Jump to content

జి. వెంకటసుబ్బయ్య

వికీపీడియా నుండి
గంజాం వెంకటసుబ్బయ్య
జననం(1913-08-23)1913 ఆగస్టు 23
గంజాం, శ్రీరంగపట్టణం[1]
మరణం2021 ఏప్రిల్ 19(2021-04-19) (వయసు: 107)
బెంగళూరు, కర్ణాటక, భారతదేశం
వృత్తిరచయిత, పరిశోధకుడు, ఉపాధ్యాయుడు
విషయంకన్నడ సాహిత్యం
ప్రసిద్ధ పురస్కారాలుపద్మశ్రీ
కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు
పంప పురస్కారం
దాంపత్యభాగస్వామిలక్ష్మి
Website
G. Venkatasubbiah

గంజాం వెంకటసుబ్బయ్య ( 1913 ఆగస్టు 23- 2021 ఏప్రిల్ 19) జి. వి. గా పొడి అక్షరాలతో పిలువబడే భాషావేత్త కన్నడ రచయిత, , పత్రిక సంపాదకుడు, లెక్సికోగ్రాఫర్ విమర్శకుడు, వెంకటసుబ్బయ్య 8 నిఘంటువు లను రచించాడు, కన్నడలో నిఘంటువు లపై నాలుగు పరిశోధనలు చేశాడు, వెంకటసుబ్బయ్య 60కి పైగా పుస్తకాలను రచించాడు.[2] వెంకటసుబ్బయ్య కర్ణాటక సాహిత్య అకాడమీ అవార్డును అందుకున్నాడు.

వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ నిఘంటువు శాస్త్రం పై పరిశోధనలు చేసినందుకుగాను ఆయన గుర్తింపు పొందాడు ఆయన కృషి నేడు కన్నడ సాహిత్యానికి దోహదపడుతుంది.[3] 1894లో జర్మన్ పూజారి ఇండాలజిస్ట్ రెవరెండ్ ఫెర్డినాండ్ కిట్టెల్ రచించిన కన్నడ-ఆంగ్ల నిఘంటువు సరిగ్గా వంద సంవత్సరాల తరువాత ఇది బయటకు వచ్చింది.

ప్రారంభ జీవితం విద్య

[మార్చు]
బి. ఎ. ఆనర్స్ II ఇయర్ మహారాజా కాలేజ్ గ్రూప్ ఫోటో బి. ఎం. శ్రీకాంతయ్య, ఎస్. శ్రీకాంత శాస్త్రి జి. వెంకటసుబ్బయ్య

వెంకటసుబ్బయ్య 1913 ఆగస్టు 23న జన్మించారు.[4] వెంకటసుబ్బయ్య తండ్రి గంజాం తిమ్మన్నయ్య ప్రముఖ కన్నడ, సంస్కృత పండితుడు. వెంకటసుబ్బయ్యకు మాతృభాష కన్నడ పట్ల ఎనలేని ఆసక్తి ఉండేది. వెంకటసుబ్బయ్య తన ప్రాథమిక విద్యాభ్యాసం ను కర్ణాటకలో ని బన్నూర్, మధుగిరి పట్టణాల్లో అభ్యసించాడు. వెంకటసుబ్బయ్య తల్లిదండ్రులకు 8 మంది సంతానం. 8 మందిలో వెంకటసుబ్బయ్య రెండవవాడు. వెంకటసుబ్బయ్య తండ్రి ఉద్యోగరీత్యా బదిలీ అయ్యేవాడు. దీంతో వెంకటసుబ్బయ్య అనేక పట్టణాలను చిన్నతనంలోనే చూశాడు. 1930 సంవత్సరం ప్రారంభంలో, వెంకటసుబ్బయ్య కుటుంబం మైసూరు నగరానికి మకాం మార్చింది, మైసూరులో వెంకటసుబ్బయ్య ఇంటర్మీడియట్ పూర్తి చేశాడు, అక్కడ వెంకటసుబ్బయ్య ప్రముఖ కన్నడ రచయిత జ్ఞానపీఠ అవార్డు గ్రహీత కె. వి. పుట్టప్ప (కువెంపు) రచనలకు ప్రభావితమయ్యాడు. ఆ తరువాత వెంకటసుబ్బయ్య మైసూరు మహారాజా కళాశాలలో డిగ్రీ ని పూర్తి చేశాడు. డిగ్రీని పూర్తి చేసిన తర్వాత వెంకటసుబ్బయ్య బంగారు పతకాన్ని అందుకున్నాడు.

విద్యావేత్త

[మార్చు]

కర్ణాటకలోని విజయ కళాశాలలో వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ అధ్యాపకుడిగా పనిచేసేవాడు. అంతకు ముందు వెంకటసుబ్బయ్య మాండ్యలోని మునిసిపల్ హైస్కూల్ బెంగళూరు హైస్కూల్లో ఇంగ్లీష్ అధ్యాపకుడిగా పనిచేశాడు. ఈ సంవత్సరాల్లో, వెంకటసుబ్బయ్య తన స్నేహితుడు రామచంద్ర శర్మను ఒక మంచి పుస్తకం రాయమని ప్రోత్సహించాడు. తరువాత ఆ పుస్తకాన్ని హృదయరాజు అనే పేరుతో గోపాలకృష్ణ అడిగ, ఎస్. ఆర్. ఎక్కుండి ముందుమాటతో తీసుకువచ్చారు. ఈ పుస్తక ప్రచురణకు రామచంద్ర శర్మ తనను పుస్తకం రాయమని ప్రోత్సహించిన వెంకటసుబ్బయ్యను ముఖ్యఅతిథిగా రావాలని ఆహ్వానించాడు . వెంకటసుబ్బయ్య తన వృత్తి జీవితంలో కళాశాల లెక్చరర్, ప్రొఫెసర్, ప్రిన్సిపాల్ గా పనిచేశారు. ఈ సమయంలో వెంకటసుబ్బయ్య మైసూర్ విశ్వవిద్యాలయ విద్యా మండలి ప్రైవేట్ కళాశాల ఉపాధ్యాయుల సంఘంలో సభ్యుడిగా పని చేశడు.

సాహిత్య రచనలు

[మార్చు]

వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ భాషలో పదికి పైగా నిఘంటువులను రచించాడు. అంటే కాకుండా ఆ నిఘంటువులను ఎనిమిది సంపుటాలలో రచించాడు. ఈ నిఘంటువును కెనరా బ్యాంక్ రిలీఫ్ అండ్ వెల్ఫేర్ సొసైటీ బ్రెయిలీ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సెంటర్ బెంగాలీ భాషలోకి అనువదించింది. .[5] వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడ దినపత్రికలో దశాబ్దం పాటు పనిచేశాడు. వెంకటసుబ్బయ్య కన్నడలో ప్రచురించబడిన వ్యాసాలు నాలుగు సంపుటాలుగా ఒక పుస్తకంగా సంకలనం చేయబడ్డాయి.[2][6] ఇది కన్నడ పదబంధాలు, ఉపయోగాలు, ఇడియమ్స్ పదబంధాల తో కూడిన ఒక నిఘంటువు. వెంకటసుబ్బయ్య 'క్లిస్తపద కోష అనే పేరుతో' (సంక్లిష్టమైన కన్నడ పదాల నిఘంటువు) అనే నిఘంటువును కూడా రచించారు, ఇది సువర్ణ కర్ణాటక (కర్ణాటక ఏర్పడిన వెండి జయంతి) కు గుర్తుగా విడుదల చేయబడింది.[7]

1894లో జర్మన్ పూజారి ఇండాలజిస్ట్ రెవరెండ్ ఫెర్డినాండ్ కిట్టెల్ మొదటి కన్నడ నిఘంటువును రచించిన సరిగ్గా వంద సంవత్సరాల తరువాత వచ్చిన కన్నడ నిఘంటువు శాస్త్ర పరిచయ అనే పేరుతో కన్నడ నిఘంటువుల శాస్త్రంపై ఆయన చేసిన కృషికి వెంకటసుబ్బయ్య గుర్తుండిపోతారు.[3][8] 1964-1969 మధ్య కన్నడ సాహిత్య పరిషత్తు కు వెంకటసుబ్బయ్య అధ్యక్షుడుగా పనిచేశాడు. కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ కు అధ్యక్షుడిగా పనిచేసిన అతిపిన్న వయస్కుడిగా వెంకటసుబ్బయ్య నిలిచాడు. కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ కు అధ్యక్షుడిగా పనిచేసే సమయంలో వెంకటసుబ్బయ్య కర్ణాటక ప్రభుత్వం ద్వారా కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ కు నిధులు సమకూర్చారు. వెంకటసుబ్బయ్య 'కన్నడ-కన్నడ నిఘంటువు' ప్రాజెక్టుకు ప్రధాన సంపాదకుడిగా పనిచేశారు. ఆయన కన్నడ ఎన్సైక్లోపీడియా ప్రాజెక్ట్, సాహిత్య సమ్మేళనం (కార్వార్ శ్రవణబెళగొళ సాహిత్య ఉత్సవం) లో పాల్గొన్నారు కన్నడ సాహిత్య పరిషత్ నెలవారీ పత్రిక కన్నడ నూడి సంపాదకుడిగా పనిచేశారు. వెంకటసుబ్బయ్య లెక్సికోగ్రాఫికల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఇండియా ఉపాధ్యక్షుడిగా 17 సంవత్సరాలు పనిచేశారు.[6] 1998లో, జపనీస్, కన్నడ, ఇంగ్లీష్ తమిళ భాష కూడిన చెన్నైలోని ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఏషియన్ స్టడీస్ యొక్క బహుభాషా నిఘంటువు ప్రాజెక్టుకు సలహాదారుగా నియమించబడ్డాడు.[6] ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వ తెలుగు అకాడమీ ప్రారంభించిన తెలుగు లెక్సికాన్ ప్రాజెక్టులో సంప్రదింపుల కమిటీ సభ్యుడిగా కూడా ఆయన నియమితులయ్యారు. 1974లో జరిగిన బీదర్ జిల్లా 1వ కన్నడ సాహిత్య సమ్మేళనానికి ఆయన మొదటి అధ్యక్షుడిగా ఉన్నారు. 2011లో బెంగళూరులో జరిగిన 77వ అఖిల భారత కన్నడ సాహిత్య సమ్మేళనం (అఖిల భారత కన్నడ సాహితీ సదస్సు) అధ్యక్ష పదవిని ఆయన అందుకున్నారు.

లెక్సికోగ్రఫీ

[మార్చు]
  • G. Venkatasubbiah (1975) - Kannada – Kannada Concise Dictionary[9]
  • G. Venkatasubbiah (1981) – Kannada – Kannada – English Dictionary[10]
  • G. Venkatasubbiah (1993) – Kannada Nighantu Shastra Parichaya
  • G. Venkatasubbiah (1996) – Muddanna Padaprayoga Kosha
  • G. Venkatasubbiah (1998) – Patrika Padakosha
  • G. Venkatasubbiah (1998) – Eravalu Padakosha (Borrowed words in Kannada)
  • G. Venkatasubbiah (1996 - 2013) – Igo Kannada (1) – Sociolinguistic Dictionary[11]
  • G. Venkatasubbiah (2001 – 2013) – Igo Kannada (2) – Sociolinguistic Dictionary
  • G. Venkatasubbiah (2009 – 2013) – Igo Kannada (3) – Sociolinguistic Dictionary
  • G. Venkatasubbiah (2001) – Prof G. V.’s Prism English – Kannada Dictionary
  • G. Venkatasubbiah (2003) – Kannada Nighantu Parivara
  • G. Venkatasubbiah (2006) – Kannada Klishtapada Kosha
  • G. Venkatasubbiah (2010) – Shabda mathu artha
  • G. Venkatasubbiah (2012) – Kannada Lexicography and other articles

సాహిత్య విమర్శ య కన్నడ సాహిత్య చరిత్ర

[మార్చు]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1942) -నాయసేన [12]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1952) -కాలేజ్ ట్రాన్స్లేషన్
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1954) -అనువాద పాఠాలు (1)
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1954) -అనువాద పాఠాలు (2)
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1954) -అనువాద పాఠాలు (3)
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1957-అనుకల్పనే [13]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1968) -కన్నడ శశాన పరిచయ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1978) -కన్నడ సాహిత్య నాదేదుబంద దరి [14]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1986) -ప్రొఫెసర్ టి. ఎస్. వెంకన్నయ్య
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996) -డి. వి. గుండప్ప
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1999) -కన్నడవన్ను ఉలిసిడవారు [15]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1999) -కన్నడవన్ను ఉలిసి బెలిసిదవరు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2000) -సాహిత్య మఠ శిక్షణ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2000) -కన్నడ నాయకమణిగలు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2002) -ఇనుకు నోటా [16]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003) -కర్ణాటక వైభవ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003) -పరమర్షన
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003) -కావ్యచింతనా
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2003) -సీలునాట
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2006) -మార్గదర్శి
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007) -గతిప్రజ్నే
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2008) -సమయ సందర్భ సన్నివేశ [17]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2010) -కుమారవ్యాసన అంతరంగ-యుద్ధ పంచకదళ్ళి [18]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011) -సరిగన్నడ సరస్వతూరు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011) -కావ్యచింతనా మఠం జీవన మంథన
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011) -జి. వి. విచార విహార
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011) -ఒండిష్టు రామాయణం ఒండిష్టు మహాభారతం
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2013) -పురాణ కథవలియ గంజం తిమ్మన్నయ్య

సంపాదకీయ రచన

[మార్చు]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1964) -కన్నడ రత్న పరిచయ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1966-నలచంపు సంగ్రహా
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1966) -అక్రూర చరిత్ర సంగ్రామ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1966) -కర్ణ కర్ణామృత [19]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1968) -కావ్య లాహిరి
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1970) -కావ్య సంపుత
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1987-ముద్దన్న భండార, పార్ట్ 1 [20][21]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1987) -ముద్దన్న భండార, పార్ట్ 2
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991) -తమిళం కత్తెగాలు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991) -తెలుగు కత్తెగాలు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991) -మలయాళం కథెగాలు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1991) -కన్నడ కత్తెగాలు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1993) -ఇరువటు కన్నడ చెరుకతకల్ (మలయాళం)
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996) -కన్నడ కథానికలా సంకాలనం (తెలుగు) [22]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996) -రత్నాకరవర్ణి
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1996) -శ్రీ రామ సంభవ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007) -బాలిగండె బేలకు, రామాయణదృష్టి
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007) -కర్ణాటక ఏకీకరణ అనుభవాలు
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2008) -బర్త్రుహరి విరచిత వక్యాపడియాద సాధన సముదేశ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2008) -హొయసల కర్ణాటక రాజ్యోత్సవ సంపుత
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2010) -సంస్కృత రామాయణం నాటకగల్లలి పత్ర వైవిద్య
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011) -నగరసన కర్ణాటక భగవద్గీతే
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2012) -రామాయణ అంతరంగ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (ID1) -హొయసల మాలే (సిరీస్)

అనువాదాలు

[మార్చు]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1964) -లిండన్ జాన్సన్ కాథే [23]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1965) -సంయుక్త సంస్థానగల్లు పరిచయ మడిక్కొళ్ళి
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1972) -శంకరచార్య (మూలం టి. ఎం. పి. మహాదేవన్ [24]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1974) -కబీర్
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1985) -సరళదాస
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (ID1) -ఇదు నమ్మ భారత
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2005) -బియాండ్ ది నోన్
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2007) -ముద్దన్నన మూరు రామాయణాలు

పిల్లల పుస్తకాలు

[మార్చు]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1967) -రాబిన్సన్ క్రూసో [25]
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1972) -కవి జన్నా
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (1975) -చవందరాయ
  • జి. వెంకటసుబ్బయ్య (2011) -చిన్నార చిత్ర రామాయణం [26]

చివరి జీవితం గుర్తింపు

[మార్చు]

కన్నడ భాషా సాహిత్యానికి వెంకటసుబ్బయ్య చేసిన కృషి కృషికి గుర్తుగా ఆయన జీవిత చరిత్ర మీద కన్నడ భాషలో అనేక పుస్తకాలు వచ్చాయి. వీటితో పాటు, వెంకటసుబ్బయ్యకు అనేక అవార్డులు అవార్డులు లభించాయి. ఆయన 60వ పుట్టినరోజున, సాహిత్యజీవి అనే అభినందన పత్రం ను అందించారు

అవార్డుల జాబితా

[మార్చు]
2012లో బెంగళూరులో ఎల్. కె. అద్వానీ చేతుల మీదుగా జి. వెంకటసుబ్బయ్య సత్కరించబడ్డారు.
  • విద్యాలంకర-చారుకీర్తి భట్టారక స్వామిజీ నుండి
  • కర్ణాటక సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు
  • రాజ్యోత్సవ అవార్డు
  • కర్ణాటక సాహిత్య అకాడమీ గౌరవ పురస్కారం
  • కర్ణాటక ఏకికరణ ప్రశస్తి
  • శంభ ప్రశస్తి
  • సేడియాపు ప్రశస్తి
  • శివరామ్ కారంత్ అవార్డు
  • ప్రెస్ అకాడమీ ప్రత్యేక అవార్డు
  • ఆర్యభట్ట అవార్డు
  • మాస్తి అవార్డు [27]
  • గోరూర్ అవార్డు
  • శ్రీకృష్ణ అవార్డు
  • ఆ నా క్రు ప్రశస్తి
  • అల్వాస్ నుడిసిరి
  • తల్తజ కేశవభట్టార స్మారనార్త కేశవ ప్రశస్తి
  • గోకక్ ప్రశస్తి
  • శ్రీ వనమాలి సేవా ప్రశస్తి
  • కె. ఎమ్. మున్షి అవార్డు
  • రోటరీ పయినీరు అసాధారణ అవార్డు
  • తమిళనాడులోని అన్నామలై విశ్వవిద్యాలయం జరిగిన "మొదటి అంతర్జాతీయ నిఘంటువుల సమావేశం" లో ఉదహరించబడింది.[6]
  • పాల్ హారిస్ ఫెలోషిప్
  • నాడోజా అవార్డు-హంపి విశ్వవిద్యాలయం (ID1).[28]
  • రాణి చెన్నమ్మ విశ్వవిద్యాలయం నుండి గౌరవ డాక్టరేట్
  • 77 అఖిల భారత కన్నడ సాహిత్య సమ్మేళన ప్రెసిడెన్సీ
  • పంపా అవార్డు
  • భారత రాష్ట్రపతి-అత్యంత వృద్ధుడు, జీవిత సాఫల్యుడు పూర్వ విద్యార్ధుల గౌరవం-మైసూరు విశ్వవిద్యాలయం శతాబ్ది వేడుకలు.[29]
  • పద్మశ్రీ-2017 [30]
  • లిప్యాంతర-2010 ధర్మస్థల మంజునాథ ధర్మోథాన ట్రస్ట్

మరణం.

[మార్చు]

ప్రొఫెసర్ జి. వెంకటసుబ్బయ్య 19 ఏప్రిల్ 2021న బెంగళూరులో మరణించారు.[31] మరణించే నాటికి ఆయన వయసు 107.[32]

గ్రంథ పట్టిక

[మార్చు]

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "Karnataka: Centenarian lexicographer G Venkatasubbaiah dead". The Times of India. 20 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  2. ↑ "Venkatasubbaiah deserves Jnanpith: Haranahalli". The Hindu. 20 January 2003. Archived from the original on 2 October 2012. Retrieved 24 March 2014.
  3. ↑ 3.0 3.1 Arun, G. V. (2013). ಕನ್ನಡದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ನಾಡೋಜ ಪ್ರೊ. ಜಿ. ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ (First ed.). Bangalore: Jwalamukhi Mudranalaya. pp. 1–64. ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; "ಕನ್ನಡದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ನಾಡೋಜ ಪ್ರೊ. ಜಿ. ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ" అనే పేరును విభిన్న కంటెంటుతో అనేక సార్లు నిర్వచించారు
  4. ↑ "Venkatasubbaiah deserves Jnanpith: Haranahalli". Online Edition of The Hindu, dated 20 January 2003. Archived from the original on 28 January 2005. Retrieved 26 October 2007.
  5. ↑ "Braille version of dictionary". Online Edition of The Deccan Herald, dated 30 March 2007. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 27 October 2007.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 K. N. Venkatasubba Rao (25 February 2004). "Portraying the life of a lexicographer". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 25 June 2004. Retrieved 26 October 2007. ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; "awards" అనే పేరును విభిన్న కంటెంటుతో అనేక సార్లు నిర్వచించారు
  7. ↑ K. N. Venkatasubba Rao (2 May 2007). "Expert for permanent lexicography section". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 2 November 2009. Retrieved 27 October 2007.
  8. ↑ Venkatasubbaiah, G (2013). ಪುರಾಣ ಕಥಾವಳಿಯ ಪ೦ಡಿತ ಜಿ. ತಿಮ್ಮಣ್ಣಯ್ಯನವರು (First ed.). Bangalore: Hoysalamale Sampadaka Mandali. pp. 1–56.
  9. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G; Basavarādhya, N (1 January 1970). Kannaḍa Sāhitya Pariṣattina Kannaḍa nighaṇṭu. Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu. OCLC 81625579.
  10. ↑ Narasiṃhācār, Ḍ. L.; Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1971). Kannaḍa Sāhitya Paris attina Kannaḍa nighaṇṭu /[Di. El. Narasiṃhāchār ... et al.] (in కన్నడ). Kannaḍa sāhitya Pariṣattu. OCLC 22950996.
  11. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1996). Igō Kannaḍa: sāmājika nighaṇṭu. Navakarnāṭaka Prakāśana. OCLC 37480829.
  12. ↑ Venkatasubbaiah, G (1 January 1966). Nayasēna (in కన్నడ). Prasārāṅga, Maisūru Viśvavidyanilaya. OCLC 18244364.
  13. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1957). Anukalpane: kavi-kāvya vimarśe. Pratibhā Prakaṭaṇa Mandira. OCLC 48071561.
  14. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1978). Kannaḍa sāhitya naḍedubanda dāri (in కన్నడ). Aibiec Prakāṣana. OCLC 500436486.
  15. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1999). Kannaḍavannu uḷisidavaru (in కన్నడ). Karnāṭaka Sangha. OCLC 499894423.
  16. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 2002). Iṇuku nōṭa: hosagannaḍadalli halạgannaḍada siri (in కన్నడ). Vasanta Prakaśana. OCLC 498730512.
  17. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 2008). Samaya-sandarbha-sannivēśa. Sapna Buk Haus. OCLC 426067698.
  18. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 2010). Kumāravyāsana antaraṅga: yuddhapañcakadalli. OCLC 894816834.
  19. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1967). Karṇa karṇāmr̥ta. Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu. OCLC 39993380.
  20. ↑ Veṅkaṭasubbayya, Gañjām (1 January 1987). Bhaṇḍāra. 1. Kannaḍa mattu Saṃskr̥ti Nirdēśanālaya. OCLC 750730313.
  21. ↑ Veṅkaṭsubbayya, G (1 January 1987). Muddaṇa bhaṇḍāra (in కన్నడ). Kannaḍa mattu Saṃskr̥ti Nirdēśanālaya. OCLC 21908975.
  22. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G; Śarmā, Rāmacandra (1 January 1996). Kannaḍa kathānikala saṃkalanaṃ. Sāhitya Akādemī. OCLC 46359327.
  23. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1967). Liṇḍan jānsannara kathe. Higgin Bāthams. OCLC 699732206.
  24. ↑ Mahadevan, T. M. P (1 January 1972). Śaṅkarācārya (Translation by G. V.). Nyāṣanal Buk Ṭrasṭ. OCLC 499807578.
  25. ↑ Defoe, Daniel; Veṅkaṭasubbayya, G (1 January 1967). Rābinsan Krūsō. Karnāṭaka Sahakāri Prakāśana Mandira. OCLC 610176820.
  26. ↑ Veṅkaṭasubbayya, G; Pant, Bhawanrao Srinivasrao (1 January 2011). Ciṇṇara citra Rāmāyaṇa: Bhavānarāva Śrīnivāsarāva ūrpha Bāḷāsāhēba Paṇḍita Pantapratinidhi, saṃthāna aundha, ivaru racisidda citragaḷōḍane. Prisam Buks. OCLC 760171744.
  27. ↑ "Masti Award". The Hindu. Chennai, India. 16 December 2005. Archived from the original on 6 August 2007. Retrieved 27 October 2007.
  28. ↑ "Nadoja Award". The Hindu. Chennai, India. 26 April 2005. Archived from the original on 27 April 2005. Retrieved 27 October 2007.
  29. ↑ Express, New Indian (28 July 2015). "President of India felicitating G. Venkatasubbiah (2015)". News Reportage. No. Mysore. New Indian Express Editorial Team. Archived from the original on 31 July 2015. Retrieved 31 July 2016.
  30. ↑ "Padma Awards 2017 announced".
  31. ↑ "Prof. G. Venkatasubbaiah passes away". News18 Kannada. 19 April 2021.
  32. ↑ "Kannada writer Prof. G. Venkatasubbaiah passes away at 107". The Indian Express. 19 April 2021. Retrieved 23 April 2021.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=జి._వెంకటసుబ్బయ్య&oldid=4478265" నుండి వెలికితీశారు