డిల్బర్ట్

వికీపీడియా నుండి
ఇక్కడికి గెంతు: మార్గసూచీ, వెతుకు

మూస:Infobox Comic strip

డిల్బర్ట్ (మొదటిసారి ఏప్రిల్ 16, 1989న ప్రచురించబడింది)[1] అనే ఒక అమెరికన్ హాస్య రచనను స్కాట్ ఆడమ్స్ వ్రాశారు మరియు చిత్రీకరించారు. డిల్బర్ట్ దాని యొక్క వ్యంగ్యమైన కార్యాలయ హాస్యానికి పేరొందింది, ఉద్యోగస్థుల, సూక్ష్మనిర్వహణా కార్యాలయంలో ఇంజనీర్ డిల్బర్ట్‌ను టైటిల్ పాత్రలో ఉంచారు. ఈ రచన అనేక పుస్తకాలకు, యానిమేటెడ్ టెలివిజన్ సిరీస్, కంప్యూటర్ గేమ్, మరియు డిల్బర్ట్-అంశాల విక్రమయోగ్య వస్తువులకు వ్యాపించింది. ఆడమ్స్ నేషనల్ కార్టూనిస్ట్ సొసైటీ ర్యూబెన్ పురస్కారంను మరియు 1997లో న్యూస్‌పేపర్ కామిక్ స్ట్రిప్ పురస్కారంను అతని రచనల కొరకు పొందారు. డిల్బర్ట్ 2000లలో ప్రపంచంలోని 65 దేశాలలో మరియు 25 భాషలలో కనిపించింది.[2]

ఇతివృత్తాలు[మార్చు]

ఈ హాస్య రచన వాస్తవానికి డిల్బర్ట్ మరియు అతని ఇంటిలోని "పెంపుడు" కుక్క డాగ్‌బర్ట్‌ చుట్టూ తిరుగుతుంది. అనేక ఇతివృత్తాలు డిల్బర్ట్ యొక్క ఇంజనీర్ స్వభావం లేదా అతని వికారమైన పరిశోధనల చుట్టూ అల్లుకొని ఉన్నాయి. అంతేకాకుండా ప్రముఖమైన ఇతివృత్తాలను డాగ్‌బర్ట్ యొక్క మెగలోమానియా (హానికరమైన) ధ్యేయాల గురించి ఆధారపడి ఉంది. తరువాత, IBM వద్ద ఉన్న డిల్బర్ట్ యొక్క పనిచేస్తున్న ప్రదేశంకు దృష్టి మళ్ళించబడుతుంది, డిల్బర్ట్ అతని తండ్రిని ఒక మాల్ వద్ద ఉన్న ఆహారం సేవించే ప్రాంతంలో అతని తండ్రిని కలుస్తాడు, మరియు రచన తరువాత సాంకేతికతను, పనిచేసే ప్రదాశాన్ని, మరియు సంస్థ సమస్యలను ఎగతాళి చేయడం ఆరంభిస్తుంది. హాస్య రచన యొక్క ప్రముఖ విజయాన్ని దానియొక్క పనిచేసే ప్రదేశ ఏర్పాటుకు మరియు అంశాలకు అందించడమైనది, ఇవి అతిపెద్ద మరియు ప్రశంసాత్మక ప్రేక్షకులలో ప్రముఖమైనాయి; ఆడమ్స్ మాట్లాడుతూ డిల్బర్ట్ యొక్క ఇంటి నుండి ఆఫీసుకి సెట్టింగ్ మార్చిన తరువాతనే "రచన నిజంగా ఊపందుకోవడం ఆరంభమయింది."[3]

డిల్బర్ట్ కార్పొరేట్ సంస్కృతిలో ఉత్పాదకతను అందించడానికి అడ్డంగా నిలిచే దాని స్వార్థం కొరకు మరియు కార్యాలయ రాజకీయాలను కాఫ్కెస్క్ ఉద్దేశంలోని ఉద్యోగ పాలన వలే ప్రదర్శంచింది, ఇక్కడ ఉద్యోగుల నైపుణ్యాలు మరియు ప్రయత్నాలకు బహుమానాలు ఉండవు, మరియు కార్యమగ్నమైన పనిని మెచ్చుకోబడుతుంది. తప్పుడు నిర్వహణ కారణంగా సంభవించే సహజమైన ప్రతిచర్యల వలే పాత్రలు స్పష్టమైన హాస్యాస్పదమైన నిర్ణయాలను తీసుకున్నప్పుడు అధిక వినోదాన్ని ప్రేక్షకులు పొందారు.

పరిశోధించిన అంశాలలో:

  • ఇంజనీర్ల వ్యక్తిగత లక్షణాలు
    • వ్యక్తి యొక్క విచిత్రమైన నడవడి శైలి
    • డేటింగ్ లోని నిరాశావాదం (మరియు సాంఘిక నైపుణ్యాల సాధారణ లేమి)
    • ఉపకరణాలు మరియు సాంకేతిక ఉత్పత్తుల కొరకు ఆకర్షణ
  • వ్యాపార నైతిక ప్రవృత్తులు
  • గోప్యత్వం
దస్త్రం:Dilbert-20050910.png
సంస్థ పాస్‌వర్డ్ విధానంలో మార్పుల ప్రకటనఎడమ వైపు నుండి: సూటిగా-జుట్టును కలిగిన యజమాని, డిల్బర్ట్, ఆలీస్, మరియు వాలీ (Pub. 10. సెప్టెంబర్ 2005)
  • అనర్హమైన మరియు క్రూరమైన నిర్వహణ
    • వాస్తవికతకు అన్వయం లేకుండా సూచిక చేయడం మరియు ఆదాయవ్యయ పట్టిక చేయడం
    • విజయానికి పురస్కరించడం లేదా అలసత్వాన్ని శిక్షించడంలో వైఫల్యం
    • తప్పుడు నిర్వహణ కారణంగా ఉన్న వైఫల్యాలకు ఉద్యోగులను శిక్షించటం
    • సూక్ష్మనిర్వహణ
    • ఇతరుల యొక్క నీతిని మెరుగుపరచటంలో వైఫల్యం, బదులుగా తగ్గించడం జరిగింది
    • ఉద్దేశ్యాలను చెప్పటంలో వైఫల్యం
    • ప్రణాళికల యొక్క నిర్వహణ వైఫల్యంగా లేదా రద్దుగా నిర్ణయించటం
    • క్రూరమైన HR విధానాలు దుర్బలమైన (లేదా పూర్తిగా చెడ్డవిగా) కారణాలతో ఉన్నాయి
  • కార్పొరేట్ పాలనా యంత్రాంగం
  • ISO ఆడిట్‌లు
  • ఆదాయవ్యయ పట్టికలు, లెక్కలు, జీతాల పట్టీ మరియు ఆర్థిక సలహాదారులు
  • సామాన్య ప్రజల యొక్క మూర్ఖత్వం
    • అడ్వర్టైజింగ్ ప్రభావం
    • సముల ఒత్తిడి ప్రభావం
    • అవిశ్వాసమైన పొగడ్తల ప్రభావం
    • నిర్వివాదమైన మోసాలను సులభంగా నమ్మడం
  • నాల్గవ ప్రపంచ దేశాలు మరియు అవుట్‌సోర్సింగ్ (ఎల్బోనియా)
    • శిథిలావస్థ
    • సాంస్కృతిక అలవాట్ల విపరీతం
    • మూలధనీకరణంను అర్థం చేసుకోలేకపోవటం

పాత్రలు[మార్చు]

ప్రముఖ సంస్కృతిలో డిల్బర్ట్[మార్చు]

కార్పొరేట్ రంగంలో హాస్య రచన యొక్క ప్రజాదరణ అనేక వ్యాపార పత్రికలు మరియు ప్రచురణలు డిల్బర్ట్ పాత్రను ఉపయోగించుకునేట్టు చేశాయి ( ఫార్చ్యూన్ యొక్క ముఖచిత్రం మీద అతను అనేక సార్లు కనిపించాడు).

టొరొంటో స్టార్ , ది గ్లోబ్ అండ్ మెయిల్ , మాంట్రియల్ యొక్క లా ప్రెస్సే ,ది గజెట్ , ఫ్లోరిడా టైమ్స్ యూనియన్ , ఇండియానాపోలిస్ స్టార్ , ప్రొవిడన్స్ జర్నల్ , వాషింగ్టన్ పోస్ట్ , లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్ , బ్రిస్బేన్ కొరియర్-మెయిల్ , విండ్సర్ స్టార్ , ది ఎకనామిక్ టైమ్స్ మరియు సాన్ ఫ్రాన్సిస్కో క్రానికల్ , ఎప్పుడూ ప్రచురితమయ్యే హాస్య విభాగంలో కాకుండా వ్యాపార విభాగంలో ప్రచురించిన ఇతర ప్రచురణకర్తలలో ఇవి ఉన్నాయి, నిక్కచ్చిగా ఉండేటటువంటి వ్యాఖ్యానం కారణంగా దీనిలానే డూన్స్‌బరీ ని తరచుగా సంపాదకీయ విభాగంలో ప్రచురించేవారు.

విమర్శలు మరియు వికటకవిత్వం[మార్చు]

పత్రికా విశ్లేషకుడు నార్మన్ సోలోమన్ మరియు కార్టూనిస్ట్ టామ్ టుమారో వాదిస్తూ[4] ఉన్నతమైన ఉద్యోగస్థుల కొరకు తదనుభూతిని ప్రదర్శించటానికి ఆడమ్స్ కార్పొరేట్ సంస్కృతిని రచించినట్టుగా కనిపిస్తుంది, కానీ ఈ వక్రోక్తి చివరికి కార్పొరేట్ ఉన్నత నిర్వహణ మీద కేంద్రీకరించబడింది. సాల్మన్ డిల్బర్ట్ యొక్క పాత్రలను వర్ణిస్తూ, దీనిలో ఏ ఒక్కటీ మధ్యస్థ నిర్మహణ కన్నా అధికమైన స్థానాన్ని ఆక్రమించలేదు, కార్పొరేట్ విలువలు 'ఉత్పాదకత' మరియు 'వృద్ధి' వంటి వాటి నుండి ప్రక్కకు మళ్ళించే అసమర్థ్యాలు ఉన్న కర్తవ్యశూన్యతా సమయ-వృధాపరిచేవారిగా ఉన్నారు, అధికారుల కొరకు అనుకూలమైన అవలోకనం. డిల్బర్ట్ మరియు అతని కార్యాలయ-సహచరులు తరచుగా అధికారుల నడవడి యొక్క ఆలోచనచే కలవరపడేటట్లు లేదా బలిచేయపడేటట్లు చేస్తుందని కనుగొన్నారు, వారు దీనిని బహిరంగంగా ఎప్పుడూ ప్రశ్నించ లేదు. సాల్మన్ జిరాక్స్ కార్పొరేషన్ యొక్క డిల్బర్ట్ రచనలను మరియు పాత్రలను అంతర్గతంగా 'స్ఫూర్తిపూర్వకమైన' కరపత్రాలుగా పంపిణీ చేయడానికి ఉపయోగించారని ఉదహరించారు:

"జిరాక్స్ నిర్వహణ డిల్బర్ట్ పాఠకులు ఏది తొందరగా నమ్మరో దానిని గుర్తించింది: డిల్బర్ట్ అనేది ఒక తియ్యటి పదార్థం కార్పొరేట్ మందు మింగటానికి సహాయపడుతుంది. డిల్బర్ట్ గణనీయమైన స్వీకరణలు—మరియు కార్పొరేట్ ఉనికి యొక్క అనేక ప్రతికూల దృక్కోణాల మీద బుద్ధిపూర్వకంగా దాడి అనేది మానవ స్వభావ యొక్క మార్చలేని కోణంగా ఉంది...జిరాక్స్ అధికారులు గ్రహించిన భావం ప్రకారం, డిల్బర్ట్ కొన్ని వాస్తవమైన అనుభవాలను తెలుపుతుంది, అయితే తరువాత పనిచేయడానికి మంచి పరిస్థితుల కొరకు పోరాడడానికి హరించే అభిరుచుల గురించి మాట్లాడుతుంది."

ఆడమ్స్ ఫిబ్రవరి 2, 1998లో సమాధానాన్ని[5] అతని రచన మరియు పుస్తకం ది జాయ్ ఆఫ్ వర్క్ లో ఇచ్చారు, సాల్మన్ యొక్క వాదనను పునఃప్రకటన చేశారు, స్పష్టంగా ఇది అసమంజసమైనదని మరియు అబద్ధమని చెప్పవలసిన అవసరం లేదని తెలిపారు.

1997లో, టామ్ వాండర్‌బిల్ట్ ఇదే విధంగా ది బాఫ్లర్ పత్రికలో వ్రాశారు:

"కార్మిక సంఘాలు డిల్బర్ట్ పాత్రలను సంకేతాలుగా అనుసరించలేదు. కానీ కార్పొరేషన్లు డిల్బర్ట్ తో తమనితాము జత చేసుకోవటానికి ఆత్రపడ్డాయి. ఎందుకంటే? డిల్బర్ట్ పనిచేస్తున్న జనాభా కొరకు పత్రికా యంత్రాంగం యొక్క మొసలి కన్నీటికి అద్దం పట్టింది—మరియు వాల్ స్ట్రీట్ అరుపులను ప్రతిధ్వనించింది."

బిల్ గ్రిఫిత్ అతని దినవారీ రచన జిప్పీ ది పిన్‌హెడ్ ‌లో ఆడమ్స్ కళాత్మక పనిని అతి సులభమైనదని విమర్శించటానికి ఉపయోగించాడు.[citation needed] ఆడమ్స్ మే 18, 1998న[6] సమాధానంను ఇస్తూ, పిప్పీ ది జిప్‌హెడ్ అని పిలవబడే హాస్య రచన, “ఎంతవరకూ వీలవుతుందో అంత కళాఖండాలను అందులో నింపారు, అందుచే ఏ ఒక్కరూ వారి ఒకేఒక్క పరిహాసాన్ని గుర్తించలేరు...[మరియు] అది పుస్తకం మీద ఉంది.” డిల్బర్ట్ సూచిస్తూ ఆ రచన “క్రమములో లేని విషయాలను తెలిపే ఒక హాస్యకాడు మాత్రమేనని” తెలిపాడు మరియు డాగ్‌బర్ట్ బదులిస్తూ “ఎవ్వరూ ఆనందించలేని హాస్య రచనను ఏర్పరిచి అతని కళాత్మక నైతికతను కొనసాగిస్తున్నట్టు” తెలిపాడు.[7] అదే సంవత్సరం సెప్టెంబర్‌లో గ్రిఫిత్ అతని పిప్పీ ది జిప్ హెడ్ నిర్మాణం ద్వారా ఆడమ్స్ ను అనుకరణ చేశాడు, డిల్బర్ట్ వంటి ఆకృతులతో ఒక కార్యాలయ ఏర్పాటులో రచనను చేశాడు, అందులో ఒక పాత్ర, "ఒక వ్యంగ్యాన్ని విడుదల చేసినట్టుగా నేను భావిస్తున్నాను" అని అంటుంది.[8]

1990ల చివరలో, నిష్ణాతుడు కాని కార్టూనిస్ట్ కార్ల్ హార్నెల్ ఒక హాస్య రచనల వ్యంగ్యాన్ని డిల్బర్ట్ [9] మరియు ఇమేజ్ కామిక్స్ ధారావాహికలు ది సేవేజ్ డ్రాగన్ నుండి డ్రాగన్ నిర్మాత ఎరిక్ లార్సెన్ వరకూ చేశారు. ఇది కొంతకాలానికి ఒక నిరంతర అంశంగా సేవేజ్ డ్రాగన్ హాస్య పుస్తకం, ది సేవేజ్ డ్రాగన్‌బర్ట్ అండ్ హిట్లర్స్ బ్రెయిన్‌బర్ట్ ‌లో కనిపించింది (“హిట్లర్స్ బ్రెయిన్‌బర్ట్” డాగ్‌బర్ట్ ను వెక్కిరించినదిగా మరియు సావేజ్ డ్రాగన్ ప్రతినాయకుడిని అడాల్ఫ్ హిట్లర్ యొక్క అశరీరమైన, అత్యంత శక్తివంతమైన మెదడుగా గుర్తించారు). ఈ రచన హాస్య పుస్తకం యొక్క వేళాకోళంగా ఆరంభమయ్యింది, డిల్బర్ట్ యొక్క కార్యాలయ నిర్మాణం లోపల కొంతవరకూ ఏర్పరచబడింది, ఇందులో హార్నెల్ ఆడమ్స్ యొక్క కార్టూన్ శైలిని ప్రతిస్పర్ధించాడు.[9]

డిల్బర్ట్ అప్పుడప్పుడు ఆరోపించబడిన "కఠినమైన" మరియు విహీనమైన హాస్యాలకు విమర్శలను అందుకున్నారు, ఇందులో ఆడమ్స్ ది జాయ్ ఆఫ్ వర్క్ ‌లో చేసిన వృత్తాంతీకరణల వంటివి ఉన్నాయి. అధిక దాడికి గురైన రచనలలో ఒకటి కొనవంటి-జుట్టుతో ఉన్న యజమాని విమాన ప్రమాదం నుండి బయటపడడానికి కారణం అందులో ఉన్న క్రైస్తవ సన్యాసినులు వల్లనే అని తెలపడం("నీవు ప్రార్థన వల్ల రక్షింపబడినావు?" "ఏవిధమైన మెత్తని వస్తువులు లేవు. వారు క్రైస్తవ సన్యాసినులు నివసించే చోట ఎక్కువ వేషాలు వెయ్యరు."). ఈ హాస్య రచన మదర్ థెరిసా చనిపోయిన వారమే ప్రచురితమవ్వటం వలన విపరీతమైన విమర్శలను చవిచూసింది. అతను చేసిన ఎల్బోనియా యొక్క వర్ణన నలుమూలల నుండి విమర్శలను అందుకుంది.

ఇట్స్ నాట్ ఫన్నీ ఇఫ్ ఐ హావ్ టు ఎక్స్‌ప్లైన్ ఇట్ లో, ఆడమ్స్ అతను చేసిన పనిలో ఆరోపించబడిన రాజకీయ అంశాన్ని కలిగి ఉండటం వలన దాడికి గురైనదిగా జ్ఞప్తికి తెచ్చుకున్నాడు (అతను స్వీయ-వర్ణన కాబడిన స్వేచ్ఛావాదకుడు), అయినప్పటికీ అట్లాంటి రచన సందర్భంలో (చమురు త్రవ్వకాలలో ఒక జంతువును చంపటం) అతనిని అతను క్షమించుకుంటూ "నేను ఆ రూపం హాస్యంతో కూడుకున్నదని మాత్రమే భావించా" అని అంటారు. ముఖ్యంగా, డాగ్‌బర్ట్ రేడియో అతిధేయుడిగా పని చేసిన రచనల ధారావాహిక అతను కావాలని రష్ లింబాగ్ మీద దాడి చేశాడని మితవాదకుల నుండి విమర్శలను ఎదుర్కుంది(ఆడమ్స్ దీనిని సెవెన్ ఇయర్స్ ఆఫ్ హైలీ డిఫెక్టివ్ పీపుల్ ‌లో తిరస్కరించారు). ముందుగా వచ్చిన రచనలు కొంతవరకూ రాజకీయ వేళాకోళాన్ని కలిగి ఉన్నాయి, (ఉదాహరణకి, 1992లోని రచనల ధారావాహికలో డాగ్‌బర్ట్ అధ్యక్ష పదవి కోసం పోటీ చేస్తాడు), కానీ 90ల ఆరంభంలో వచ్చిన ఆడమ్స్ రచనలు ముఖ్యంగా కార్పొరేట్ సమస్యల మీద దృష్టిని సారించాయి.

కొన్ని అధిక సాంకేతికత కల సంస్థలు డిల్బర్ట్ కార్టూన్ ను వారి క్యూబికల్‌లో ఉన్నట్లయితే పనిలోంచి తీసివేశాయి[10][11][12]

భాష[మార్చు]

రచనకు సంబంధించి ఆడమ్స్ కనుగొన్న పదాలను కొన్నిసార్లు అభిమానులు వారి కార్యాలయ పర్యావరణాలను వర్ణించడానికి ఉపయోగిస్తారు, ఇందులో “ఇండుఃవీడ్యువల్ ఉంది.” ఈ పదం అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ వ్యంగ్య భావం “డుః!”మీద ఆధారపడి ఉంది DNRC (డాగ్‌బర్ట్స్ న్యూ రూలింగ్ క్లాస్)‌లో లేని ప్రజల కొరకు ఇండివీడ్యువల్ యొక్క సుస్పష్టమైన తప్పుడు అక్షరక్రమమైన ఇండుఃవీడ్యువల్ అనే అసమ్మతి పదం ఉంది. దీనిని కనుగొనటంను డిల్బర్ట్ న్యూస్‌లెటర్ #6లో వివరించబడింది.

ఈ రచనలో కొన్ని పదాల వాడకంను ప్రముఖంగా చేశారు, ఇందులో “కౌ-ఒర్కర్” మరియు PHB పదాల వాడకం ఉంది. పదం “ఫ్రూగ్‌లేపూపిలియన్ ” ను విపరీతమైన పెద్ద సంఖ్య కొరకు అప్పుడప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది, ఈ పదాన్ని డిల్బర్ట్ పనిచేస్తున్న మార్కెటింగ్ విభాగం నుండి పొందబడింది, ఒక రచనలో సంస్థ చాలా అధిక మొత్తంలో ధనం బాకీపడింది, ఆ సంఖ్యను వర్ణించటానికి ఏ పదం దొరకలేదని వెల్లడిచేయబడింది.

కొంతమంది అభిమానులు “డిల్బెర్టియన్” లేదా “డిల్బెర్టిస్క్”లను నిజ జీవితంలో ఉన్న సందర్భాలను హాస్య రచనలో ఉన్న వాటితో పోల్చటానికి ఉపయోగించారు.

ది లామన్టేషన్ "యు హాడ్ వన్స్? లక్కీ వన్స్, ఆల్ ఉయ్ హాడ్ వర్ జీరోస్!", దీనిని చాలా సాధారణంగా IT పరిశ్రమలో వాడబడింది[original research?], ఇది డిల్బర్ట్ హాస్య రచనలో కూడా వచ్చింది. ఇది సెప్టెంబర్ 1992[13] నుండి వచ్చిన రచనలో నుండి వచ్చింది, ఇందులో డిల్బర్ట్ సమాధానం ఇస్తూ "యు హాడ్ జీరోస్? ఉయ్ హాడ్ టు యూజ్ ది లెటర్ 'O'" అని తెలిపారు.

నిర్వహణ[మార్చు]

1997లో, స్కాట్ ఆడమ్స్ సంస్థ యొక్క వైస్-ఛైర్మన్ సహకారంతో లాజిటెక్ అధికారులతో నిర్వహణా సలహాదారుగా(రే మెబర్ట్ వలే) నటించారు. అతను హాస్య రచనలలో నిర్వహణా సలహాదారుల వలేనే అతను గర్వమైన పద్ధతితో విపరీతమైన సూచనలు ఇస్తూ నటించారు, ఇందులో కార్యసంబంధ ప్రకటనలను బ్రోకోలి సూప్‌తో సరిపోల్చడం వంటివి ఉన్నాయి. వారి న్యూ వెంచర్స్ గ్రూప్ కొరకు ప్రస్తుతం ఉన్న అధికారిక ప్రకటనలను మార్పుచేయడానికి అతను అధికారులను ఒప్పించాడు, దీని ద్వారా “లాజిటెక్ కు లాభదాయకమైన వృద్ధిని మరియు సంబంధిత నూతన వ్యాపార అవకాశాలను,” అందించటానికి “అంతర్గతంగా మరియు బహిరంగంగా లాభదాయకమైన సంబంధాలను వృద్ధిని ముఖ్యకార్యాలు ఉన్న మార్కెట్‌లలో పొందడానికి మరియు నూతన ఉధాహరణలు అన్వేషించటానికి మరియు తరువాత కనుగొనబడిన విషయాలను తెలపటానికి ఉపయోగపడింది.”[14][15][16]

సరిగ్గా మరియు వ్యూహాత్మకంగా ఒకవేళ ప్రణాళిక చేస్తే నిస్పృహతో కూడిన వాటితో ఏమి సాధించవచ్చో తెలపటానికి, ఆడమ్స్ డిల్బర్ట్ మరియు సంస్థ కొరకు “వ్యూహపరచిన” ఉత్పత్తులను అభివృద్ధి చేయటానికి పనిచేశారు. 2001లో, అతను ఆకృతి సంస్థ IDEOతో “ఉత్తమమైన క్యూబికల్”ను తేవడానికి కలసి పనిచేశాడు, అనేకమైన డిల్బర్ట్ రచనలు ప్రామాణికమైన క్యూబికల్ డెస్క్ మరియు అది ఏర్పరిచే వాతావరణం గురించి వేళాకోళం చేశాయి. ఫలితం చపలచిత్తమైనది మరియు అభ్యాసయోగ్యమైనది.[17][18]

ఈ ప్రణాళిక 2004లో డిల్బర్ట్స్ అల్టిమేట్ హౌస్ (DUHగా సంక్షేపించబడింది)కొరకు ఆకృతులతో అనుసరించింది. ఫలితంగా ఒక శక్తి-సామర్ధ్యమైన భవంతిని సాధారణ భవంతిలో ఉండే చిన్న సమస్యలను ఆపటానికి ఆకృతి చేయబడింది. ఉదాహరణకి, ప్రతి సంవత్సరం క్రిస్మస్ చెట్టును కొనటానికి మరియు అలంకరించడానికి వెచ్చించే సమయంను ఆదా చేయటానికి, ఇంటిలోని హాలుకు ప్రక్కన ప్రతి సంవత్సరం చెట్టును ఉంచబడుతుంది.

పురస్కారాలు[మార్చు]

ఆడమ్స్ నేషనల్ కార్టూనిస్ట్స్ సొసైటీ ర్యుబెన్ పురస్కారాలను గెలవటమే కాకుండా, డిల్బర్ట్ రచన అనేక రకాల పురస్కారాలను గెలిచింది. స్వీడిష్ అకాడెమి ఆఫ్ కామిక్ ఆర్ట్ ఇచ్చే ఆడమ్స్ అడంసన్ అవార్డ్స్‌లో 1995 యొక్క ఉత్తమ అంతర్జాతీయ హాస్య రచనకు ఎంపికయ్యింది.

హర్వే అవార్డ్స్‌లో 1997 యొక్క ఉత్తమ-సమిష్టి రచనకు డిల్బర్ట్ గెలుచుకుంది మరియు మాక్స్ & మొరిట్జ్ ప్రైజ్‌ను 1998 యొక్క ఉత్తమ అంతర్జాతీయ హాస్య రచనకు పొందింది. స్క్వీడీ పురస్కారాలులో, డిల్బర్ట్ పేరును 1996 మరియు 1997 యొక్క ఉత్తమ దినవారీ రచనగా తెలపబడింది మరియు 1998 మరియు 2000 యొక్క ఉత్తమ హాస్య రచనగా ఉంది. ఈ రచన జోంబీ పురస్కారాన్ని 1996 మరియు 1997 యొక్క ఉత్తమ హాస్య రచనకు, మరియు 1996 యొక్క ఉత్తమ రచనగా 1997 గుడ్ టేస్ట్ అవార్డును పొందింది.

మాధ్యమం[మార్చు]

హాస్య రచనల సంగ్రహములు[మార్చు]

బోల్డ్ ‌లో ఉన్న పుస్తకాలు ప్రత్యేక సంగ్రహాలు లేదా మూలమైన రచనలను సూచించబడింది.

  1. ఆల్వేస్ పోస్ట్‌ఫోన్ మీటింగ్స్ విత్ టైం-వేస్టింగ్ మోరన్స్ — ఏప్రిల్ 16, 1989 (మొదటి రచన) నుండి అక్టోబర్ 21, 1989
  2. బిల్డ్ అ బెటర్ లైఫ్ బై స్టీలింగ్ ఆఫీస్ సప్లైస్
  3. డాగ్‌బర్ట్స్ క్లూస్ ఫర్ ది క్లూలెస్
  4. షేవ్ ది వేల్స్ — అక్టోబర్ 22, 1989 నుండి ఆగష్టు 4, 1990
  5. బ్రింగ్ మీ ది హెడ్ ఆఫ్ విల్లీ ది మెయిల్‌బాయ్! — అక్టోబర్ 5, 1990 నుండి మే 18, 1991
  6. ఇట్స్ ఆబ్వియస్ యు వోంట్ సర్వైవ్ బై యువర్ విట్స్ అలోన్ — మే 19, 1991 నుండి డిసెంబర్ 13, 1992
  7. స్టిల్ పంప్డ్ ఫ్రమ్ యూజింగ్ ది మౌస్ — డిసెంబర్ 14, 1992 నుండి సెప్టెంబర్ 27, 1993
  8. ఫ్యుజిటివ్ ఫ్రమ్ ది క్యూబికల్ పోలీస్ — సెప్టెంబర్ 28, 1993 నుండి ఫిబ్రవరి 11, 1995
  9. క్యాజువల్ డే హాజ్ గాన్ టూ ఫార్ — ఫిబ్రవరి 5, 1995 నుండి నవంబర్ 19, 1995 వరకు
  10. సెవెన్ ఇయర్స్ ఆఫ్ హైలీ డిఫెక్టివ్ పీపుల్ — 1997; రచనలు 1989 నుండి 1995 వరకు, స్కాట్ ఆడమ్స్ వ్రాసిన చేతివ్రాత సూచనలు
  11. ఐయామ్ నాట్ యాంటి-బిజినెస్, ఐయామ్ యాంటి-ఇడియట్ — నవంబర్ 20, 1995 నుండి ఆగష్టు 31, 1996 వరకు
  12. జర్నీ టు క్యూబ్విల్లే — సెప్టెంబర్ 1, 1996 నుండి జనవరి 18, 1998 వరకు
  13. డోంట్ స్టెప్ ఇన్ ది లీడర్‌షిప్ — జనవరి 12, 1998 నుండి అక్టోబర్ 18, 1998 వరకు
  14. డిల్బర్ట్ గివ్స్ యు ది బిజినెస్ — 1999 ముందు ప్రముఖమైనవాటి సేకరణ.
  15. రాండం ఆక్ట్స్ ఆఫ్ మేనేజ్మెంట్ — అక్టోబర్ 19, 1998 నుండి జూలై 25, 1999 వరకు
  16. అ ట్రెజరీ ఆఫ్ సండే స్ట్రిప్స్: వెర్షన్ 00 — 2000; 1995 నుండి 1999 వరకు ఉన్న అన్ని ఆదివారపు రచనల యొక్క రంగుల శైలి
  17. ఎక్స్‌‌క్యూజ్ మీ వైల్ ఐ వాగ్ — జూలై 26, 1999 నుండి ఏప్రిల్ 30, 2000
  18. వెన్ డిడ్ ఇగ్నోరన్స్ బికం అ పాయింట్ ఆఫ్ వ్యూ? — మే 1, 2000 నుండి ఫిబ్రవరి 4, 2001 వరకు
  19. అనదర్ డే ఇన్ క్యూబికల్ పారడైజ్ — ఫిబ్రవరి 5, 2001 నుండి నవంబర్ 11, 2001
  20. వాట్ డూ యు కాల్ అ సోషియోపాత్ ఇన్ అ క్యూబబికల్? ఆన్సర్: అ కోవర్కర్ - డిల్బర్ట్ యొక్క సహోద్యోగుల ప్రదర్శించే రచనల సంగ్రహం
  21. వెన్ బాడీ లాంగ్వేజ్ గోస్ బాడ్ — నవంబర్ 12, 2001 నుండి ఆగష్టు 18, 2002
  22. వర్డ్స్ యు డోంట్ వాంట్ టు హియర్ డ్యూరింగ్ యువర్ యాన్యువల్ పెర్ఫార్మెన్స్ రివ్యూ — ఆగష్టు 19, 2002 నుండి మే 25, 2003
  23. డోంట్ స్టాండ్ వేర్ ది కామెట్ ఈజ్ అజ్యూమ్డ్ టు స్ట్రైక్ ఆయిల్ — మే 26, 2003 నుండి ఫిబ్రవరి 29, 2004
  24. ఇట్స్ నాట్ ఫన్నీ ఇఫ్ ఐ హావ్ టు ఎక్స్‌ప్లయిన్ ఇట్ — 2004; 1997 నుండి 2004 వరకు ఉన్న రచనలు, ఇందులో ఆడమ్స్ వ్రాసిన సూచనలు అధికంగా ఉన్నాయి.
  25. ది ఫ్లోరసెంట్ లైట్ గ్లిస్టెన్స్ ఆఫ్ యువర్ హెడ్ — మార్చ్ 1, 2004 నుండి డిసెంబర్ 5, 2004
  26. త్రైవింగ్ ఆన్ వాగ్ ఆబ్జక్టివ్స్ — డిసెంబర్ 6, 2004 నుండి సెప్టెంబర్ 11, 2005 వరకు
  27. వాట్ ఉడ్ వాలీ డూ? — 2006; వాలీ మీద రచనలు దృష్టి సారించబడింది.
  28. ట్రై రీబూటింగ్ యువర్‌సెల్ఫ్ — సెప్టెంబర్ 12, 2005 నుండి జూన్ 18, 2006
  29. పాజిటివ్ ఆటిట్యూడ్ — జూన్ 19, 2006 నుండి మార్చ్ 25, 2007
  30. క్యూబ్స్ అండ్ పనిష్మెంట్ — 2007; పనిచేస్తున్న ప్రదేశంలో క్రూరత్వం మీద హాస్య రచనల యొక్క సేకరణ
  31. థిస్ ఈజ్ ది పార్ట్ వేర్ యు ప్రిటెండ్ టు ఆడ్ వాల్యూ — మార్చ్ 26, 2007 నుండి జనవరి 5, 2008
  32. ఫ్రీడమ్స్ జస్ట్ అనదర్ వర్డ్ ఫర్ పీపుల్ ఫైండింగ్ అవుట్ యు ఆర్ యూజ్‌లెస్ — జనవరి 6, 2008 నుండి అక్టోబర్ 12, 2008
  33. 14 ఇయర్స్ ఆఫ్ లాయల్ సర్వీస్ ఇన్ అ ఫాబ్రిక్-కవర్డ్ బాక్స్ - అక్టోబర్ 13, 2008 నుండి జూలై 25, 2009
  34. ప్రాబ్లం ఐడెంటిఫైడ్: అండ్ యు ఆర్ ప్రోబబ్లీ నాట్ పార్ట్ ఆఫ్ ది సొల్యూషన్ - 2010 [2]
  35. ఐయామ్ టెప్టెండ్ టు స్టాప్ ఆక్టింగ్ రాండంలీ - జూలై 26, 2009 నుండి ???

వ్యాపార పుస్తకాలు[మార్చు]

  • ది డిల్బర్ట్ ప్రిన్సిపల్
  • డాగ్‌బర్ట్స్ టాప్ సీక్రెట్ మేనేజ్మెంట్ హ్యాండ్‌బుక్
  • ది డిల్బర్ట్ ఫ్యూచర్
  • ది జాయ్ ఆఫ్ వర్క్
  • డిల్బర్ట్ అండ్ ది వే ఆఫ్ ది వీసెల్
  • స్లాప్డ్ టుగెదర్: ది డిల్బర్ట్ బిజినెస్ ఆనతోలజీ (ది డిల్బర్ట్ ప్రిన్సిపల్, ది డిల్బర్ట్ ఫ్యూచర్, మరియు ది జాయ్ ఆఫ్ వర్క్, ఒకే పుస్తకంలో ప్రచురించబడినాయి)

ఇతర పుస్తకాలు[మార్చు]

  • టెల్లింగ్ ఇట్ లైక్ ఇట్ ఈజన్ట్ — 1996; ISBN 0-8362-1324-6
  • యు డోన్ట్ నీడ్ ఎక్స్‌పీరియన్స్ ఇఫ్ యుహావ్ గాట్ ఆటిట్యూడ్ — 1996; ISBN 0-8362-2196-6
  • యాక్సస్ డినైడ్: డిల్బర్ట్‌స్ క్వెస్ట్ ఫర్ లవ్ ఇన్ ది నైన్టీస్ — 1996; ISBN 0-8362-2191-5
  • కన్వర్జేషన్స్ విత్ డాగ్‌బర్ట్ — 1996; ISBN 0-8362-2197-4
  • వర్క్ ఈజ్ అ కాంటాక్ట్ స్పోర్ట్ — 1997; ISBN 0-8362-2878-2
  • ది బాస్: నేమ్‌లెస్, బ్లేమ్‌లెస్ అండ్ షేమ్‌లెస్ — 1997; ISBN 0-8362-3223-2
  • ది డిల్బర్ట్ బంచ్ — 1997; ISBN 0-8362-2879-0
  • నో యు ఉడ్ బెటర్ వాచ్ అవుట్ — 1997
  • ప్లీజ్ డోన్ట్ ఫీడ్ ది ఇగోస్ — 1997; ISBN 0-8362-3224-0
  • రాండం ఆక్ట్స్ ఆఫ్ కాట్‌నెస్ — 1998; ISBN 0-8362-5277-2
  • డిల్బర్ట్ మీటింగ్ బుక్ ఎక్సీడింగ్ టెక్ లిమిట్స్ — 1998; ISBN 0-7683-2028-3
  • ట్రాప్డ్ ఇన్ అ డిల్బర్ట్ వరల్డ్ - బుక్ ఆఫ్ డేస్ — 1998; ISBN 0-7683-2030-5
  • వర్క్—ది వాలీ వే — 1999; ISBN 0-8362-7480-6
  • ఆలిస్ ఇన్ బ్లండర్‌ల్యాండ్ — 1999; ISBN 0-8362-7479-2
  • ఆల్ డ్రస్డ్ డౌన్ అండ్ నో వేర్ టు గో — 2002; ISBN 0-7407-2931-4
  • డిల్బర్ట్‌స్ గైడ్ టు ది రెస్ట్ ఆఫ్ యువర్ లైఫ్: డిస్పాచస్ ఫ్రమ్ క్యూబికల్‌ల్యాండ్ — 2007; ISBN 0-7624-2781-7
  • డిల్బర్ట్ సుడోకు కామిక్ డైజస్ట్: 200 పజిల్స్ ప్లస్ 50 క్లాసిక్ డిల్బర్ట్ కార్టూన్స్ — 2008; ISBN 0-7407-7250-3
  • Dilbert 2.0: 20 Years of Dilbert — 2008; 576 పేజీలు, ±6500 రచనలు, మరియు స్కాట్ ఆడమ్స్' నోట్స్ 1989 నుండి 2008 వరకు ఉన్నాయి.

వ్యాపార వస్తువులు[మార్చు]

  • రిచర్డ్ గార్‌ఫీల్డ్ వ్రాసిన కార్పొరేట్ షఫుల్ — 1997; డిల్బర్ట్-బ్రాండెడ్ కార్డు గేమ్, విజార్డ్ యొక్క కోస్ట్స్ ది గ్రేట్ డాల్మూటీ వలే మరియు త్రాగే ఆటయిన ప్రెసిడెంట్ వలే ఉంటుంది.
  • డిల్‌బెరిటో, అనే ఒక శాకాహారి వంటకం 23 ఖనిజాలను మరియు విటమిన్ల యొక్క 100% డైలీ వేల్యూ కలిగి ఉంటుంది.
  • డిల్బర్ట్ ముద్రణల యొక్క క్రమం ఉంది, ఇందులోనిర్వహణా-ముద్రణలు, సాధింపు-ముద్రణలు, నిర్వాహక-ముద్రణలు మరియు పెంపుదల-ముద్రణల క్రమం వెంట పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి
  • డిల్బర్ట్: ది బోర్డు గేమ్ — 2006; హైపీరియన్ గేమ్స్; డిల్బర్ట్-బ్రాండెడ్ బోర్డు గేమ్, ఇది గేమ్స్ పత్రిక యొక్క టాప్ 100 గేమ్‌లలో ఒకటిగా తెలిపారు
  • ఈ హాస్య రచనను ప్రదర్శించే రోజువారీ క్యాలండర్లు ప్రతి సంవత్సరం లభ్యమవుతున్నాయి.
  • డిల్బర్ట్: ఎస్కేప్ ఫ్రమ్ క్యూబ్‌విల్లే 2010లో డిల్బర్ట్.కాం యొక్క డిల్బర్ట్ స్టోర్ విభాగంలో విడుదలయ్యింది

యానిమేటెడ్ చిత్రాలు[మార్చు]

డిల్బర్ట్ ను UPN యానిమేటెడ్ టెలివిజన్ ధారావాహికలో అనుకూలంగా చేశారు, ఇది జనవరి 25, 1999, నుండి జూలై 25, 2000 వరకూ రెండు సీజన్లు నడిచింది. మొదటి సీజన్ నూతన నిర్మాణం "గ్రంట్‌మాస్టర్ 6000," అని పిలవబడే ఏర్పాటుకు కేంద్రీకృతమై ఉంది, ఇందులో బాబ్ బాస్టర్డ్ యొక్క ఆలోచనా విధానం మరియు పరీక్ష ఉన్నాయి. రెండవ సీజన్ కథకు సంబంధించి జతచేయబడిన అంశాన్ని కలిగి లేదు; నేపథ్యాలు వాలీ శిష్యులను వెతకటం నుండి ("ది ష్రౌడ్ ఆఫ్ వాలీ") డిల్బర్ట్ సమూహిక హత్యలకు ఆరోపించబడటం వరకు ఉంది("ది ట్రయల్"). రెండు-భాగాలు ఉన్న రెండవ సీజన్ ముగింపులో డిల్బర్ట్ ఆవు పిల్లతో గర్భవతిగా ఉంటుంది, ఒక యధారూపంలో లేనట్టి, రోబోట్ DNA, "అనేక డజన్ల ఇంజనీర్లు", వయసున్న బిలియనీర్, మరియు ఒక పరదేశంకు చెందినవాడు ఉన్నారు, తదనంతరం ఇది న్యాయమూర్తిగా ఉన్న స్టోన్ కోల్డ్ స్టీవ్ ఆస్టిన్‌తో సంరక్షణా పోరాటం చేశారు. నేపథ్య స్వరాలను అందించిన వారిలో డానియల్ స్టెర్న్ డిల్బర్ట్‌లాగా, క్రిస్ ఇల్లియట్ డాగ్‌బర్ట్ వలే, మరియు కాథి గ్రిఫిన్ ఆలిస్ వలే ఉన్నారు.

నూతన యానిమేషన్[మార్చు]

ఏప్రిల్ 7, 2008న, డిల్బర్ట్.కామ్ దాని మొట్టమొదటి డిల్బర్ట్ యానిమేషన్‌ను అందించింది. రింగ్‌టేల్స్ నిర్మించిన మూలమైన హాస్య రచనల యొక్క యానిమేటెడ్ శైలులు నూతన డిల్బర్ట్ యానిమేషన్లు మరియు పవర్‌హౌస్ యానిమేషన్ స్టూడియోస్ చేత యానిమేషన్ కాబడింది. యానిమేషన్ వీడియోలు ప్రతి ఒక్కటీ 30 క్షణాల సమయం వస్తుంది మరియు వారంలో ప్రతి పని దినాన జతచేశారు. డిసెంబర్ 10, 2009న రింగ్‌టేల్స్ నిర్మించిన యానిమేషన్లు మొబైల్ ఉపకరణాల కొరకు క్యాలండర్ దరఖాస్తు వలే లభ్యమయ్యాయి. [19]

"డ్రంకెన్ లెముర్స్" కేసు[మార్చు]

అక్టోబర్ 2007లో, బర్లింగ్టన్, ఐవాలోని కాట్‌ఫిష్ బెండ్ కాసినో అది తమ కాసినో మూసివేస్తున్నట్టు మరియు మొత్తంగా మూసివేతను చేస్తున్నట్టు తమ ఉద్యోగులకు ప్రకటించింది. ఏడు సంవత్సరాలుగా ఉద్యోగస్థుడిగా ఉన్న డేవిడ్ స్టెవార్డ్ అక్టోబర్ 26, 2007, డిల్బర్ట్ రచనను[20] ఒక దానిని అధికారిక సంఘానికి పంపించాడు, అది "డ్రంకెన్ లెమూర్స్" యొక్క నిర్వహణా నిర్ణయాలతో దీనిని సరిపోల్చింది. కాసినో దీనిని "చాలా అవమానకరమైనది"గా తెలిపింది; వారు అతనిని నిఘా టేప్ ద్వారా గుర్తించారు, మరియు అతనిని పనిలోంచి తీసివేశారు, మరియు అతనికి రావలసిన నిరుద్యోగ భీమా ప్రయోజనాలను ఆపడానికి ప్రయత్నించారు. అయిననూ, డిసెంబర్ 2007లో ఒక అధికారిక న్యాయమూర్తి తీర్పును ఇస్తూ అతను కావాలని ఈ తప్పు చేయలేదని మరియు అతను ప్రయోజనాలను పొందుతాడని తెలిపారు. స్కాట్ ఆడమ్స్ మాట్లాడుతూ డిల్బర్ట్ కార్టూన్ ను పంపించినందుకు ఒక ఉద్యోగిని పనిలోంచి తీసివేయటమనేది బహుశా ఇది మొదటిసారని అన్నారు.[21] ఫిబ్రవరి 20, 2008న, డిల్బర్ట్ రచనల యొక్క మొదటి ధారావాహికలో వాలీ ఒక హాస్య రచనను పోస్టింగ్ చేస్తూ పట్టు పడతాడు, "ఇది మేనేజర్లను డ్రంకెన్ లెమూర్స్‌తో సరిపోల్చింది".[22] ఆడమ్స్ తరువాత మాట్లాడుతూ అభిమానులు గార్‌ఫీల్డ్ రచనల పోస్టింగ్‌కు స్థిరపడి ఉండాలని తెలిపారు, ఎందుకంటే దీని మూలంగా ఎవ్వరూ పనిని కోల్పోరు.

డిల్బర్ట్.కాం యొక్క ఇంటరాక్టివ్ (పరస్పర ఆధారమైన) కార్టూన్లు[మార్చు]

ఏప్రిల్ 2008లో, స్కాట్ ఆడమ్స్ యునైటెడ్ మీడియా ఒక ఇంటరాక్టివ్ ప్రదర్శనను డిల్బర్ట్.కాం మీద నిర్మిస్తున్నట్టు ప్రకటించాడు, దీని ద్వారా అభిమానులను అభిప్రాయాలను వ్రాయటానికి, మరియు సమీప భవిష్యత్తులో రచనల యొక్క విషయం గురించి ఆడమ్స్‌తో చర్చించటానికి అనుమతిస్తుంది. ఆడమ్స్ ఈ మార్పు గురించి చాలా అనుకూలంగా మాట్లాడారు, దీని గురించి మాట్లాడుతూ, "ఇది కార్టూన్లు చేయడమనేది ఒక పోటీతత్వం ఉన్న క్రీడగా చేస్తుంది" అని అన్నారు.[23]

వీటిని కూడా పరిశీలించండి[మార్చు]

  • డిల్బర్ట్‌స్ డెస్క్‌టాప్ గేమ్స్ , ఒక PC గేమ్
  • ది డిల్బర్ట్ ప్రిన్సిపల్
  • పీటర్ ప్రిన్సిపల్, ఆపోజిట్ (మరియు వాస్తవమైన దాని ఆధారంగా) ఆఫ్ ది డిల్బర్ట్ ప్రిన్సిపల్
  • Plop: The Hairless Elbonian , అనదర్ కామిక్స్ సిరీస్ బై స్కాట్ ఆడమ్స్
  • సూపీరియారిటీ , ఒక 1951 సంక్షిప్త కథను ఆర్థర్ C. క్లార్క్,డిల్బర్ట్ యొక్క కొన్ని అంశాలను ఊహించింది

సూచనలు[మార్చు]

  1. 04/16/1989 కొరకు డిల్బర్ట్ హాస్య రచన
  2. [1][dead link]
  3. Adams, Scott (2007-07-23). "The Loser Decision". The Dilbert blog. 
  4. "The Trouble With Dilbert: The Book". Web.archive.org. Retrieved 2009-09-11. 
  5. 02/02/1998 కొరకు డిల్బర్ట్ హాస్య రచన
  6. 05/18/1998 కొరకు కొరకు డిల్బర్ట్ హాస్య రచన
  7. "Dilbert comic strip for 05/19/1998 from the official Dilbert comic strips archive". Dilbert.com. Retrieved 2009-09-11. 
  8. "Zippy the Pinhead comic strip for 09/20/1998 from the official Zippy the Pinhead comic strips archive". zippythepinhead.com. Retrieved 2009-12-06. 
  9. 9.0 9.1 http://www.javaonthebrain.com/artwork/dragonbert.html
  10. http://www.desmoinesregister.com/article/20071219/NEWS/712190360/Bosses-fire-worker-who-put-up-Dilbert-comic
  11. [25] ^ http://www.ఫాక్స్ న్యూస్.com/కథ/0,2933,432881,00.html
  12. http://dilbertblog.typepad.com/the_dilbert_blog/2007/12/man-fired-for-p.html
  13. 1992-09-08 కొరకు డిల్బర్ట్ హాస్య రచన
  14. ధారావాహిక కథతో డిల్బర్ట్ సృష్టికర్త అధికారులను పిచ్చివాళ్ళని చేశారు , అసోసియేటెడ్ ప్రెస్, సీటెల్ టైమ్స్ యొక్క వెబ్‌పేజీల నుండి తీసుకోబడింది, 11/16/97.
  15. డిల్బర్ట్ సృష్టికర్త అధికారులను పిచ్చివాళ్ళని చేశారు , AP కథ, సంపూర్ణంగా, MIT హాస్య బులెటిన్ బోర్డు మీద ఉంచబడింది, 11/15/97.
  16. ది డిల్బర్ట్ డాక్ట్రిన్స్: స్కాట్ ఆడమ్స్‌తో ముఖాముఖి , విర్జీనియా పోస్ట్రెల్, రీజన్, ఫిబ్రవరి 1999.
  17. Porter Anderson (2001-08-28). "Fred Dust: Designing for Dilbert". CNN Career. Retrieved 2007-03-10. 
  18. Porter Anderson (2001-08-28). "Scott Adams: Dilbert’s Ultimate Cubicle". CNN Career. Retrieved 2007-03-10. 
  19. "Dilbert Animated Calendar". 2009-12-10. Retrieved 2009-12-16. 
  20. Scott Adams (2007-10-26). "Dilbert". Retrieved 2008-04-24. 
  21. Clark Kauffman (2007-12-19). "Bosses fire worker who put up 'Dilbert' comic". Des Moines Register. Retrieved 2007-12-20. 
  22. Scott Adams (2008-02-20). "Dilbert". Retrieved 2010-04-25. 
  23. Brad Stone (2008-04-18). "Scott Adams Hands “Dilbert” Pen to Fans". The New York Times. Retrieved 2008-05-14. 

బాహ్య లింకులు[మార్చు]

Wikiquote-logo-en.svg
వికీవ్యాఖ్యలో ఈ విషయానికి సంబంధించిన వ్యాఖ్యలు చూడండి.

మూస:Dilbert మూస:DBT మూస:United Media Comics

"http://te.wikipedia.org/w/index.php?title=డిల్బర్ట్&oldid=862869" నుండి వెలికితీశారు