Jump to content

డచ్ కోరమండల్

అక్షాంశ రేఖాంశాలు: 2°11′20″N 102°23′4″E / 2.18889°N 102.38444°E / 2.18889; 102.38444
వికీపీడియా నుండి
డచ్

కోరమండల్
1608–1825
Flag of కోరమండల్, డచ్
జండా
Coat of arms of కోరమండల్, డచ్
Coat of arms
డచ్ ఇండియా లోపల డచ్ కోరమండల్ (నీలం రంగులో)
డచ్ ఇండియా లోపల డచ్ కోరమండల్ (నీలం రంగులో)
స్థాయిఫ్యాక్టరీ
రాజధానిపులికాట్ (1610–1690; 1781–1795)
నాగపట్టణం (1690–1781)
సద్రాస్ (1818–1825)
సామాన్య భాషలుడచ్
గవర్నర్ 
• 1608–1610
పీటర్ ఇసాక్ ఐలాఫ్
• 1636–1638
కారెల్ రేనియర్స్
• 1663–1665
కార్నెలిస్ స్పీల్మాన్
• 1824–1825
హెన్రీ ఫ్రాన్సిస్ వాన్ సోహ్స్టెన్
చారిత్రిక కాలంసామ్రాజ్యవాదం
• పులికాట్‌లో కోట నిర్మించడానికి అనుమతి
1608
1 June 1825
Preceded by		 Succeeded by
పోర్చుగీస్ భారతదేశం
బ్రిటిష్ ఇండియా

1610 నుండి 1798లో కంపెనీ రద్దు అయ్యే వరకు కోరమండల్, కోరమండల్ ప్రాంత తీరప్రాంతాలలో డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీకి గవర్నరేట్‌గా ఉంది. గోవా, బాంబే-బాస్సేన్‌లోని పోర్చుగీసుల నుండి పులికాట్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడంతో ఈ ప్రాంతంలో డచ్ ఉనికి ప్రారంభమైంది. 1825 వరకు కోరమండల్ నెదర్లాండ్స్ రాజ్యం కాలనీగా కొనసాగింది, 1824 నాటి ఆంగ్లో-డచ్ ఒప్పందం ప్రకారం దీనిని బ్రిటిష్ వారికి వదులుకున్నారు. ఇది నేడు డచ్ ఇండియా అని పిలువబడే దానిలో భాగం.[1]

చరిత్ర

[మార్చు]
పులికాట్ వైమానిక దృశ్యం, 1656
1676 లో మసూలిపటమ్ దృశ్యం

1606లో, సరస్సు ముఖద్వారానికి ఉత్తరాన పులికాట్ సమీపంలోని కరిమనల్ గ్రామం ఒడ్డున ఒక డచ్ ఓడ నీటిని కోరుతూ ఆగింది.[2] స్థానిక ముస్లింలు డచ్ వారికి ఆహారం, సహాయం అందించారు. తూర్పు ఇండీస్‌లో వ్యాపారం కోసం డచ్ వారికి స్థానిక వస్తువులను సేకరించి సరఫరా చేయడానికి వారు వాణిజ్య భాగస్వామ్యాన్ని కుదుర్చుకున్నారు.[3]

విజయనగర చక్రవర్తి వేంకటపతి దేవ రాయలు భార్య ఎరైవి చక్రవర్తి ప్రేలయ కావేరిని పరిపాలించింది, 1608లో ఆమె పాలనలో డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీకి ఒక కోటను నిర్మించి వ్యాపారం చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వబడింది.[4] వారు ఇతర దండయాత్ర సైన్యాల రాజులు, పోర్చుగీసుల నుండి రక్షణగా పులికాట్ వద్ద గెల్డ్రియా అనే కోటను నిర్మించారు, అక్కడి నుండి వారు త్వరలోనే తూర్పు ఇండీస్, ఈ ప్రాంతంలోని ఇతర దేశాలతో లాభదాయకమైన వస్త్ర వాణిజ్యాన్ని ఏకస్వామ్యం చేసుకున్నారు.[5] డచ్ వారి ఒత్తిడితో, 1619లో ఒక ఆంగ్లేయ వాణిజ్య కేంద్రం స్థాపించబడింది, కానీ ఈ స్థానం 1622లో రద్దు చేయబడింది.[6] ఓడరేవుపై అనేక దాడులు చేసిన పోర్చుగీసుల నుండి డచ్ సంస్థ గట్టి ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొంది. 1611లో, వెంకటతపతి పోర్చుగీసుకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేసింది, జెస్యూట్‌లను చంద్రగిరిని వదిలి వెళ్ళమని ఆదేశించారు, డచ్‌లను పులికాట్ వద్ద ఒక కోటను నిర్మించడానికి అనుమతించారు.

1614, 1623, 1633 లలో పులికాట్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి పోర్చుగీసు వారు విఫలయత్నం చేశారు, కానీ ఎప్పుడూ విజయం సాధించలేదు.[7][8][9] 1616 నుండి 1690 వరకు, పులికాట్ డచ్ కోరమండల్ అధికారిక ప్రధాన కార్యాలయంగా ఉంది.

పులికాట్, తమిళ, తెలుగు, కన్నడ భూభాగాల లోతట్టు ప్రాంతాలలోని అనేక స్వదేశీ సమూహాల ఏకైక వృత్తి ఎగుమతి కోసం వస్త్ర తయారీ,, పులికాట్‌లో మాత్రమే 1,000 కి పైగా చేనేత మగ్గాలు పనిచేసే అవకాశం ఉంది.[10] 1620లలో, డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ పులికాట్‌లో గన్‌పౌడర్ ఫ్యాక్టరీని స్థాపించింది. దీని ఉత్పత్తి చాలా గణనీయంగా ఉండటంతో అనేక దశాబ్దాలుగా తూర్పు ఇండీస్‌లోని అనేక ప్రధాన డచ్ వాణిజ్య కేంద్రాలను, స్వదేశానికి వెళ్లే నౌకాదళాలను బాగా సరఫరా చేయగలిగింది.[11] 1615లో, భారతదేశంలో మొట్టమొదటి VOC టంకశాల ఫోర్ట్ గెల్రియాలో స్థాపించబడింది, అక్కడ ప్రారంభంలో, VOC మోనోగ్రామ్, సంస్కృత పురాణంతో కూడిన "కాస్" రాగి నాణేలు ముద్రించబడ్డాయి.[12] పులికాట్ టంకశాల 1674 వరకు పనిచేసింది, ఆ తరువాత నాగపట్నంలో కొత్త టంకశాల స్థాపించబడింది. ఈ నాణేలను సిలోన్లో విస్తృతంగా ఉపయోగించారు.[13]

నాగపట్టణం పెరుగుదల, పతనం

[మార్చు]

డచ్ వారు మూడు సంవత్సరాల క్రితం తమ కోట విజ్ఫ్ సిన్నెన్ పై పని ప్రారంభించిన తర్వాత, 1690లో కాలనీ ప్రధాన కార్యాలయం నాగపట్నంకు మారింది. 1781లో నేగపట్నం ముట్టడిలో భారీగా ఆయుధాలు కలిగిన కోట చివరికి పనికిరానిదిగా నిరూపించబడింది, దీనిలో బ్రిటిష్ వారు కోటను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఈ ముట్టడిలో భాగమైన నాల్గవ ఆంగ్లో-డచ్ యుద్ధం ముగిసిన 1784 పారిస్ ఒప్పందం ప్రకారం, నాగపట్నం డచ్ పాలనకు పునరుద్ధరించబడలేదు, బదులుగా బ్రిటిష్ వారిగానే ఉంది. కాలనీ ప్రధాన కార్యాలయం పులికాట్‌కు తిరిగి మారింది.[12]

18వ శతాబ్దం ప్రారంభం నాటికి, పులికాట్ జనాభా 10,000 కంటే కొంచెం తక్కువగా తగ్గిందని అంచనా వేయబడింది.[14] 1746లో, రుతుపవనాలు విఫలమై, వినాశకరమైన కరువు ఏర్పడింది. పులికాట్, శాంతోమ్ వంటి పెద్ద పట్టణాల్లో మాత్రమే 15,000 మంది మరణించారు, వస్త్ర నేత, చిత్రకారుడు, దుస్తులను ఉతికేవారిలో మూడింట ఒక వంతు మంది మాత్రమే బయటపడ్డారు. బట్టల ధరలు 15% పెరిగాయి, ఆ ధరకు కూడా చాలా తక్కువ అందుబాటులో ఉన్నాయి. డచ్ పతనానికి మరింత ముఖ్యమైన కారణం మీర్ జుమ్లా నేతృత్వంలోని గోల్కొండ దళాలు ఈ ప్రాంతాన్ని ఆక్రమించడం.[15]

వారసత్వం

[మార్చు]

1609 నాటి డచ్ కోట శిథిలావస్థలో ఉండటం, 1631 నుండి 1655 వరకు నాటి 22 రక్షిత సమాధులతో కూడిన డచ్ చర్చి, స్మశానవాటిక, భారత పురాతత్వ సర్వేక్షణ (ASI) ద్వారా రక్షించబడిన 76 సమాధులు, సమాధులతో కూడిన మరొక డచ్ స్మశానవాటికతో పులికాట్ నేడు డచ్ వారికి నిశ్శబ్ద సాక్ష్యంగా నిలుస్తోంది.[16][17][18] డచ్ వాస్తుశిల్పులు, పండితులు ఇప్పుడు ఈ ప్రారంభ డచ్ స్థావరాలను పునరుద్ధరించే ప్రయత్నాలకు మద్దతు ఇవ్వాలని భావిస్తున్నారు. 1640 నాటి పులికాట్‌లోని డచ్ హాస్పిటల్ భవనం సమీప భవిష్యత్తులో పునరుద్ధరించబడుతుంది.[19]

సద్రాస్ లో ఇప్పటికీ డచ్ కోట, స్మశానవాటిక ఉన్నాయి[20] నాగపట్నంలోని ఫోర్ట్ విజ్ఫ్ సిన్నెన్, డచ్ స్మశానవాటిక అవశేషాలు దాదాపు పూర్తిగా అదృశ్యమైనప్పటికీ, నాగపట్నంలోని డచ్ సెయింట్ పీటర్స్ చర్చి ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది.[21] మసులిపట్నం సమీపంలో, డచ్ నిర్మించిన బందర్ కోట, డచ్ స్మశానవాటిక అవశేషాలు ఉన్నాయి.[22][23][24] భీమునిపట్నంలో రెండు డచ్ స్మశానవాటికలు, డచ్ వలస భవనాల కొన్ని అవశేషాలు ఉన్నాయి.[25][26] 1796 వరకు డచ్ సిలోన్ నుండి పరిపాలించబడిన టుటికోరిన్, కానీ సిలోన్ బ్రిటిష్ వారికి అప్పగించబడిన తర్వాత 1817లో డచ్ కోరమండల్ నివాసంగా మారింది, ఇప్పటికీ డచ్ వారు నిర్మించిన టుటికోరిన్ లోని హోలీ ట్రినిటీ చర్చి ఉంది.[27] పోర్టో నోవోలో, 1686 నుండి వాడుకలో ఉన్న అనేక సమాధి స్మశానవాటికలు ఉన్నాయి, ఇవి ఇప్పటికీ ఉన్నాయి.[28] డచ్ వారు 1730ల వరకు ఉపయోగించబడ్డారు.[29]

కోటలు, వాణిజ్య కేంద్రాలు

[మార్చు]
ప్రస్తుత భారత రాష్ట్రమైన ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని కోరమండల్ తీరంలోని ప్రధాన కోటల పటం
పులికాట్
పులికాట్
మసూలీపట్నం
మసూలీపట్నం
నిజాంపట్నం
నిజాంపట్నం
గోల్కొండ
గోల్కొండ
భీమునిపట్నం
భీమునిపట్నం
జగ్గర్నాయక్పోరం
జగ్గర్నాయక్పోరం
ద్రాక్షారామం
ద్రాక్షారామం
పాలకొల్లు
పాలకొల్లు
నాగులవంచ
నాగులవంచ
సద్రాస్
సద్రాస్
class=notpageimage|
ప్రస్తుత భారత రాష్ట్రమైన ఆంధ్రప్రదేశ్లోని కోరమండల్ తీరంలోని ప్రధాన కోటల పటం.
Map of the main forts of the Coromandel Coast in the current Indian state of Tamil Nadu
పులికాట్
పులికాట్
సద్రాస్
సద్రాస్
తెంగాణపట్నం
తెంగాణపట్నం
తిరుప్పపులియూర్
తిరుప్పపులియూర్
పరంగిపేట్టై
పరంగిపేట్టై
నాగపట్టణం
నాగపట్టణం
class=notpageimage|
ప్రస్తుత భారత రాష్ట్రమైన తమిళనాడులోని కోరమండల్ తీరంలోని ప్రధాన కోటల పటం
సెటిల్మెంట్ రకం ఏర్పాటు చేశారు. అస్థిరపరచబడింది కామెంట్లు
గెల్డ్రియా కోట (పులికాట్) కోట, ఫ్యాక్టరీ   1613 1825 1608లో పులికాట్ లో ఒక కర్మాగారాన్ని స్థాపించడానికి అనుమతి పొందిన తరువాత, స్థానిక పాలకుడు 1613లో ఒక కోటను నిర్మించడానికి డచ్ వారికి అనుమతి ఇచ్చాడు. ఈ కోట గెల్డ్రియా 1690 వరకు కోరమండల్ తీరంలో ప్రధాన డచ్ కోటగా ఉండిపోయింది, ఆ తరువాత ప్రధాన కార్యాలయం నాగపట్టణం గా మార్చబడింది. 1694లో, ఫిరంగిదళంలో పెద్ద భాగాలు నాగపట్టినంకు రవాణా చేయబడ్డాయి, కానీ 1781లో బ్రిటిష్ వారికి ఓడిపోయిన తరువాత, ఫోర్ట్ గెల్డ్రియా కాలనీకి రాజధానిగా పునరుద్ధరించబడింది. 1804లో, బ్రిటిష్ దళాలు గెల్డ్రియా కోటను పేల్చివేశాయి. డచ్ వారికి పత్తి సరఫరాలో ఈ పట్టణం ప్రధానమైనది.
ఫోర్ట్ విజ్ఫ్ సిన్నెన్ (నాగపట్టినమ్) కోట, ఫ్యాక్టరీ 1658 1781 1658లో పోర్చుగీసుల నుండి స్వాధీనం చేసుకున్న నాగపట్నం మొదట డచ్ సిలోన్ కిందకు వచ్చింది. 1680లో వినాశకరమైన వరద తరువాత, విజ్ఫ్ సిన్నెన్ కోటను శిథిలాల నుండి నిర్మించారు. 1781లో బ్రిటిష్ వారు స్వాధీనం చేసుకునే వరకు ఈ కొత్త కోట డచ్ కోరమండల్ రాజధానిగా మారింది.
ఫోర్ట్ సద్రాస్ కోట, ఫ్యాక్టరీ 1612 1825 మొదట 1612లో స్థాపించబడింది, కానీ 1654లో మాత్రమే పూర్తి కర్మాగారంగా విస్తరించింది. 1749లో సద్రాస్ కోట పూర్తయింది. 1781లో నాగపట్టినంతో కలిసి దీనిని బ్రిటిష్ వారు స్వాధీనం చేసుకున్నారు, కానీ నాగపట్టినంకు విరుద్ధంగా, దీనిని పారిస్ ఒప్పందం (1784) కింద తిరిగి ఇవ్వబడింది. 1804లో గెల్డ్రియా కోట నాశనం కారణంగా, 1818లో సద్రాస్ కోట డచ్ కోరమండల్ రాజధానిగా మారింది. సద్రాస్ దాని అధిక నాణ్యత గల పత్తిని కలిగి ఉండి, బటావియా, సిలోన్ లకు ఇటుకలను కూడా సరఫరా చేసేది.
భీమునిపట్నం కోట కోట, ఫ్యాక్టరీ 1652 1825 స్థానిక వాణిజ్య కేంద్రం 1758లో కోటగా విస్తరించబడింది. భీమునిపట్నం ప్రధానంగా బియ్యం వర్తకం చేసేది, సిలోన్కు బియ్యం రవాణాకు ఇది ప్రాథమికమైనది.
జాగర్నైక్పోరం కోట  కోట, ఫ్యాక్టరీ 1734 1825 ద్రక్షరామ, పాలకోల్ కోల్పోయిన తరువాత ఒక ముఖ్యమైన వస్త్ర వాణిజ్య కేంద్రం (క్రింద చూడండి).
పరంగిప్పెట్టై ఫ్యాక్టరీ 1608 1825 డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ 1608లో పరంగిప్పెట్టైలోని పోర్టో నోవో అని కూడా పిలువబడే ఒక పాత ఇంట్లో స్థిరపడింది. 1680లో పూర్తి కర్మాగారంగా విస్తరించింది.
పాలకోల్ ఫ్యాక్టరీ 1613 1825 1730లో తాత్కాలికంగా వదిలివేయబడింది. వస్త్రాలు, దీపం నూనె, కలప, పైకప్పు పలకలు, ఇటుకల కోసం వాణిజ్య కేంద్రం.
మసులిపట్నం ఫ్యాక్టరీ 1605 1756 మసులిపట్నం భారతదేశంలోని కోరమండల్ తీరంలో మొదటి డచ్ కర్మాగారం. చివరికి 1756లో దీనిని విడిచిపెట్టారు.
నిజాంపట్నం ఫ్యాక్టరీ 1606 1668 కోరమండల్ తీరంలో రెండవ డచ్ ఫ్యాక్టరీ. 1668లో రద్దు చేయబడింది.
తెంగనాపట్నం ఫ్యాక్టరీ 1609 1758 1609 లో స్థాపించబడింది. 1647లో ఇక్కడ కోట నిర్మించడానికి అనుమతి ఇవ్వబడింది. అదే పట్టణంలో స్థిరపడిన బ్రిటిష్ వారిపై నిఘా పెట్టడం ఈ స్థావరం ప్రాథమిక ఉద్దేశ్యం. 1758లో పరంగిప్పెట్టై (పోర్టో నోవో) కు అనుకూలంగా వదిలివేయబడింది.
గోల్కొండ ఫ్యాక్టరీ 1634 1733 డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీకి ముఖ్యమైన ప్రధాన మార్కెట్. తమ సేవకు ఒక స్థానిక వర్తకుడు మాత్రమే ఉన్న తరువాత, డచ్ వారు గోల్కొండలో తమ ఉనికిని 1664లో పూర్తి కర్మాగారంగా విస్తరించారు. స్థానిక అశాంతి కారణంగా, 17వ శతాబ్దం చివరలో వాణిజ్యం తగ్గడం ప్రారంభమైంది. ఈ కర్మాగారం చివరికి 1733లో వదిలివేయబడింది.
ద్రక్షరామ ఫ్యాక్టరీ 1633 1730 1730లో జగ్గర్నైక్పోరంకు అనుకూలంగా వదిలివేయబడింది.
తిరుప్పపులియూర్ ఫ్యాక్టరీ 1608 1625 1608లో పాత పోర్చుగీస్ కోట శిధిలాల మీద స్థాపించబడింది. 1625లో ఒక స్థానిక అధిపతిచే నాశనం చేయబడింది.
నాగులవాంచా ఫ్యాక్టరీ 1669 1687 స్థానికంగా ఉత్పత్తి చేయబడిన ఉత్పత్తుల నాణ్యతపై మెరుగైన నియంత్రణను కలిగి ఉండటానికి లోతట్టు ప్రాంతాలను ఏర్పాటు చేశారు. 1687 అక్టోబరు 13న స్థానికులచే నాశనం చేయబడింది.
పాండిచ్చేరి కోట, ఫ్యాక్టరీ 1693 1699 తొమ్మిదేళ్ల యుద్ధ సమయంలో, డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ 1693లో పాండిచ్చేరి ఫ్రెంచ్ కోటను ముట్టడించింది, దాని కమాండర్ ఫ్రాంకోయిస్ మార్టిన్ అదే సంవత్సరం సెప్టెంబర్ 6న లొంగిపోయాడు. రైస్విక్ ఒప్పందం నిబంధనల కారణంగా 1699లో పాండిచ్చేరి ఫ్రెంచ్ పాలనకు పునరుద్ధరించబడింది.

ఇవి కూడా చూడండి

[మార్చు]
  • Dutch Bengal - మొఘల్ బెంగాల్లో డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ డైరెక్టరేట్
  • Dutch Malabar - డచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ ఆదేశం
  • Dutch Ceylon - శ్రీలంకలో మాజీ కాలనీ (1640-1796)
  • Dutch Suratte - కలోనియల్ ట్రేడింగ్ కంపెనీ

గమనికలు

[మార్చు]
  1. ↑ De VOC site – Coromandel Archived 2 జూలై 2019 at the Wayback Machine
  2. ↑ Pandian p.131
  3. ↑ SANJEEVA RAJ, P.J. (19 October 2003). "... and a placid Pulicat experience". The Hindu. Archived from the original on 26 August 2010. Retrieved 2008-11-29.
  4. ↑ Azariah p.10
  5. ↑ Pandian pp.?
  6. ↑ Pandian p.73
  7. ↑ Lach pp. 1008–1011
  8. ↑ Mukund p. 57
  9. ↑ Sewell et al. pp.232,233
  10. ↑ Pandian pp.72–75
  11. ↑ DIJK, Wil O. (November 2001). "The VOC's Gunpowder Factory". IIAS Newsletter #26. International Institute for Asian Studies (IIAS). Retrieved 2008-11-28.
  12. ↑ 12.0 12.1 Kavan Ratnatunga (2006). "Paliakate – VOC Kas Copper Dumps, 1646 – 1794 – Dutch India]". Dutch India coins – Pulicat. lakdiva.org. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 2008-12-02.
  13. ↑ Shimada, Ryūto (2006). The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company During the Eighteenth Century. Brill. p. 144. ISBN 978-90-04-15092-8.
  14. ↑ Subrahmanyam pp.23–24
  15. ↑ Mukund pp.68–67
  16. ↑ CRENIEO (2005). "Alternative Development Paradigm". Proposed preplanning activities. CRENIEO. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 2008-12-02.
  17. ↑ Azariah ch. 5 pp. ?
  18. ↑ Archaeological Survey of India, Government of India (2008). "197 Fort And Cemetery Pulicat Thiruvallur". Alphabetical List of Monuments – Tamil Nadu. Government of India. pp. SI No. 197. Retrieved 2008-11-30.
  19. ↑ "Renovation of 379 Years Old Building – PULICAT Health Care Clinic". aarde.in. Retrieved 29 September 2020.
  20. ↑ "Sadras: Dutch fort in better state than in 1989". dutchindianheritage.net. Retrieved 23 September 2020.
  21. ↑ "Nagapatnam: Dutch built ten churches and a hospital". dutchindianheritage.net. Retrieved 23 September 2020.
  22. ↑ Umanadh, J.B.S. (22 October 2016). "Monuments face utter neglect in Bandar Fort". Deccan Herald. Retrieved 23 September 2020.
  23. ↑ "Dutch cemetery in Masulipatnam 2020". dutchindianheritage.net. Retrieved 23 September 2020.
  24. ↑ "Masulipatnam cemetery: Dutch history in stone". dutchindianheritage.net. Retrieved 23 September 2020.
  25. ↑ "Bimilipatnam: Old Dutch cemetery". dutchindianheritage.net. Retrieved 23 September 2020.
  26. ↑ "Bimilipatnam: The real Dutch cemetery, 2020". dutchindianheritage.net. Retrieved 23 September 2020.
  27. ↑ "Tuticorin: Dutch church in 2013". dutchindianheritage.net. Retrieved 23 September 2020.
  28. ↑ "Cemetery of Porto Novo". sharedcemeteries.net.
  29. ↑ All India Cemetery (PDF). pp. 41, 54.

మూలాలు

[మార్చు]

బాహ్య లింకులు

[మార్చు]

2°11′20″N 102°23′4″E / 2.18889°N 102.38444°E / 2.18889; 102.38444

"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=డచ్_కోరమండల్&oldid=4492962" నుండి వెలికితీశారు