ఈ వ్యాసాన్ని పూర్తిగా
అనువదించి, తరువాత ఈ మూసను తీసివేయండి. అనువాదం చేయాల్సిన వ్యాస భాగం ఒకవేళ ప్రధాన పేరుబరిలో వున్నట్లయితే పాఠ్యం సవరించు నొక్కినప్పుడు కనబడవచ్చు. అనువాదం పూర్తయినంతవరకు ఎర్రలింకులు లేకుండా చూడాలంటే ప్రస్తుత ఆంగ్ల కూర్పుని, భాషల లింకుల ద్వారా చూడండి
(అనువాదకులకు వనరులు )
దగ్గుబాటి రామానాయుడు , తెలుగు సినిమా నటుడు, ప్రముఖ నిర్మాత, భారత పార్లమెంటు మాజీ సభ్యుడు. ఒకే వ్యక్తి శతాధిక చిత్రాలను నిర్మించి, ప్రపంచ రికార్డ్ సృష్టించిన నిర్మాతగా డి. రామానాయుడు గిన్నిస్‌ బుక్‌ ఆఫ్‌ వరల్డ్ రికార్డ్స్ లో చోటు సంపాదించాడు. మూవీ మోఘల్ గా ఈయన్ని అభివర్ణిస్తారు.
ఫిల్మోగ్రఫీ [ మార్చు ]
సంవత్సరం పేరు దర్శకుడు ప్రధాన తారాగణం
2015
గోపాల గోపాల కిషోర్ కుమార్ పర్దాసాని
దగ్గుబాటి వెంకటేష్, పవన్ కళ్యాణ్, శ్రీయ
2014
దృశ్యం సుప్రియ
దగ్గుబాటి వెంకటేష్, మీనా
2014
భీమవరం బుల్లోడు ఉదయ శంకర్
సునీల్, ఈస్టర్ నోరోన్హా
2013
మసాలా కె. విజయ బాస్కర్
వెంకటేష్, రామ్, అంజలి, షాజాన్ పదమ్సీ
2013
నేనేం చిన్నపిల్లనా? పి. సునీల్ కుమార్ రెడ్డి
రాహుల్ రవీంద్రన్ , తన్వి వ్యాస్, సంజన
2011
ముగ్గురు వి.ఎన్.ఆదిత్య
నవదీప్, శ్రద్ధా దాస్
2010
ఆలస్యం అమృతం చంద్ర మహేశ్
నిఖిల్, మదాలస శర్మ
2009
బెండు అప్పారావ్ ఆర్.ఎం.పి ఇ.వి.వి. సత్యనారాయణ
అల్లరి నరేష్, కామ్న జెఠ్మలానీ, మేఘన
2008
కౌసల్య సుప్రజా రామ సూర్య ప్రసాద్
శ్రీకాంత్, శివాజి, ఛార్మి, గౌరి ముంగల్
2008
బలాదూర్ ఉదయ్ శంకర్
రవితేజ , అనుష్క
2008
తులసి బోయపాటి శ్రీనివాసరావు
వెంకటేష్, నయనతార
2007
మధుమాసం చంద్ర సిద్ధార్థ
సుమంత్, స్నేహ, పార్వతి మిల్టన్
2006
శ్రీకృష్ణ 2006 విజయేంద్ర ప్రసాద్
శ్రీకాంత్, వేణు, గౌరీ ముంజల్
2005
సోగ్గాడు (1975) టి. రవి రెడ్డి
రరుణ్, ఆర్తి అగర్వాల్
2005
నిరీక్షణ (2005 సినిమా) సీతా రామ్ ప్రసాద్
ఆర్యన్ రాజేష్, శ్రీదేవి
2005
బొమ్మలాట కె. ప్రకాశ్
సాయికుమార్, శ్రేయ, నరేష్
2004
మల్లీశ్వరి కె. విజయ భాస్కర్
వెంకటేష్, కరినా కైఫ్
2003
విజయం సింగీతం శ్రీనివాసరావు
రాజా, గజాలా
2003
నీకు నేను నాకు నువ్వు రాజశేఖర్
ఉదయ కిరణ్, శ్రేయ
2003
హరివిల్లు బి. నరసింగరావు భానుచందర్, హరిత
2002
నువ్వు లేక నేను లేను కాశీ విశ్వనాథ్
తరుణ్, ఆర్తి అగర్వాల్
2002
నీ ప్రేమకై ముప్పలనేని శివ
వినీత్, అబ్బాస్, లయ
2002
అల్లరి టి. రవి రెడ్డి
నరేష్, నీలాంబరి, శ్వేతా అగర్వాల్
2002
హాయ్ ఇ.వి.వి. సత్యనారాయణ
ఆర్యన్ రాజేష్, నికిత
2001
ప్రేమించు బి. సుబ్బారావ్
సాయి కిరణ్, లయ
2000
కలిసుందాం రా ఉదయ శంకర్
వెంకటేష్, సిమ్రాన్
2000
జయం మనదేరా ఎన్. శంకర్
వెంకటేష్, భానుప్రియ, సౌందర్య
1999
పెద్దమనుషులు బి. సుబ్బారావు
సుమన్, రచన, హీరా
1999
ప్రేయసి రావే చంద్రమహేష్
శ్రీకాంత్, రాశి
1998
శివయ్య సురేష్ కృష్ణ
రాజశేఖర్, సంఘవి, మోనికా బేడీ
1998
గణేష్ తిరుపతి స్వామి
వెంకటేశ్, రంభ, మధుబాల
1997
ప్రేమించుకుందాం రా జయంత్ సి. పరాంజీ
వెంకటేష్, అంజలీ జవేరీ
1997
సూపర్ హీరోస్ ఎవియస్
ఎవియస్, బ్రహ్మానందం
1996
ధర్మ చక్రం సురేష్ కృష్ణ
వెంకటేశ్, రమ్యకృష్ణ, ప్రేమ
1987
ఆహా నా పెళ్ళంట జంధ్యాల
హరీష్, సంఘవి
1996
నాయుడు గారి కుటుంబం బి. సుబ్బారావు
సుమన్, కృష్ణంరాజు, సంఘవి
1996
తాత మనవడు కె. సదాశివరావు
కృష్ణం రాజు, వినీద్ కుమార్, సంఘవి
1995
కొండపల్లి రత్తయ్య దాసరి నారాయణరావు
దాసరి నారాయణరావు, హరీష్, ఆమని
1995
తాజ్ మహల్ ముప్పలనేని శివ
శ్రీకాంత్, మోనికా బేడీ, సంఘవి
1994
తోడి కోడళ్ళు బి. సుబ్బారావు
సురేష్, మాలాశ్రీ
1994
సూపర్ పోలీస్ కె. మురళీ మోహన రావు
వెంకటేష్, నగ్మా
1993
అక్కా చెల్లెళ్లు (1993) వి.సి. గుహనాధన్
సురేష్, మాలాశ్రీ
1993
ఆంధ్రవైభవం
ఎమ్.ఆర్. రాజాజీ
డి. రామానాయుడు, మురళీ మోహన్, జమున
1993
పరువు ప్రతిష్ట వి.సి. గుహనాధన్
సుమన్, సురేష్, మాలాశ్రీ
1992
సూరిగాడు దాసరి నారాయణ రావు
దాసరి నారాయణ రావు, సుజాత
1992
ప్రేమ విజేత కె. సదాశివరావు
హరీష్, రోజా
1991
ప్రేమ ఖైదీ ఇ.వి.వి. సత్యనారాయణ హరీష్, మాలాశ్రీ
1991
కూలీ నెం. 1 కె. రాఘవేంద్రరావు వెంకటేష్, టబు
1991
సర్పయాగం పరుచూరి బ్రదర్స్
శోభన్ బాబు, హరీష్, రోజా
1990
బొబ్బిలి రాజా బి. గోపాల్
వెంకటేష్, దివ్య భారతి
1989
ఇంద్రుడు చంద్రుడు సురేష్ కృష్ణ
కమలహాసన్, విజయశాంతి
1988
ప్రేమ సురేష్ కృష్ణ
వెంకటేష్, రేవతి
1988
బ్రహ్మ పుత్రుడు దాసరి నారాయణరావు
వెంకటేష్, రజని
1988
చినబాబు ఎ. మోహన్ గాంధీ
నాగార్జున , అమల
1987
గురు బ్రహ్మ బి. సుబ్బా రావు
ఎ. నాగేశ్వరరావు, శారద
1987
రాము వై. నాగేశ్వరరావు
బాలకృష్ణ, రజని
1987
కలియుగ పాండవులు కె. రాఘవేంద్రరావు వెంకటేష్, కుష్బూ
1987
అహనా పెళ్ళంట జంధ్యాల
రాజేంద్ర ప్రసాద్
1986
ప్రతిధ్వని బి. గోపాల్
శారద, అర్జున్, రజని
1995
శ్రీకట్న లీలలు పరుచూరి బ్రదర్స్
చంద్రమోహన్, తులసి
1985
మాంగల్యబలం బి. సుబ్బారావు
శోభన్ బాబు, జయసుధ
1984
సంఘర్షణ కె. మురళీ మోహన రావు
చిరంజీవి, విజయశాంతి, నళిని
1984
కథానాయకుడు కె. మురళీమోహన రావు
బాలకృష్ణ, విజయశాంతి
1983
ముందడుగు కె. బాపయ్య శోభన్ బాబు, కృష్ణ, శ్రీదేవి, జయప్రద
1982
దేవత కె. రాఘవేంద్రరావు
శోభన్ బాబు, జయప్రద, శ్రీదేవి
1981
అగ్నిపూలు కె. బాపయ్య
కృష్ణంరాజు, జయసుధ
1981
ప్రేమ మందిరం దాసరి నారాయణ రావు
ఎ.ఎన్.ఆర్, జయప్రద
1980
కక్ష విసి. గుహనాథన్
శోభన్ బాబు, వాణిశ్రీ
1979
మండే గుండెలు కె. బాపయ్య
శోభన్ బాబు, కృష్ణ, శ్రీదేవి
1979
ఒక చల్లనిరాత్రి కె.వాసు
చంద్రమోహన్,మాధవి
1978
చిలిపి కృష్ణుడు బి.సుబ్బారావు
కాంతారావు,రాజశ్రీ
1978
ఎంకి నాయుడుబావ బి.సుబ్బారావు
శోభనబాబు,వాణిశ్రీ
1977
సావాసగాళ్ళు బి.సుబ్బారావు
కృష్ణ,జయచిత్ర
1977
మొరటోడు సికె నగెష్
సత్యనారాయణ,జయసుధ
1976
సెక్రటరి ఎస్ ప్రకాష్ రావు
ఎ.నాగేశ్వరరావు,వాణిశ్రీ
1975
అమ్మాయల శపథం జిచిఆర్ శేషగిరి రావు
చంద్రమోహన్,లక్ష్మి
1975
సోగ్గాడు కె,బాపయ్య
శోభన్‌బాబు,జయచిత్ర
1974
చక్రవాకం వి.మధుసూధన రావు
శోభన్‌బాబు,వాణిశ్రీ
1973
జీవనతరంగాలు టి.రామారావు
శోభన్‌బాబు,వాణిశ్రీ
1971
ప్రేమనగర్ కె.ఎస్.ప్రకాశరావు
ఎ.నాగేశ్వరరావు,వాణిశ్రీ
1970
ద్రోహి కె.బాపయ్య
జగ్గయ్య,వాణిశ్రీ
1969
బొమ్మలు చెప్పిన కథ జి.విశ్వనాథం
కాంతారావు,విజయనిర్మల
1969
సిపాయి చిన్నయ్య జివిఆర్ శేషగిరి రావు
ఎ.నాగేశ్వరరావు,కెఆర్ విజయ
1968
పాప కోసం జివిఆర్ శేషగిరి రావు
జగ్గయ్య, దేవిక
1967
స్త్రీ జన్మ కె.ఎస్.ప్రకాశరావు
ఎన్.టి.రామారావు,కృష్ణకుమారి
1966
శ్రీ కృష్ణ తులాభారం కె.కామేశ్వరరావు
ఎన్.టి.రామారావు,జమున
1965
ప్రతిజ్ఞాపాలన సి.యస్. రావు
కాంతారావు, రాజశ్రీ
1964
రాముడు భీముడు తాపి చాణక్య
ఎన్.టి.ఆర్, జమున, సావిత్రి
1963
అనురాగం జి. రామినీడు
జగ్గయ్య, భానుమతి
తెలుగు అనువాదాలు [ మార్చు ]
సంవత్సరం పేరు దర్శకుడు ప్రధాన తారాగణం
1982
గ్రామ కక్షలు వి.సి. గుహనాధన్
రజనీకాంత్, శ్రీదేవి
2006
మోసగాళ్ళకు మోసగాడు జయరాజు
సురేష్ గోపి
Year Title Director Main cast
1998
Ganesh Tirupathiswamy
Venkatesh, Ramba
1997
Preminchukundham Raa Jayanth C Paranji
Venkatesh, Anjala Javeri
1996
Dharmachakram Suresh Krishna
Venkatesh, Ramya Krishna
1995
Tajmahal M.Siva
Srikanth, Monika Bedi, Sanghavi
1994
Super Police K.Murali Mohan Rao
Venkatesh, Nagma
1992
Valibhan B.Gopal
Venkatesh, Divya Bharathi
1991
Coolie No.1 K.Raghavendra Rao
Venkatesh, Taboo
1991
Prema Khaidhi E.V.V.Satyanarayana
Harish, Malasree
1990
Anbu Chinnam Suresh Krishna
Venkatesh, Revathi
1988
Nakeeran Dasari Narayana Rao
Venkatesh, Rajani
1987
Mr. Vijay K.Raghavendra Rao
Venkatesh, Khushboo
1982
Vanjam V.C.Guhanadhan
Sridevi, Sobhan Babu
1969
Bommalu Cheppina Katha G.Viswanatham
Kantha Rao, Vijaya Nirmala
1967
Sri Krishna Tulabaram K.Maheswara Rao
N.T. Rama Rao, Jamu
