Jump to content

దబాంగ్

వికీపీడియా నుండి
దబాంగ్
థియేట్రికల్ విడుదల పోస్టర్
థియేట్రికల్ విడుదల పోస్టర్
దర్శకత్వంఅభినవ్ కశ్యప్
రచన
  • దిలీప్ శుక్లా
  • అభినవ్ కశ్యప్
నిర్మాత
తారాగణం
ఛాయాగ్రహణంమహేష్ లిమాయే
కూర్పుప్రణవ్ వి. ధివార్
సంగీతంపాటలు:
సాజిద్–వాజిద్
లలిత్ పండిత్
స్కోర్:
సందీప్ శిరోద్కర్
నిర్మాణ
సంస్థలు
శ్రీ అష్టవినాయక్ సినీ విజన్
అర్బాజ్ ఖాన్ ప్రొడక్షన్స్
పంపిణీదార్లుశ్రీ అష్టవినాయక్ సినీ విజన్
విడుదల తేదీ
2010 సెప్టెంబరు 10 (2010-09-10)
సినిమా నిడివి
126 నిమిషాలు[1]
దేశంభారతదేశం
భాషహిందీ
బడ్జెట్₹ 41 కోట్లు[2]
బాక్సాఫీసుఅంచనా. ₹221.14 కోట్లు[3]

దబాంగ్ 2010లో విడుదలైన భారతీయ హిందీ భాషా యాక్షన్ కామెడీ సినిమా. శ్రీ అష్ట వినాయక్ సినీ విజన్, అర్బాజ్ ఖాన్ ప్రొడక్షన్స్ బ్యాన‌ర్స్‌పై మలైకా అరోరా, అర్బాజ్ ఖాన్, ధిలిన్ మెహతా నిర్మించిన ఈ సినిమాకు అభినవ్ కశ్యప్ దర్శకత్వం వహించాడు. సల్మాన్ ఖాన్, సోనాక్షి సిన్హా, అర్బాజ్ ఖాన్, సోనూ సూద్ ప్రధాన పాత్రలలో నటించగా, ఓం పూరి, డింపుల్ కపాడియా, వినోద్ ఖన్నా, అనుపమ్ ఖేర్, మహేష్ మంజ్రేకర్, మహి గిల్ సహాయ పాత్రలలో నటించారు.

దబాంగ్ భారతదేశంలోని ఉత్తర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో జరుగుతుంది. ఈ సినిమాను ₹ 30 కోట్ల బడ్జెట్‌తో నిర్మించగా, ₹ 12 కోట్లతో మార్కెటింగ్ చేశారు. ఈ సినిమా ప్రధానంగా మహారాష్ట్ర వాయ్ పట్టణంలో చిత్రీకరించబడింది, ఇతర ప్రధాన సన్నివేశాలను యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ చిత్రీకరించారు.

దబాంగ్ 2010 సెప్టెంబరు 10న ఈద్ సందర్భంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా దాదాపు 2,100 థియేటర్లలో విడుదలైంది, ఈ సినిమాలో ముఖ్యంగా నటీనటులు సల్మాన్ ఖాన్, సోనూ సూద్ నటనకు ప్రశంసలు అందుకుని విమర్శకుల నుండి సానుకూల సమీక్షలను అందుకుంది. ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ₹219 కోట్లు (£47 మిలియన్లు) వసూలు చేసి, 2010లో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన హిందీ సినిమాగా నిలిచింది.[4][5]

దబాంగ్ అనేక అవార్డులను గెలుచుకుంది-సంపూర్ణ వినోదాన్ని అందించే ఉత్తమ ప్రజాదరణ పొందిన చిత్రంగా జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డు, ఉత్తమ చిత్రం, ఉత్తమ మహిళా అరంగేట్రంతో సహా ఆరు ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డులు (సిన్హా). ఈ సినిమా తమిళంలో ఓస్తే, తెలుగులో గబ్బర్ సింగ్'గా రీమేక్ చేశారు. దీని తరువాత దబాంగ్ 2 (2012), దబాంగ్ 3 (2019) రెండు సీక్వెల్స్ వచ్చాయి. తరువాతిది పాక్షిక ప్రీక్వెల్‌గా పనిచేస్తుంది, ఇది దబంగ్ సంఘటనలకు దారితీసిన ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌ను వివరిస్తుంది.

కథ

[మార్చు]

చుల్బుల్ పాండే (సల్మాన్ ఖాన్) ఉత్తర ప్రదేశ్‌లోని లాల్‌గంజ్‌లో తన సవతి తమ్ముడు మఖన్‌చంద్ "మఖీ" పాండే, సవతి తండ్రి ప్రజాపతి పాండే, తల్లి నైని దేవితో కలిసి నివసించే ఒక యువకుడు . చుల్బుల్‌కు ప్రజాపతి, మఖీలతో సమస్యాత్మకమైన సంబంధం ఉంటుంది. 21 సంవత్సరాల తరువాత, చుల్బుల్ ఒక పోలీసు అధికారి అవుతాడు, తనను తాను రాబిన్ హుడ్ పాండే అని పిలుచుకుంటాడు, అక్కడ అతను ఇప్పటికీ తన కుటుంబంతో కలిసి నివసిస్తూ ఉంటాడు. మఖీ నిర్మలను ప్రేమిస్తాడు, కానీ ఆమె తండ్రి మాస్టర్జీ వారి సంబంధాన్ని వ్యతిరేకిస్తాడు. ఒక పోలీసు ఛేజింగ్ ఎన్‌కౌంటర్‌కు దారితీసిన సమయంలో చుల్బుల్ కలిసిన రాజో అనే అమ్మాయితో ప్రేమలో పడతాడు .

చెడి సింగ్ అనే అవినీతి రాజకీయ నాయకుడు చుల్బుల్‌ను కలుస్తాడు, దాంతో వారిద్దరూ త్వరలోనే శత్రువులుగా మారతారు. మఖి, నిర్మలతో తన పెళ్లి కుదిర్చమని ప్రజాపతిని అడుగుతాడు. కానీ ప్రజాపతి నిరాకరిస్తాడు, ఎందుకంటే తన ఫ్యాక్టరీని నిర్మించడానికి తీసుకున్న అప్పులను తిరిగి చెల్లించడానికి అతనికి డబ్బు అవసరం, తన కొడుకు ఒక ధనవంతురాలిని పెళ్లి చేసుకోవడం ద్వారా డబ్బు సంపాదించవచ్చని అతను నమ్ముతాడు. డబ్బు అత్యవసరంగా అవసరమైన మఖి, చుల్బుల్ అల్మరాను నుండి కొంత నగదును దొంగిలించి, ఆ దొంగిలించిన డబ్బును మాస్టర్జీకి ఇస్తాడు. అలా చేయడం ద్వారా మఖి నిర్మలను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అనుమతిస్తాడని అతను ఆశిస్తాడు.

ఇంతలో, చుల్బుల్ రాజోకి పెళ్లి ప్రతిపాదన చేస్తాడు, కానీ తాగుబోతు అయిన తన తండ్రి హరియాను చూసుకోవలసి ఉన్నందున ఆమె తిరస్కరిస్తుంది. చుల్బుల్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి చూసేసరికి తన తల్లి నైని దేవి చనిపోయి ఉంటుంది. మిగిలిన ఏకైక కుటుంబ సభ్యుడు ప్రజాపతి మాత్రమే కావడంతో, అతనితో రాజీపడటానికి అతను ప్రజాపతి వద్దకు వెళ్తాడు. అయితే, ప్రజాపతి అతన్ని తిరస్కరించి, వెలివేసిన వాడిగా ద్వేషిస్తాడు. మఖీ, నిర్మలతో తన పెళ్లికి చుల్బుల్‌ను ఆహ్వానిస్తాడు. అక్కడ చుల్బుల్, ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అనుమతించమని హరియాను ఒప్పిస్తాడు. తాను బ్రతికి ఉండగా రాజో ఎవరినీ పెళ్లి చేసుకోదని తెలిసి హరియా ఆత్మహత్య చేసుకుంటాడు. చుల్బుల్, రాజోను మఖీ యొక్క వైభవోపేతమైన పెళ్లికి తీసుకువెళ్తాడు. పెళ్లి ఖర్చుల కోసం మఖీ తన డబ్బును దొంగిలించాడని గ్రహించిన చుల్బుల్, ఆకస్మికంగా రాజోను పెళ్లి చేసుకుంటాడు. మాస్టర్జీ అవమానంగా భావించి, మఖీకి నిర్మలతో జరగాల్సిన పెళ్లిని రద్దు చేస్తాడు.

చుల్బుల్ తన పెళ్లిని పాడు చేశాడన్న కోపంతో, మఖీ ఒక చిన్న పొరపాటుకు తన ఫ్యాక్టరీలోని కార్మికులలో ఒకరిని కొడతాడు. ఆ కార్మికుడు తన తల్లితో కలిసి ఫిర్యాదు చేయడానికి పోలీస్ స్టేషన్‌కు వెళ్తాడు. చుల్బుల్, మఖీని ఆ కార్మికుడికి క్షమాపణ చెప్పమని అడగకుండా, అతన్ని అవమానపరచడానికి అందరి ముందు దారుణంగా కొడతాడు.

చెడి ఈ పరిస్థితిని అవకాశంగా తీసుకుని, మఖిని ప్రజాపతితో పాటు పోలీస్ స్టేషన్‌కు తీసుకువెళ్తాడు. విషయాన్ని మరింత ముదరగొట్టడం ఇష్టం లేక, ప్రజాపతి క్షమాపణను అంగీకరించి పరిస్థితిని చక్కదిద్దుతాడు.

చుల్బుల్, చేదిని ఇష్టపడని దయాల్ సాహు అలియాస్ దయాల్ బాబు అనే రాజకీయ నాయకుడిని కలుస్తాడు. అతని సహాయంతో, చుల్బుల్ చేది యొక్క బ్రూవరీలలో కల్తీ చేసి, ఆ దాడులకు అతడిని తప్పుగా ఇరికిస్తాడు. ఆగ్రహించిన చేది, మఖీ ఫ్యాక్టరీని తగలబెడతాడు. ఈ ఘటనలో ప్రజాపతి గుండెపోటుతో ఆసుపత్రిలో చేరతాడు. మఖీ సహాయం కోసం చేది వద్దకు వెళ్ళగా, దయాల్ బాబు ఇంటికి ఒక క్రేట్ మామిడి పండ్లను అందజేస్తే ప్రజాపతి చికిత్సకు ఆర్థిక సహాయం చేస్తానని చేది అంగీకరిస్తాడు.

మఖీకి తెలియకుండా, చేది ఆ పెట్టెలో ఒక బాంబు పెడతాడు. అతను వెళ్ళిపోయిన తర్వాత ఆ బాంబు పేలి, దయాల్ బాబు చనిపోతాడు. చేది, చుల్బుల్‌ను చంపే పనిని మఖీకి అప్పగిస్తాడు. మఖీ ఆ పనిని అంగీకరిస్తాడు, కానీ తనకు తెలియకుండానే చేది తనతో బాంబు పెట్టించాడని చుల్బుల్ ముందు ఒప్పుకుంటాడు. చుల్బుల్ అతన్ని క్షమించి, ప్రజాపతితో రాజీపడతాడు. చుల్బుల్ నుండి తన డబ్బును తిరిగి పొందడానికే తాను నైనిని చంపానని కూడా చేది వెల్లడిస్తాడు. చుల్బుల్, చేదిల మధ్య జరిగిన చివరి ఘర్షణలో, నైనిని చంపింది చేదియేనని మఖీ చుల్బుల్‌కు చెబుతాడు. చివరకు చుల్బుల్, ట్రాక్టర్ ఎగ్జాస్ట్ పైపుతో చేదిని ఊపిరాడకుండా చేసి చంపి, మఖీకి నిర్మలతో పెళ్లి కుదిర్చాడు.

నటీనటులు

[మార్చు]

సంగీతం

[మార్చు]

10 పాటల సౌండ్‌ట్రాక్ ఆల్బమ్‌లో ఐదు ఒరిజినల్ పాటలు, నాలుగు రీమిక్స్‌లు, ఒక థీమ్ సాంగ్ ఉన్నాయి.[6] లలిత్ పండిట్ "మున్ని బద్నామ్ హుయ్" అనే ఐటమ్ నంబర్‌ను రచించి, స్వరపరిచారు, సంగీత దర్శకుడు ద్వయం సాజిద్-వాజిద్ మిగిలిన భాగాన్ని స్వరపరిచారు. ఫైజ్ అన్వర్, జలీస్ షెర్వానీ ఆ పాటలకు సాహిత్యం రాశారు.[6] దబంగ్ ఆడియో హక్కులు సుమారు ₹ 90 మిలియన్లకు (US$950,000) టి-సిరీస్‌కు అమ్ముడయ్యాయి, ఈ ఆల్బమ్ 6 ఆగస్టు 2010న ఢిల్లీ ప్రారంభించబడింది.[7][8] దీనికి సానుకూల స్పందన లభించింది, విడుదలైన తర్వాత ఆల్బమ్ చార్ట్‌లలో మంచి పనితీరు కనబరిచింది. "తేరే మస్త్ మస్త్ దో నైన్" & "మున్ని బద్నామ్ హుయ్" పాటలు విడుదలైన తర్వాత విజయవంతమయ్యాయి, సంగీతం, రేడియో, స్ట్రీమింగ్ చార్ట్‌లలో అగ్రస్థానంలో నిలిచాయి.[9]

అవార్డులు, నామినేషన్లు

[మార్చు]

భారతదేశంలోని ప్రధాన చలనచిత్ర అవార్డుల వేడుకలలో దబంగ్ ప్రశంసలు అందుకుంది. వాటిలో, సంపూర్ణ వినోదాన్ని అందించే ఉత్తమ ప్రజాదరణ పొందిన చిత్రంగా జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డును గెలుచుకుంది.[10] 56వ ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డులలో ఉత్తమ చిత్రంతో సహా ఆరు అవార్డులు, ఏడు స్క్రీన్ అవార్డులు,[11] తొమ్మిది జీ సినీ అవార్డులు,[12] తొమ్మిది జీ సినీ అవార్డులు,[13] పది ఐఫా అవార్డులు దీనికి లభించాయి.[14]

వారసత్వం

[మార్చు]

దబాంగ్ విజయం విస్తృతమైన ప్రచార ప్రచారాలు, చిత్రంలో ఉన్న వాణిజ్య కారకాలకు ఆపాదించబడింది.[15] బాంబే స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్‌లో ఈ చిత్ర సహ-నిర్మాత శ్రీ అష్టవినాయక సినీ విజన్ స్టాక్ ధరలు 1 సెప్టెంబర్ 2010 నుండి కంపెనీ దాని ధరలలో 40% లాభంతో పెరిగాయి.[15] ఈ చిత్రం ప్రచార వ్యూహాల గురించి ధిలిన్ మెహతా మాట్లాడుతూ, "మేము సల్మాన్ ఖాన్ బ్రాండ్ కు బదులుగా చుల్బుల్ పాండే పాత్రను ప్రచారం చేసాము. ఈ పాత్ర షోలే (1975) లోని గబ్బర్ సింగ్, మిస్టర్ ఇండియా (1987) లోని మొగంబో సరసన జాతీయ స్థాయిలో సంచలనం సృష్టించింది " అని అన్నారు.[15]

సినీ విమర్శకుడు, వాణిజ్య విశ్లేషకుడు కోమల్ నహతా కూడా ఈ ప్రచారాన్ని మున్నా భాయ్ M.B.B.S. (2003) లగే రహో మున్నా భాయ్ (2006), 3 ఇడియట్స్ (2009) లో రాజ్‌కుమార్ హిరానీ ఉపయోగించిన మార్కెటింగ్ జిమ్మిక్లతో పోల్చారు, ఇందులో మున్నా భాయ్, రణ్‌చోద్దాస్ చంచాడ్ పాత్రలు ఒక స్థిరమైన బ్రాండ్గా మారే వరకు ప్రేక్షకులను ఆకర్షించడానికి ప్రచారం చేయబడ్డాయి. "తారలు & నిర్మాతలందరూ మార్కెటింగ్, ప్రమోషన్ విలువను గ్రహించారు. వాస్తవానికి ఈ జిమ్మిక్కులు మంచి సినిమా తీయడం ఎంత ముఖ్యమో అంతే ముఖ్యమైనవిగా మారాయి" అని ఆయన అన్నారు.[15]

సినిమా విడుదలైన 10 సంవత్సరాల తర్వాత, అర్బాజ్ ఖాన్ ఒక ఇంటర్వ్యూలో మాట్లాడుతూ, సినిమా బడ్జెట్‌ను ₹ 30 కోట్ల నుండి ( 2023లో ₹ 67 కోట్లు లేదా US$7.1 మిలియన్లకు సమానం ) ₹ 49 కోట్లకు (2023లో ₹ 110 కోట్లు లేదా US$12 మిలియన్లకు సమానం ) పెంచడం వల్ల తనకు కొన్ని నష్టాలు వచ్చాయని, కానీ భారీ విజయం తర్వాత, అతను సల్మాన్ ఖాన్‌కు జీతం చెల్లించాడని పేర్కొన్నాడు.[16] జనవరి 2022లో సినిమా క్లిప్‌లు, పోస్టర్‌లు, స్టిల్స్, ఇతర సేకరించదగిన వస్తువులతో కూడిన అధికారిక మర్చండైజ్‌ను నాన్-ఫంగబుల్ టోకెన్‌ల (ఎన్ఎఫ్టి) ద్వారా విడుదల చేశారు.[17][18] సల్మాన్ ఖాన్ మద్దతు ఉన్న బోలీకాయిన్, టెక్నాలజీ ఆధారిత మార్కెట్‌ప్లేస్ సృష్టికర్త NFTically సహకారంతో దీనికి నాయకత్వం వహించింది.[19][20] ఇది టైమ్ అవుట్ "100 ఉత్తమ బాలీవుడ్ చిత్రాలు" జాబితాలో చోటు సంపాదించింది.[21]

ఈ సినిమా దాని వాణిజ్య అంశాల కోసం ప్రశంసించబడినప్పటికీ, మరోవైపు, స్త్రీ ద్వేషం, మహిళలను వస్తువులుగా చూడటం, చుల్బుల్ పాండే పాత్ర స్పష్టమైన లింగవివక్షత కారణంగా ఇది విమర్శించబడింది.[22] 2021లో ముంబై పోలీసులు స్త్రీ ద్వేషాన్ని ఖండిస్తూ సినిమా నుండి కొన్ని సంభాషణలు, ఉల్లేఖనాలను పంచుకున్నారు.[23][24]

సీక్వెల్స్

[మార్చు]

దబాంగ్ విడుదలైన తర్వాత, అర్బాజ్ ఖాన్ దానికి సీక్వెల్ ప్లాన్ చేస్తున్నట్లు ప్రకటించారు.[25] ఈ సినిమా వాణిజ్యపరంగా విజయం సాధించిన తరువాత, ఖాన్ "దబాంగ్ 2 సెట్స్ పైకి రావడానికి సమయం పట్టవచ్చు, కానీ అది ఖచ్చితంగా కార్డులపై ఉంది" అని నివేదించింది. ప్రధాన పాత్రలు సల్మాన్ ఖాన్, సోనాక్షి సిన్హా ఇప్పటికే సీక్వెల్‌లో తమ పాత్రలను తిరిగి పోషించాలని ప్రకటించారు.[26][27] కొత్త తారాగణంలో ప్రకాష్ రాజ్ ప్రధాన ప్రతినాయకుడిగా నటించగా, కరీనా కపూర్ ఈ సినిమాలో ఒక ఐటమ్ సాంగ్ చేసింది.[28][29][30] దర్శకుడు అభినవ్ కశ్యప్ సీక్వెల్ దర్శకత్వం నుండి వైదొలిగాడు, అందువల్ల అర్బాజ్ ఈ సినిమాకి దర్శకుడిగా బాధ్యతలు స్వీకరించాడు.[31] డిసెంబర్ 2012లో విడుదలైన దబాంగ్ 2, భారతదేశంలో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన బాలీవుడ్ సినిమాలలో ఒకటిగా నిలిచింది.[32][33] మరో సీక్వెల్ దబాంగ్ 3 డిసెంబర్ 2019లో విడుదలైంది. ఇది దబంగ్‌కు ప్రీక్వెల్‌గా, దబాంగ్ 2కి సీక్వెల్‌గా పనిచేస్తూ , కథను ముందుకు వెనుకకు తీసుకువెళుతుంది.[34]

త్వరలో దబంగ్ 4 లో మీరు చూడబోయే చుల్బుల్ పాండే, మొదటి భాగంలో మీరు చూసిన చుల్బుల్ పాండేకి చాలా భిన్నంగా ఉంటాడు. మిగతా పాత్రలన్నింటిలాగే అతని పాత్ర కూడా కాలంతో పాటు పరిణామం చెందింది, ఇకపైనా మారుతూనే ఉంటుంది.

— దబంగ్ నాల్గవ భాగం గురించి సల్మాన్ ఖాన్ [35]

నవంబర్ 2021లో దర్శకుడు రోహిత్ శెట్టి తన కాప్ యూనివర్స్ ఫ్రాంచైజీలో ఖాన్ పాత్ర అయిన చుల్బుల్ పాండే సంభావ్యంగా చేర్చాలని ప్రణాళిక వేశారు, రణ్వీర్ సింగ్ సర్కస్ పూర్తి చేసిన తర్వాతే ఈ సినిమా పై పని ప్రారంభమవుతుంది.[36][37][38] ఆ నెల తరువాత దబాంగ్ 4 పేరుతో ఫ్రాంచైజీ నాల్గవ విడత ప్రకటించబడింది. ఖాన్ స్క్రిప్ట్, పాత్రలో కొన్ని మార్పులు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, ముడి, వాస్తవికంగా ఉండటానికి, ఇది అంతిమ్: ది ఫైనల్ ట్రూత్ (2021)లో అతని పాత్ర విమర్శనాత్మక ప్రతిస్పందన తరువాత వచ్చింది.[39] తరువాత, స్క్రిప్ట్ కథనంతో ఆకట్టుకొని, డిసెంబర్ చివరలో ఈ సినిమాకి దర్శకత్వం వహించడానికి తిగ్మాంషు ధులియా తీసుకున్నారు.[40]

రీమేక్‌లు

[మార్చు]

దబంగ్‌ను తమిళంలో ధరణి దర్శకత్వంలో ఓస్తే (2011) పేరుతో రీమేక్ చేశారు, ఇందులో సిలంబరసన్ ప్రధాన పాత్ర పోషించగా, సోను సూద్ తన అసలు పాత్రను తిరిగి పోషించారు.[41]

ఇది తెలుగులో గబ్బర్ సింగ్ పేరుత రీమేక్ చేయబడింది (2012) పవన్ కళ్యాణ్ నటించగా, హరీష్ శంకర్ దర్శకత్వం వహించాడు.[42]

యానిమేటెడ్ సిరీస్

[మార్చు]

దబంగ్ - ది యానిమేటెడ్ సిరీస్ అనే పేరుతో సినిమా ఆధారంగా సల్మాన్ ఖాన్ ఫిల్మ్స్, అర్బాజ్ ఖాన్ ప్రొడక్షన్స్ , కాస్మోస్ మాయ ఒక యానిమేటెడ్ సిరీస్‌ను నిర్మించాయి.[43][44] 2020 చివరిలో భావన చేయబడిన ఈ సిరీస్‌లో చుల్బుల్ పాండే పాత్ర యానిమేటెడ్ వెర్షన్ ఉంది.[45][46] ఇది కార్టూన్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా 31 మే 2021న, డిస్నీ + హాట్‌స్టార్ స్ట్రీమింగ్ సేవ ద్వారా కూడా ప్రదర్శించబడింది.[47][48]

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "Dabangg (12A)". British Board of Film Classification. the original నుండి 8 January 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 12 December 2012.
  2. ↑ "The Biggest Profit Makers 2010". Box Office India. the original నుండి 9 January 2014 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
  3. ↑ "Dabangg Box Office". Bollywood Hungama. 10 September 2010. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 13 October 2022.
  4. ↑ "Box Office 2010". Box Office India. the original నుండి 16 January 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 August 2015.
  5. ↑ "Top Ten All Time Worldwide Grossers". Box Office India. 2 December 2011. the original నుండి 19 April 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2 December 2011.
  6. ↑ 6.0 6.1 "Dabangg: Soundtrack listing and details". Bollywood Hungama. the original నుండి 19 December 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 August 2015.
  7. ↑ "Audio rights of Dabangg sold for Rs. 9 crore". CNBC. 13 September 2010. ఒరిజినల్ నుండి 16 September 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 October 2010.
  8. ↑ Sharma, Garima (23 August 2010). "Dabangg's expensive promotion". The Times of India. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 27 August 2010.
  9. ↑ "Preview: Dabangg". NDTV. 6 September 2010. the original నుండి 7 September 2010 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 7 September 2010.
  10. ↑ "Dabangg Wins National Award for Wholesome Entertainment". NDTV. 19 May 2011. the original నుండి 20 May 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 20 February 2012.
  11. ↑ "Udaan, Dabangg top winners at Fimfare Awards". The Times of India. 29 January 2011. ఒరిజినల్ నుండి 11 January 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 24 August 2015.
  12. ↑ "Winners of 17th Annual Star Screen Awards 2011". Sify. 7 January 2011. the original నుండి 25 January 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 20 February 2012.
  13. ↑ "Winners of Zee Cine Awards 2011". Sify. 15 January 2011. the original నుండి 21 January 2011 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 20 February 2012.
  14. ↑ "IIFA Awards 2011: Dabangg' bags six awards". The Economic Times. 26 June 2011. the original నుండి 19 October 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 20 February 2012.
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 Molekhi, Pankaj. "Bollywood now understands the strength of brand marketing". The Economic Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  16. ↑ "Arbaaz Khan Was In Loss When Dabangg Budget Hiked To 49 Crores: "Paid Salman Khan After The Movie Was A Success"". Koimoi. 29 December 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  17. ↑ Nahar, Pawan. "Salman Khan-backed BollyCoin announces Dabangg NFT collection". The Economic Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  18. ↑ "BollyCoin's Dabangg NFT collection is now live; check out details". Business Today. 3 January 2022. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  19. ↑ "Salman Khan-backed Bollycoin announces launch of Dabangg NFT collection". Livemint. 16 December 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  20. ↑ "BollyCoin partners NFTically for NFT launch from Dabangg franchise". Livemint. 28 December 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  21. ↑ "The 100 best Bollywood movies of all time". Time Out Worldwide. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  22. ↑ Chakravorty, Reshmi (23 May 2021). "Women Empowerment: The most wanted in Indian cinema". Deccan Chronicle. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  23. ↑ "'Mind your language': Mumbai Police denounces misogyny with Kabir Singh, Dabangg quotes". The Indian Express. 1 October 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  24. ↑ "Let's Not Normalise Misogyny: Mumbai Police asks Kabir Singh, Dabangg to 'reflect' on their dialogues". Zee News. 30 September 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  25. ↑ "Yes, Dabangg 2 will happen: Arbaaz Khan". The Indian Express. 14 September 2010. ఒరిజినల్ నుండి 27 August 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 August 2015.
  26. ↑ Jha, Subhash K (15 September 2010). "Look out for Dabangg 2!". The Times of India. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 31 October 2010.
  27. ↑ "Sonakshi Sinha gets sexier for Dabangg 2 Impad". Mid-Day. 18 December 2012. ఒరిజినల్ నుండి 4 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 August 2015.
  28. ↑ "Prakash Raj main villain of Dabangg 2: Arbaaz". Hindustan Times. 27 October 2011. ఒరిజినల్ నుండి 13 September 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 20 December 2011.
  29. ↑ Jha, Subhash K (27 July 2012). "Kareena is Salman's new item girl for Dabangg 2". The Times of India.
  30. ↑ Kapoor, Reena (13 April 2012). "Sallu to gift Bebo a brand new ride". Deccan Chronicle. the original నుండి 15 April 2012 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 11 May 2012.
  31. ↑ "It's official! Arbaaz Khan to direct Dabangg 2". Hindustan Times. 3 March 2011. ఒరిజినల్ నుండి 4 March 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 3 March 2011.
  32. ↑ Hooli, Shekhar H (30 December 2014). "Top 20 All Time Highest Grossing Bollywood Movies". International Business Times. ఒరిజినల్ నుండి 31 August 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 26 August 2015.
  33. ↑ "Dabangg 2 Emerges Blockbuster". Box Office India. 29 December 2012. the original నుండి 5 November 2013 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది.
  34. ↑ "Dabangg 3 trailer: Best memes feature Salman Khan's top dialogues. Major ROFL". India Today (in ఇంగ్లీష్). 24 October 2019. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 October 2019.
  35. ↑ "Salman Khan: As actors, we want to grow and get inspired by the characters we play". The Times of India (in ఇంగ్లీష్). 30 November 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2022-02-08.
  36. ↑ "Salman Khan's 'Dabangg' Chulbul Pandey to Enter Rohit Shetty's Cop Universe?". News18 (in ఇంగ్లీష్). 15 November 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  37. ↑ "Will Salman Khan's Chulbul Pandey enter Rohit Shetty's cop universe? Director answers". India Today (in ఇంగ్లీష్). 15 November 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  38. ↑ "Salman Khan's Chulbul Pandey To Enter Rohit Shetty's Cop-Verse After Akshay Kumar's Sooryavanshi? Check Out The Deets". Koimoi (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 14 November 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  39. ↑ "Salman Khan Hints At Making Changes In Chulbul Pandey For Dabangg 4, Is It Antim Effect?". Koimoi (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 30 November 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  40. ↑ "Salman Khan to return as Chulbul Pandey in Dabangg 4; Tigmanshu Dhulia is working on the script". Bollywood Hungama (in ఇంగ్లీష్). 30 December 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  41. ↑ Srinivasan, Pavithra (8 December 2011). "Review: Osthe lacks the magic that made Dabangg work". Rediff.com. ఒరిజినల్ నుండి 28 September 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 August 2015.
  42. ↑ "'Dabangg' Telugu remake 'Gabbar Singh' goes houseful". CNN-IBN. 16 May 2012. ఒరిజినల్ నుండి 24 September 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 25 August 2015.
  43. ↑ "Cosmos Maya's Anish Mehta talks Dabangg - The Animated Series". Cinema Express (in ఇంగ్లీష్). 5 June 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  44. ↑ "Couldn't be happier with 'Dabangg - The Animated Series': Salman Khan". The New Indian Express. 2 June 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  45. ↑ "Chulbul for children: How the Dabangg animated series is shaping up". Cinema Express (in ఇంగ్లీష్). 20 July 2020. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  46. ↑ Keshri, Shweta (26 May 2021). "Salman Khan's Dabangg is now an animated series, premieres on May 31". India Today (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  47. ↑ Jha, Lata (30 May 2021). "Cartoon Network to premiere animated 'Dabangg' version on 31 May". mint (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.
  48. ↑ "Salman Khan's Chulbul Pandey comes to Disney Plus Hotstar VIP in animated avatar". The Indian Express (in ఇంగ్లీష్). 31 May 2021. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 8 February 2022.

బయటి లింకులు

[మార్చు]
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=దబాంగ్&oldid=4838913" నుండి వెలికితీశారు