Jump to content

తిర్హుత లిపి

వికీపీడియా నుండి
Tirhuta
TypeAbugida
Spoken languagesMaithili, Sanskrit
Time periodc. 7th century–present day[1]
Parent systems
Sister systemsBengali–Assamese, Odia
Unicode rangeU+11480–U+114DF
Final Accepted Script Proposal
ISO 15924Tirh
Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode.

మిథిలా లేదా మైథిలి లిపి అని కూడా పిలువబడే తిర్హుత చారిత్రాత్మకంగా సాంస్కృతిక మిథిలలోని దాదాపు 35 మిలియన్ల మంది ప్రజలు మాట్లాడే ఇండో-ఆర్యన్ భాష అయిన మైథిలిని వ్రాయడానికి ఉపయోగించబడింది. దీనిని సంస్కృత భాషను వ్రాయడానికి కూడా ఉపయోగించారు..[4] మైథిలి, బెంగాలీ, అస్సామీ, నెవారి, ఒడియా, టిబెటన్ లిపులు ఒకే లిపిలో భాగంగా ఉన్నాయి.[5]

చరిత్ర.

[మార్చు]
తిర్హుత లిపిని చూపించే 7వ శతాబ్దం AD మందర్ పర్వత్ శాసనాలు

పురాతన బౌద్ధ గ్రంథం లలితవిస్త్ర వైదేహి లిపి గురించి ప్రస్తావించింది. క్రీ.శ. ష. 7వ శతాబ్దం రెండవ భాగంలో ఈశాన్య అక్షరమాలలో గణనీయమైన మార్పు సంభవించింది. ఈ అభివృద్ధి మొదట ఆదిత్యసేన శాసనాలలో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఈ సవరించిన లిపి తూర్పు రూపాంతరం తరువాత మైథిలి లిపి అభివృద్ధి చెందింది, ఇది అస్సాం, బెంగాల్ , నేపాల్ వంటి ప్రాంతాలలో ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది..[1]

మైథిలి లిపికి సంబంధించిన తొలి నమోదిత శిలాశాసన ఆధారాలు 1000 BC నాటివి. ష. 7వ శతాబ్దానికి చెందినది. ఇది బీహార్‌లోని బంకా జిల్లాలోని బౌన్సిలో ఉన్న మందర్ కొండపై ఉన్న ఆదిత్యసేన శాసనాలలో కనుగొనబడింది. ఇప్పుడు దేవఘర్ బైద్యనాథ్ ఆలయంలో భద్రపరచబడిన ఈ శాసనాలు, ఈ లిపి ప్రారంభ అభివృద్ధికి కీలకమైన సంగ్రహావలోకనం అందిస్తాయి.[1]

Location of it is Sahodara temple in West Champaran Bihar.
మైథిలి లిపిలో క్రీ. శ. 950 నాటి సాహోదర్ శాసనం

ఇది విస్తృతంగా వ్యాపించిన ఈశాన్య భారత లిపిలలో ఒకటి. ఇది క్రీ.పూ. ష. ఇది 10వ శతాబ్దం నాటికి ప్రస్తుత రూపాన్ని సంతరించుకుంది. క్రీ.శ. ష. 950 AD నాటి సహోదర్ రాతి శాసనాలలో మిథిలాక్షర్ పురాతన రూపం కూడా కనిపిస్తుంది. చంపారణ్ నుండి డియోఘర్ వరకు మిథిలా అంతటా ఈ లిపి ఉపయోగించబడింది.[6]

సిమ్రౌంగఢ్ నుండి 12వ శతాబ్దం రాతి శాసనం ప్రారంభ తిర్హుటా రచనను చూపిస్తుంది

ఈ లిపికి సంబంధించిన పురాతన ఆధారాలలో ఒకటి 12వ శతాబ్దానికి చెందిన మిథిలా కర్నాట్ మధ్యయుగ రాజధాని సిమ్రౌంగాధ్‌లో లభించిన ఒక చిన్న శాసనం..[7]

ప్రస్తుత స్థితి

[మార్చు]

గత 100 సంవత్సరాలుగా ఈ లిపి వాడకం తగ్గుతూ వస్తోంది, ఇది సంస్కృతుల క్షీణతకు ప్రధాన కారణం. రాజ్యాంగ హోదా ఉన్నప్పటికీ, విస్తృతంగా ఉపయోగించే లిపి లేకపోవడం మైథిలి భాష అభివృద్ధికి ఆటంకం కలిగిస్తుంది.[6]

ఈ రోజుల్లో, మైథిలి భాష దాదాపుగా దేవనాగరి లిపిలోనే వ్రాయబడుతోంది, అయితే కొన్నిసార్లు మత పండితులు , కొన్ని సంస్కృతి-స్పృహ ఉన్న కుటుంబాలు తిర్హుటను ఉత్సవ లేఖలు (పాటలు & సాంస్కృతిక వ్యవహారాలు) రాయడానికి ఉపయోగిస్తారు , దాని ఉపయోగం పరిధిని విస్తృతం చేయడానికి ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి.[4][8]

తిర్హుత ఇంకా ప్రింటింగ్ టెక్నాలజీ రంగంలోకి ప్రవేశించలేదు. 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, శిలాజ ప్రక్రియ ద్వారా కొన్ని సంస్కృత రచనలు ఈ లిపిలో ముద్రించబడ్డాయి. తరువాత, పుస్క్ భండార్, లాహిరియసరై తిర్హుటలో కొన్ని రకాలను ఉత్పత్తి చేయగలిగారు , కొన్ని రచనలను ప్రచురించారు, కానీ ఎటువంటి పురోగతిని సాధించలేకపోయారు. గత శతాబ్దం మధ్యలో, ఆల్ ఇండియా మైథిలి కాన్ఫరెన్స్ కొత్త రకాలను కనిపెట్టి, వాటిని ప్రతిష్టాత్మకమైన బృహత్ మైథిలి నిఘంటువు ప్రచురణలో ఉపయోగించింది.[9] ఈ లిపి కోసం ఎలక్ట్రానిక్ సాంకేతికత ఇంకా అందుబాటులో లేదు. .[8]

నేపాల్ 14 ప్రాంతీయ అధికారిక భాషలలో మైథిలి భాషకు అధికారిక గుర్తింపు , 2003లో భారత రాజ్యాంగంలోని ఎనిమిదవ షెడ్యూల్ చేర్చడం ద్వారా ఇది స్వతంత్ర గుర్తింపుతో ఒక భాషగా స్థాపించబడింది.[10][11] అయితే, ప్రస్తుతం దేవనాగరి లిపిలోని మైథిలి అధికారికంగా గుర్తించబడింది.[8]

అక్షరాలు

[మార్చు]

స్వరం అక్షరాలు

[మార్చు]

  చాలా హల్లు అక్షరాలు బెంగాలీ-అస్సామీ అక్షరాలతో సమానంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, యూనికోడ్ సమర్పణ 33 అక్షరాలలో 7 అక్షరాలకు కొత్త గ్రాఫిక్ డిజైన్లను సృష్టించడానికి మాత్రమే ఇబ్బంది పడింది: ⟨jh, ṭ, ḍh, ṇ, l, ś, h⟩.

Consonants
Sign Transcription
Image Text IAST IPA
మూస:Script/Tirhuta ক ka /kə/
మూస:Script/Tirhuta খ kha /kʰə/
మూస:Script/Tirhuta গ ga /gə/
మూస:Script/Tirhuta ঘ gha /gʱə/
మూస:Script/Tirhuta ঙ ṅa /ŋə/
మూస:Script/Tirhuta চ ca /t͡ʃə/
మూస:Script/Tirhuta ছ cha /t͡ʃʰə/
మూస:Script/Tirhuta জ ja /d͡ʒə/
మూస:Script/Tirhuta ঝ jha /d͡ʒʱə/
మూస:Script/Tirhuta ঞ ña /ɲə/
మూస:Script/Tirhuta ট ṭa /ʈə/
మూస:Script/Tirhuta ঠ ṭha /ʈʰə/
మూస:Script/Tirhuta ড ḍa /ɖə/
మూస:Script/Tirhuta ঢ ḍha /ɖʱə/
మూస:Script/Tirhuta ণ ṇa /ɳə/
మూస:Script/Tirhuta ত ta /t̪ə/
మూస:Script/Tirhuta থ tha /t̪ʰə/
మూస:Script/Tirhuta দ da /d̪ə/
మూస:Script/Tirhuta ধ dha /d̪ʱə/
మూస:Script/Tirhuta ন na /nə/
మూస:Script/Tirhuta প pa /pə/
మూస:Script/Tirhuta ফ pha /pʰə/
మూస:Script/Tirhuta ব ba /bə/
మూస:Script/Tirhuta ভ bha /bʱə/
మూస:Script/Tirhuta ম ma /mə/
మూస:Script/Tirhuta য ya /jə/
మూస:Script/Tirhuta র ra /rə/
మూస:Script/Tirhuta ল la /lə/
మూస:Script/Tirhuta ৱ va /ʋə/
మూస:Script/Tirhuta শ śa /ʃə/
మూస:Script/Tirhuta ষ ṣa /ʂə/
మూస:Script/Tirhuta স sa /sə/
మూస:Script/Tirhuta হ ha /ɦə/

అచ్చులు

[మార్చు]
అచ్చులు
స్వతంత్ర ఆధారపడిన Transcription
Image Text Image Text IAST IPA
మూస:Script/Tirhuta a /а/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ā /аː/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta і /і/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ī /іː/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta u /u/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ū /uː/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ṛ /r̩/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ṝ /r̩ː/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ḷ /l̩/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ḹ /l̩ː/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ē /еː/
మూస:Script/Tirhuta e /е/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta аі /аі/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta ō /оː/
మూస:Script/Tirhuta о /о/
మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta аu /аu/

ఇతర సంకేతాలు

[మార్చు]
ఇతర ఆధారపడిన సంకేతాలు
చిత్రం టెక్స్ట్ పేరు. గమనికలు
మూస:Script/Tirhuta చంద్రబిందు అచ్చు నాసలైజేషన్ గుర్తిస్తుంది
మూస:Script/Tirhuta అనుస్వరా నాసలైజేషన్ గుర్తులు
మూస:Script/Tirhuta విసర్గ ధ్వనిని గుర్తిస్తుంది , ఇది అల్లోఫోన్ , [లు] పౌసాలో (ఒక ఉచ్చారణ చివరిలో) [h][r][s]
మూస:Script/Tirhuta వీరమ స్వాభావిక అచ్చు అణచివేయడానికి ఉపయోగిస్తారు
మూస:Script/Tirhuta నుక్తా కొత్త హల్లు సంకేతాలను సృష్టించడానికి ఉపయోగిస్తారు
మూస:Script/Tirhuta అవగ్రహా ఒక ప్రతిపాదనను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు[a]
మూస:Script/Tirhuta గ్వాంగ్ నాసలైజేషన్ను గుర్తించడానికి ఉపయోగిస్తారు
మూస:Script/Tirhuta ఓం. ఓం సంకేతం

సంఖ్యలు

[మార్చు]

స్థాన దశాంశ సంఖ్యా వ్యవస్థ కోసం తిర్హుత లిపి దాని స్వంత సంకేతాలను ఉపయోగిస్తుంది.

అంకెలు
చిత్రం
టెక్స్ట్ మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta మూస:Script/Tirhuta
అంకె 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

చిత్రాల గ్యాలరీ

[మార్చు]

మైథిలి లిపి ప్రారంభ శాసనాల నుండి సమకాలీన చేతివ్రాత వరకు దాని దృశ్య ప్రాతినిధ్యం.

  • 7th Century AD, Mandar Parvat inscriptions of Tirhuta
    క్రీ.శ. 7వ శతాబ్దానికి చెందిన తిర్హుతాలోని మందర్ పర్వత శాసనాలు
  • Tirhuta script found on Mandar Parvat
    మందర పర్వతంపై తిరుహత లిపి కనుగొనబడింది
  • Image showing early Tirhuta writing in 7th century AD, Mandar Hills inscriptions
    7వ శతాబ్దం AD నాటి తొలి తిర్హుత రచనలను చూపించే చిత్రం, మందర్ హిల్స్ శాసనాలు
  • Table showing various alphabets used in Mithila
    మిథిలలో ఉపయోగించిన వివిధ వర్ణమాలలను చూపించే పట్టిక
  • Varṇa Ratnākara manuscript in Maithili script
    మైథిలీ లిపిలో వర్ణ రత్నాకర మాన్యుస్క్రిప్ట్
  • A Sanskrit Shloka written in three characters of Mithila
    మిథిలా అనే మూడు అక్షరాలతో వ్రాయబడిన సంస్కృత శ్లోకం

యూనికోడ్

[మార్చు]

2014 జూన్ లో 7వ వెర్షన్ విడుదలతో తిర్హుటా లిపి యునికోడ్ ప్రమాణానికి జోడించబడింది.

తిర్హుటా యూనికోడ్ బ్లాక్ U+11480–U+114DF:మూస:Unicode chart Tirhuta

సూచనలు

[మార్చు]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Chaudhary, Radha Krishna (1976). "A Survey Of Maithili Literature". Archive.org.
  2. ↑ Daniels, Peter T. (January 2008). Writing systems of major and minor languages.
  3. ↑ Salomon, Richard (1998). Indian Epigraphy. p. 41.
  4. ↑ 4.0 4.1 "An overview of Tirhuta script of Maithili language of India and Nepal". Script Source.
  5. ↑ "Ancient language Maithili is on the verge of decline, government takes steps to revive its importance". India Today. 12 February 2019.
  6. ↑ 6.0 6.1 Press Information Bureau Government of India Ministry of Education (11 February 2019). "The MHRD constituted a Committee in the year 2018 for making a report for the Promotion and Protection of Maithili Language and its scripts".
  7. ↑ "A Fragmentary Inscription in Tirhuta script from Simraongarh, capital of Karnat dynasty of Mithila" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2025-01-14. Retrieved 2025-02-21.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 India Mysore, CIIL. "SCRIPT AND SPELLING of Maithili language". LIS-India. Archived from the original on 2025-01-24. Retrieved 2025-02-21.
  9. ↑ Mishra, Jayakanta (9 June 2017). "Brihat Maithili Shabda Kosh Fascilcule".
  10. ↑ Language Commission (2021). सरकारी कामकाजको भाषाका आधारहरूको निर्धारण तथा भाषासम्बन्धी सिफारिसहरू (पञ्चवर्षीय प्रतिवेदन- साराांश) २०७८ (PDF) (Report) (in నేపాలీ). Government of Nepal. Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 23 October 2023.
  11. ↑ "Languages Included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution". Raj bhasa Vibhag Government of India.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=తిర్హుత_లిపి&oldid=4840079" నుండి వెలికితీశారు