Jump to content

జెన్నీ భట్

వికీపీడియా నుండి

జెన్నీ భట్ (జననం సెప్టెంబరు 18, 1972) భారతీయ అమెరికన్ రచయిత్రి, సాహిత్య అనువాదకురాలు, సాహిత్య విమర్శకురాలు.[1] ఆమె అవార్డు పొందిన కథా సంకలనం, ఎచ్చ్ ఆఫ్ అస్ కిల్లర్స్, అవార్డు-షార్ట్ లిస్ట్ చేయబడిన సాహిత్య అనువాదం, రత్నో ధోలి: ది బెస్ట్ స్టోరీస్ ఆఫ్ ధుమ్కేతు, సాహిత్య అనువాదం, ది షెహనాయ్ విర్టుసో అండ్ అదర్ స్టోరీస్ బై ధుమ్కేతు రచయిత్రి. దక్షిణాసియా సాహిత్యానికి గ్లోబల్ మల్టీమీడియా ప్లాట్ఫామ్ దేశీ బుక్స్ వ్యవస్థాపకురాలు.[2] 2025 లో, ఆమెకు నేషనల్ ఎండోమెంట్ ఫర్ ది ఆర్ట్స్ (ఎన్ఇఎ) అనువాద ఫెలోషిప్ లభించింది.[3]

వ్యక్తిగత జీవితం

[మార్చు]

భట్ భారతదేశంలోని గుజరాత్ లోని రాజ్ కోట్ లో జన్మించారు, ముంబైలో పెరిగారు. మహారాష్ట్రలోని పంచగనిలోని కిమ్మిన్స్ హైస్కూల్లో హైస్కూల్ చదువుకుంది. ఆమె ఇంగ్లాండ్ లోని హెర్ట్ ఫోర్డ్ షైర్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఇంజనీరింగ్ అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ గా చదువుకుంది. ఆ తర్వాత జర్మనీ, ఇంగ్లాండ్,[4] స్కాట్లాండ్, యునైటెడ్ స్టేట్స్[5] లలో 2012 వరకు వివిధ బహుళజాతి సంస్థలలో పనిచేశారు.[6]

2012 నుంచి 2014 వరకు చిన్న వ్యాపారాలు నిర్వహించే వారికి వ్యక్తిగత ఆర్థిక సలహాదారుగా పనిచేశారు.[7]

2020 లో, ఆమె దేశీ బుక్స్ ఎల్ఎల్సిని స్థాపించారు, ఇది దక్షిణాసియా సాహిత్యాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది, సంభాషణ, కమ్యూనిటీ ద్వారా పాఠకులు, రచయితలను కనెక్ట్ చేస్తుంది.[8]

2023లో డల్లాస్లోని యూనివర్సిటీ ఆఫ్ టెక్సాస్లో సాహిత్యంలో ఫుల్టైమ్ పీహెచ్డీ చేశారు.[9]

ఆమె టెక్సాస్ లోని డల్లాస్ ప్రాంతంలో నివాసం ఉంటోంది.[10]

రచన (కల్పన, కల్పనేతర)

[మార్చు]

2016 నుంచి భట్ లఘుచిత్రాలు వివిధ సాహిత్య పత్రికల్లో ప్రచురితమయ్యాయి.[11] ఆమె నాన్-ఫిక్షన్, సాహిత్య విమర్శ ఎన్పిఆర్,[12] ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్,[13] లిటరరీ హబ్,[14] ది అట్లాంటిక్,[15] పబ్లిషర్స్ వీక్లీ,[16] ఇతరులు వంటి వివిధ వేదికలలో ప్రచురించబడింది.

2022 లో భట్ వర్డ్స్ వితౌట్ బోర్డర్స్ లో అనువాద రచనలలో గుజరాతీ సాహిత్య సంకలనానికి అతిథి సంపాదకత్వం వహించారు.[17]

భట్ వీక్లీ న్యూస్ లెటర్, 'వి ఆర్ ఆల్ ట్రాన్స్ లేటర్స్' లాస్ ఏంజిల్స్ రివ్యూ ఆఫ్ బుక్స్,[18] లిటరరీ హబ్,[19] డల్లాస్ మార్నింగ్ న్యూస్[20] వంటి వేదికలలో ప్రస్తావనలు పొందింది.

ప్రతి ఒక్కరు మన కిల్లర్స్ (చిన్న కథల సంకలనం)

[మార్చు]

ముందుమాట ఇండీస్ 2020 బుక్ ఆఫ్ ది ఇయర్ షార్ట్ స్టోరీస్ అవార్డు విభాగంలో విజేతగా, బహుళ సాంస్కృతిక వయోజన కల్పన విభాగంలో ఫైనలిస్ట్ గా నిలిచింది,[21] భట్ మొదటి చిన్న కథా సంకలనం ఎలక్ట్రిక్ లిటరేచర్,[22] లిటరరీ హబ్,[23] ది మిలియన్స్, ఎంట్రోపీ మ్యాగజైన్ 2020 ద్వితీయార్ధంలో అత్యంత ఆశించిన తొలి చిత్రాలలో ఒకటిగా ఉదహరించబడింది.

7.13 బుక్స్ ప్రచురించిన ఈ కథా సంకలనం షెల్ఫ్ అవేర్ నెస్ నుండి ఒక అద్భుతమైన సమీక్షను అందుకుంది,[24] "ఊహలను తారుమారు చేయడం, శక్తిని ఎదుర్కోవడం, సాధ్యమైనప్పుడల్లా అడ్డంకులను తారుమారు చేయడం- తీవ్రమైన వ్యక్తిగత ఖర్చుతో కూడా- భట్ ప్రదర్శనలు ఆశ్చర్యపరుస్తాయి, ప్రేరేపిస్తాయి, భయపెడతాయి, మోసగిస్తాయి, కానీ ఎన్నడూ నిరాశపరచవు." పబ్లిషర్స్ వీక్లీ భట్ "కథలు తమంతట తాముగా చిరస్మరణీయమైనవి,, అవి ఒకరి స్వంత పదాలలో విజయం కోసం ఆకలి శక్తివంతమైన వ్యక్తీకరణను జోడిస్తాయి" అని రాసింది.[25] కిర్కస్ రివ్యూస్ దీనిని "మనం నియంత్రించగల కోరిక, కృషి, నేర్చుకోవడం గురించి అద్భుతంగా రూపొందించిన కథలతో అధికారికంగా వైవిధ్యమైన సంకలనం" అని పేర్కొంది, దీనిని ఫాల్ 2020 లో తప్పక చదవవలసిన సేకరణలలో ఒకటిగా జాబితా చేసింది.[26] డెబ్యూ, ఎం.ఎస్.ఇది సెప్టెంబర్ 2020 లో తప్పక చదవవలసిన పుస్తకంగా, 2020 ఉత్తమ సేకరణలలో ఒకటిగా జాబితా చేయబడింది. లార్జ్ హార్ట్ బాయ్ దీనిని 2020 ఇష్టమైన చిన్న కథల సంకలనంగా జాబితా చేశారు. ఆసియా రచయితలచే 2020 లో టాప్ టెన్ కథా సంకలనాలలో ఒకటిగా బుక్ రైట్ దీనిని జాబితా చేసింది. పాజిటివ్ లేదా రేవ్ రివ్యూలు ఇచ్చిన ఇతర వేదికలు: ది డల్లాస్ మార్నింగ్ న్యూస్; టెక్సాస్ పబ్లిక్ రేడియో; ఓపెన్ ది మ్యాగజిన్; ది నేషనల్ బుక్ రివ్యూ; న్యూయార్క్ జర్నల్ ఆఫ్ బుక్స్; ఎన్ఆర్ఐ పల్స్; ఇండియా కరెంట్స్; ప్యూర్టో డెల్ సోల్; నేషనల్ బుక్ క్రిటిక్స్ సర్కిల్; ఫోబీ జర్నల్;వాగబాండ్ నగరం;ప్లాట్ఫామ్ మ్యాగజైన్; ది హిందూ బిజినెస్ లైన్. ది హిందూ పత్రికకు రాసిన తబిష్ ఖైర్ ఈ రచనను ఇలా వర్ణించారు". . . పెట్టుబడి, కులానికి అతీతంగా పాత్రలను సృష్టించేటప్పుడు సాధించడం కష్టమైన ఈజీగా భట్ తన పాత్రల చర్మం కిందకు వస్తారు. భారతీయ ఆంగ్ల రచనను తరచుగా వేధిస్తున్న స్టిల్టెడ్, సాహిత్య ఆంగ్లాన్ని నివారించే సజీవమైన, చెక్కిన భాషను ఉపయోగించడం."

మూలాలు

[మార్చు]
  1. "An Interview with Jenny Bhatt". thesoutheastreview (in ఇంగ్లీష్). 2020-10-01. Retrieved 2024-05-05.
  2. "BOMB Magazine | Older People Do Reinvent Themselves: Jenny Bhatt…". BOMB Magazine (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2024-05-05.
  3. "Jenny Bhatt". www.arts.gov (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2025-01-31.
  4. "But Let Us Cultivate Our Garden". The Millions (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2018-11-05. Retrieved 2020-08-23.
  5. "What Does It Mean to Be a Black or Brown Person at Work?". Rewire.News (in ఇంగ్లీష్). 4 September 2020. Retrieved 2020-09-04.
  6. Bhatt, Jenny (2018-11-28). "'Emerging' as a Writer — After 40". Longreads (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-07-04.
  7. Stone, Heather (2013-01-30). "Jenny Bhatt Engineers New Business Opportunities". BizSugar Blog (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 2020-07-06. Retrieved 2020-07-04.
  8. "Best of desi reads". Mid-day (in ఇంగ్లీష్). 2020-04-22. Retrieved 2023-01-24.
  9. "Instagram". www.instagram.com. Retrieved 2025-01-31.
  10. "Reading to each other, a woman in Mumbai and man in Dallas turned their talks into marriage". Dallas News (in ఇంగ్లీష్). 2020-09-29. Retrieved 2021-04-21.
  11. "Publications". Jenny Bhatt, Writer (in ఇంగ్లీష్). 2020-01-22. Retrieved 2020-07-04.
  12. "Meena Kandasamy Claims Space For Herself In 'Exquisite Cadavers'". NPR.org (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-12-01.
  13. Bhatt, Jenny. "Review | In 'How to Pronounce Knife,' stories of Lao immigrants reveal everyday moments of racism, classism, power and privilege". Washington Post (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-07-14.
  14. "20 Debut Works of Fiction by Women Over 40". Literary Hub (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2018-11-08. Retrieved 2020-07-14.
  15. Smith, Rosa Inocencio (12 October 2016). "The Literary Passages That Guide Your Life - The Atlantic". www.theatlantic.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-07-14.
  16. Bhatt |, Jenny. "Moving Beyond Stereotypes in South Asian Literature". PublishersWeekly.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-01-24.
  17. "Translating Gujarat: A Literary Intervention Archives". Words Without Borders (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-01-24.
  18. "Lit Hub Daily: September 20, 2022". Literary Hub (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2022-09-20. Retrieved 2023-01-24.
  19. "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books (in ఇంగ్లీష్). 2022-07-18. Retrieved 2023-10-12.
  20. "This North Texas author is shining a light on Desi authors from around the globe". Dallas News (in ఇంగ్లీష్). 2022-11-15. Retrieved 2023-01-24.
  21. ""Each of Us Killers" is a 2020 Foreword INDIES Finalist". www.forewordreviews.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2021-03-13.[permanent dead link]
  22. "Lit Hub's Most Anticipated Books of 2020, Part 2". Literary Hub (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2020-07-14. Retrieved 2020-07-14.
  23. "The Most Anticipated Debuts of the Second Half of 2020". Electric Literature (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2020-06-30. Retrieved 2020-07-04.
  24. "7.13 Books". 7.13 Books (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-07-04.
  25. "Shelf Awareness for Readers for Tuesday, October 6, 2020". www.shelf-awareness.com. Retrieved 2020-12-01.
  26. "The Books Everyone Will Be Talking About All September Long". Bustle (in ఇంగ్లీష్). 6 September 2020. Retrieved 2020-12-01.