Jump to content

జెర్సీ (దీవి)

లంకెలను మార్చు
వికీపీడియా నుండి
Bailiwick of Jersey
Bailliage de Jersey
Flag of జెర్సీ జెర్సీ యొక్క చిహ్నం
జాతీయగీతం
"God Save the Queen" (official)
"Ma Normandie" ("My Normandy") (official for occasions when distinguishing anthem required)
"Island Home" (proposed new official anthem as of May 2008)
జెర్సీ యొక్క స్థానం
జెర్సీ యొక్క స్థానం
Location of  జెర్సీ (దీవి)  (Dark Green)
రాజధాని
అతిపెద్ద నగరం 		Saint Helier
49°11.401′N 2°06.600′W / 49.190017°N 2.110000°W / 49.190017; -2.110000
అధికార భాషలు ఇంగ్లీషు, ఫ్రెంచి
గుర్తింపు పొందిన ప్రాంతీయ భాషలు Jèrriais[1]
జాతులు  51.1% Jersey, 34.8% Britons, 6.4% Portuguese, 2.6% Irish, 1.7% French, 2.3% other white, 1.1% other[2]
ప్రభుత్వం Parliamentary Democracy, Constitutional Kingdom, Crown Dependency
 -  Chief of state Elizabeth II, Duke of Normandy
 -  Lieutenant Governor Lt. Gen. Andrew Ridgway
 -  Bailiff Sir Philip Bailhache
 -  Chief Minister Senator Terry Le Sueur
Status British Crown dependency 
 -  Separation from mainland Normandy
1204 
 -  Liberation from German occupation
9 May, 1945 
 -  జలాలు (%) 0
జనాభా
 -  July 2009 అంచనా 91,626[3] (190th)
జీడీపీ (PPP) 2003 అంచనా
 -  మొత్తం £3.6 billion (167th)
 -  తలసరి £40,000 (2003 estimate) (6th)
మా.సూ (హెచ్.డి.ఐ) (n/a) n/a (n/a) (n/a)
కరెన్సీ Pound sterling³ (GBP)
కాలాంశం GMT4
 -  వేసవి (DST)  (UTC+1)
ఇంటర్నెట్ డొమైన్ కోడ్ .je
కాలింగ్ కోడ్ ++44 spec. 44-1534 (landline)
+44-7797
     (Jersey Telecom mobile)
+44-7700
     (Sure mobile)
+44-7829
     (Airtel-Vodafone mobile)
Patron saint St. Helier
1 Jersey’s Resident Population 2007
2 Rank based on population density of Channel Islands including Guernsey.
3 The States of Jersey issue their own sterling notes and coins (see Jersey pound).
4 In a referendum on October 16, 2008, voters rejected a proposal to adopt Central European Time, by 72.4%.[4]

జెర్సీ (జెర్సీ) ఇంగ్లీషు ఛానెల్ లోని దీవి. ఈ పేరునే అమెరికాలోని న్యూజెర్సీకి నామకరణం చేయబడింది. ఇది బ్రిటిషు క్రౌన్ డిపెండెన్సీగా ఉంది.[5] ఇది ఫ్రాన్సులోని నార్మాండీ తీరానికి సమీపంలో ఉంది.[6] దినికి అతిసమీపంలో ఆల్డెర్నీ ఉంది. తరువాత స్థానంలో సమీపంలో ఫ్రాన్సు ఛానల్ దీవులు ఉన్నాయి.

జెర్సీ డచీ ఆఫ్ నార్మాండీలో భాగంగా ఉంది. దీని డ్యూక్సు 1066 నుండి ఇంగ్లాండు రాజులుగా మారారు. 13 వ శతాబ్దంలో ఇంగ్లాండు రాజులు నార్మాండీని కోల్పోయిన తరువాత డ్యూక్ టైటిల్ ఫ్రాన్స్, జెర్సీ, ఇతర ఛానల్ దీవులకు ఇవ్వబడింది. తరువాత ఇది ఇంగ్లీషు కిరీటానికి జతచేయబడింది.

బెయిల్విక్‌లో ఛానల్ ద్వీపాలలో జెర్సీ అతిపెద్ద ద్వీపంగ ఉంది. చుట్టుపక్కల జనావాసాలు లేని ద్వీపాలను, రాళ్ళను లెస్ డిరౌల్లెస్,[7] లెస్ అక్రౌస్,[7] లెస్ మిన్క్వియర్స్,[8] లెస్ పియర్స్ డి లెక్ అంటారు.[9] అదనంఘాఆఇతర దిబ్బలు ఉన్నాయి. జెర్సీ, గ్వెర్న్సీ బెయిల్విక్లను సమష్టిగా ఛానల్ దీవులు అని పిలుస్తారు. "ఛానల్ దీవులు" రాజ్యాంగ లేదా రాజకీయ యూనిట్ కాదు. గెర్న్స, ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్, ఇతర క్రౌన్ డిపెండెన్సీల నుండి జెర్సీకి క్రౌను ప్రత్యేక సంబంధం ఉంది. అయినప్పటికీ అన్నీ యునైటెడ్ కింగ్డం చక్రవర్తి ఆధ్వర్యంలో నిర్వహించబడతాయి.[10]

జెర్సీ ఒక రాజ్యాంగ రాచరికం పాలనలో పాలించబడుతున్న స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన పార్లమెంటరీ ప్రజాస్వామ్యం. స్వంత ఆర్థిక, న్యాయ వ్యవస్థలు,[11] స్వయం నిర్ణయాధికారం కలిగిన స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన దేశంగా గుర్తించబడుతుంది.[12] ఈ ద్వీపంలోని లెఫ్టినెంటు గవర్నరుగా రాణి వ్యక్తిగత ప్రతినిధిగా వ్యవహరిస్తుంది.

జెర్సీ యునైటెడ్ కింగ్డంలో భాగం కాదు,[13] యు.కె. నుండి ప్రత్యేకమైన అంతర్జాతీయ గుర్తింపు ఉంది.[14] కానీ జెర్సీ రక్షణకు యు.కె. రాజ్యాంగబద్ధంగా బాధ్యత వహిస్తుంది.[15] బ్రిటీషు జాతీయత చట్టం 1981 లో యునైటెడ్ కింగ్డం చట్టం యు.కె. ద్వీపాలను కలిపి ఉంటుంది.[16] యూరోపియన్ కమిషన్ 2003 లో యూరోపియన్ పార్లమెంటుకు వ్రాతపూర్వక సమాధానంలో ఇచ్చి దీనిని ధ్రువీకరించింది.[17] ఐరోపా భూభాగానికి యు.కె. బాధ్యత వహిస్తుంది కనుక జెర్సీ ఐరోపా సమాఖ్య పరిధిలో ఉన్నప్పటికీ జెర్సీ పూర్తిగా ఐరోపాసమాఖ్యలో భాగం కాదు. అయినప్పటికీ దానితో ప్రత్యేక సంబంధం ఉంది. ముఖ్యంగా వస్తువుల స్వేచ్ఛా విఫణి కొరకు ఐరోపా కమ్యూనిటీలో ఉన్నట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.[18]

ద్వీపంలో ప్రధానభాషగా ఆగ్లభాష వాడుకలో ఉండడం ద్వీపంలో ఆంగ్లసంస్కృతికి నిదర్శనగా ఉంది. ద్వీపం ప్రధాన కరెన్సీగా బ్రిటిష్ పౌండు వాడుకలో ఉంది. అయినప్పటికీ ద్వీపంలో నార్మన్ మూలాలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. అదనపు బ్రిటీషు సాంస్కృతిక విధానాలలో ఎడమ వైపున డ్రైవింగ్, బిబిసి, ఈటివి ప్రాప్యత, ఇంగ్లాండ పాఠశాల పాఠ్యాంశాలు, క్రికెట్‌తో బ్రిటిష్ క్రీడల ప్రజాదరణ వంటివి ప్రాధాన్యత వహిస్తున్నాయి.[19][20]

పేరు వెనుక చరిత్ర

[మార్చు]

ఛానల్ దీవులను ఆంటోనిన్ ఇటినెరరీలో ఈ క్రింది విధంగా పేర్కొన్నారు: సర్నియా, సిజేరియా, బార్సా, సిలియా, ఆండియం, కానీ జెర్సీని ప్రత్యేకంగా గుర్తించలేము ఎందుకంటే ఏదీ ప్రస్తుత పేర్లకు అనుగుణంగా లేదు.[21] విలియం కామ్డెన్ బ్రిటానియా,[22] నుండి సిజేరియా అనే పేరు (జెర్సీకి లాటిన్ పేరుగా) ఉపయోగించబడింది (దాని ఫ్రెంచ్ వెర్షన్ సీజరీలో కూడా). ఈ రోజు అసోసియేషన్లు, సంస్థల శీర్షికలలో ఇది ఉపయోగించబడింది. లాటిన్ పేరు సిజేరియా న్యూజెర్సీ కాలనీ నోవా సిజేరియాగా కూడా ఉపయోగించబడింది.[23][24]

పురాతన కాలంలో ఆండియం, అగుయా, ఆగియాల అనే పేర్లను ఉపయోగించారు.

జెర్సీ, జురి జారే ("ఎర్త్" కోసం "ఎర్త్ నార్స్") లేదా జార్ల్ (ఎర్ల్), లేదా బహుశా వ్యక్తిగత పేరు, గీర్ ("గీర్స్ ఐలాండ్") నుండి ఉద్భవించిందని వివిధ పండితులు అభిప్రాయపడ్డారు.[25] ఏ (ey) ద్వీపం పేరును సూచిస్తుంది.[26][27] (గర్నుసే లేక సర్ట్సే).

చరిత్ర

[మార్చు]
An 1893 painting of the Assize d'Heritage by John St Helier Lander.

ఫ్రాన్సు ఉత్తర తీరం, ఇంగ్లాండు దక్షిణ తీరం మధ్య దాని వ్యూహాత్మక స్థానం కారణంగా రెండు దేశాలూ జెర్సీ చరిత్రను ప్రభావితం చేస్తున్నాయి. జెర్సీకి నమోదు చేయబడిన వెయ్యి సంవత్సరాల చరిత్ర ఉంది.

లా కోట్టే డి సెయింటు బ్రెలేడ్ ఒక పాలియోలిథిక్ ప్రదేశం. సముద్ర మట్టాలు పెరగడానికి ముందు జెర్సీని ఒక ద్వీపంగా మార్చడానికి ముందు ఈ ప్రాంతంలో పాలియోలిథిక్ ప్రజలు నివసించినట్లు భావిస్తున్నారు. డోర్మెన్ల సాంద్రత కారణంగా జెర్సీ నవీనశిలాయుగ కార్యకలాపాలకు కేంద్రంగా ఉంది. ద్వీపంలోని అనేక ప్రదేశాలలో కాంస్య యుగం, ప్రారంభ ఇనుప యుగం స్థావరాల ఆధారాలు చూడవచ్చు.

అదనంగా రోమన్ ప్రభావం ఉన్నట్లు పురావస్తు ఆధారాలు కనుగొనబడ్డాయి. ప్రత్యేకించి లే పినాకిల్ సమీపంలోని తీరప్రాంత హెడ్ ల్యాండ్ సైట్ అయిన లెస్ లాండెస్ ప్రాంతంలో ఆదిమ నిర్మాణం అవశేషాలు కలిగిన ప్రాంతం ఉంది. ఇది గాల్లో-రోమన్ ఆలయ ఆరాధన జరిగిన ప్రాంతం అని విశ్వసిస్తున్నారు.[28]

ఖండాంతర ప్రధాన భూభాగంలో ఉన్నట్లు గాల్లో-ఫ్రాంకిషు జనాభా కలిగిన జెర్సీ న్యూస్ట్రియాలో భాగంగా ఉంది. ఫ్రాంక్సు రాజు వారిని రక్షించలేకపోయిన కారణంగా వైకింగు దండయాత్రల సమయంలో జెర్సీ, ఛానల్ దీవులు, కోటెంటిన్ ద్వీపకల్పం (బహుశా అవ్రాంచిన్తో) అధికారికంగా బ్రిటనీ డ్యూక్ నియంత్రణలో వచ్చాయి. అయినప్పటికీ అవి రోవన్ ఆర్చి బిషప్రిక్లోనే ఉన్నాయి. 9 వ శతాబ్దంలో జెర్సీ మీద వైకింగ్సు ఆక్రమించారు. 933 లో విలియం లాండ్ లార్డ్సు దీనిని రోవన్ కౌటుగా ఇతర ఛానల్ ఐలాండ్స్, కోటెంటిను, అవ్రాంచిను లతో కలిసి భవిష్యత్తు నార్మాండు డచీతో విలీనం చేసారు. విలియం వారసుడు విలియం ది కాంకరరు 1066 లో ఇంగ్లాండును స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు నార్మాండీ డచీ, ఇంగ్లాండు రాజ్యం ఒకే చక్రవర్తి ఆధ్వర్యంలో పాలించబడ్డాయి.[29] నార్మాండీ డ్యూక్‌కు ఈ ద్వీపంలో గణనీయమైన ఎస్టేట్లున్నాయి. ఈ ఎస్టేట్లకు వారి ఎస్టేట్లలో నివసిస్తున్న నార్మన్ కుటుంబాలు చారిత్రక నార్మన్-ఫ్రెంచి జెర్సీ కుటుంబ పేర్లు నిర్ణయించబడ్డాయి. 1204 లో కింగ్ జాన్‌కు చెందిన నార్మాండీలోని భూభాగాలన్నీ కింగ్ రెండవ ఫిలిప్ అగస్టసు స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. కాని జెర్సీ, ఇతర ఛానల్ దీవులను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.[30]

పారిస్ ఒప్పందంలో (1259) ఇంగ్లీషు రాజు తన హక్కును నార్మాండీ డచీ, డ్యూకల్ టైటిల్‌కు అధికారికంగా అప్పగించారు. అప్పటినుండి ఈ ద్వీపాలు అంతర్గతంగా ఆంగ్ల కిరీటంలో ఉంటూ బ్రిటిషు కిరీటం స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన భూభాగాలుగా ఉన్నాయి.[30]

1406 అక్టోబరు 7 న పెరో నినో నేతృత్వంలోని 1,000 మంది ఫ్రెంచి సైనికులి జెర్సీ మీద దాడి చేసి సెయింట్ ఆబిన్స్ బే వద్ద దిగి, 3,000 మంది రక్షకులను ఓడించినప్పటికీ ద్వీపాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యారు.[31]

16 వ శతాబ్దం చివరలో ద్వీపవాసులు ఉత్తర అట్లాంటిక్ మీదుగా ప్రయాణించి మత్స్యసంపద పుష్కలంగా ఉన్న న్యూఫౌండ్లాండు చేరుకున్నారు.[32] 1640 లలో ఇంగ్లాండ్ రాజు రెండవ చార్లెసు జెర్సీలో ప్రవాసంలో ఉన్న సమయంలో ఆయనకు ఇచ్చిన సహాయానికి గుర్తింపుగా న్యాయాధికారి, గవర్నరు, వైస్ అడ్మిరల్ సర్ జార్జ్ కార్టెరెటుకు అమెరికన్ కాలనీలలో హడ్సన్, డెలావేర్ నదుల మధ్య ఉన్న భూమిని పెద్ద మొత్తంలో ఇచ్చాడు. ఆయన వెంటనే న్యూజెర్సీ దానికి పేరు పెట్టాడు. ఇది ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఒక రాష్ట్రంగా ఉంది.[33][34]

జెర్సీలో విముక్తి దినోత్సవ వేడుకలు, 2012 మే 9

జెర్సీ సైనిక ప్రాముఖ్యత గురించి తెలుసుకున్న బ్రిటిషు ప్రభుత్వం బెయిల్వికును భారీగా బలపరచాలని ఆదేశించింది. 1781 జనవరి 6 న 2 వేల మందితో కూడిన ఫ్రెంచి సైన్యం ఈ ద్వీపాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి బయలుదేరింది. అయితే సగం మంది మాత్రమే ద్వీపంలో ప్రవేశించారు. జెర్సీ యుద్ధం అరగంట పాటు కొనసాగిన తరువాత ఆంగ్లేయులు ఈ ద్వీపాన్ని రక్షించడంలో విజయం సాధించారు. యుద్ధంలో ఇరువైపులా ముప్పై మంది మరణించారు. ఆంగ్లేయులు 600 మంది ఫ్రెంచి సైనికులను ఆగ్లేయులు ఖైదీలుగా తీసుకుని తరువాత వారిని ఇంగ్లాండ్కు పంపించారు. తరువాత ఫ్రెంచి కమాండర్లు చంపబడ్డారు.

ఇంగ్లండు ఫ్రాన్సు మధ్య తటస్థతకు సహాయంగా ఉన్న వాణిజ్యం శ్రేయస్సు పునాదులు వేసింది.[35] జెర్సీ జీవన విధానంలో వ్యవసాయం, మిల్లింగు, చేపలవేట, నౌకానిర్మాణం, ఉన్ని వస్తువుల ఉత్పత్తి భాగంగా ఉన్నాయి. 19 వ శతాబ్దపు రవాణా సంబంధాలలో మెరుగుదలలు ఈ ద్వీపానికి పర్యాటకాన్ని తీసుకువచ్చాయి.

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో, కొంతమంది పౌరులను యు.కెకి తరలించినప్పటికీ కాని చాలా మంది ఈ దీవిలోనే ఉన్నారు. 1940 జూలై 1 జూలై నుండి 1945 మే 9 వరకు జర్మనీ స్వాధీనంలో ఉంది.[36] ఈ సమయంలో జర్మన్లు సోవియట్ బానిస శ్రమను ఉపయోగించి అనేక కోటలను నిర్మించారు. 1944 తరువాత ఫ్రాన్స్ ప్రధాన భూభాగం నుండి డి-డే ల్యాండింగ్ల ద్వారా సరఫరాకు అంతరాయం కలిగించడంతో ద్వీపంలో ఆహారం కొరత ఏర్పడింది. ఐరోపాలో మిత్రరాజ్యాల పురోగతి విజయ వార్తలతో ద్వీపానికి ఐఎస్ఐఎస్ వేగాను రెడ్ క్రాస్ సామాగ్రి, పంపారు. ఐరోపాలో విముక్తి పొందిన చివరి ప్రదేశాలలో ఛానల్ దీవులు ఒకటి. మే 9 ను ఇక్కడ లిబరేషన్ స్క్వేర్‌లో ద్వీపం విముక్తి వేడుకలు స్వాతంత్ర్య దినోత్సవంగా జరుపుకుంటారు.

భౌగోళికం

[మార్చు]
Satellite view of Jersey
Bonne Nuit bay
Map of islands of Bailiwick of Jersey

జెర్సీ ఒక ద్వీపం. ఇంటర్‌టిడాల్ జోన్‌తో సహా జెర్సీ వైశాల్యం 118.2 చ.కి.మీ. ఇది ఇంగ్లీషు ఛానెల్‌లో ఉంది. ఫ్రాంసులోని నార్మాండీలోని కోటెంటిన్ ద్వీపకల్పం నుండి సుమారు 12 నాటికల్ మైళ్ళు (22 కిమీ; 14 మైళ్ళు), గ్రేట్ బ్రిటనుకు దక్షిణాన 87 నాటికల్ మైళ్ళు (161 కిమీ; 100 మైళ్ళు)దూరంలో ఉంది.[37][38] ఇది ఛానల్ దీవులలో అతిపెద్దది. చానెల్ ద్వీపాలలో ఇది దక్షిణ దిశగా ఉంది. సముద్ర మట్టానికి గరిష్ఠంగా 143 మీ (469 అడుగులు) ఎత్తులో ఉంది.

రెండు మద్య పారిష్లు (సెయింట్ జాన్, సెయింట్ లారెన్స్) ద్వీపం కేంద్రాన్ని ఆక్రమించాయి. జలాశయాలను, లోయలను దాటుతూ అనేక ఉత్తరం నుండి దక్షిణానికి అనేక ప్రత్యక్ష మార్గాలను అందిస్తున్నాయి.

వాతావరణం

[మార్చు]

జెర్సీలో వాతావరణం తేలికపాటి శీతాకాలాలు, తేలికపాటి వెచ్చని వేసవికాలం కలిగిన సముద్ర వాతావరణం ఉంటుంది.[39]

జెర్సీ ఉష్ణోగ్రతపై అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం మోడరేట్ ప్రభావం ఉంది. ఎందుకంటే నీటికి గాలి కంటే ఎక్కువ నిర్దిష్ట ఉష్ణ సామర్థ్యం ఉంటుంది. ఏడాది పొడవునా వేడి, చల్లటి గాలులు వీస్తుంటాయి. దీనివలన శీతాకాలంలో తీరప్రాంతాలు వేడెక్కడం, వేసవిలో శీతలీకరణ ప్రభావం ఉంటుంది. 2003 ఆగస్టు 9 న అత్యధిక ఉష్ణోగ్రత 36.0 ° సెం (96.8 ° ఫా), మళ్ళీ 2019 జూలై 23 న [40] అత్యల్ప ఉష్ణోగ్రత 1894 జనవరి 5 న −10.3 ° సె (13.5 ° ఫా) గా నమోదైంది. పోలిక ద్వారా, 2003 ఆగస్టు 10 న కెంట్‌లోని ఫావర్‌షామ్‌లో 38.5 °C (101.3 °F) సాధించిన సంయుక్త రాజ్యాల ప్రధాన భూభాగంలో అధిక ఉష్ణోగ్రతలు కనిపిస్తాయి. ఇంగ్లాండు దక్షిణ, మధ్య భాగాల కంటే అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం, తీర గాలుల ప్రభావం కారణంగా జెర్సీ వాతావరణం కొద్దిగా చల్లగా ఉందని నిర్ధారిస్తుంది. వేసవి నెలల్లో ఇంగ్లాండు. జెర్సీలో చాలా అరుదుగా హిమపాతం ఉంటుంది. కొన్ని సంవత్సరాలు హిమపాతం ఉండదు. లేకుండా పోతుంది.

ఈ భూభాగం దక్షిణాన పొడవైన ఇసుక నేల నుండి ఉత్తరాన కఠినమైన శిఖరాల మద్య వాలుగా ఉన్న పీఠభూమి ఉంటుంది. సాధారణంగా ఉత్తర-దక్షిణ దిశలో లోయలు పీఠభూమిని కత్తిరిస్తూ ఉంటుంది.

కింది పట్టికలో జెర్సీ కోసం 1981-2010 అధికారిక జెర్సీ విమానాశ్రయం ఎత్తుల వాతావరణ జాబితా. సెయింట్ హెలియర్ నుండి 7.2 కిలోమీటర్లు (4.5 మైళ్ళు) ఉంది.

శీతోష్ణస్థితి డేటా - Jersey Airport, elevation 84m, 1981-2010
నెల జన ఫిబ్ర మార్చి ఏప్రి మే జూన్ జూలై ఆగ సెప్టెం అక్టో నవం డిసెం సంవత్సరం
అత్యధిక రికార్డు °C (°F) 14.0
(57.2)		 18.0
(64.4)		 20.3
(68.5)		 25.0
(77.0)		 28.0
(82.4)		 33.0
(91.4)		 36.0
(96.8)		 36.0
(96.8)		 30.2
(86.4)		 26.0
(78.8)		 21.0
(69.8)		 16.0
(60.8)		 36.0
(96.8)
సగటు అధిక °C (°F) 8.3
(46.9)		 8.4
(47.1)		 10.4
(50.7)		 12.5
(54.5)		 15.8
(60.4)		 18.4
(65.1)		 20.4
(68.7)		 20.6
(69.1)		 18.7
(65.7)		 15.4
(59.7)		 11.7
(53.1)		 9.2
(48.6)		 14.2
(57.6)
రోజువారీ సగటు °C (°F) 6.3
(43.3)		 6.1
(43.0)		 7.9
(46.2)		 9.5
(49.1)		 12.6
(54.7)		 15.1
(59.2)		 17.2
(63.0)		 17.5
(63.5)		 15.8
(60.4)		 13.0
(55.4)		 9.6
(49.3)		 7.1
(44.8)		 11.5
(52.7)
సగటు అల్ప °C (°F) 4.3
(39.7)		 3.8
(38.8)		 5.3
(41.5)		 6.5
(43.7)		 9.3
(48.7)		 11.8
(53.2)		 13.9
(57.0)		 14.3
(57.7)		 12.9
(55.2)		 10.6
(51.1)		 7.5
(45.5)		 5.0
(41.0)		 8.8
(47.8)
అత్యల్ప రికార్డు °C (°F) −10.3
(13.5)		 −9.0
(15.8)		 −3.3
(26.1)		 −1.6
(29.1)		 0.0
(32.0)		 5.9
(42.6)		 9.0
(48.2)		 7.7
(45.9)		 6.0
(42.8)		 −2.6
(27.3)		 −3.0
(26.6)		 −4.0
(24.8)		 −10.3
(13.5)
సగటు అవపాతం mm (inches) 93.1
(3.67)		 68.9
(2.71)		 66.1
(2.60)		 56.4
(2.22)		 55.6
(2.19)		 47.5
(1.87)		 44.6
(1.76)		 49.5
(1.95)		 63.9
(2.52)		 103.4
(4.07)		 105.4
(4.15)		 111.3
(4.38)		 865.8
(34.09)
నెలవారీ సరాసరి ఎండ పడే గంటలు 66.1 91.6 134.0 196.5 236.7 245.4 252.7 235.3 184.6 118.8 79.9 63.2 1,904.8
Source: Met Office [41] and Voodoo Skies[42]

ఆర్ధికం

[మార్చు]

జెర్సీ ఆర్థికవ్యవస్థ సేవలు (2012 లో 40% జివిఎ) అధికంగా భాగస్వాయం వహిస్తున్నాయి. 2012 లో జివిఎలో 8.4% నికి సేవారంగానికి చెందిన పర్యాటకం, ఆతిథ్యం (హోటళ్ళు, రెస్టారెంట్లు, బార్లు, రవాణా, సమాచార ప్రసారాలు) 8.4%) భాగస్వాయం వహిస్తున్నాయి. రిటైల్, టోకు (2012 లో జివిఎలో 7%), నిర్మాణం (2012 లో 6.2% జి.వి.ఎ) వ్యవసాయం (2012 లో 1.3% జి.వి.ఎ) భాగస్వామ్యం వహిస్తున్నాయి.[37]

కొన్ని ప్రత్యేక రంగాలు అధిక ఆదాయాన్ని అందిస్తున్నాయి. కొనుగోలు శక్తి సమానత్వం ప్రకారం జెర్సీలో అధిక స్థాయి తలసరి ఆర్థిక ఆదాయం ఉంది. ప్రపంచంలోని అన్ని పెద్ద అభివృద్ధి చెందిన ఆర్థిక వ్యవస్థల కంటే జెర్సీ గణనీయంగా ముందుంది. 2009 లో స్థూల జాతీయ ఆదాయం 7 3.7 బిలియన్లు (జనాభాకు సుమారు, 000 40,000).[37] ఇది ప్రతి వ్యక్తి కొనుగోలు శక్తిని సూచించదు. జెర్సీలో వాస్తవ జీవన ప్రమాణం మద్య లండన్ వెలుపలి యునైటెడ్ కింగ్డంతో పోల్చవచ్చు. ఈ ద్వీపం ప్రముఖ ఆఫ్షోర్ ఆర్థిక కేంద్రాలలో ఒకటిగా గుర్తించబడింది. జెర్సీని "నాయకత్వం తప్పనిసరిగా గ్లోబల్ ఫైనాన్స్ చేత పట్టుకోబడింది, దీని సభ్యులు విభేదిస్తున్న వారిని బెదిరిస్తారు" అని ప్రత్యర్థులు విమర్శిస్తారు.[43] పోటీని నియంత్రించడానికి, ఆర్థిక వృద్ధిని ఉత్తేజపరిచేందుకు 2005 జూన్ జూన్ లో రాష్ట్రాలు పోటీ (జెర్సీ) చట్టం 2005 ప్రవేశపెట్టాయి.[44] ఈ పోటీ చట్టం ఇతర అధికార పరిధిపై ఆధారపడింది.

రిటైల్ సేవలు: 2015 లో ఈ దీవిని సందర్శించిన 7,17,600 మంది సందర్శకులు 3 243 మిలియన్లు ఖర్చు చేశారు.[45] ద్వీపంలో కొనుగోలు చేయడానికి డ్యూటీ-ఫ్రీ వస్తువులు ఉన్నాయి. అంతేకాక ఈ దీవులు ప్రయాణానికి కొనుగోలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

జెర్సీలోని సెయింట్ క్లెమెంట్లోని క్షేత్రాల విహంగ వీక్షణ

2009 లో ద్వీపం విస్తీర్ణంలో 57% వ్యవసాయ భూమి (2008 లో పెరుగుదల). ప్రధాన వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు బంగాళాదుంపలు, పాల ఉత్పత్తులు. జి.వి.ఎ. వ్యవసాయ వాటా 2009 లో 5% (ఇది వరుసగా ఐదవ సంవత్సరం) పెరిగింది.[37] జెర్సీ పశువులు ఆవు జాతి, దాని పాలు, క్రీం ఉత్పత్తికి ఈ దీవులు ప్రసిద్ధి చెందాయి; దాని మాంసం నాణ్యత కూడా చిన్న స్థాయిలో ప్రశంసించబడుతుంది.[46][47] 2009 లో మొత్తం మందలో 5,090 పశువులు చేరాయి.[37] మత్స్య, ఆక్వాకల్చర్ జెర్సీ సముద్ర వనరులను 2009 లో మొత్తం విలువ 6 మిలియన్లకు చేరాయి.[37]

రైతులు, సాగుదారులు తరచూ మిగులు ఆహారం, పువ్వులను రోడ్డు పక్కన ఉన్న పెట్టెలలో విక్రయిస్తారు. వినియోగదారులు వస్తువులకు సరిపడా డబ్బు పెట్టెలో పడవేసి కోరుకున్నది తీసుకుంటారని విక్రయదారులు విశ్వసిస్తారు. 21 వ శతాబ్దంలో వైవిధ్యమైన వ్యవసాయ ప్రణాళిక వ్యూహంలో సవరణలు వ్యవసాయ దుకాణాలను రోడ్డు పక్కన ఉన్న వ్యవసాయ దుకాణాలను భర్తీచేస్తూ ఇతర దుకాణాలు రావడానికి దారితీశాయి.

2010 నాటికి జెర్సీలో 53,460 మంది వేతనదారులు ఉన్నారు: ఆర్థిక, న్యాయ సేవలలో 24%; హోల్‌సేల్, రిటైల్ ట్రేడ్‌లలో 16%; ప్రభుత్వ రంగంలో 16%; విద్య, ఆరోగ్యం, ఇతర ప్రైవేట్ రంగ సేవలలో 10%; నిర్మాణం, క్వారీలో 10%; హోటళ్ళు, రెస్టారెంట్లు, బార్లలో 9% పనిచేస్తూ ఉన్నారు.[37]

జెర్సీలో గ్వెర్న్సీతో ఛానల్ ఐలాండ్సు లాటరీ అని పిలువబడే లాటరీ ఉంది. అది 1975 లో ప్రారంభించబడింది.

2005 ఫిబ్రవరి 18 న జెర్సీకి ఫెయిర్ట్రేడ్ ఐలాండ్ హోదా లభించింది.[48]

పన్ను విధింపు

[మార్చు]

20 వ శతాబ్దం వరకు జెర్సీ పరిపాలనకు ఆర్థిక సహాయం చేయడానికి రాష్ట్రాలు పరోక్ష పన్నుల మీద ఆధారపడ్డాయి. యునైటెడ్ కింగ్డంకు భిన్నమైన పన్ను (డ్యూటీలు) వసూలు చేసే విధానాన్ని రెండవ చార్లెస్ మంజూరు చేసాడు. 1921 వరకు గవర్నర్లైన బాలిఫ్, జురాట్స్ చేతిలో ఉన్న పన్ను అధికరించే అధికారం తరువాత అసెంబ్లీకి తరలించబడింది. పన్ను పెంచే అధికారాలు రాష్ట్రాల అసెంబ్లీకి బదిలీ చేయబడిన తరువాత గవర్నర్లైన బాలిఫ్, జురాట్సు మద్యం అమ్మకం కొరకు లైసెన్సింగ్ బెంచ్‌గా పనిచేసారు. ఈ ఆర్థిక సంస్కరణ లెఫ్టినెంట్-గవర్నరును ఆయన సమర్థవంతమైన మిగిలిన పరిపాలనా విధులనుండి తొలగించింది. 1928 నాటి ఆదాయపు పన్ను చట్టం మొదటిసారిగా పూర్తిగా ఆంగ్లంలో రూపొందించబడింది. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ఆక్రమణ సమయంలో జర్మన్లు 20% ఫ్లాటు రేటుతో ఆదాయపు పన్ను విధించారు.

ద్వీపంలో విలువ ఆధారిత పన్ను (వ్యాట్) విధించబడనందున లగ్జరీ వస్తువులు తరచుగా యు.కె లేదా ఫ్రాంసులో కంటే చౌకగా లభిస్తాయి. పర్యాటక రంగానికి ప్రోత్సాహాన్ని అందిస్తూ ఇది పొరుగు దేశాల నుండి సందర్శకులను ఆకర్షిస్తుంది. విలువ ఆధారిత పన్ను లేకపోవడం కూడా పరిశ్రమ వృద్ధికి దారితీసింది. తద్వారా తక్కువ విలువ కలిగిన లగ్జరీ వస్తువులు, వీడియోలు, లోదుస్తులు, కాంటాక్టు లెన్సులు ఎగుమతి చేయబడతాయి. విలువ ఆధారిత పన్ను తప్పించడం, అదే ఉత్పత్తుల మీద స్థానిక ధరలను తగ్గించింది. 2005 లో జెర్సీ ప్రభుత్వం వర్తకం చేసే విదేశీ కంపెనీలకు మంజూరు చేసిన లైసెన్సుల మీద పరిమితులను ప్రకటించింది. 2012 ఏప్రిల్ 1 వరకు " లో వాల్యూ కంసైమెంటు రిలీఫ్ " విధానం ఛానల్ దీవుల నుండి యు.కె.కుకి వ్యాట్-రహిత దిగుమతులకు ప్రోత్సాహం అందించింది. తరువాత యు.కె. ప్రభుత్వ ఈ విధానాన్ని నిషేధించింది.

జెర్సీకి విలువ ఆధారిత పన్ను లేనప్పటికీ 2008 మే 6 న జెర్సీ ప్రభుత్వం ప్రామాణిక రేటుతో వస్తువులు, సేవల పన్ను (జిఎస్టి) ను 3% ప్రవేశపెట్టింది. ఈ రేటును 2011 జూన్ 1 న 5%కి సవరించారు. జిఎస్టి 5% వద్ద ఉన్నప్పటికీ జెర్సీలో షాపింగ్ ఇప్పటికీ యు.కె. కంటే చాలా ఖరీదైనదిగా ఉంటుంది. విలువ ఆధారిత పన్నులో ఆహారానికి మినహాయింపు లేదు.

జెర్సీ ఐరోపాసమాఖ్య ఆర్థిక చట్టానికి లోబడి ఉండదు. దాని "జీరో - టెన్" కార్పొరేట్ పన్ను చట్టం 2011 డిసెంబరు 31 నాటికి వ్యాపార పన్నులో ప్రవర్తనా నియమావళికి అనుగుణంగా డీమ్డ్ డిస్ట్రిబ్యూషన్, అట్రిబ్యూషన్ ఎగవేత నిరోధక చట్టం తొలగించబడుతుంది. ఎకోఫిన్ అనుబంధ సంస్థకు చెందిన కొంతమంది సభ్యులు దీనిని విమర్శించారు.[49] కనీసం సిద్ధాంతంలో దాని డాక్యుమెంటేషన్ చర్చను చాలా గోప్యంగా ఉంచుతుంది. యూరోపియన్ కమిషన్ కోడ్ చట్టబద్ధమైన విధానం కాదని ధ్రువీకరించింది. అందువల్ల చట్టానికి ఇది కట్టుబడి లేదు. సంబంధిత ప్రెసిడెన్సీ ముగింపులో గ్రూప్ ఏకగ్రీవ నివేదికను స్వీకరించిన తర్వాత మాత్రమే దీనికి పరిమిత "రాజకీయ" అధికారం ఉంటుంది.

జెర్సీని కొన్ని సంస్థలు పన్ను స్వర్గంగా పరిగణిస్తాయి - ఉదాహరణకు 2018 నాటికి ఫైనాన్షియల్ సీక్రసీ ఇండెక్సులో జెర్సీ 18 వ స్థానంలో ఉంది.[50] 2019 మార్చిలో అధికార పరిధిలో ఐరోపాసమాఖ్య పన్ను ప్రయోజనాల సవరింపు జాబితాలో జెర్సీ కనిపించదు.[51]

ద్రవ్యం

[మార్చు]
Twin cash machines at a bank that dispensed a choice of Bank of England or Jersey banknotes. Since the intervention of the Treasurer of the States in 2005, cash machines generally (with the exception of those at the airport and Elizabeth Harbour) no longer dispense British notes.
Jersey stamps commemorating the 150th anniversary of the birth of General William Mesny

జెర్సీ దాని స్వంత తపాలా స్టాంపులు, జెర్సీ నోట్లు, నాణేలను యు.కె. నాణేలు, బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండు నోట్లు, స్కాటిషు నోట్ల చెలామణితో ద్వీపంలోని గ్వెర్న్సీ కరెన్సీని విడుదల చేస్తుంది. జెర్సీ కరెన్సీ జెర్సీ వెలుపల చట్టబద్ధంగా చెలామణి కాదు: అయితే యునైటెడు కింగ్డంలో ఇది చెలామణి ఔతుంది.[52] బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండు జారీ చేసిన కరెన్సీని ఆ దేశంలోని బ్యాంకుల జెర్సీలో చెలామణి ఔతున్న కరెన్సీగ మార్చుకోవచ్చు.

నాణాలు

[మార్చు]

జెర్సీ నాణేల రెండవ వైపు డిజైన్లు:

  • 1 పి లే హాక్ టవర్ (తీర రక్షణ)
  • 2 పి ఎల్'హెర్మిటేజ్, సెయింట్ హెలియర్ నివసించిన ప్రదేశం
  • 5 పి సేమౌర్ టవర్ (ఆఫ్‌షోర్ డిఫెన్స్)
  • 10 పి లా పౌక్లేయ్ డి ఫాల్డౌట్ (డాల్మెన్)
  • 20 పి లా కార్బియర్ లైట్ హౌస్
  • 50 పి గ్రోస్నెజ్ కోట (శిథిలాలు)

జెర్సీ ప్రధాన కరెన్సీ పౌండ్. అయినప్పటికీ ఈ ద్వీపంలో చాలా చోట్ల యూరో అంగీకరించబడుతుంది. పౌండ్ నాణేలు జారీ చేయబడతాయి. కానీ పౌండ్ నోట్ల కంటే నాణేలు చాలా తక్కువగ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి. జెర్సీ పౌండు నాణేల రెండవవైపు డిజైన్లలో జెర్సీలో నిర్మించిన చారిత్రాత్మక నౌకలు, పన్నెండు పారిషుల చిహ్నాల శ్రేణి ఉన్నాయి. జెర్సీ పౌండ్ నాణేల మిల్లింగు అంచు చుట్టూ ఉన్న నినాదం ఇన్సులా సిజేరియా (జెర్సీ ద్వీపం). రెండు పౌండ్ల నాణేలు కూడా జారీ చేయబడతాయి కానీ ఇవి చాలా తక్కువ పరిమాణంలో జారీ చేయబడుతుంటాయి.

2014 జూలైలో జెర్సీ ఫైనాన్షియల్ సర్వీసెస్ కమిషన్ ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి నియంత్రిత బిట్కాయిన్ ఫండును స్థాపించడానికి ఆమోదం తెలిపింది. ఈ సమయంలో కొన్ని స్థానిక వ్యాపారాలు డిజిటలు కరెన్సీని అంగీకరిస్తున్నాయి.[53]

గణాంకాలు

[మార్చు]
Mont Orgueil was built in the 13th century after its split from Normandy.

1821 నుండి జెర్సీలో జనాభా గణనలు జరిగాయి. 2011 జనాభా లెక్కల జనసంఖ్య 97,857 గా అంచనా వేయబడింది. వీరిలో 34% మంది ద్వీపంలోని ఏకైక పట్టణం సెయింట్ హెలియర్లో నివసిస్తున్నారు.[54] ద్వీప జనాభాలో సగం మంది జెర్సీలో జన్మించారు; జనాభాలో 31% బ్రిటిషు దీవులలో, 7% ఖండాంతర పోర్చుగల్, మదీరాలో, 8% ఇతర ఐరోపా దేశాలలో, 4% ఇతర ప్రాంతాలలో జన్మించారు.[55]

జెర్సీ ప్రజలను తరచుగా సమష్టిగా ద్వీపవాసులు (ఐలాండర్సు). విడివిడిగా జెర్సీమాన్, జెర్సీ వుమన్ అని పిలుస్తారు. జెర్సీలో జన్మించిన కొందరిని బ్రిటిషు వారుగా గుర్తిస్తారు.

చారిత్రికంగా జనాభా
సంవత్సరంజనాభా±%
187156,627—    
195155,244−2.4%
196159,489+7.7%
197169,329+16.5%
198176,050+9.7%
199184,082+10.6%
200187,186+3.7%
201197,857+12.2%
20191,06,800+9.1%
2019 estimate[11]

వలసలు

[మార్చు]

బ్రిటిష్ జాతీయత చట్టం 1981 లోని "యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్" నిర్వచనం యు.కె. ద్వీపాలతో కలిపి ఉన్నట్లు వివరించబడింది. అందువలన జెర్సీ ఉమ్మడి ప్రయాణప్రాంతంగా భావించబడుతుంది.[16][56]

ఇమ్మిగ్రేషన్, జాతీయత ప్రయోజనాల కోసం, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ సాధారణంగా జెర్సీని UK లో భాగంగా భావిస్తుంది. జెర్సీయేతర నివాసితులచే ఇమ్మిగ్రేషన్‌ను పరిమితం చేయడానికి జెర్సీకి రాజ్యాంగబద్ధమైన అధికారం ఉంది.[57] బ్రిటీషు కొంతమంది కామన్వెల్తు ఇఇఎ జాతీయులకు ఇమ్మిగ్రేషన్ నియంత్రణను ప్రవేశపెట్టలేరు.[58] అందువల్న వలసదారుల నివాస అనుమతి లేని వారి మీద ఆంక్షలు, ద్వీపంలో ఆస్తిని అద్దెకు తీసుకోవడం, ఉపాధి మీద పరిమితుల వంటి మిశ్రమం విధానాలతో నియంత్రించబడుతుంది. నివాస, వలస విధానంలో ఉపాధి స్థితిని ఏకీకృతం చేయడానికి రిజిస్ట్రేషన్ వ్యవస్థ అనుమతి తీసుకోవడం అవసరం.[58] జెర్సీ దాని స్వంత వలసవిధానాన్ని అనుసరిస్తూ[59] సరిహద్దు నియంత్రణలను నిర్వహిస్తుంది. సంయుక్త రాజ్యాల వలస చట్టాన్ని జెర్సీ సమ్మతితో సంప్రదించిన తరువాత కౌన్సిల్ (మినహాయింపులు, అనుసరణలకు లోబడి) ద్వారా జెర్సీకి విస్తరించవచ్చు.[60] జెర్సీ పౌరులు పూర్తి బ్రిటీషు పౌరులు అయినప్పటికీ యు.కె కాకుండా ఐరోపాసమాఖ్య స్థాపన హక్కును పరిమితం చేసే విధానం కేవలం ఛానల్ ఐలాండ్సు, ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్‌తో అనుసంధానించబడిన బ్రిటిష్ పౌరుల పాస్పోర్టులలో ఉంచబడింది.[61] సంయుక్త రాజ్యాలలో జన్మించిన తల్లిదండ్రులు లేదా తాతామామలు లేదా సంయుక్త రాజ్యాలలో ఐదు సంవత్సరాలి నివసించిన వారు ఈ పరిమితికి లోబడి ఉండరు.

స్టీం షిప్పులను ప్రవేశపెట్టడం ద్వారా (1823 నుండి) చారిత్రకంగా వలసలు పెద్ద ఎత్తున జరగడం సులభతరం అయింది. 1840 నాటికి 5,000 మంది ఆంగ్లేయులు, ఎక్కువగా సగం వేతనం అందుకునే అధికారులు వారి కుటుంబాలతో జెర్సీలో స్థిరపడ్డారు.[22] 1848 తరువాత పోలిషు, రష్యన్, హంగేరియన్, ఇటాలియన్, ఫ్రెంచ్ రాజకీయ శరణార్థులు జెర్సీకి వచ్చారు. 1851 లో లూయిస్ నెపోలియన్ తిరుగుబాటు తరువాత ఎక్కువ మంది ఫ్రెంచి ప్రోస్క్రిట్సు జెర్సీకి వచ్చారు. 19 వ శతాబ్దం చివరి నాటికి, సంపన్న బ్రిటీష్ కుటుంబాలు, ఆదాయపు పన్ను లేకపోవడం వల్ల ఆకర్షితులై జెర్సీలో అధికంగా సంఖ్యలో స్థిరపడ్డారు. వారు ప్రధానంగా ఇంగ్లీషు మాట్లాడే పట్టణంగా సెయింట్ హెలియరు పట్టణాన్ని స్థాపించారు.

19 వ శతాబ్దం నుండి వ్యవసాయంలో కాలానుగుణ పనులు బ్రెటన్లు, ప్రధాన భూభాగంలోని నార్మన్ల మీద ఆధారపడి ఉన్నాయి. పర్యాటక రంగం సంయుక్త రాజ్యాల నుండి సిబ్బందిని ఆకర్షించింది. 1945 లో విముక్తి తరువాత, వ్యవసాయ కార్మికులను అధికంగా సమ్యుక్త రాజ్యాల నుండి నియమించారు - నార్మాండీ, బ్రిటనీ ప్రధాన భూభాగంలో పునర్నిర్మాణపనులలో గృహ కార్మికులను నియమించాయి.

1960 ల వరకు జనాభా దశాబ్దాలుగా 60,000 వద్ద స్థిరంగా ఉంది (వృత్తి సంవత్సరాలు మినహా). ఆర్థిక వృద్ధి ఇమ్మిగ్రేషన్, జనాభా పెరుగుదలకు దారితీసింది. 2013 నాటికి జనసంఖ్య సుమారు 1,00,000 అయింది. 1960 ల నుండి పోర్చుగీసు కార్మికులు వచ్చారు. వారు అధికంగా వ్యవసాయం, పర్యాటక రంగంలో కాలానుగుణ పరిశ్రమలలో పనిచేస్తున్నారు.

ఇమ్మిగ్రేషన్ జెర్సీ విభిన్న పట్టణ సంస్కృతి అభివృద్ధి చేయడానికి సహాయపడింది, ముఖ్యంగా సెయింట్ హెలియర్ పారిషు, పరిసరప్రాంతాలలో ఇది కనిపిస్తుంది. ద్వీపం అంతటా అభివృద్ధి, స్థిరత్వం మధ్య కొనసాగుతున్న చర్చలకు చాలా దోహదం చేస్తుంది.[62]

జెర్సీలో మతం

[మార్చు]

జెర్సీలో మతానికి సంక్లిష్టమైన చరిత్ర ఉంది. ఇది ఎక్కువగా వివిధ క్రైస్తవ వర్గాల ఆధిక్యతకు లోనైంది. 2015 లో జెర్సీలో నిర్వహించబడిన మొట్టమొదటి జాతీయ మతం సర్వేలో జెర్సీ ప్రజలలో రెండు వంతుల మందికి మతం లేదని తేలింది. జెర్సీ ప్రజలు కొద్దిమంది మాత్రమే క్రైస్తవేతర మతాలకు చెందినవారు. మొత్తంగా 54% మంది తమకు ఏదో ఒక రకమైన మతం ఉందని, 7% మందికి కచ్చితంగా తెలియదని చెప్పారు. క్రైస్తవ మతం తెగ పేర్కొన్న వాటిలో 'కాథలిక్' లేదా 'రోమన్ కాథలిక్' (43%) 'ఆంగ్లికన్' లేదా 'చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్' (44%) సమాన నిష్పత్తిలో ఉన్నాయి. మిగిలిన ఎనిమిదవ (13%) మరొక క్రైస్తవ మతడాఖలు చెందిన వారున్నారు. ఇచ్చింది.[63]

2015 నుండి సీ ఆఫ్ కాంటర్బరీ (గతంలో వించెస్టర్ డియోసెస్ కింద) చర్చి ఆఫ్ ఇంగ్లాండును స్థాపించింది. గ్రామీణ ప్రాంతాలలో, మెథడిజం దాని సాంప్రదాయ కోటను కనుగొంది. జెర్సీలో రోమను కాథలిక్కులు గణనీయంగా అల్పసంఖ్యాక వర్గంగా ఉన్నారు. జెర్సీలో కాథలిక్ ప్రైవేట్ కంబైన్డు ప్రాథమిక, మాధ్యమిక పాఠశాలలు రెండు ఉన్నాయి: సెయింటు రక్షకునిలోని డి లా సల్లే కాలేజ్ పేరుతో బాలుర పాఠశాల, సెయింట్ రక్షకునిలోని బ్యూలీయు కాన్వెంట్ స్కూల్ పేరుతో బాలికల పాఠశాల ఉన్నాయి; సెయింట్ రక్షకునిలోని ఎఫ్.సి.జె. ప్రాథమిక పాఠశాల. కాథలిక్ ఆర్డర్ ఆఫ్ సిస్టర్స్‌కు పాఠశాల విధానంలో ఉనికి ఉంది.

సంస్కృతి

[మార్చు]
Jèrriais road sign ("The black road") in Saint Ouen.

19 వ శతాబ్దం వరకు స్థానిక జురియాయిస్ భాష (నార్మన్ భాషా వైవిధ్యం) ద్వీపంలో వాడుక భాషగా ఉంది. అయినప్పటికీ అధికారిక వ్యాపారం కొరకు ఫ్రెంచి భాష వాడుకలో ఉంది. 20 వ శతాబ్దంలో బ్రిటీషు సాంస్కృతిక ప్రభావం కారణంగా తీవ్రమైన భాషా మార్పు సంభవించింది. జెర్సీలో ప్రస్తుతం ప్రధానంగా ఇంగ్లీషు భాష వాడుకలో ఉంది.[19] అయినప్పటికీ జురియాస్ కూడా మనుగడలో ఉంది. ఇది సుమారు 2,600 మంది ద్వీపవాసులకు (13%) వాడుక భాషగా ఉంది. 10,000 మందికి (12%) భాష మీద కొంత జ్ఞానం (ముఖ్యంగా గ్రామీణ పారిష్లలోని వృద్ధులలో) ఉంది. పాఠశాలల్లో జురియాస్‌ భాషను పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నాలు జరిగాయి. రాజధాని ప్రజలు అత్యధికసంఖ్యలో జురియాయిస్ మాట్లాడుతున్నట్లు ప్రకటించుకున్నారు.

జెర్సీ లిల్లీ అనే మారుపేరు కలిగిన నటి లిల్లీ లాంగ్ట్రీ

ధ్వనిశాస్త్రంలో జురియాయిస్ మాండలికాలు విభిన్నంగా ఉంటాయి. పశ్చిమ, తూర్పు దేశాల మధ్య ఉన్న పారిషులలో మాండలికాల బేధం కనిపిస్తుంది. పలు ప్రదేశాల పేర్లు జూరియస్ భాషలో ఉన్నాయి. కొన్ని ప్రదేశాలకు ఫ్రెంచి, ఇంగ్లీషు భాషలలో కూడా పేర్లు ఉన్నట్లు కనుగొనబడ్డాయి. ఆంగ్ల ప్రజలు ద్వీపానికి వలస రావడంతో ప్రదేశాల పేర్ల ఆంగ్లీకరణ వేగంగా అభివృద్ధి చెందింది.

నవీనశిలాయుగానికి చెందిన కుడ్యశిల్పాలు జెర్సీ కళాప్రదర్శనగా భావించబడుతుంది. 16 వ శతాబ్దం కాల్వినిస్టు సంస్కరణ టోకు ఐకానోక్లాజం తరువాత సుసంపన్నమైన కుడ్య చిత్రాల శిథిలాలు మద్యయుగ కళావారసత్వానికి నిదర్శనంగా ఉన్నాయి.

1902 నుండి వార్షికంగా నిర్వహించబడుతున్న " బాటిల్ ఆఫ్ ఫ్లవర్స్ " కార్నివల్ ఈ ద్వీపానికి ప్రాబల్యత కలిగిస్తుంది.[64] ఇతర ఉత్సవాలలో " లా ఫెటె డీ న్యూ " [65] క్రిస్టుమస్ పండుగ సందర్భంలో చేసే " లా ఫాల్స్ సీ డి సిడ్రె ",[66]" బాటి ఆఫ్ బ్రిటన్ ఫైట్ " వాయుదళ ప్రదర్శన, జెర్సీ లైవ్ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్, బ్రాంచేజ్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్, ఫుడ్ ఫెస్టివల్స్, పారిషు ఉత్సవాలు ప్రాధాన్యత వహిస్తున్నాయి.

ద్వీపం పాట్రాన్ సెయింట్ గా సెయింట్ హెలియర్ ఉన్నాడు.[67]

ప్రసారాలు

[మార్చు]
A Channel Television crew interview the Bailiff of Jersey

జెర్సీలో బిబిసి రేడియో రేడియో సేవను అందిస్తుంది. జెర్సీలోని ప్రధాన కార్యాలయంతో బిబిసి ఛానల్ ఐలాండ్స్ న్యూస్ గ్వెర్న్సీతో కలిసి సంయుక్త టెలివిజన్ వార్తా సేవలను అందిస్తుంది. ఈటీవీ ఛానల్ టెలివిజన్ అనేది ప్రాంతీయ ఈటీవీ ఫ్రాంచైజ్, ఇది బెయిల్విక్ ఆఫ్ గ్వెర్న్సీతో కలిసి పనిచేస్తుంది. జెర్సీలో దీనికి ప్రధాన కార్యాలయం ఉంది.

జెర్సీలోని వాణిజ్య రేడియో స్టేషన్లలో ఛానల్ 103 ఒకటి. బెయిలివిక్ రేడియో క్లాసిక్, హిట్స్ అనే రెండు సంగీత సేవలను ఆన్లైన్‌లో బెయిలివిక్రడియో.కామ్, ఆపిల్ & ఆండ్రాయిడ్, ట్యూన్‌ఇన్‌లో ప్రసారం చేస్తుంది. రేడియో యూత్ ఎఫ్ఎమ్ అనేది యువకులు నడుపుతున్న ఇంటర్నెట్ రేడియో స్టేషన్. bailiwickradio.com Archived 2016-01-09 at the Wayback Machine, TuneIn.[68]

జెర్సీ ఆఫ్ డిజిటల్ ఆన్‌లైన్ వార్తా వనరులలో బైలివిక్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ఒకటి.. [citation needed]

దినపత్రికలు

[మార్చు]

జెర్సీలో " జెర్సీ వెనింగ్ పోస్ట్ " పేరుతో ఒక వార్తాపత్రిక నిర్వహించబడుతుంది. 1890 నుండి ప్రచురించబడుతున్న ఈ వార్తాపత్రిక వారానికి 6 రోజులు ప్రచురించబడుతుంది.

సంగీతం

[మార్చు]
The Band of the Island of Jersey play at many events[69]

20 వ శతాబ్దం మధ్యకాలం వరకు దేశ ప్రాంతాలలో జెర్సీ సాంప్రదాయ జానపద సంగీతానికి ఆదరణ అధికంగా ఉండేది. ఖండాంతర ఐరోపా సంగీత సంప్రదాయాల నుండి ఇది వేరు చేయబడలేదు. డాక్యుమెంటు చేయబడిన పాటలు, రాగాలు చాలావరకు సమాంతరంగా ఉన్నప్పటికీ కొన్ని సందర్భాలలో వైవిధ్యాలు (ముఖ్యంగా ఫ్రెంచిలో) ఉంటాయి. సాంప్రదాయిక పాటలు చాలావరకు ఫ్రెంచిలో ఉన్నాయి. అల్పసంఖ్యలో జురియాస్‌ భాషలో ఉన్నాయి.

సమకాలీన సంగీతంలో, నెరినా పల్లోటు అంతర్జాతీయ విజయాన్ని సాధించింది. సంగీత ఉత్సవాలలో జెర్సీ లైవ్, వీకెండర్, రాక్ ఇన్ ది పార్కు, అవాంచి అందిస్తున్న జాజ్ ఇన్ జూలై, జెర్సీ ఈస్టెడ్ఫాడు సంగీత విభాగం, లిబరేషన్ జెర్సీ సంగీత ఉత్సవాలు నిర్వహించబడుతున్నాయి.[70]

చలనచిత్రాలు

[మార్చు]

1909 లో టి. జె. వెస్ట్ సెయింట్ హెలియర్లోని రాయల్ హాల్‌లో మొదటి సినిమాను ప్రదర్శించారు. ఇది 1923 లో వెస్ట్సు సినిమాగా ప్రసిద్ధి చెందింది (1977 లో ఇది కూల్చివేయబడింది). మొట్టమొదటి మాట్లాడే చిత్రం, 1929 డిసెంబరు 20 న సెయింట్ హెలియర్‌లోని పిక్చర్ హౌస్‌లో " ది పర్ఫెక్ట్ అలీబి " ప్రదర్శించబడింది. 1947 డిసెంబరు 11 న కేఫ్ బ్లూలో జెర్సీ ఫిల్మ్ సొసైటీ వెస్టు సినిమా ప్రదర్శించబడింది. 1935 లో పెద్ద ఆర్ట్ డెకో ఫోరం సినిమా ప్రారంభించబడింది. జర్మనీ ఆక్రమణ సమయంలో ఇది జర్మనీ ప్రచార చిత్రాల ప్రదర్శనకు ఉపయోగించబడింది.

1952 జూన్ 2 లో ఓడియన్ సినిమా ప్రారంభించబడింది. తరువాత 21 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఇది ఫోరం సినిమాగా మార్చబడింది. అయినప్పటికీ దాని యజమానులు చాలా శ్రమించి సినీవర్ల్డ్ సినిమాస్ గ్రూప్ నుండి కఠినమైన పోటీని ఎదుర్కొన్నారు. ఇది 2002 డిసెంబరులో సెయింట్ హెలియర్లోని జలాశయతీర ప్రాంతంలో భూమి కొనుగోలు చేసి 10 స్క్రీన్ మల్టీప్లెక్సును ప్రారంభించింది. 2008 చివరిలో ఓడియన్ మూసివేయబడింది.[71][72]

1997 నుండి కెవిన్ లూయిస్ (గతంలో సినీ సెంటర్, న్యూ ఫోరం) జెర్సీ ఫిల్మ్ ఫెస్టివలును నిర్వహించింది. ఇది ఒక స్వచ్ఛంద కార్యక్రమంలో పెద్దతెర మీద 35 మిమీలలో ఆరుబయట సరికొత్త, క్లాసిక్ చిత్రాలను చూపిస్తుంది. పండుగ క్రమం తప్పకుండా హోవార్డ్ డేవిస్ పార్క్, సెయింట్ సేవియర్లో జరుగుతుంది.

2008 లో మొట్టమొదట నిర్వహించిన బ్రాంచేజ్ జెర్సీ ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ నిర్వహించబడింది.[73] ఇది ప్రపంచం నలుమూలల నుండి చిత్రనిర్మాతలను ఆకర్షిస్తుంది.

ఆహారం, పానీయాలు

[మార్చు]
Jersey wonders, or mèrvelles, are a favourite snack consisting of fried dough, found especially at country fêtes. According to tradition, the success of cooking depends on the state of the tide.

జెర్సీ వంటకాలలో సముద్ర ఆహారాలకు సాంప్రదాయ ప్రాముఖ్యత ఉంది: మస్సెల్సు (ద్వీపంలో మౌల్సు అంటారు), గుల్లలు, ఎండ్రకాయలు, పీతలు - ముఖ్యంగా స్పైడరు పీతలు - ఓమర్సు, కాంగెరు.

జెర్సీ పాలలో చాలా పోషక విలువలు ఉంటాయి. క్రీం, వెన్న ఇన్సులరు వంటలో పెద్ద పాత్ర పోషిస్తాయి (ఛానల్ ఐలాండ్ పాలు చూడండి). అయినప్పటికీ నార్మాండీ ప్రధాన భూభాగానికి విరుద్ధంగా జెర్సీలో స్థానికంగా గృహాలలో చీజ్ తయారుచేసే సంప్రదాయం లేదు. వాణిజ్యపరంగా చీజ్ ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది. విదేశీ జెర్సీ పశువుల మందల పాలతో నుండి తయారు చేయబడి దిగుమతి చేయబడుతున్న జెర్సీ ఫడ్జు పర్యాటకులతో ప్రసిద్ధి చెందిన ఆహారంగా ఉంది.

ఈ ద్వీపం దక్షిణ-ముఖంగా ఉండే కాటిల్స్ (బాగా వాలుగా ఉన్న పొలాలు) లో స్థానికంగా పండించబడుతున్న జెర్సీ రాయల్ బంగాళాదుంపలు చాట్స్ (చిన్న బంగాళాదుంపలు)అనే విందుకు ముందుగా తినే ప్రారంభ వంటకం తయారు చేయడానికి ప్రసిద్ధి చెందాయి. వారు మొదట వ్రాయిక్ ను సహజ ఎరువుగా ఉపయోగించి దానికి వారి ప్రత్యేకత ఇస్తారు. ద్వీపంలో పుట్టిపెరిగిన వారిలో కొంతమంది మాత్రమే ఈ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారు. వాటిని రకరకాలుగా తింటారు; తరచూ ఉడకబెట్టి, వెన్నతో వడ్డిస్తారు లేదా వెన్నలో తాజాగా వేయిస్తారు.

జెర్సీలో చారిత్రాత్మకంగా ఒక ముఖ్యమైన పంటగా యాపిల్స్ పండించబడుతున్నాయి. బౌర్డోలాట్సు ఆపిల్ డంపింగ్సు, చాలా ప్రత్యేకతకలిగినదిగా భావించబడుతున్న బ్లాక్ బటర్ (ఇది ఆపిల్, పళ్లరసం, సుగంధ ద్రవ్యాల నుండి తయారుచేయబడుతుంది). ఆపిల్సుతో తయారుచేయబడుతున్న దీనిని బ్రెడ్ మీద వేసుకుని తింటారు. సైడర్ ముఖ్యమైన ఎగుమతి ఉండేది. 20 వ శతాబ్దం చివరలో క్షీణించి దాదాపు అదృశ్యమైన తరువాత తిరిగి ఆపిల్ ఉత్పత్తి చేయడం ప్రోత్సహించబడుతుంది. పళ్లరసమే కాకుండా ఆపిల్ బ్రాందీ కూడా ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది. ద్వీపంలో ఉత్పత్తి చేయబడుతున్న ఇతర ఆల్కహాల్ డ్రింక్సులో వైన్ కూడా ఉంది.[74] 2013 లో జెర్సీ రాయల్ బంగాళాదుంపల నుండి తయారైన వాణిజ్య వోడ్కా మొదటిసారిగా విక్రయించబడ్డాయి. [75]

ఇతర సాంప్రదాయ వంటకాలలో క్యాబేజీ రొట్టె, జెర్సీ వండర్సు (లెస్ మార్వెల్ల్స్), ఫ్లియోట్స్, బీన్ క్రోక్ (లెస్ పైస్ ఔ ఫౌ), రేగుట (ఆర్చీ) సూప్, వ్రేక్ బన్స్ ప్రధానమైనవిగా ఉన్నాయి.

క్రీడలు

[మార్చు]
A statue of Jersey golfer, Harry Vardon, stands at the entrance to the Royal Jersey Golf Club

జెర్సీ క్రీడాకారులు కామన్వెల్తు క్రీడలలో, ద్వైవార్షిక ద్వీప క్రీడలలో పాల్గొంటున్నారు. జెర్సీ 1997 లో, ఇటీవల 2015 లో కామంవెల్తు క్రీడలకు ఆతిథ్యం ఇచ్చింది.[76]

జెర్సీకి అంతర్జాతీయ ప్రాతినిధ్యం లేనప్పటికీ బ్రిటిషు హోమ్ నేషన్స్ పోటీ పడుతున్నప్పుడు అథ్లెటిక్ నైపుణ్యం ఉన్న జెర్సీ క్రీడాకారులు బ్రిటిషు తరఫున అంతర్జాతీయ క్రీడలలో పాల్గొనడానికి ఎన్నిక చేయబడతారు. అయినప్పటికీ వేరొక ప్రాతినిధ్యం హోమ్ నేషన్ తరఫున క్రీడలలో పాల్గొనడానికి నిషేధాలు ఉన్నాయి.

జెర్సీ అంతర్జాతీయ క్రికెట్ కౌన్సిల్ (ఐసిసి) లో అసోసియేట్ సభ్యదేశంగా ఉంది. జెర్సీ క్రికెట్ జట్టు ఇంటర్-ఇన్సులర్ మ్యాచులలో ఇతర క్రీడాకారులతో కలిసి పాల్గొంటున్నది. జెర్సీ క్రికెట్ జట్టు టాంజానియాలో 2008 అక్టోబరులో జరిగిన వరల్డ్ డివిజన్ 4 లో పోటీ చేసింది. ఇటీవల రన్నరుగా నిలిచి తరువాత జెర్సీలో జరిగిన వరల్డ్ డివిజన్ 5 నుండి పదోన్నతి పొందింది. 2008 ఆగస్టులో గ్వెర్న్సీలో జరిగిన యూరోపియన్ డివిజన్ 2 లో కూడా వారు పోటీ చేసారు. ఐర్లాండ్, స్కాట్లాండ్, డెన్మార్క్, నెదర్లాండ్స్, గ్వెర్న్సీలతో పాటు యూరోపియన్ డివిజన్ 1 లో ఆడటానికి యువ క్రికెట్ జట్లు ప్రోత్సహించబడ్డాయి. ఈ స్థాయిలో రెండు టోర్నమెంట్లలో జెర్సీ 6 వ స్థానంలో నిలిచింది.

హార్స్ రేసింగ్ కొరకు గ్రోస్నెజ్ కోట శిథిలాల సమీపంలో సెయింట్ ఓవెన్‌లోని లెస్ లాండెస్ వద్ద " లెస్ లాండెస్ రేస్‌కోర్సు " స్థాపించబడింది.

జెర్సీలోని ఫుట్బాలును జెర్సీ ఫుట్బాల్ అసోసియేషన్ పర్యవేక్షిస్తుంది. జెర్సీ ఫుట్బాల్ కాంబినేషన్లో టాప్ డివిజన్లో తొమ్మిది జట్లు ఉన్నాయి. జెర్సీ జాతీయ ఫుట్బాల్ జట్టు ఇతరులతో పాటు వార్షిక మురాట్టి పోటీలో పాల్గొంటున్నది.

జెర్సీలోని రగ్బీ యూనియన్ జెర్సీ రగ్బీ అసోసియేషన్ (జె.ఆర్.ఎ.) ఆధ్వర్యంలో పనిచేస్తుంది. దీనికి ఇంగ్లాండు రగ్బీ ఫుట్బాల్ యూనియన్‌లో సభ్యత్వం ఉంది. జెర్సీ రెడ్సు ఇంగ్లీషు రగ్బీ యూనియన్ వ్యవస్థతో కలిసి క్రీడలలో పాల్గొంటుంది.[77] ఐదు సీజన్లలో నాలుగు ప్రమోషన్ల తరువాత (చివరి మూడు వరుసగా) వారు 2012–13లో రెండవ స్థాయి ఆర్.ఎఫ్.యు ఛాంపియన్షిప్పు క్రీడలలో పాల్గొన్నారు.[78]

జెర్సీలో రెండు పబ్లిక్ ఇండోర్ స్విమ్మింగు పూల్స్ ఉన్నాయి. సముద్రంలో ఈత కొట్టడం, విండ్ సర్ఫింగు, ఇతర సముద్ర క్రీడలు సాధన. జెర్సీ స్విమ్మింగు క్లబ్ 50 సంవత్సరాలుగా ఎలిజబెత్ కాజిల్ నుండి సెయింట్ హెలియర్ నౌకాశ్రయం వరకు వార్షిక ఈత నిర్వహించింది. ఎంపిక చేసిన ఈతగాళ్ళు రౌండ్-ఐలాండ్ ఈత అనే క్రీడలో పాల్గొంటారు. జెర్సీలో రాయల్ ఛానల్ ఐలాండ్ యాచ్ క్లబ్ ఉంది.

జెర్సీలో యువత క్రీడల కొరకు కొన్ని సౌకర్యాలు ఉన్నాయి. జెర్సీలో ఒక అన్-రూఫ్డ్ స్కేట్బోర్డింగు పార్కు ఉంది. తీరప్రాంత శిఖరాలు రాక్ క్లైంబింగుకు అవకాశాలను కల్పిస్తాయి.

జెర్సీకి చెందిన ఇద్దరు ప్రొఫెషనల్ గోల్ఫ్ క్రీడాకారులు ఏడుసార్లు ఓపెన్ ఛాంపియన్షిప్పును గెలుచుకున్నారు. హ్యారీ వర్డన్ ఆరుసార్లు, టెడ్ రే ఒకసారి గెలిచారు. వర్దన్, రే ఒక్కొక్కసారి యుఎస్ ఓపెన్లో విజయం సాధించారు. హ్యారీ వర్డన్ సోదరుడు టామ్ వర్డాన్ వివిధ ఐరోపా పర్యటనలలో విజయాలు సాధించాడు.

2017 లో స్థాపించబడిన 'జెర్సీ స్పోర్ట్' అనే స్వతంత్ర సంస్థ జెర్సీ, సపోర్ట్ క్లబ్బు క్రీడలకు ప్రోత్సాహం అందిస్తుంది.[79]

సాహిత్యం

[మార్చు]
Victor Hugo in exile, 1850s.

12 వ శతాబ్దానికి చెందిన నార్మన్ కవి అయిన వేస్ జెర్సీ తొలి రచయితగా ప్రత్యేకత సంతరించుకున్నాడు. 1780 లలో ముద్రణాప్రక్రియ జెర్సీకి చేరుకున్నప్పటికీ ఈ ద్వీపం 19 వ శతాబ్దంలో ఫ్రెంచి (జురియాయిస్), ఆంగ్ల భాషలలో అనేక సాధారణ ప్రచురణలకు అవకాశం కల్పించింది. దీనిలో కవిత్వం, సమయోచిత వ్యంగ్య సాహిత్యం (జురియాయిస్ సాహిత్యం చూడండి) అభివృద్ధి చెందింది. 1865 లో అబ్రహం మౌరాంట్ సంపాదకీయంలో " రైమ్స్ ఎట్ పోయసీస్ జెర్సియైసెస్ డి డైవర్స్ ఆట్యుర్స్ రూనీస్ ఎట్ మిసెస్ ఎన్ ఆర్డ్రే " పేరుతో మొదటి జురియస్ పుస్తకం ముద్రించబడింది . రచయితలలో ఫ్రెడరిక్ టెన్నిసన్, జెరాల్డ్ డ్యూరెల్ జెర్సీని తమ నివాసంగా చేసుకున్నారు. జెర్సీ లోని సమకాలీన రచయితలలో జాక్ హిగ్గిన్స్‌కు గుర్తింపు ఉంది.

భాషలు

[మార్చు]
వాడుక భాషలు as of 2001[80]
వాడుకలో ఉన్న ప్రధాన భాషప్రధానభాషద్వితీయ భాషమొత్తం వాడుకరులు
ఆంగ్లం82,3493,44385,792
పోర్చుగీసు4,0023,3007,305
ఫ్రెంచి33814,77615,114
జురియస్ (ఫ్రెంచి)1132,7612,874
ఇతరులు3844,4964,880

విద్య

[మార్చు]

పాఠశాలలు

[మార్చు]

జెర్సీ ప్రభుత్వం ప్రభుత్వ పాఠశాలు విద్యను అందిస్తున్నప్పటికీ (సెకండరీ స్థాయిలో ఫీజు చెల్లించే ఎంపికతో సహా), ప్రైవేట్ పాఠశాలలకు కూడా మద్దతు ఇస్తుంది. జెర్సీ ఇంగ్లాండు పాఠ్యాంశాలు అనుసరిస్తూ విద్యాబోధన చేయబడుతుంది.[20] ఇది జాతీయ పాఠ్యాంశాలను అనుసరిస్తున్నప్పటికీ అయితే ఈ ద్వీపానికి అనుగుణంగా కొన్ని తేడాలు ఉన్నాయి.[81] ఉదాహరణకు 4 వ సంవత్సరంలో విద్యార్థులు ఆరు వారాల జెర్సీ స్టడీస్ కోర్సును అభ్యసిస్తారు.[82]

ఉన్నత విద్య

[మార్చు]

జెర్సీలో ఉన్నత విద్యను విశ్వవిద్యాలయాలు, హైలాండ్స్ అందిస్తున్నాయి. పార్టుటైం, సాయంత్రం కోర్సులను అందించడంతో పాటు, హైలాండ్సు కూడా హౌట్లీయు స్కూల్‌తో కలిసి పనిచేస్తూ ఉచితంగా ఆరవ ఫారం నుండి విద్య అందిస్తుంది. ఇది ఓపెన్ యూనివర్శిటీ, యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ప్లైమౌత్, లండన్ సౌత్ బ్యాంక్ విశ్వవిద్యాలయం వంటి పలు సంస్థలతో కలిసి పనిచేస్తుంది. ప్రత్యేకించి విద్యార్థులు హైలాండ్సు ఆర్థిక సేవా సంబంధిత రెండు సంవత్సరాల ఫౌండేషన్ డిగ్రీ, సాంఘిక శాస్త్రాలలో బీఎస్సీ చదువుకోవచ్చు, రెండింటినీ ప్లైమౌత్ విశ్వవిద్యాలయం చేత ధ్రువీకరిస్తుంది.

జెర్సీ న్యాయవాదులుగా అర్హత సాధించాలనుకునే విద్యార్థులకు జెర్సీ లోని ""ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లా " న్యాయవిద్యా కోర్సును అందిస్తుంది. ఇది యూనివర్శిటీ ఆఫ్ లండన్ ఎల్ఎల్బి డిగ్రీ కార్యక్రమంలో చేరిన విద్యార్థులకు ఇంటర్నేషనల్ ప్రోగ్రామ్స్ ద్వారా బోధనను అందిస్తుంది. ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లా కూడా 'డబుల్ డిగ్రీ' కోర్సును నడుపుతుంది: విద్యార్థులు లండన్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఎల్.ఎల్.బి, టౌలౌస్ 1 కాపిటల్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి లైసెన్స్ ఎన్ డ్రోయిట్ ఎం 1 పొందవచ్చు; రెండూ ఇంగ్లీషు, ఫ్రెంచ్ రెండింటిలో 4 సంవత్సరాల అధ్యయనాలను మిళితం చేశాయి. ఓపెన్ విశ్వవిద్యాలయం జెర్సీలోని విద్యార్థులకు మద్దతు ఇస్తున్నప్పటికీ వారు యు.కె. విద్యార్థుల కంటే ఎక్కువ ఫీజులు చెల్లిస్తారు. ప్రైవేట్ రంగ ఉన్నత విద్యను అందించే " జెర్సీ ఇంటర్నేషనల్ బిజినెస్ స్కూల్ " విద్యార్థులకు వాణిజ్యసంబంధిత విద్యను అందిస్తుంది.

పర్యావరణం

[మార్చు]
Designations
అధికారిక పేరుSouth East Coast of Jersey, Channel Islands
గుర్తించిన తేదీ10 November 2000
రిఫరెన్సు సంఖ్య.1043[83]

పర్యావరణ లేదా భౌగోళిక ఆసక్తిలో భాగంగా " సైట్స్ ఆఫ్ స్పెషల్ ఇంటరెస్ట్ (ఎస్ఎస్ఐ) "గా పేరుతో మూడు ప్రాంతాలు రక్షితప్రాంతాలుగా ప్రకటించబడ్డాయి. జెర్సీకి నాలుగు రామ్సర్ ప్రాంతాలు ఉన్నాయి: లెస్ పియరెస్ డి లెక్, లెస్ మిన్క్వియర్స్, లెస్ అక్రౌస్, లెస్ డిరౌల్లెస్, జెర్సీ ఆగ్నేయ తీరం (ఇంటర్‌ టైడల్ జోన్ ప్రాంతం).[84]

జెర్సీ ప్రకృతి శాస్త్రవేత్త జూకీపర్, రచయిత జెరాల్డ్ డ్యూరెల్ కలిసి జెర్సీ జూ (గతంలో దీనిని డరెల్ వన్యప్రాణి పార్కు అని పిలిచే వారు) స్థాపించారు.[85])

పర్యావరణం

[మార్చు]

చిన్న క్షీరదాల నాలుగు జాతులు స్థానికంగా పరిగణించబడతాయి:[86]

కలప మౌస్ (అపోడెమస్ సిల్వాటికస్), జెర్సీ బ్యాంక్ వోల్ (మైయోడ్స్ గ్లేరియోలస్ సిజేరియస్), లెస్సర్ వైట్-టూత్ ష్రూ (క్రోసిదురా సువేలెన్స్), ఫ్రెంచ్ ష్రూ (సోరెక్స్ కరోనాటస్). బాగా స్థిరపడిన మూడు అడవి క్షీరదాలు: కుందేలు (మధ్యయుగ కాలంలో ప్రవేశపెట్టబడింది), ఎర్ర ఉడుత, ముళ్ల పంది (రెండూ 19 వ శతాబ్దంలో ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి). 1976 - 2000 మధ్య జెర్సీలో స్టోట్ (ముస్టెలా ఎర్మీనియా) అంతరించిపోయేదశలో ఉంది. గ్రీన్ బల్లి (లాసెర్టా బిలినేటా) సరీసృపాల రక్షిత జాతిగా ప్రకటించబడింది. బ్రిటీషు దీవులలో జెర్సీలో మాత్రమే ఇవి జీవించి ఉన్నాయి.[87]

జెర్సీలో గతంలో ఉనికిలో ఉన్న రెడ్-బిల్ చౌ పిర్రోకోరాక్సు 1900 లో అంతరించిపోయింది. ఈ జాతికి అవసరమైన తీరప్రాంత వాలు ఆవాసాలలో మేత పద్ధతులలో మార్పులు, వ్యవసాయాభివృద్ధి చేయడం ఈ జాతి ప్రాణుల క్షీణతకు దారితీశాయి. జెర్సీ ప్రభుత్వానికి చెందిన డ్యూరెల్ వన్యప్రాణి కన్జర్వేషన్ ట్రస్టు, జెర్సీ నేషనల్ ట్రస్టు కలిసి " ప్రాజెక్ట్ బర్డ్స్ ఆన్ ది ఎడ్జి " పేరుతో జెర్సీ తీర ఆవాసాలను పునరుద్ధరించి ఎర్ర-బిల్డ్ చౌగ్ ( ఇతర పక్షి జాతులను) ద్వీపానికి తిరిగి తీసుకురావడానికి కృషి చేస్తున్నాయి.[88]

రానా డాల్మాటినా కప్ప ఉనికిలో ఉన్న బ్రిటిషు దీవిలలో జెర్సీ ఒకటి.[89] జెర్సీలో మిగిలి ఉన్న రానా డాల్మాటినా కప్పల సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉంది. ఇది ద్వీపం నైరుతి ప్రాంతానికి మాత్రమే పరిమితమై ఉంది. జెర్సీ ప్రభుత్వం, డ్యూరెల్ వన్యప్రాణి కన్జర్వేషన్ ట్రస్టు, జెర్సీ ఉభయచర, సరీసృపాల సమూహాల సహకారంతో, అనేక ఇతర సంస్థల మద్దతు, స్పాన్సర్షిప్పులతో జెర్సీలో ఇవి అంతరించిపోకుండా కాపాడటానికి తగినచర్యలు తీసుకుంటున్నారు. ఈ కార్యక్రమంలో పట్టడం తరువాత సంతానోత్పత్తి అవకాశం కల్పించడం తరువాత విడుదల చేయడం చేస్తూ ప్రజలలో అవగాహన కలిగించడం, నివాస పునరుద్ధరణ వంటి ఇతర కార్యకలాపాలు ఇందులో భాగంగా ఉన్నాయి.[90]

సాధారణంగా స్థానికంగా జాతులుగా గుర్తించబడిన చెట్లలో ఆల్డర్ (అల్నస్ గ్లూటినోసా), సిల్వర్ బిర్చి (బేటులా పెండ్యులా), తీపి చెస్ట్నట్ (కాస్టానియా సాటివా), హాజెల్ (కోరిలస్ అవెల్లనా), హవ్తోర్న్ (క్రాటెగస్ మోనోజినా), బీచ్ (ఫాగస్ సిల్వాటికా), యాష్ (ఫ్రాక్సినస్ ఎక్సెల్సియర్) ఆస్పెన్ (పాపులస్ ట్రెములా), వైల్డ్ చెర్రీ (ప్రూనస్ ఏవియం), బ్లాక్‌థార్న్ (ప్రూనస్ స్పినోసా), హోల్మ్ ఓక్ (క్వర్కస్ ఇలెక్స్), ఓక్ (క్వర్కస్ రోబర్), సాలో (సాలిక్స్ సినెరియా), ఎల్డర్ (సాంబూకస్ నిగ్రా), ఎల్మ్ (ఉల్ముస్ ఎస్పిపి), మెడ్లార్ (మెస్పిలస్ జర్మానికా) ప్రాధాన్యత వహిస్తున్నాయి. నూతనంగా ప్రవేశపెట్టిన జాతులలో క్యాబేజీ పాల్మ్ (కార్డిలైన్ ఆస్ట్రాలిస్) తీరప్రాంతాలలో నాటబడింది. వీటిన్ అనేక తోటలలో చూడవచ్చు.[91]

ప్రసిద్ధ సముద్ర జాతులలో[92] ఓర్మెర్, కాంగెర్, బాస్, అన్డ్యులేట్ రే, గ్రే ముల్లెట్, బల్లాన్ వ్రాస్సే, గార్ఫిషు ప్రాధాన్యత వహిస్తున్నాయి. సముద్ర క్షీరదాలలో బాటిల్నోస్డ్ డాల్ఫిన్,[93] గ్రే సీల్ ఉన్నాయి.[94]

చారిత్రాత్మకంగా ఈ ద్వీపం దాని పేరును వివిధ రకాలైన పెద్ద క్యాబేజీ జాతులకు ఇచ్చింది. జెర్సీ క్యాబేజీని జెర్సీ కాలే లేదా కౌ క్యాబేజీ అని కూడా పిలుస్తారు.[95]

జపనీస్ నాట్వీడ్ ఫలోపియా జపోనికా అనేది జెర్సీ జీవవైవిధ్యాన్ని బెదిరింపుగా మారిన ఒక ఆక్రమణ జాతిగా భావించబడుతుంది.[96] ఇది సులభంగా గుర్తించదగినదిగా ఉంటుంది.చిన్న తెల్లని పువ్వులతో బోలు కాడలతో వేసవి చివరలో ఉత్పత్తి చేయబడుతుంటాయి.[97] ఇతర స్థానికేతర జాతులలో కొలరాడో బీటిల్, బర్నెట్ రోజ్, ఓక్ ప్రొసెషనరీ మోత్ ప్రాధాన్యత వహిస్తున్నాయి.[96]

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "DEVELOPMENT OF A CULTURAL STRATEGY FOR THE ISLAND". the original నుండి 2011-05-11 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2009-06-10.
  2. ↑ "Chapter 2 - Population Characteristics, Population by cultural and ethnic background". the original నుండి 2008-08-29 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2009-06-10.
  3. ↑ "CIA World Fact Book". the original నుండి 2018-12-26 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2009-06-10.
  4. ↑ "Jersey rejects time-zone change". BBC News. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2008-10-18.[permanent dead link][permanent dead link]
  5. ↑ Jersey, States of. "Facts about Jersey". www.gov.je. the original నుండి 2019-12-21 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2020-04-30.
  6. ↑ "Where is Jersey". Jersey Tourism. the original నుండి 20 August 2006 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 October 2006.
  7. 1 2 "Les Écrehous & Les Dirouilles, Jersey". Ramsar Sites Information Service. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 April 2018.
  8. ↑ "Les Minquiers, Jersey". Ramsar Sites Information Service. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 April 2018.
  9. ↑ "Les Pierres de Lecq". Ramsar Sites Information Service. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 April 2018.
  10. ↑ House of Commons Justice Committee (30 March 2010). Crown dependencies. Vol. 8th Report of Session 2009–10 (HC 56-1 ed.). The Stationery Office Ltd. ISBN 978-0-215-55334-8.
  11. 1 2 ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; "facts" అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  12. ↑ "COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS" (PDF). States of Jersey. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 December 2012.
  13. ↑ "The British Monarchy: Channel Islands". Royal.gov.uk. the original నుండి 21 September 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 16 August 2013.
  14. ↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; "gov.je" అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  15. ↑ "Civil Unreported Templates". Statesassembly.gov.je. the original నుండి 11 May 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 31 May 2011.
  16. 1 2 "British Nationality Act 1981". Legislation, UK, Acts. Office of Public Sector Information. the original నుండి 1 October 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 14 September 2009. the Islands" means the Channel Islands and the Isle of Man; [...] the United Kingdom" means Great Britain, Northern Ireland and the Islands, taken together;
  17. ↑ "WRITTEN QUESTION P-3620/02 by Wolfgang Ilgenfritz (NI) to the Commission. Position of Jersey in the EU". EUR-Lex. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2 November 2016.
  18. ↑ "Jersey's relationship with the UK and EU". Gov.je. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2 November 2016.
  19. 1 2 "Facts about Jersey". Gov.je. 30 November 2015.
  20. 1 2 "Understanding the curriculum". Gov.je. 30 November 2015.
  21. ↑ Dominique Fournier, Wikimanche.
  22. 1 2 Marguerite Syvret; Joan Stevens (1998). Balleine's History of Jersey. La Société Jersiaise. ISBN 1-86077-065-7.
  23. ↑ "The Duke of York's Release to John Lord Berkeley, and Sir George Carteret, 24th of June, 1664". avalon.law.yale.edu. 18 December 1998. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 22 September 2011.
  24. ↑ "So what's all this stuff about Nova Caesarea??". avalon.law.yale.edu. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 22 September 2011.
  25. ↑ "Jersey", Concise Dictionary of World Place-Names. John Everett-Heath. Oxford University Press 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Jersey Library. 6 October 2006
  26. ↑ Lepelley, René (1999). Noms de lieux de Normandie et des îles Anglo-Normandes. Paris: Bonneton. ISBN 2862532479.
  27. ↑ "Old Norse Words in the Norman Dialect". Viking Network. the original నుండి 15 November 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 30 August 2016.
  28. ↑ "Countryside Character Appraisal – Character Area A1: North Coast Heathland". States of Jersey. the original నుండి 19 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 6 October 2006.
  29. ↑ "A Short Constitutional History of Jersey". Voisin & Co. 18 May 1999. the original నుండి 26 August 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 October 2006.
  30. 1 2 Liddicoat, Anthony (1 August 1994). A Grammar of the Norman French of the Channel Islands. Walter de Gruyter. p. 6. ISBN 3-11-012631-1.
  31. ↑ Syvret, Marguerite (2011). Balleine's History of Jersey. The History Press. pp. 50–1. ISBN 978-1860776502.
  32. ↑ Ommer, Rosemary E. (1991). From Outpost to Outport. McGill-Queen's University Press. pp. 13–14. ISBN 0-7735-0730-2.
  33. ↑ Weeks, Daniel J. (1 May 2001). Not for Filthy Lucre's Sake. Lehigh University Press. p. 45. ISBN 0-934223-66-1.
  34. ↑ Cochrane, Willard W. (30 September 1993). The Development of American Agriculture. University of Minnesota Press. p. 18. ISBN 0-8166-2283-3.
  35. ↑ Ommer, Rosemary E. (1991). From Outpost to Outport. McGill-Queen's University Press. p. 12. ISBN 0-7735-0730-2.
  36. ↑ Bellows, Tony. "What was the "Occupation" and why is "Liberation Day" celebrated in the Channel Islands?". Société Jersiaise. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 August 2013.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 "Jersey in Figures 2013 booklet" (PDF). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 1 January 2015.
  38. ↑ Geographically it is not part of the British Isles. As of 15 October 2006, the States of Jersey indicates that the island is situated "only 22 km off the northwest coast of France and 140 km south of England".
  39. ↑ "CIA – The World Factbook – Jersey". Central Intelligence Agency. 5 October 2006. the original నుండి 26 డిసెంబరు 2018 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 October 2006.
  40. ↑ "Synop report summary". www.ogimet.com. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 April 2020.
  41. ↑ "Jersey Climate Normals 1981–2010". Met Office. May 2015. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 May 2015.
  42. ↑ "Jersey Climate Extremes". Voodoo Skies. October 2015. the original నుండి 4 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 October 2015.
  43. ↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; "Shaxson, N. 2011" అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
  44. ↑ "Competition (Jersey) Law 2005" (PDF). Jcra.je. the original (PDF) నుండి 14 June 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 16 August 2013.
  45. ↑ Jersey, States of. "Tourism statistics". www.gov.je (in ఇంగ్లీష్). the original నుండి 1 నవంబరు 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 October 2017.
  46. ↑ Davenport, Philippa (20 May 2006). "Jersey's cash cow". Financial Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 October 2006.
  47. ↑ Witmer, Jason (11 June 2004). "CROPP contracts brings profitability to Ohio grass-based, organic dairies". The Rodale Institute. the original నుండి 1 డిసెంబరు 2006 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 October 2006.
  48. ↑ "Island achieves Fairtrade status". BBC News. 24 February 2005. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 6 October 2006.
  49. ↑ "Harmful tax competition – Taxation and Customs Union – European Commission". Taxation and Customs Union. the original నుండి 2016-06-28 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2020-05-02.
  50. ↑ "View 2018 Results". www.financialsecrecyindex.com. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 1 May 2019.
  51. ↑ "EUR-Lex - 52019XG0326(01) - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2 May 2019.
  52. ↑ Department of the Official Report (Hansard), House of Lords (6 December 2001). "Lords Hansard text for 6 Dec 2001 (211206-28)". Publications.parliament.uk. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 31 May 2011.
  53. ↑ "Jersey approve Bitcoin fund launch on island". BBC news. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 July 2014.
  54. ↑ "Jersey Census 2011 Bulletin no 1" (PDF). States of Jersey. December 2011. the original (PDF) నుండి 2012-09-18 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2020-05-03.
  55. ↑ "Jersey Census 2011 Bulletin no 2" (PDF). States of Jersey. January 2012.
  56. ↑ "Visas / entry clearances / work permit issue". Home Affairs, Customs & Immigration, Immigration. States of Jersey. the original నుండి 10 October 2007 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 14 September 2009. Passengers arriving from outside of the Common Travel Area (United Kingdom, Republic of Ireland, Channel Islands and the Isle of Man) will pass through an Immigration control.
  57. ↑ "gov.je – Summary Policy" (PDF). the original (PDF) నుండి 7 April 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 April 2020.
  58. 1 2 "gov.je – Migration Monitoring and Regulation" (PDF). the original (PDF) నుండి 19 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 April 2020.
  59. ↑ "gov.je – Immigration". the original నుండి 19 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 April 2020.
  60. ↑ Department of the Official Report (Hansard), House of Lords. "Answer by Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office, (Lord West of Spithead) in UK House of Lords 18 January 2010". Publications.parliament.uk. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 31 May 2011.
  61. ↑ "gov.je – Passports – I have an observation in my passport that says – the holder is not entitled to benefit from EC Provisions relating to employment and settlement – what does that mean?". the original నుండి 19 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 April 2020.
  62. ↑ Johnson, Henry (2016) Encountering Urbanization on Jersey: Development, Sustainability, and Spatiality in a Small Island Setting. Urban Island Studies.
  63. ↑ Jersey Annual Social Survey: 2015 (PDF). States of Jersey. p. 8. the original (PDF) నుండి 8 డిసెంబరు 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2 December 2015.
  64. ↑ "The Jersey Battle of Flowers". Jersey Battle of Flowers Association. 2005. the original నుండి 25 August 2006 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 October 2006.
  65. ↑ "La Fête dé Noué". the original నుండి 22 December 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 September 2011.
  66. ↑ "La Faîs'sie d'Cidre". the original నుండి 12 అక్టోబరు 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 September 2011.
  67. ↑ Falle, Samuel. "Saint Helier – Saint Hélyi – Saint Hélier". Geraint Jennings, Société Jersiaise. the original నుండి 14 December 2004 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 October 2006.
  68. ↑ http://www.facebook.com/pg/RadioYouthFM/about
  69. ↑ "Band of the Island of Jersey". the original నుండి 7 September 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 September 2011.
  70. ↑ "Liberation Jersey Music Festival". ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 September 2011.
  71. ↑ "Historic Document Reference : HE0024". Mygov.je. the original నుండి 16 October 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 16 August 2013.
  72. ↑ "Former Odeon Cinema Building sold to Freedom Church Jersey". the original నుండి 2 December 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
  73. ↑ "Branchage Film Festival". the original నుండి 15 September 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 September 2011.
  74. ↑ "La Mare Wine Estate". the original నుండి 11 ఆగస్టు 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 August 2013.
  75. ↑ "Double vodka on the Rock". Jersey Evening Post. 1 June 2013. the original నుండి 10 సెప్టెంబరు 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 August 2013.
  76. ↑ "Island Games Jersey 2015 Bid | Home". Jersey2015.com. the original నుండి 25 March 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 26 April 2012.
  77. ↑ "Jersey Rugby Football Club". Jrfc.je. the original నుండి 8 September 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 26 April 2012.
  78. ↑ Pryor, Tim (23 April 2012). "Jersey promoted: The rise and rise of an island side". BBC Radio Jersey. BBC Sport. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 13 May 2012.
  79. ↑ "New body to promote sport". www.jerseyeveningpost.com (in ఇంగ్లీష్). the original నుండి 23 ఏప్రిల్ 2019 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 23 April 2019.
  80. ↑ "Jersey Census 2001: Chapter 2: Population Characteristics" (PDF) (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). States of Jersey. the original (PDF) నుండి 13 మార్చి 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 November 2018.
  81. ↑ Jersey, States of. "Understanding the curriculum". www.gov.je (in ఇంగ్లీష్). the original నుండి 10 అక్టోబరు 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 17 July 2017.
  82. ↑ "L'Office du Jèrriais". www.jerriais.org.je (in ఇంగ్లీష్). the original నుండి 10 అక్టోబరు 2017 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 17 July 2017.
  83. ↑ "South East Coast of Jersey, Channel Islands". Ramsar Sites Information Service. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 April 2018.
  84. ↑ "Protected Coastlines (Ramsar)". States of Jersey www.gov.je. 2016. the original నుండి 10 జూన్ 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 June 2016.
  85. ↑ "Time to be a zoo again". Durrell. the original నుండి 2020-08-02 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2020-05-10.
  86. ↑ "Species Based Research Projects – The Jersey Mammal Survey". the original నుండి 19 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 April 2020.
  87. ↑ "Biodiversity Action Plan" (PDF). the original (PDF) నుండి 7 April 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 April 2020.
  88. ↑ "Birds on the Edge Project". the original నుండి 14 ఆగస్టు 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 June 2016.
  89. ↑ "Agile frog protection plans". States of Jersey www.gov.je. 2016. the original నుండి 31 జూలై 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 June 2016.
  90. ↑ "Agile frog". Durrell Wildlife Conservation Trust. the original నుండి 6 January 2009 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 June 2016.
  91. ↑ Trees in Jersey, The Jersey Association of Men of the Trees, Jersey 1997, ISBN 0-9530979-0-0
  92. ↑ "A-Z of Fish". Jersey.com. 21 August 2008. the original నుండి 24 November 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 31 May 2011.
  93. ↑ Archived 19 మార్చి 2016 at the Wayback Machine
  94. ↑ Archived 19 మార్చి 2016 at the Wayback Machine
  95. ↑ "Giant cabbage « Jersey Evening Post". Jerseyeveningpost.com. the original నుండి 6 June 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 3 June 2014.
  96. 1 2 Barnsley, S; Cary, E; Pienkowski, M; Wensink, C (2016). Measures of performance by 2016 of UK Overseas Territories and Crown Dependencies in implementing the 2001 Environment Charters or their equivalents and moving towards the Aichi Targets and Sustainable Development Targets (PDF) (First ed.). UK Overseas Territories Conservation Forum. pp. 97, 480. ISBN 978-1-911097-03-7. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 5 July 2016.
  97. ↑ "Japanese knotweed". gov.je. Department of the Environment, States of Jersey. the original నుండి 31 జూలై 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 5 July 2016.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=జెర్సీ_(దీవి)&oldid=4861624" నుండి వెలికితీశారు