ అంశాలను కలిగి ఉంది.[40]
విశాలమైన ట్రినిటీ కేథడ్రల్, కోసాక్ బరోక్ అత్యంత గంభీరమైన స్మారక కట్టడాలలో ఒకటి, 1679, 1689 మధ్య నిర్మించబడింది. ప్రెజెంటేషన్ టు ది టెంపుల్ చర్చికి ఆనుకుని ఉన్న దాని భోజనశాల 1679 నాటికి పూర్తయింది. ఈ ఆశ్రమం చుట్టూ 17వ శతాబ్దపు టవర్ గోడలు, భద్రపరచబడిన సన్యాసుల గదులు, 1780ల నాటి ఐదు-అంచెల బెల్ టవర్ ఉన్నాయి.
చెర్నిహివ్ పరిసరాల్లోని ఇతర చారిత్రాత్మక అబేలలో కోజెలెట్స్, హుస్టినియా ఉన్నాయి, ఇవి ఉక్రేనియన్ బరోక్ సన్యాసుల నిర్మాణం, ప్రతిమాశాస్త్రానికి అద్భుతమైన ఉదాహరణలను కలిగి ఉన్నాయి.[41]
- చెర్నిహివ్ సేవియర్ రూపాంతర కేథడ్రల్ (1030లు) ఉక్రెయిన్లో పురాతనమైనది.
- సెయింట్ పరాస్కేవికి చెందిన ప్యాట్నిట్స్కా చర్చి (సుమారు 1201, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత పునరుద్ధరించబడింది).
- బోరిసోహిల్బ్స్కీ కేథడ్రల్ (1120లు)
- చెర్నిహివ్ కొలీజియం (1700లు)
- కేథరీన్ చర్చి (1715లు)
సమీపంలోని చెర్నిహివ్ గ్లోరీ మెమోరియల్ వద్ద మనం సెయింట్ ఎలిజా సెయింట్ ఆంథోనీ గుహలు కనుగొనవచ్చు. హోలీ ట్రినిటీ ఒక చిన్న అదే పేరు గల చర్చిని కలిగి ఉంది, ఇది 800 సంవత్సరాల క్రితం నిర్మించబడింది. విశాలమైన ట్రినిటీ కేథడ్రల్, కోసాక్ బరోక్ అత్యంత గంభీరమైన స్మారక కట్టడాలలో ఒకటి, 1679, 1689 మధ్య నిర్మించబడింది. ప్రెజెంటేషన్ టు ది టెంపుల్ చర్చికి ఆనుకుని ఉన్న దాని భోజనశాల 1679 నాటికి పూర్తయింది. ఇక్కడ 17వ శతాబ్దపు టవర్ గోడలు, సన్యాసుల గదులు, 1780ల నాటి ఐదు-అంచెల గంట స్థూపం కూడా ఉన్నాయి.
ఆర్థిక వ్యవస్థ
[మార్చు]పరిశ్రమ
[మార్చు]ఉక్రేనియన్ వస్త్ర పరిశ్రమలోని అతిపెద్ద సంస్థలలో ఒకటైన చెక్సిల్, చెర్నిహివ్ కేంద్రంగా ఉంది. ఈ ప్లాంట్ మొదటి దశ 1963లో కార్యకలాపాలు ప్రారంభించింది.[42] నగరంలో 1933లో స్థాపించబడిన చెర్నిహివ్ సంగీత వాయిద్యాల ఫ్యాక్టరీ కూడా ఉంది. 1995లో జంతువుల వస్తువుల తయారీదారు, కాలర్ కంపెనీని యూరి సినిట్సా స్థాపించారు.[43][44][45]
విద్య
[మార్చు]
చెర్నిహివ్ నగరంలో చెర్నిహివ్ పాలిటెక్నిక్ జాతీయ విశ్వవిద్యాలయం, తారాస్ షెవ్చెంకో నేషనల్ యూనివర్సిటీ "చెర్నిహివ్ కాలేజ్" ఉన్నాయి.
రవాణా
[మార్చు]రైలు
[మార్చు]
చెర్నిహివ్ ఒక రైలు స్టేషన్ను కలిగి ఉంది, దానికి బస్ స్టేషన్ కూడా ఉంది, దీనిని చెర్నిహివ్ ఓవ్రుచ్ రైల్వే అని పిలుస్తారు. మాస్కో కీవ్-వోరోనెజ్ రైల్వే క్రూటీ స్టేషన్ నుండి చెర్నిహివ్ వైపు 76 వెర్స్ట్ల నారో గేజ్ రైల్వే వేయబడింది. 1893లో, కీవ్ హైవే వెంబడి ఆధునిక ఆటోమొబైల్ వంతెన ప్రాంతంలో డెస్నా నది ఎడమ ఒడ్డున ఒక రైల్వే స్టేషన్ నిర్మించబడింది. ప్రయాణికులు గుర్రపు రవాణా ద్వారా ఇక్కడికి, తిరిగి నగరానికి తరలించబడ్డారు.
1925లో, నైరుతి రైల్వేలోని నిజిన్ నుండి చెర్నిహివ్ విభాగానికి ట్రాఫిక్ తెరవబడింది. కానీ చెర్నిహివ్కు రైలు రవాణా 1928కి వాయిదా పడింది. డెస్నా నదిపై వంతెన సిద్ధంగా లేదు, పాత నారో-గేజ్ రైల్వే స్టేషన్ ఉన్న ఎడమ ఒడ్డుకు రైళ్లు ఇంకా చేరుకున్నాయి, ప్రయాణికులు రహదారి వంతెన ద్వారా చెర్నిహివ్కు చేరుకున్నారు. 2006 సమాచారం ప్రకారం, సరుకు రవాణా పరిమాణం సంవత్సరానికి 84,737 బండ్లు. ప్రతి సంవత్సరం 4.5 మిలియన్ల మందికి పైగా ప్రయాణికులు రవాణా చేయబడ్డారు.
అయితే, రోలింగ్ స్టాక్ స్థితి, అందించిన సేవల నాణ్యత ఆధునిక అవసరాలకు అనుగుణంగా లేవు. కొత్త హై-స్పీడ్ రైలు టైమ్టేబుల్ ప్రవేశపెట్టినప్పటి నుండి, 93/94 చెర్నిహివ్ - ఒడెస్సా రైలు ట్రైల్డ్ వాగన్లు రద్దు చేయబడ్డాయి. 2015 నాటికి, మిన్స్క్ నుండి ఒడెస్సాకు, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ నుండి కీవ్ ద్వారా ఖార్కివ్కు రెగ్యులర్ రైళ్లు చెర్నిహివ్ గుండా నడుస్తాయి, మాస్కోతో ప్రత్యక్ష కనెక్షన్లు ఉన్నాయి. రష్యా క్రిమియా విలీనం కారణంగా క్రిమియాకు (సిమ్ఫెరోపోల్, ఫియోడోసియా) రైళ్లు 27 డిసెంబర్ 2014న రద్దు చేయబడ్డాయి.
విమాన రవాణా
[మార్చు]ఈ ప్రాంతానికి చెర్నిహివ్ షెస్టోవిట్సియా విమానాశ్రయం సేవలందించింది, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం సమయంలో ఇది చెర్నిహివ్ ఎయిర్ బేస్ స్థానంగా ఉంది. సమీప విమానాశ్రయం కీవ్లో 143.1 kilometres (89 miles) దూరంలో ఉన్న బోరిస్పిల్ విమానాశ్రయం, కీవ్ నగర దక్షిణ శివార్లలో 158.7 km (98.6 mi) దూరంలో ఉన్న చిన్న, మున్సిపల్ యాజమాన్యంలోని జులియానీ విమానాశ్రయం.
బస్సు, ట్రాలీబస్
[మార్చు]
కీవ్ నుండి చెర్నిహివ్కు ప్రసిద్ధ రవాణా సౌకర్యం చెర్నిహివ్స్కా, లిసోవా మెట్రో స్టేషన్ల నుండి వచ్చే మార్ష్రూట్కా, ఇవి చెర్నిహివ్ కేంద్రానికి, తరచుగా పెరెమోహై అవెన్యూకి వెళతాయి. చెర్నిహివ్ రైలు స్టేషన్ సమీపంలో ఉన్న చెర్నిహివ్ సెంట్రల్ బస్ స్టేషన్ నుండి ప్రతి గంటకు బస్సులు నోవ్హొరోడ్-సివర్స్కీకి బయలుదేరుతాయి.
ప్రజా రవాణాలో బస్సులు, ట్రాలీబస్సులు ఉన్నాయి. రైల్వే స్టేషన్, చెర్నిహివ్-1 బస్ స్టేషన్ నుండి వాల్లోని చాలా కేంద్ర దృశ్యాలకు ప్రత్యక్ష సంబంధం లేదు. ట్రాలీబస్ 1, బస్సు 38 ప్యాట్నిట్స్కా చర్చి సమీపంలోని డ్రామా థియేటర్ స్టాప్కు వెళ్తున్నాయి. వివిధ మార్గాలు వివిధ వైపుల నుండి హోటల్ ఉక్రెయిన్కి వస్తాయి.
క్రీడలు, సౌకర్యాలు
[మార్చు]ఎఫ్సి డెస్నా చెర్నిహివ్
[మార్చు]
చెర్నిహివ్ ప్రధాన ఫుట్బాల్ క్లబ్ పేరు ఎఫ్సి డెస్నా చెర్నిహివ్, క్లబ్ అసలు పేరు దాని ఉనికి మొదటి సంవత్సరంలో "అవాన్హార్డ్ చెర్నిహివ్". 1961, 1970 మధ్య క్లబ్ను డెస్నా అని పిలిచేవారు. 1972లో దాని స్థానంలో ఎస్సీ చెర్నిహివ్ (స్కా కీవ్ జట్టు) వచ్చింది, అది తరువాతి రెండు సంవత్సరాలు చెర్నిహివ్లో ఆడింది. 1977లో ప్రాంతీయ పోటీలను గెలుచుకున్న ఔత్సాహిక క్లబ్ "ఖిమిక్ చెర్నిహివ్" స్థానంలో ఇప్పుడు డెస్నా పునరుద్ధరించబడింది. 27 మే 2018న, జట్టు వారి చరిత్రలో మొదటిసారిగా ఉక్రేనియన్ ప్రీమియర్ లీగ్కు ప్రమోట్ చేయబడింది.
అసలు జట్టు రంగులు నీలం షర్టులు, నీలం షార్ట్లు, నీలం సాక్స్లు. 2017–18 సీజన్లో డైనమో కీవ్పై జట్టు ఉక్రేనియన్ కప్ క్వార్టర్ ఫైనల్స్లోకి ప్రవేశించింది. క్లబ్, 2019–20 సీజన్లో మళ్లీ క్లబ్ చరిత్రలో రెండవసారి ఉక్రేనియన్ కప్ క్వార్టర్ ఫైనల్స్లోకి ప్రవేశించింది. 2019–20 సీజన్లో ప్రీమియర్ లీగ్లో, డెస్నా ఛాంపియన్షిప్ రౌండ్ టేబుల్ కోసం ప్లే-ఆఫ్స్లోకి ప్రవేశించింది, 1960 నుండి క్లబ్ చరిత్రలో మొదటిసారిగా కనీసం యూరోపా లీగ్ మూడవ అర్హత రౌండ్కి గణితశాస్త్రపరంగా అర్హత సాధించింది.[46]
ఎఫ్సి చెర్నిహివ్
[మార్చు]ఎఫ్సి చెర్నిహివ్ చెర్నిహివ్ నగరంలోని మరొక క్లబ్, ఇది 2003లో స్థాపించబడింది, వారు చెర్నిహివ్ అరేనాలో ఆడతారు, వారు చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్ ఫుట్బాల్ ఛాంపియన్షిప్ను గెలుచుకున్నారు. 2020లో క్లబ్ 2020–21 సీజన్ కోసం ఉక్రేనియన్ సెకండ్ లీగ్లో పాల్గొనడానికి విస్టప్ కోసం ఒక సర్టిఫికేట్ పొందింది. మొత్తం చరిత్రలో మొదటిసారిగా, ప్రొఫెషనల్ ఫుట్బాల్లో ఈ స్థలాన్ని రెండు జట్లు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి, వాటిలో ఒకటి ఎఫ్సి డెస్నా చెర్నిహివ్.[47] 2022లో ఈ క్లబ్ క్రీడా రంగంలో నగరం పేరును ఉన్నతస్థితిలో ఉంచుతూ 2022–23 సీజన్ కోసం ఉక్రేనియన్ ఫస్ట్ లీగ్లోకి ప్రవేశించింది.[48][49]
డబ్ల్యూఎఫ్సి లెహెండా-ఎస్హెచ్విఎస్ఎమ్ చెర్నిహివ్
[మార్చు]డబ్ల్యూఎఫ్సి లెహెండా-ఎస్హెచ్విఎస్ఎమ్ చెర్నిహివ్ అనేది చెర్నిహివ్కు చెందిన ఉక్రేనియన్ ప్రొఫెషనల్ మహిళల ఫుట్బాల్ క్లబ్. జట్టు 6 సార్లు టాప్ డివిజన్ను, నాలుగు సార్లు మహిళల కప్ను గెలుచుకుంది, రెండు పోటీలలో జైట్లోబుడ్-1 ఖార్కివ్ తర్వాత రెండవ స్థానంలో నిలిచింది. క్లబ్ 2007లో ఇటలీ మహిళల కప్ను కూడా గెలుచుకుంది. 2001–02, 2003–04, 2006–07 సీజన్లలో వారు యుఈఎఫ్ఎ మహిళల కప్లో ఆడారు.
క్రీడా సముదాయం
[మార్చు]చెర్నిహివ్ స్టేడియం
[మార్చు]
ఎఫ్సి డెస్నా చెర్నిహివ్ క్లబ్ ఒలింపిక్ క్రీడా శిక్షణా కేంద్రం "చెర్నిహివ్" (గతంలో స్టేడియన్ యూరియా గగారినా) లో ఆడింది. చెర్నిహివ్ స్టేడియం 1936లో 3,000 మంది ప్రేక్షకుల కోసం 1804 నుండి ఉన్న సిటీ పార్క్ (తోట) తూర్పు భాగంలో నిర్మించబడింది, ఇక్కడ గతంలో చెర్నిహివ్ ఆర్చ్ బిషప్ల నివాసం ఉండేది.
చెర్నిహివ్ అరేనా
[మార్చు]చెర్నిహివ్ నగరంలో కిల్ట్సెవా వీధి, 2а, చెర్నిహివ్, చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్, ఉక్రెయిన్, 14039 వద్ద చెర్నిహివ్ అరేనా అనే మరొక క్రీడా సముదాయం కూడా ఉంది. ఇక్కడ ఎఫ్సి చెర్నిహివ్ క్లబ్, నగరం ఉక్రేనియన్ ప్రొఫెషనల్ మహిళల ఫుట్బాల్ క్లబ్ డబ్ల్యూఎఫ్సి లెహెండా-ఎస్హెచ్విఎస్ఎమ్ చెర్నిహివ్, కొన్నిసార్లు డెస్నా-2 చెర్నిహివ్, డెస్నా-3 చెర్నిహివ్ ఆడతాయి.
స్మశానవాటికలు
[మార్చు]గ్యాలరీ
[మార్చు]- సెయింట్ కేథరీన్ చర్చి
- ది ప్యాట్నిట్స్కా చర్చి ఫ్రైడే (సుమారు 1201, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత పునరుద్ధరించబడింది).
- ఆర్చ్ ఏంజెల్ మైఖేల్ చర్చి
- డైటినెట్స్ పార్క్
- బోల్డిని హోరీ
- క్రాస్నా స్క్వేర్, షెవ్చెంకో థియేటర్
- గియెన్నాడిజ్ జెర్స్జోవ్చే హెట్మన్ మాజెపా స్మారక చిహ్నం
- సెమియోన్ ఫ్రిడ్లిన్చే రూపొందించబడిన ఒపెరా, డ్రామా థియేటర్
- చెర్నిహివ్ ప్రాంతీయ యువజన కేంద్రం భవనం (మాజీ షెచోర్స్ థియేటర్)
- హోటల్ డెస్నా
- చెర్నిహివ్ సిటీ కౌన్సిల్
- ఆర్చ్ బిషప్ నివాసం
- చెర్నిహివ్ ప్రాంతీయ కళా మ్యూజియం
- మిఖైలో కోట్సియుబిన్స్కీ మ్యూజియం
- హౌస్ ఆఫ్ టార్నోవ్స్కీ, ఇప్పుడు ప్రాచీన వస్తువుల మ్యూజియం
- చెర్నిహివ్లో సెయింట్ మైఖేల్, సెయింట్ ఫెడోర్ చర్చి
- పాత, ఆధునిక భవనాలు
- సెంట్రల్ పోస్ట్ ఆఫీస్
- చెర్నిహివ్ ఓవ్రుచ్ రైల్వే
- సోల్జర్స్ లిబరేటర్స్ స్మారక చిహ్నం
- కొత్త అపార్ట్మెంట్ బ్లాక్
- సిటీ ఆసుపత్రి
- చెర్నిహివ్ ఫిల్హార్మొనీ
- వెడ్డింగ్ ప్యాలెస్
- డెస్నా నది
- స్నోవ్ నది
- చెర్నిహివ్ (U310)
- కోరోలెంకో చెర్నిహివ్ ప్రాంతీయ విశ్వజనీన శాస్త్రీయ గ్రంథాలయం
ప్రముఖ వ్యక్తులు
[మార్చు]

- ల్యుబోవ్ ఆండ్రీవా-డెల్మాస్ (1884–1969), ఒపెరా సింగర్
- వ్లాదిమిర్ ఆంటోనోవ్-ఒవ్సీంకో (1883–1938), సోవియట్ బోల్షెవిక్ నాయకుడు, దౌత్యవేత్త
- వ్లాదిస్లావ్ అట్రోషెంకో (జననం 1968) ఉక్రేనియన్ రాజకీయ నాయకుడు, చెర్నిహివ్ మేయర్.
- ఏంజెలికా బలబనాఫ్ (1878–1965) యూదు రష్యన్-ఇటాలియన్ సామాజిక ప్రజాస్వామ్య కార్యకర్త.
- జెనియా బెల్మాస్ (1890–1981) ఉక్రేనియన్ సోప్రానో, పారిస్ ఒపెరా డోయెన్నే
- ఒలెక్సాండర్ చెమెరోవ్ (జననం 1981) రాక్ సంగీతకారుడు, రాక్ బ్యాండ్ డిమ్నా సుమిష్ ఫ్రంట్మాన్
- స్టెపాన్ డావీడోవ్ (1777–1825) ఇంపీరియల్ రష్యన్ స్వరకర్త, గాయకుడు.
- ఓల్గా డెల్లా-వోస్-కార్డోవ్స్కాయా (1875–1952) రష్యన్ చిత్రకారిణి, గ్రాఫిక్ కళాకారిణి.
- నికోలాయ్ ఫెడోరోవిచ్ డ్రోజ్డోవ్ (1862–1953), శాస్త్రవేత్త, ఎర్ర సైన్యం జనరల్
- ఆల్టర్ ఎస్సెలిన్ (1889–1974) యిడ్డిష్ భాషలో రాసిన యూదు-అమెరికన్ కవి.
- హైమ్ గామ్జు (1910–1982) ఇజ్రాయెలీ కళ, నాటక విమర్శకుడు.
- మొర్దెకై హెర్ష్మాన్ (1888–1940) అమెరికన్ యూదు కాంటర్ ("చజ్జాన్"), గాయకుడు.
- ఐజాక్ ఆఫ్ చెర్నిగోవ్ (12వ శతాబ్దం) బైబిల్ ఎక్సెజెసిస్ ప్రశ్నలపై యూదు విద్వాంసుడు
- గియెన్నాడిజ్ జెర్స్జోవ్ (జననం 1967), పోలిష్, ఉక్రేనియన్ శిల్పి, ఆభరణాల డిజైనర్
- యెహుదా ఎల్. కట్జెనెల్సన్ (1846–1917) ఒక సైనిక వైద్యుడు, రచయిత, హీబ్రూ సాహిత్య ప్రచారకుడు.
- అన్నా లెపోర్స్కాయా (1900–1982), సోవియట్ అవాంట్-గార్డ్ కళాకారిణి
- ఓలెహ్ లియాష్కో (జననం 1972) ఉక్రేనియన్ రాజకీయ నాయకుడు, పాత్రికేయుడు, రాడికల్ పార్టీ నాయకుడు.
- మైకోలా మార్చెంకో (జననం 1943) శిల్పి
- అన్నా మాగ్జిమోవిచ్ (1901–1943) రష్యన్ కులీనురాలు, న్యూరోసైకియాట్రిస్ట్
- బాసిల్ మాగ్జిమోవిచ్ (1902–1944) రష్యన్ కులీనుడు, మైనింగ్ ఇంజనీర్, సోవియట్ ఏజెంట్
- జెల్డా మిష్కోవ్స్కీ (1914–1984), జెల్డాగా ప్రసిద్ధి చెందిన ఇజ్రాయెలీ కవి.
- సొలొమన్ నిక్రిటిన్ (1898–1965) ఒక చిత్రకారుడు, అవాంట్-గార్డ్ కళాకారుడు, తత్వవేత్త, రచయిత.
- అలెగ్జాండర్ ఓజెర్స్కీ (1813–1880) ఉన్నత రష్యన్ సైనిక భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్త, టాంస్క్ గవర్నర్.
- అనటోలీ రైబాకోవ్ (1911–1998) నవలలు, పిల్లల పుస్తకాల సోవియట్, ఉక్రేనియన్ రచయిత
- వలేరియా షాషెనోక్ (జననం 2001), ఉక్రేనియన్ ఫోటోగ్రాఫర్, 2022 యుద్ధ శరణార్థి
- స్వియాటోస్లావ్ III ఆఫ్ కీవ్ (1126–1194) రురిక్ రోస్టిస్లావిచ్ తో పాటు కీవ్ను పాలించాడు
- యూలియా స్విరైడెంకో (జననం 1985) మాజీ ఉక్రెయిన్ ప్రధాన మంత్రి
- జాకబ్ టామార్కిన్ (1888–1945), రష్యన్-అమెరికన్ గణిత శాస్త్రవేత్త
- డోరా వాస్సెర్మాన్ (1919–2003) యూదు-కెనడియన్ నటి, నాటక రచయిత్రి, నాటక దర్శకురాలు.
క్రీడలు
[మార్చు]
- ఒలెక్సాండర్ బాట్యుక్ (జననం 1960) క్రాస్-కంట్రీ స్కీయర్, 1984 వింటర్ ఒలింపిక్స్లో జట్టు రజత పతక విజేత
- డెనిస్ బెజ్బోరోడ్కో (జననం 1994), 200 క్లబ్ క్యాప్లతో ఉక్రేనియన్ ఫుట్బాల్ క్రీడాకారుడు
- యానా డోరోషెంకో (జననం 1994), ఉక్రెయిన్లో జన్మించిన అజర్బైజాన్ వాలీబాల్ క్రీడాకారిణి
- విటాలీ హవ్రీష్ (జననం 1986) 400 క్లబ్ క్యాప్లతో రిటైర్డ్ ఉక్రేనియన్ ఫుట్బాల్ క్రీడాకారుడు
- యురియ్ హ్రుజ్నోవ్ (జననం 1947), గోల్ కీపర్, కోచ్, ఎఫ్సి డెస్నా చెర్నిహివ్తో 116 క్లబ్ క్యాప్లు
- టట్యానా కోస్టియుక్ (జననం 1982) ఫ్రెంచ్ చెస్ క్రీడాకారిణి, ఉమెన్ చెస్ గ్రాండ్మాస్టర్.
- అలెగ్జాండర్ కోవ్చన్ (జననం 1983) ఒక ఉక్రేనియన్ చెస్ గ్రాండ్మాస్టర్
- టట్యానా మెలమెడ్ (జననం 1974) జర్మన్ ఉమెన్ చెస్ గ్రాండ్మాస్టర్
- డిమిట్రో మైట్రోఫానోవ్ (జననం 1989) ఒక ఉక్రేనియన్ మిడిల్వెయిట్ ప్రొఫెషనల్ బాక్సర్
- ఆండ్రీ ప్రోట్స్కో (జననం 1947), ఉక్రేనియన్ ఫుట్బాల్ క్రీడాకారుడు, ఎఫ్సి డెస్నా చెర్నిహివ్ కోసం 300కు పైగా క్లబ్ క్యాప్లు
- వ్లాదిమిర్ సావోన్ (1940–2005) ఒక ఉక్రేనియన్ చెస్ క్రీడాకారుడు, గ్రాండ్మాస్టర్.
- యుఖిమ్ ష్కోల్నికోవ్ (1939–2009) ఉక్రేనియన్ కోచ్, సోవియట్ ఫుట్బాల్ క్రీడాకారుడు.
- ఎడ్వర్డ్ వెయిట్జ్ (జననం 1946), ఇజ్రాయెలీ ఒలింపిక్ వెయిట్ లిఫ్టర్
- ఆండ్రీ యార్మోలెంకో (జననం 1989), 398 క్లబ్ క్యాప్లు, ఉక్రెయిన్ తరపున 152 క్యాప్లు ఉన్న ఉక్రేనియన్ ఫుట్బాల్ క్రీడాకారుడు, ఎఫ్సి డైనమో కీవ్ తరపున ఆడుతున్నాడు
జంట పట్టణాలు – సోదర నగరాలు
[మార్చు]చెర్నిహివ్ ఈ కింది నగరాలతో సోదర సంబంధం కలిగి ఉంది:[53]
గమనికలు
[మార్చు]మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "У в.о. мера Чернігова проводять обшуки". Українська правда.
- ↑ Small biography on Oleksandr Lomako, Civil movement "Chesno" (in Ukrainian)
- ↑ "Чернігівська територіальна громада" (in ఉక్రెయినియన్). decentralization.gov.ua.
- 1 2 3 4 5 Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Vol. 10. 2000. p. 3718.
- ↑ "Zelensky gives the honorary title 'Hero City' to Kharkiv, Chernihiv, Mariupol, Kherson, Hostomel, and Volnovakha". Kyiv Independent. March 6, 2022. Retrieved April 21, 2022.
- ↑ "What does Chernyy mean". www.wordhippo.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 12 April 2022.
- ↑ "Chernikov". www.chernikov.com/ (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 12 April 2022.
- ↑ Олександер, Мишанич (1989). Літопис Руський: За Іпатьским Списком Переклав Леогід Махимович (in ఉక్రెయినియన్). Київ: Дніпро. p. 18. ISBN 5308000522.
- ↑ Nasledie Svyatoy Rusi Archived 2018-04-02 at the Wayback Machine URL accessed on January 12, 2006
- ↑ "CHERNIGOV - JewishEncyclopedia.com". jewishencyclopedia.com.
- ↑ "Chernigov".
- ↑ "Gefängnis Cernihiv". Bundesarchiv.de (in జర్మన్). Retrieved 26 February 2022.
- ↑ "Jüdisches Arbeitsbataillon Cernihiv". Bundesarchiv.de (in జర్మన్). Retrieved 26 February 2022.
- ↑ ""Leninopad" continues – monuments dismantled in Dnipropetrovsk, Poltava and Chernihiv". ఉక్రాఇన్స్కా ప్రావ్దా. 2014-02-22.
- ↑ The monument of Lenin in Chernihiv has fallen యూట్యూబ్లో
- ↑ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in ఉక్రెయినియన్). 2020-07-18. Retrieved 2020-10-03.
- ↑ "Нові райони: карти + склад" (in ఉక్రెయినియన్). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020.
- ↑ "Rzeszow Signs Partnership Agreement With Chernihiv | MENAFN.COM". menafn.com. Retrieved 2022-06-23.
- ↑ "Rzeszow signs partnership agreement with Chernihiv". www.ukrinform.net (in ఇంగ్లీష్). 21 June 2022. Retrieved 2022-06-23.
- ↑ "Раньше всех. Ну почти". t.me. Retrieved 2022-02-25.
- ↑ Santora, Marc (2022-03-10). "What Happened on Day 15 of Russia's Invasion of Ukraine". The New York Times (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-03-18.
- ↑ Russian Military Leaves Chernihiv Region, Plants Mines In Many Areas - Governor Chaus, Ukrainian News Agency (5 April 2022)
- ↑ "10 найбільш зруйнованих міст України, серед яких і місто-герой – Чернігів (ВІДЕО)". 0462. 2022-05-03.
- ↑ "Три месяца войны России в Украине: главные события, фотографии и инфографика". BBC News | Русская служба. 2022-05-24.
- ↑ Siobhán O'Grady, Kostiantyn Khudov (17 April 2024). "Russia hits Chernihiv, killing 18 as Ukraine pleads for air defense". The Washington Post. Retrieved 17 April 2024.
- ↑ "Cities & towns of Ukraine". pop-stat.mashke.org.
- ↑ "Національний склад міст".
- ↑ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (in ఉక్రెయినియన్).
- ↑ Bilaniuk, Laada; Svitlana Melnyk (2008). "A Tense and Shifting Balance: Bilingualism and Education in Ukraine". In Aneta Pavlenko (ed.). Multilingualism in Post-Soviet Countries. Multilingual Matters. p. 85. ISBN 978-1-84769-087-6. Archived from the original on May 8, 2016. Retrieved November 25, 2015.
- ↑ "Third Annual Ukrainian Municipal Survey" (PDF). International Republican Institute (in ఇంగ్లీష్). February 2017.
- ↑ "У 2022 році збільшилась кількість людей, які розмовляють українською мовою в повсякденному житті — опитування". hromadske.ua (in ఉక్రెయినియన్). 2023-03-10. Retrieved 2024-08-06.
- ↑ "Восьме всеукраїнське муніципальне опитування Квітень – Травень 2023" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2023-07-19. Retrieved 2026-08-15.
- ↑ Cross, Samuel Hazzard; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd P. The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (PDF).
- ↑ Погода и Климат – Климат Чернигов [Weather and Climate – The Climate of Chernihiv] (in రష్యన్). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved 29 October 2021.
- ↑ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Chernihiv-33135". ncei.noaa.gov. National Oceanic and Atmosoheric Administration. Archived from the original (CSV) on 19 April 2025. Retrieved 19 April 2025.
- ↑ "Weatherbase: Historical Weather for Chernihiv, Ukraine". Weatherbase. Archived from the original on 2020-03-23. Retrieved March 1, 2013.
- ↑ "Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries". UNESCO World Heritage Centre.
- ↑ Shaposhnikov, Denys (2023-01-26). "Історичний центр Чернігова подають до списку Світової спадщини ЮНЕСКО". Суспільне Новини (in ఉక్రెయినియన్). Retrieved 2023-11-22.
- ↑ "«Культурний ландшафт Чернігова»: чергова спроба включити до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО історичну частину міста". Чернігів Стародавній (in ఉక్రెయినియన్). 2023-05-16. Retrieved 2023-11-22.
- ↑ "Свято-Іллінський монастир у Чернігові". Department of Culture and Tourism, Chernihiv Regional State Administration (in ఉక్రెయినియన్). Retrieved 16 July 2025.[permanent dead link]
- ↑ "Святині Чернігівщини: Козелецький і Густинський монастирі". Chernihiv Regional Council (in ఉక్రెయినియన్). Retrieved 16 July 2025.
- ↑ "КОМПАНІЯ "ЧЕКСІЛ"". wwww.chernigiv-rada.gov.ua. Retrieved 3 November 2020.
- ↑ "Collar". www.findtm.ru. Retrieved 2 January 2021.
- ↑ "ЮРИЙ СИНИЦА – ГЕНЕРАТОР ИДЕЙ". www.zoomir.ru. Retrieved 2 January 2021.[permanent dead link]
- ↑ "Yuri Sinitsa, the COLLAR Company owner, became one of the winners!". www.collarglobal.com. 10 July 2019. Archived from the original on 18 మే 2022. Retrieved 2 January 2021.
- ↑ "FC Desna Chernihiv qualified for the Europa League for the first time since 1960". thetimeshub.in. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
- ↑ "FC Chernihiv". www.svoboda.fm. Retrieved 22 August 2020.
- ↑ "ФК Чернігів у новому сезоні зіграє у Першій лізі". www.sportarena.com. 12 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
- ↑ "Чернігів у новому сезоні зіграє у Першій лізі". www.sport.ua. Retrieved 12 August 2022.
- ↑ "Jewish cemetery". www.esjf-surveys.org. Retrieved 19 November 2020.[permanent dead link]
- ↑ "Chernihiv". www.jewua.org. 10 April 2012. Retrieved 19 November 2020.
- ↑ "Chernigov Jewish cemetery". www.medium.com. 9 April 2018. Retrieved 19 November 2020.
- ↑ "Міста партнери міста Чернігова". chernigiv-rada.gov.ua (in ఉక్రెయినియన్). Chernihiv. Retrieved 2022-11-23.
ఆధారాలు
[మార్చు]- Ocherk istorii goroda Chernigova 907–1907 gg. (Chernihiv 1908)
- Hrushevs'kyi, M. (ed). Chernihiv i Pivnichne Livoberezhzhia (Kyiv 1928)
- Martin Dimnik (1994). The Dynasty of Chernigov, 1146–1246.
- Rybakov, B. Drevnosti Chernigova (Moscow 1949)
- Ignatkin, I. Chernigov (Kyiv 1955)
- Iedomakha, I. Chernihiv (Kyiv 1958)
- Logvin, G.N. (Г. Н. Логвин) (1965). Chernigov, Novgorod-Seversky, Glukhov, Putivl (Чернигов, Новгород-Северский, Глухов, Путивль) (in రష్యన్). Moscow.
- Asieiev, Iu. Arkhitektura Kyïvs'koï Rusi (Kyiv 1969)
- Karnabida, A. Chernihiv. Istorychno-arkhitekturnyi narys (Kyiv 1969)
- (1972) Історіа міст і сіл Української CCP – Чернігівська область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR – Chernihiv Oblast), Kyiv. (in Ukrainian)
- Asieiev, Iu. Dzherela. Mystetstvo Kyïvs'koï Rusi (Kyiv 1980)
- Pyotr Rappoport (П. А. Раппопорт) (1993). Ancient Russian Architecture (Древнерусская архитектура) (in రష్యన్). Saint-Petersburg.
బాహ్య లింకులు
[మార్చు]| Find more about Chernihiv at Wikipedia's sister projects | |
| Definitions and translations from Wiktionary | |
| Media from Commons | |
| Quotations from Wikiquote | |
| Source texts from Wikisource | |
| Textbooks from Wikibooks | |
| Travel guide from Wikivoyage | |
| Learning resources from Wikiversity | |
- చెర్నిహివ్ సిటీ పోర్టల్
- chernigiv-rada.gov.ua — చెర్నిహివ్ సిటీ రాడా అధికారిక వెబ్పోర్టల్ (in Ukrainian and English)
- చెర్నిహివ్ గైడ్
- చెర్నిహివ్, ఉక్రెయిన్ ఎన్సైక్లోపీడియాలో
- "చెర్నిగోవ్-గెత్సెమనే" మదర్ ఆఫ్ గాడ్ చిహ్నం. రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ కేథడ్రల్ ఆఫ్ సెయింట్ జాన్ ది బాప్టిస్ట్, వాషింగ్టన్ డిసి. (ROCOR).
- చెర్నిహివ్ స్కెచ్ మ్యాప్ — చెర్నిహివ్ స్కెచ్ మ్యాప్
- చెర్నిహివ్ సావనీర్లు — చెర్నిహివ్ బహుమతులు, సావనీర్లు
- చెర్నిగోవ్లో యూదు సంఘం చరిత్ర
- చెర్నిహివ్ యూదుల హత్య, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో, యాడ్ వాషెమ్ వెబ్సైట్లో.
- Pages using the Phonos extension
- Pages with Ukrainian IPA
- Articles containing Russian-language text
- Pages with Russian IPA
- Articles containing Church Slavonic-language text
- Articles containing Polish-language text
- Articles containing Yiddish-language text
- Articles with unsourced statements from March 2022
- Articles with dead external links from ఆగస్టు 2026
- Articles with dead external links from October 2022
- Articles with English-language sources (en)
- ఉక్రెయిన్
- ఉక్రెయిన్లోని ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశాలు