నార్ఫోక్ దీవులు

Norfolk Island
Norfolk Island
External territory
	Territory of Norfolk Island; Teratri a' Norf'k Ailen (Pitcairn-Norfolk)
	; Flag ; Coat of arms
	Motto(s): "Inasmuch"
	Anthem: "Advance Australia Fair";
	Territorial anthems: "Come Ye Blessed"; "God Save the King";
	Location of Norfolk Island
Sovereign state	Australia
Separation from Tasmania	1 November 1856
Transfer to Australia	1 July 1914
Named for	Mary Howard, Duchess of Norfolk
Capital	Kingston; 29°03′22″S 167°57′40″E / 29.056°S 167.961°E
Largest town	Burnt Pine
Official languages	English; Norfuk;
Ethnic groups (2016)	Norfolk Islanders; English; Pitcairn Islander; New Zealander; Scottish; Irish; Fijian;
Religion	Christianity (56%); Irreligion (35.7%);
Demonym(s)	Norfolk Islander
Government	Directly administered dependency
• Monarch	Charles III
• Governor-General	Sam Mostyn
• Administrator	Scott Mason
Parliament of Australia
• Senate	represented by ACT senators (since 2016)
• House of Representatives	included in the Division of Bean (since 2018)
Area
• Total	34.6 కి.మీ2 (13.4 చ. మై.)
• Water (%)	negligible
Highest elevation	319 మీ (1,047 అ.)
Population
• 2021 census	2,188 (not ranked)
• Density	61.9/చ.కి. (160.3/చ.మై.) (not ranked)
GDP (nominal)	2016 estimate
• Total	US$60,209,320
Currency	Australian dollar (AU$) (AUD)
Time zone	UTC+11:00 (NFT)
• Summer (DST)	UTC+12:00 (NFDT)
Driving side	left
Calling code	+672
Postcode	NSW 2899
ISO 3166 code	NF
Internet TLD	.nf

'నార్ఫోక్ ఐలాండు (/ˈnɔːrfək/ NOR-fək, locally /ˈnɔːrfoʊk/ NOR-fohk;^[9]Norf'k Ailen^[10]) అనేది పసిఫిక్ మహాసముద్రంలో న్యూజిలాండ్, న్యూ కాలెడోనియా మధ్య ఉన్న ఆస్ట్రేలియా బాహ్య భూభాగం, ఇది ఆస్ట్రేలియా ఎవాన్సు హెడ్ నుండి తూర్పున 1,412 కిలోమీటర్లు (877 మై.), లార్డు హోవే ద్వీపం నుండి సుమారు 900 కిలోమీటర్లు (560 మై.) దూరంలో ఉంది. పొరుగున ఉన్న ఫిలిపు ద్వీపం, నేపియను ద్వీపం లతో కలిపి మూడు దీవులు సమిష్టిగా నార్ఫోకు ద్వీపం భూభాగంను ఏర్పరుస్తాయి.^[11] 2021 జనాభా లెక్కలు ప్రకారం దాని మొత్తం వైశాల్యం సుమారు 35 కి.మీ² (14 చ. మై.)లో 2,188 మంది నివాసితులు నివసిస్తున్నారు.^[7] దీని రాజధాని కింగ్‌స్టను.

నార్ఫోకు ద్వీపం అనేది ఆస్ట్రేలియను ఆస్ట్రేలియా రాష్ట్రాలు, భూభాగాలు నార్ఫోకు ద్వీప సమూహంలోని ప్రధాన ద్వీపం. ఇది ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్ మధ్య పసిఫిక్ మహాసముద్రంలో న్యూ కాలెడోనియాకి దక్షిణంగా సుమారు 692 కి.మీ. (430 మై.) దూరంలో ఉంది.

నార్ఫోక్ ద్వీపంలో మొదట స్థిరపడినవారు తూర్పు పాలినేషియాలు. కానీ 1788లో ఆస్ట్రేలియా వలసరాజ్యాల ఏర్పాటులో భాగంగా గ్రేటు బ్రిటను దానిని స్థిరపరిచినప్పుడు వారు అప్పటికే అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయారు. ఈ ద్వీపం 1788 మార్చి 6 నుండి 1855 మే 5 వరకు దోషుల శిక్షా పరిష్కారంగా పనిచేసింది. 1814 ఫిబ్రవరి 15, 1825 జూన్ 6 మధ్య 11 సంవత్సరాల విరామం మినహా^[12]^[13] ఇది వదిలివేయబడినప్పుడు. 8 జూన్ 1856నబౌంటీ తిరుగుబాటుదారుల వారసులను పిట్‌కైర్ను ద్వీపం నుండి తరలించినప్పుడు ద్వీపంలో శాశ్వత పౌర నివాసం ప్రారంభమైంది. 1914లో యుకె నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని ఆస్ట్రేలియాకు బాహ్య భూభాగంగా నిర్వహించడానికి అప్పగించింది.

ఈ ద్వీపానికి చెందిన సతత హరిత నార్ఫోకు ఐలాండు పైను ఈ ద్వీపానికి చిహ్నం దాని జెండా మీద చిత్రీకరించబడింది. పైన్ నార్ఫోకు ద్వీపానికి కీలకమైన ఎగుమతి చెట్టుగా ఉంది. ఇది ఆస్ట్రేలియాలో (ఇక్కడ రెండు సంబంధిత జాతులు పెరుగుతాయి) ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధ అలంకార చెట్టు.

ప్రారంభ స్థావరం

యూరోపియన్లు మొదట స్థిరపడిన సమయంలో నార్ఫోక్ ద్వీపం జనావాసాలు లేకుండా ఉండేది. కానీ అంతకుముందు నివాసం ఉన్నట్లు ఆధారాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి. పురావస్తు పరిశోధన ప్రకారం 13వ లేదా 14వ శతాబ్దంలో ఈ ద్వీపంలో తూర్పు పాలినేషియా నావికులు స్థిరపడ్డారు. వారు న్యూజిలాండు ప్రధాన భూభాగానికి ఉత్తరాన ఉన్న కెర్మాడెకు దీవుల నుండి లేదా న్యూజిలాండు ఉత్తర ద్వీపం నుండి వచ్చారు. అయితే పాలినేషియనుతో, మెలనేసియా కళాఖండాలు రెండూ కనుగొనబడ్డాయి. కాబట్టి ఉత్తరానికి దగ్గరగా ఉన్న న్యూ కాలెడోనియా నుండి ప్రజలు కూడా నార్ఫోక్ ద్వీపానికి చేరుకున్నారు. 18వ శతాబ్దం చివరిలో యూరోపియన్లు రాకముందే కనీసం కొన్ని వందల సంవత్సరాల ముందు మానవ ఆక్రమణ ఆగిపోయి ఉండాలి. చివరికి, ద్వీపం సాపేక్ష ఒంటరితనం. దాని పేలవమైన ఉద్యానవనరుల వాతావరణం దీర్ఘకాలిక స్థిరనివాసానికి అనుకూలంగా లేవు.^[14]

మొదటి శిక్షా పరిష్కారం (1788–1814)

ఈ ద్వీపాన్ని చూసి దాని మీద అడుగుపెట్టిన మొదటి యూరోపియను కెప్టెను జేమ్స్ కుక్, 1774 అక్టోబరూ 10న, ^[12]^[13] హెచ్‌ఎంఎస్ రిజల్యూషను నౌకలో‌ దక్షిణ పసిఫికు‌కు తన రెండవ ప్రయాణంలో ఉన్నారు. ఆయన దీనికి మేరీ హోవార్డు, డచెసు ఆఫ్ నార్ఫోకు పేరు పెట్టాడు.^[15] సర్ జాన్ కాల్ నార్ఫోకు ద్వీపం ప్రయోజనాలను అది జనావాసాలు లేనిది. న్యూజిలాండు ఫ్లాక్సు అక్కడ పెరిగిందని వాదించారు.

1775లో అమెరికను విప్లవ యుద్ధం ప్రారంభమైన తర్వాత పదమూడు కాలనీలకు శిక్ష రవాణా ఆగిపోయింది. బ్రిటిషు జైళ్లు అధికంగా ఉండటం ప్రారంభించాయి. అనేక స్టాపు‌గ్యాపు చర్యలు అసమర్థంగా నిరూపించబడ్డాయి. ప్రభుత్వం 1785 డిసెంబరులో దోషులను ఇప్పుడు ఆస్ట్రేలియాగా పిలువబడే ప్రాంతాలకు పంపుతామని ప్రకటించింది. 1786లో జాన్ కాల్ ప్రతిపాదించినట్లుగా న్యూ సౌతు వేల్సు కాలనీ వలసరాజ్యాల ప్రణాళికలో నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని సహాయక పరిష్కారంగా చేర్చారు. రష్యా 3వ కేథరీను ఎంప్రెసు జనపనార అమ్మకాన్ని పరిమితం చేసిన తర్వాత నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని స్థిరపరచాలనే నిర్ణయం తీసుకోబడింది.^[16] ఆ సమయంలో రాయల్ నేవీకి త్రాడు సెయిలు‌క్లాతు కోసం అవసరమైన అన్ని జనపనార అవిసెను రష్యా నుండి దిగుమతి చేసుకున్నారు.

మొదటి నౌకాదళం 1788 జనవరిలో పోర్టు జాక్సనుకు చేరుకున్నప్పుడు గవర్నరు ఆర్థరు ఫిలిపు లెఫ్టినెంటు ఫిలిపు గిడ్లీ కింగ్‌ను నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని నియంత్రించడానికి, దాని వాణిజ్య అభివృద్ధికి సిద్ధం చేయడానికి 15 మంది దోషులు ఏడుగురు స్వేచ్ఛా వ్యక్తుల బృందానికి నాయకత్వం వహించాలని ఆదేశించాడు. వారు మార్చి 6న వచ్చారు. స్థిరనివాసం మొదటి సంవత్సరంలో దీనిని దాని మాతృభూమి వలె "సిడ్నీ" అని కూడా పిలుస్తారు. న్యూ సౌతు వేల్సు నుండి ఎక్కువ మంది దోషులు, సైనికులను ద్వీపానికి పంపారు. హార్బరు‌మాస్టరు అయిన రాబర్టు వాట్సను ఫస్టు ఫ్లీటు‌తో హెచ్‌ఎం ఎస్ సిరియాసు ‌క్వార్టరు మాస్టరు‌గా వచ్చాడు. 1790లో నార్ఫోక్ ద్వీపంలో ఓడ ధ్వంసమైనప్పుడు కూడా ఆ హోదాలోనే పనిచేస్తున్నాడు. మరుసటి సంవత్సరం ఆయన ద్వీపంలో 60 ఎకరాలు (24 హె.) గ్రాంటు‌ను పొంది సాగు చేశాడు.^[17]

1794 లోనే న్యూ సౌత్ వేల్సు లెఫ్టినెంటు-గవర్నరు ఫ్రాన్సిసు గ్రోసు దీనిని మూసివేయాలని సూచించారు. ఎందుకంటే ఇది చాలా దూరంలో ఉంది. షిప్పింగు‌కు కష్టంగా ఉంది. నిర్వహించడానికి చాలా ఖరీదైనది.^[18] మొదటి సమూహం 1805 ఫిబ్రవరిలో బయలుదేరింది. 1808 నాటికి కేవలం 200 మంది మాత్రమే మిగిలిపోయారు. 1813లో అవశేషాలను తొలగించే వరకు ఒక చిన్న స్థావరాన్ని ఏర్పరుచుకున్నారు. ఒక చిన్న సమూహం ముఖ్యంగా ఇతర యూరోపియను శక్తుల నుండి ఈ ప్రదేశాన్ని సందర్శించి దాని మీద హక్కులు పొందేందుకు ఎటువంటి ప్రేరణ లేకుండా వదిలివేసిన కారణంగా అన్ని భవనాలను నాశనం అయిన స్థితిలో మిగిలిపోయింది. 1814 ఫిబ్రవరి నుండి 1825 జూన్ వరకు ఈ ద్వీపం జనావాసాలు లేకుండా ఉంది.

రెండవ శిక్షా పరిష్కారం (1824–1856)

1824లో బ్రిటిషు ప్రభుత్వం న్యూ సౌతు వేల్సు గవర్నరు థామసు బ్రిస్బేనును "దోషులను"ను పంపడానికి నార్ఫోక్ ఐలాండు‌ను తిరిగి ఆక్రమించుకోవాలని ఆదేశించింది. గతంలో ప్రతికూలతగా భావించిన దాని దూరం ఇప్పుడు తిరుగుబాటు చేసే పురుష ఖైదీల నిర్బంధానికి ఒక ఆస్తిగా పరిగణించబడింది. నిర్బంధించబడిన దోషులను చాలా కాలంగా కఠినమైన పునరావృత నేరస్థులు లేదా 'రెట్టింపు శిక్ష విధించబడిన మరణశిక్షలు' అని భావించారు - అంటే ఆస్ట్రేలియాకు రవాణా చేయబడిన పురుషులు మరణశిక్ష విధించబడిన కాలనీలో కొత్త నేరాలకు పాల్పడ్డారు కానీ నార్ఫోక్ ఐలాండు‌లో జీవితాంతం ఉరిశిక్ష నుండి తప్పించుకున్నారు. అయితే 6,458 నార్ఫోక్ దీవి దోషుల డేటాబేసు ఉపయోగించి 2011లో జరిపిన ఒక అధ్యయనం వాస్తవికత కొంత భిన్నంగా ఉందని నిరూపించింది: సగానికి పైగా వలసవాద నేరారోపణ లేకుండానే నార్ఫోక్ దీవిలో నిర్బంధించబడ్డారు. 15% మందికి మాత్రమే మరణశిక్ష నుండి ఉపశమనం లభించింది. ఇంకా నార్ఫోక్ ద్వీపానికి పంపబడిన దోషులలో అత్యధికులు అహింసా ఆస్తి నేరాలకు పాల్పడ్డారు. అక్కడ సగటు నిర్బంధ కాలం మూడు సంవత్సరాలు.^[19] అయినప్పటికీ నార్ఫోక్ ఐలాండు అశాంతి కాలాలను ఎదుర్కొంది. దోషులు అనేక నార్ఫోక్ ఐలాండు దోషులను చూసారు. 1826 - 1846 మధ్య తిరుగుబాట్లు ఇవన్నీ విఫలమయ్యాయి.^[20] బ్రిటిషు ప్రభుత్వం 1847 తర్వాత రెండవ శిక్షా పరిష్కారాన్ని ముగించడం ప్రారంభించింది. చివరి దోషులను మే 1855లో టాస్మానియాకు తరలించారు. యునైటెడు కింగ్‌డమ్ నుండి వాన్ డైమెన్సు ల్యాండు (టాస్మానియా)కు రవాణా 1853లో ఆగిపోయినందున ఈ ద్వీపం వదిలివేయబడింది. దీని స్థానంలో యుకెలో శిక్షా సేవ ప్రారంభించబడింది.

పిటు‌కైర్ను ద్వీపవాసుల స్థిరనివాసం (1856–ప్రస్తుతం)

తదుపరి స్థిరనివాసం 1856 జూన్ 8న ప్రారంభమైంది. ఫ్లెచరు క్రిస్టియనుతో సహా తాహితీయన్లు, హెచ్‌ఎంఎస్ బౌంటీ తిరుగుబాటుదారుల వారసులు పిట్కైర్ను దీవుల నుండి పునరావాసం పొందారు. వారి సంఖ్య పెరుగుతున్న కొద్దీ ఇది చాలా తక్కువగా మారింది. 1856 మే 3న 193 మంది పిట్కైర్ను దీవుల నుండి మోరేషైరుకు బయలుదేరారు.^[21] 194 జూన్ 8న ఒక బిడ్డ ప్రయాణంలో జన్మించి వచ్చారు.^[22] పిట్కైర్నర్లు ‌శిక్షాస్మృతి నుండి మిగిలి ఉన్న అనేక భవనాలను ఆక్రమించి క్రమంగా ద్వీపంలో సాంప్రదాయ వ్యవసాయం, తిమింగల వేట పరిశ్రమలను స్థాపించారు. కొన్ని కుటుంబాలు 1858 - 1863లో పిట్‌కైర్ను‌కు తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకున్నప్పటికీ ద్వీపం జనాభా పెరుగుతూనే ఉంది. వారు తరచుగా తిమింగల వేట ఓడల మీద వచ్చే అదనపు స్థిరనివాసులను అంగీకరించారు.

సెయిలు యుగంలో ఈ ద్వీపం తిమింగల వేట ఓడలకు ఒక సాధారణ రిసార్టు. అలాంటి మొదటి నౌక 1793 నవంబరు‌లో బ్రిటానియా. ఆగస్టు–సెప్టెంబరు 1907లో నమోదైన చివరి నౌక ఆండ్రూ హిక్సు.^[23] వారు నీరు, కలప, సదుపాయాల కోసం వచ్చారు. కొన్నిసార్లు వారు తమ నౌకల్లో సిబ్బందిగా పనిచేయడానికి ద్వీపవాసులను నియమించుకున్నారు.

1867లో ఇంగ్లాండు చర్చి మెలనేసియను మిషను ప్రధాన కార్యాలయం ఈ ద్వీపంలో స్థాపించబడింది. 1920లో జనాభా కేంద్రానికి దగ్గరగా ఉండటానికి మిషను‌ను నార్ఫోక్ ద్వీపం నుండి సోలమన్ దీవులుకు మార్చారు.

నార్ఫోకు ద్వీపం ఈ శతాబ్దంలో పరిపాలనలో అనేక ప్రయోగాలకు గురైంది. ఇది 19వ శతాబ్దంలో న్యూ సౌతు వేల్సు కాలనీలో భాగంగా ప్రారంభమైంది. 1844 సెప్టెంబరు 29న నార్ఫోకు ద్వీపం న్యూ సౌతు వేల్సు కాలనీ నుండి వాన్ డైమెన్సు ల్యాండు కాలనీకి బదిలీ చేయబడింది.^[24] 1856 నవంబరు 1న నార్ఫోక్ ఐలాండు టాస్మానియా కాలనీ (గతంలో వాన్ డైమెన్సు ల్యాండు) నుండి వేరు చేయబడింది. "విలక్షణమైన, ప్రత్యేక సెటిల్మెంటుగా ‌" ఏర్పాటు చేయబడింది. దీని వ్యవహారాలను హర్ మెజెస్టి తరపున తదుపరి ఉత్తర్వు జారీ చేసే వరకు ఆ ప్రయోజనం కోసం నియమించబడిన గవర్నరు నిర్వహించాలి".^[25]^[26] న్యూ సౌతు వేల్సు గవర్నరు నార్ఫోకు ఐలాండు గవర్నరు‌గా ఏర్పాటు చేయబడ్డారు.^[24]

1897 మార్చి 19న నార్ఫోక్ ఐలాండు గవర్నరు కార్యాలయం రద్దు చేయబడింది. పరిపాలన బాధ్యతను నిర్వర్తించారు. నార్ఫోకు ద్వీపం న్యూ సౌతు వేల్సు కాలనీ గవర్నరు అధీనంలో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆ ద్వీపం న్యూ సౌతు వేల్సు‌లో భాగం కాలేదు. విడిగా ఉంది. 1901 జనవరి 1న కామన్వెల్తు ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా స్థాపించబడిన తర్వాత న్యూ సౌతు వేల్సు కాలనీ ఉనికిలో లేదు. ఆ తేదీ నుండి నార్ఫోక్ ద్వీపం పరిపాలన బాధ్యత న్యూ సౌతు వేల్సు రాష్ట్ర గవర్నరు‌కు అప్పగించబడింది.^[24]

20వ శతాబ్దం

కామన్వెల్తు ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా నార్ఫోక్ ఐలాండు చట్టం 1913 (Cth) ద్వారా భూభాగాన్ని అంగీకరించింది,^[27]^{: p 886}^[24] బ్రిటిషు ఒప్పందానికి లోబడి; ఈ చట్టం 1913 డిసెంబరు 19న రాజ ఆమోదం పొందింది. అప్పగింతకు సన్నాహకంగా న్యూ సౌతు వేల్సు గవర్నరు 1913 డిసెంబరు 23న (డిసెంబరు 24న గెజిటు చేయబడినప్పుడు అమలులో ఉంది) ఒక ప్రకటన "నార్ఫోక్ ద్వీపంలో ఇంతకు ముందు అమలులో ఉన్న అన్ని చట్టాలను" రద్దు చేసి అటువంటి చట్టాల జాబితాను తిరిగి అమలు చేయడం ద్వారా వాటి స్థానంలో ఉంచారు.^[28] ఆ చట్టాలలో అడ్మినిస్ట్రేషను లా 1913 (ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ) ఉంది. ఇది నార్ఫోకు ఐలాండు అడ్మినిస్ట్రేటరు, మెజిస్ట్రేట్ల నియామకాన్ని అందించింది. ఇందులో క్రిమినలు లా కోడు‌ను ఉంది.^[29]

1914 మార్చి 30న యుకె ఆర్డరు ఇన్ కౌన్సిలు^[30] ఆస్ట్రేలియను వెస్జ్తు ల్యాండ్సు యాక్టు 1855 (Imp) ప్రకారం తయారు చేయబడిన ఒక యుకె ఆర్డరు ఇన్ కౌన్సిలులో బ్రిటిషు ఒప్పందం వ్యక్తమైంది.^[31]^[32]^{: p 886} 1914 జూన్ 17న ఆస్ట్రేలియా గవర్నరు జనరలు చేసిన ఒక ప్రకటన ఈ చట్టం, ఆదేశాన్ని 1914 జూలై 1 నుండి అమలులోకి తెచ్చింది.^[30]

సమయంలో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ఈ ద్వీపం ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్ మధ్య, న్యూజిలాండు, సోలమన్ దీవులు మధ్య కీలకమైన విమాన స్థావరం, ఇంధనం నింపే డిపోగా మారింది. ఈ ఎయిర్‌స్ట్రిపు‌ను 1942లో ఆస్ట్రేలియను, న్యూజిలాండు యునైటెడు స్టేట్సు సైనికులు నిర్మించారు.^[33] నార్ఫోక్ ద్వీపం న్యూజిలాండు బాధ్యత ప్రాంతంలోకి వచ్చినందున దీనిని 1,500 మందితో కూడిన బలగాలను ఉంచగల సామర్థ్యం ఉన్న ఒక పెద్ద సైనిక శిబిరంలో ఎన్ ఫోర్సు అని పిలువబడే న్యూజిలాండు ఆర్మీ యూనిటు మోహరించింది. సెకండు ఆస్ట్రేలియను ఇంపీరియలు ఫోర్సులోని ఒక కంపెనీని ఎన్ ఫోర్సు రిలీవు చేసింది. యుద్ధ సమయంలో ఈ ద్వీపం దాడికి గురికావడానికి చాలా దూరంలో ఉందని నిరూపించబడింది. 1944 ఫిబ్రవరి లో ఎన్ ఫోర్సు ఈ ద్వీపాన్ని విడిచిపెట్టింది.

1979లో నార్ఫోకు ద్వీపానికి ఆస్ట్రేలియా పరిమిత స్వయం పాలనను మంజూరు చేసింది. దీని కింద ద్వీపం ఎక్కువ వ్యవహారాలను నిర్వహించే ప్రభుత్వాన్ని ద్వీపం ఎన్నుకుంది.^[34]

21వ శతాబ్దం

2006లో ఒక అధికారిక సమీక్ష ప్రక్రియ జరిగింది, దీనిలో ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం ద్వీపం ప్రభుత్వ నమూనాను సవరించాలని భావించింది. నార్ఫోక్ ద్వీపం పాలనలో ఎటువంటి మార్పులు ఉండవని నిర్ణయించినప్పుడు, సమీక్ష 2006 డిసెంబరు 20న పూర్తయింది.^[35]

ఆర్థిక సమస్యలు, పర్యాటక రంగంలో తగ్గుదల కారణంగా నార్ఫోకు దీవి పరిపాలన 2010లో సహాయం కోసం ఆస్ట్రేలియను సమాఖ్య ప్రభుత్వానికి విజ్ఞప్తి చేసింది. ప్రతిగా, ద్వీపవాసులు మొదటిసారి ఆదాయపు పన్ను చెల్లించాల్సి వచ్చింది కానీ ఎక్కువ సంక్షేమ ప్రయోజనాలకు అర్హులు అవుతారు.^[36] అయితే 2013 మే నాటికి ఒప్పందం కుదరలేదు. ద్వీపవాసులు పని, సంక్షేమం కోసం బయలుదేరాల్సి వచ్చింది.^[37] నార్ఫోక్ దీవి ప్రభుత్వ కోరికలకు విరుద్ధంగా స్థానిక కౌన్సిలు‌తో స్వీయ-ప్రభుత్వాన్ని భర్తీ చేయడానికి 2015 మార్చి 12న కాన్‌బెర్రాలో చివరకు ఒక ఒప్పందం మీద సంతకం చేయబడింది.^[38]^[39] నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులలో ఎక్కువ మంది ఆస్ట్రేలియను ప్రణాళికను వ్యతిరేకించారు. ముందుగా వారిని సంప్రదించకుండా, వారి అభిప్రాయాన్ని అనుమతించకుండా నార్ఫోక్ ద్వీపానికి మార్పులు చేయాలని నిర్ణయించారు, 68% మంది ఓటర్లు బలవంతపు మార్పులకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.^[40] నార్ఫోక్ ద్వీపం, పెరిగిన ఆస్ట్రేలియను పాలన మధ్య పెరుగుతున్న ఘర్షణకు ఉదాహరణ డిస్కవరీ ఛానలు వార్షిక షార్కు వీక్ 2019 ఎపిసోడు‌లో ప్రదర్శించబడింది. ఈ ఎపిసోడు‌లో నార్ఫోక్ ద్వీపం పెరుగుతున్న పశువుల జనాభాను ఏరివేసే విధానం పాత పశువులను చంపి తీరప్రాంతంలో ఉన్న టైగరు షార్కులకు మృతదేహాలను తినిపించడాన్ని ప్రదర్శించింది. టైగరు షార్కు‌లు ఆహారం కోసం ఒడ్డుకు రాకుండా నిరోధించడానికి ఇది జరుగుతుంది. ప్రపంచంలోనే అత్యధికంగా టైగరు షార్క్‌లు నివసించే ప్రదేశాలలో నార్ఫోకు ద్వీపం ఒకటి. జంతువుల మీద క్రూరత్వం కారణంగా ఆస్ట్రేలియా ఈ వధ విధానాన్ని నిషేధించింది. ఇది షార్కు దాడులను పెంచుతుందని ఇప్పటికే క్షీణిస్తున్న పర్యాటక పరిశ్రమను దెబ్బతీస్తుందని నార్ఫోక్ దీవివాసులు భయపడుతున్నారు.

2015 అక్టోబరు 4న, నార్ఫోక్ ద్వీపం సమయ మండలాన్ని యుటిసి+11:30 నుండి యుటిసి+11:00]]కి మార్చారు.^[41]

తగ్గిన స్వయంప్రతిపత్తి 2016

2015 మార్చిలో ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం నార్ఫోక్ ద్వీపానికి సమగ్ర సంస్కరణలను ప్రకటించింది.^[42] "1979 నుండి నార్ఫోక్ ద్వీపానికి స్థానిక, రాష్ట్ర, సమాఖ్య విధులను అందించాలని కోరుతూ స్వీయ-ప్రభుత్వ నమూనా నుండి ఉత్పన్నమయ్యే స్థిరత్వ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి" ఈ చర్య అవసరం అనే కారణంతో సమర్థించబడింది.^[42] 2015 జూన్ 17న నార్ఫోక్ ద్వీప శాసనసభ రద్దు చేయబడింది. ఈ ప్రాంతం ఒక నిర్వాహకుడు, సలహా మండలిచే నిర్వహించబడుతుంది. కొత్త ప్రాంతీయ మండలికి ఎన్నికలు 28 మే 2016న జరిగాయి. కొత్త కౌన్సిలు 2016 జూలై 1 న అధికారం చేపట్టింది.^[43]

ఆ తేదీ నుండి చాలా ఆస్ట్రేలియను కామన్వెల్తు చట్టాలు నార్ఫోక్ ద్వీపానికి విస్తరించబడ్డాయి. దీని అర్థం పన్నులు, సామాజిక భద్రత, వలస, కస్టమ్సు, ఆరోగ్య ఏర్పాట్లు ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగంలో ఉన్న విధంగానే వర్తిస్తాయి.^[44] నార్ఫోక్ ద్వీపం, ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగం మధ్య ప్రయాణం 2016 జూలై 1 దేశీయ ప్రయాణంగా మారింది.^[45] 2016 ఆస్ట్రేలియను సమాఖ్య ఎన్నికల కోసం నార్ఫోకు ద్వీపంలోని 328 మంది మొత్తం 117,248 ఓట్లలో ఎసిటి కాంబెర్రా నియోజక వర్గంలో ఓటు వేశారు.^[46] 2018 నుండి నార్ఫోకు ద్వీపం బీను ఎలక్టోరేటు పరిధిలోకి వస్తుంది.^[47]

నార్ఫోక్ ఐలాండు పీపుల్ ఫర్ డెమోక్రసీ ఇంక్ నేతృత్వంలో సంస్కరణలకు వ్యతిరేకత ఉంది, ఇది ఐక్యరాజ్యసమితికి " నాన్-స్వయం-పరిపాలన భూభాగాలు" జాబితాలో ఈ ద్వీపాన్ని చేర్చాలని విజ్ఞప్తి చేస్తున్న ఒక సంఘం.^[48]^[49] స్వయంప్రతిపత్తి సంస్కరణల నుండి న్యూజిలాండు‌లో చేరడానికి కూడా ఉద్యమం ఉంది.^[50]

2019 అక్టోబరులో నార్ఫోక్ ఐలాండు పీపుల్ ఫర్ డెమోక్రసీ అడ్వకేసీ గ్రూప్ 457 ద్వీప నివాసితుల మీద (మొత్తం జనాభాలో దాదాపు పావు వంతు) ఒక సర్వే నిర్వహించింది. 37% మంది న్యూజిలాండు‌తో ఫ్రీ అసోసియేషను, 35% మంది ఆస్ట్రేలియాతో స్వేచ్ఛా అనుబంధాన్ని, 25% మంది పూర్తి స్వాతంత్ర్యాన్ని, 3% మంది ఆస్ట్రేలియాతో పూర్తి ఏకీకరణను ఇష్టపడుతున్నారని కనుగొన్నారు.^[51]^[52]

భౌగోళికం

నార్ఫోక్ ద్వీపం భూభాగం ఆస్ట్రేలియను ప్రధాన భూభాగానికి తూర్పున దక్షిణ పసిఫికు మహాసముద్రంలో ఉంది. నార్ఫోక్ ద్వీపం అనేది ఈ భూభాగం ఆక్రమించిన ద్వీప సమూహంలోని ప్రధాన ద్వీపం. ఇది 34.6 చదరపు కిలోమీటర్లు (13.4 చ. మై.) వైశాల్యాన్ని కలిగి ఉంది. పెద్ద ఎత్తున అంతర్గత జలాలు లేవు, 32 కి.మీ. (20 మై.) తీరప్రాంతం ఉంది.^[53]^[54]^[55]^[56]

ఈ ద్వీపంలోని ఎత్తైన ప్రదేశం మౌంటు బేట్సు సముద్ర మట్టానికి 319 మీటర్లు (1,047 అడుగులు) చేరుకుంటుంది. ఇది ద్వీపం వాయువ్య భాగంలో ఉంది. ఎక్కువ భూభాగం వ్యవసాయం, ఇతర వ్యవసాయ ఉపయోగాలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. ఫిలిపు ద్వీపం ఈ భూభాగంలో రెండవ అతిపెద్ద ద్వీపం. ప్రధాన ద్వీపానికి దక్షిణంగా 29°07′S 167°57′E / 29.117°S 167.950°E / -29.117; 167.950 వద్దseven కిలోమీటర్లు (4.3 మైళ్లు) వద్ద ఉంది. నార్ఫోక్, ఫిలిపు దీవులు 3.1, 2.3 మిలియను సంవత్సరాల క్రితం అనేక బసాల్టు అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనాల నుండి ఏర్పడ్డాయి. ఇప్పుడు చాలా అగ్నిపర్వత నిక్షేపాలు క్షీణించాయి.^[57] ఇవి నాలుగు ప్రధాన పొరలు ఉన్నాయి; వాటిలో పురాతనమైనవి బాల్ బే బసాల్టు‌లు, 2.66-2.69 మిలియను సంవత్సరాల పురాతనమైనవి, డంకోంబు బే బసాల్టు‌లు దాదాపు 2.4 మిలియను సంవత్సరాల పురాతనమైన కాస్కేడు బసాల్టు‌లు, ఇటీవలి స్టీల్సు పాయింటు బసాల్టు‌లు.^[58] ఈ ద్వీపాలు మునిగిపోయిన ఖండంలోని జియాండియా భాగమైన నార్ఫోక్ రిడ్జితో ఎత్తైన ప్రదేశాన్ని ఏర్పరుస్తాయి.^[59] నేపాను ద్వీపం చివరి ప్లీస్టోసీను ముతక సముద్ర సున్నపు రాతిని (ఇసుక, పగడపు, షెల్ శకలాలు సున్నంతో సిమెంటు చేయబడ్డాయి) కలిగి ఉంది. ఇది కింగ్‌స్టను సమీపంలోని నార్ఫోక్ ద్వీపంలోని ఒక చిన్న ప్రాంతంలో కూడా కనుగొనబడింది. ఇది ఒక రకమైన రాతి రకం.^[58]

నార్ఫోక్ ద్వీపం తీరప్రాంతం వివిధ స్థాయిలలో కొండ ముఖాలను కలిగి ఉంటుంది. స్లాటరు బే, కింగ్‌స్టను అసలు వలస స్థావరం ఉన్న ఎమిలీ బే వైపు క్రిందికి వాలు ఉంది. నార్ఫోక్ ద్వీపంలో సురక్షితమైన నౌకాశ్రయ సౌకర్యాలు లేవు. కింగ్‌స్టను కాస్కేడు బే వద్ద లోడింగు జెట్టీలు ఉన్నాయి. దేశీయంగా ఉత్పత్తి చేయబడని అన్ని వస్తువులను ఓడ ద్వారా తీసుకువస్తారు. సాధారణంగా కాస్కేడు బేకు తీసుకువస్తారు. పసిఫికు మహాసముద్రం నుండి ఒక చిన్న పగడపు దిబ్బ ద్వారా రక్షించబడిన ఎమిలీ బే, వినోద ఈతకు ఏకైక సురక్షితమైన ప్రాంతంగా ఉంది. అయితే అన్సను బాల్ బేలలో సర్ఫింగు తరంగాలు కనిపిస్తాయి.

వాతావరణం ఉపఉష్ణమండల తేలికపాటిదిగా తక్కువ కాలానుగుణ భేదం కలిగి ఉంటుంది.

మౌంటు బేట్సు చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతం నార్ఫోక్ ఐలాండ్ నేషనలు పార్కుగా సంరక్షించబడింది. ద్వీపం 10% భూమిని ఆక్రమించిన ఈ ఉద్యానవనం. ఉపఉష్ణమండల వర్షారణ్యాలు కలిగిన స్టాండు‌లతో సహా ద్వీపాన్ని మొదట కప్పి ఉంచిన అడవుల అవశేషాలను కలిగి ఉంది.

ఈ పార్కులో నార్ఫోక్ ద్వీపానికి దక్షిణంగా ఉన్న రెండు చిన్న ద్వీపాలు నేపియను, ఫిలిపు దీవులు కూడా ఉన్నాయి. శిక్షా కాలంలో పందులు, కుందేళ్ళు వంటి జంతువులను ప్రవేశపెట్టడం వల్ల ఫిలిప్ ద్వీపం వృక్షసంపద నాశనమైంది. ఇది నార్ఫోక్ నుండి చూసినప్పుడు ఎరుపు-గోధుమ రంగును ఇచ్చింది; అయితే తెగులు నియంత్రణ, పార్కు సిబ్బంది చేసిన నివారణ పనులు ఇటీవల ఫిలిపు ద్వీప వాతావరణానికి కొంత మెరుగుదలను తెచ్చిపెట్టాయి.

నార్ఫోక్ ద్వీపంలోని ప్రధాన స్థావరం బర్నుటు పైను. ఇది ప్రధానంగా టేలర్సు రోడు వెంబడి ఉంది. ఇక్కడ షాపింగు సెంటరు, పోస్టు ఆఫీసు, బాటిలు షాపు, టెలిఫోను ఎక్స్ఛేంజి, కమ్యూనిటీ హాల్ ఉన్నాయి. ద్వీపంలో చాలా వరకు స్థిరనివాసం కూడా ఉంది. ఇందులో ఎక్కువగా విస్తృతంగా వేరు చేయబడిన గృహాలు ఉన్నాయి.

గవర్నమెంటు హౌసు, అడ్మినిస్ట్రేటరు అధికారిక నివాసం, కింగ్స్టను శిక్షా స్థావరంలో క్వాలిటీ రోలో ఉంది. కోర్టు, శాసనసభ, పరిపాలన వంటి ఇతర ప్రభుత్వ భవనాలు కూడా అక్కడే ఉన్నాయి. కింగ్‌స్టను పాత్ర చాలావరకు ఆచారబద్ధమైనది. అయితే ఆర్థిక ప్రేరణలో ఎక్కువ భాగం బర్నుటు పైన్ నుండి వస్తుంది.

వాతావరణం

నార్ఫోక్ ద్వీపం సముద్ర ప్రభావ తేమతో కూడిన ఉపఉష్ణమండల వాతావరణం (కొప్పెను: Cfa) కలిగి ఉంటుంది. ఇది వెచ్చని, తేమతో కూడిన వేసవికాలం, చాలా తేలికపాటి, వర్షపు శీతాకాలాలను కలిగి ఉంటుంది. 2024 జనవరి 23న అత్యధికంగా 28.5 °C (83.3 °F) ఉష్ణోగ్రత నమోదైంది. అయితే 1953 జూలై 29న అత్యల్పంగా 6.2 °C (43.2 °F) ఉష్ణోగ్రత నమోదైంది.^[60] ద్వీపంలో మోస్తరు వర్షపాతం 1,109.9 మిల్లీమీటర్లు (43.70 అం.), శీతాకాలంలో గరిష్టంగా ఉంటుంది; సంవత్సరానికి 52.8 స్పష్టమైన రోజులు.^[61]

శీతోష్ణస్థితి డేటా - Norfolk Island Airport (29º03'S, 167º56'E, 112 m AMSL) (1991–2020 normals, extremes 1939–2024)
నెల	జన	ఫిబ్ర	మార్చి	ఏప్రి	మే	జూన్	జూలై	ఆగ	సెప్టెం	అక్టో	నవం	డిసెం	సంవత్సరం
అత్యధిక రికార్డు °C (°F)	28.5 (83.3)	28.4 (83.1)	28.4 (83.1)	27.9 (82.2)	25.1 (77.2)	23.4 (74.1)	22.0 (71.6)	21.8 (71.2)	23.8 (74.8)	24.4 (75.9)	26.5 (79.7)	28.2 (82.8)	28.5 (83.3)
సగటు అధిక °C (°F)	24.8 (76.6)	25.3 (77.5)	24.5 (76.1)	23.0 (73.4)	21.1 (70.0)	19.4 (66.9)	18.6 (65.5)	18.5 (65.3)	19.4 (66.9)	20.4 (68.7)	21.9 (71.4)	23.6 (74.5)	21.7 (71.1)
సగటు అల్ప °C (°F)	19.5 (67.1)	20.2 (68.4)	19.5 (67.1)	18.0 (64.4)	16.5 (61.7)	14.9 (58.8)	14.0 (57.2)	13.5 (56.3)	14.3 (57.7)	15.2 (59.4)	16.4 (61.5)	18.2 (64.8)	16.7 (62.1)
అత్యల్ప రికార్డు °C (°F)	12.1 (53.8)	12.8 (55.0)	12.1 (53.8)	9.7 (49.5)	6.6 (43.9)	7.1 (44.8)	6.2 (43.2)	6.7 (44.1)	7.7 (45.9)	8.2 (46.8)	8.7 (47.7)	11.4 (52.5)	6.2 (43.2)
సగటు అవపాతం mm (inches)	80.3 (3.16)	86.8 (3.42)	106.8 (4.20)	95.4 (3.76)	101.5 (4.00)	120.6 (4.75)	122.5 (4.82)	99.6 (3.92)	78.4 (3.09)	62.0 (2.44)	72.0 (2.83)	83.9 (3.30)	1,109.9 (43.70)
సగటు అవపాతపు రోజులు (≥ 1.0 mm)	7.7	8.8	9.3	10.3	12.2	13.0	13.6	12.2	9.4	7.5	6.8	6.7	117.5
సగటు మధ్యాహ్నపు సాపేక్ష ఆర్ద్రత (%)	71	72	69	69	69	69	68	67	69	67	67	70	69
Average dew point °C (°F)	17.6 (63.7)	18.2 (64.8)	16.8 (62.2)	15.4 (59.7)	13.6 (56.5)	12.3 (54.1)	11.1 (52.0)	10.8 (51.4)	12.1 (53.8)	12.6 (54.7)	13.8 (56.8)	16.2 (61.2)	14.2 (57.6)
నెలవారీ సరాసరి ఎండ పడే గంటలు	238.7	203.4	204.6	198.0	189.1	168.0	186.0	223.2	219.0	241.8	249.0	241.8	2,562.6
Percent possible sunshine	56	55	54	58	57	54	57	65	61	61	61	56	58
Source: Bureau of Meteorology (1991–2020 normals, extremes 1939–2024)^[61]^[60]

పర్యావరణం

నార్ఫోక్ ద్వీపం ఆస్ట్రేలియా కోసం తాత్కాలిక బయోజియోగ్రాఫికు ప్రాంతీయీకరణ ప్రాంతం "పసిఫికు ఉపఉష్ణమండల దీవులు" (పిఎస్‌ఐ)లో భాగంగా ఉంది. 3,908 హెక్టారులు (9,660 ఎకరం) విస్తీర్ణంతో ఉపప్రాంతం పిఎస్‌ఐ 02ను ఏర్పరుస్తుంది.^[62] ఈ దేశం నార్ఫోక్ దీవి ఉపఉష్ణమండల అడవుల పర్యావరణ ప్రాంతానికి నిలయంగా ఉంది.^[63]

వృక్షజాలం

*రోపలొటిలిసు బయేరి*, ఒక స్థానిక తాటి చెట్టు

నార్ఫోక్ ద్వీపంలో 174 స్థానిక మొక్కలు ఉన్నాయి; వాటిలో 51 స్థానిక. కనీసం 18 స్థానిక జాతులు అరుదైనవి లేదా అంతరించిపోతున్నాయి.^[64] నార్ఫోక్ ఐలాండు తాటి చెట్టు (రోపలొటిలిసు బయేరి ), మృదువైన చెట్టు-ఫెర్ను (సయాతియా బ్రౌనిలు). ప్రపంచంలోనే ఎత్తైన చెట్టు-ఫెర్ను,^[64]లో ఇక్కడ సాధారణంగా నార్ఫోక్ ఐలాండు నేషనలు పార్కులో అలాగే ద్వీపంలో అక్కడక్కడా అరుదుగా ఉంటుంది. యూరోపియను వలసరాజ్యానికి ముందు. నార్ఫోక్ ద్వీపంలో ఎక్కువ భాగం ఉపఉష్ణమండల వర్షారణ్యాలతో కప్పబడి ఉండేది. దీని పందిరి బహిర్గత ప్రాంతాలలో అరౌకారియా హెటెరోఫిల్లా (నార్ఫోక్ ఐలాండు పైన్) తో, తేమతో కూడిన రక్షిత ప్రాంతాలలో తాటి రోపలోస్టైలిసు బౌరి, చెట్టు ఫెర్ను లు సైథియా బ్రౌని, సి. ఆస్ట్రాలిసు తో తయారు చేయబడ్డాయి. అండర్స్టోరీ అటవీ ప్రాంతాన్ని కప్పి ఉంచే లియానా, ఫెర్ను‌లతో దట్టంగా ఉండేది. 1986లో నార్ఫోక్ ఐలాండు నేషనలు పార్కుగా ప్రకటించబడిన వర్షారణ్య అవశేషాల ఒకే ఒక చిన్న ప్రాంతం, 5 కి.మీ² (1.9 చ. మై.).^[64]

ఈ అడవి అనేక పరిచయం చేయబడిన మొక్కలతో నిండి ఉంది. మౌంటు పిట్ కొండలు, నిటారుగా ఉన్న వాలులలోని పొదలు, గుర్రుమొక్కలు, అధిరోహకుల సమాజానికి మద్దతు ఇచ్చాయి. కొండ శిఖరం, సముద్ర తీర వృక్షసంపద కొన్ని ప్రాంతాలు సంరక్షించబడ్డాయి. ద్వీపంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలు పచ్చిక బయళ్ళు, గృహాల కోసం తొలగించబడ్డాయి. మేత, ప్రవేశపెట్టబడిన కలుపు మొక్కలు ప్రస్తుతం స్థానిక వృక్షజాలానికి ముప్పు కలిగిస్తున్నాయి. కొన్ని ప్రాంతాలలో దానిని స్థానభ్రంశం చేస్తున్నాయి. వాస్తవానికి నార్ఫోక్ ద్వీపంలో స్థానిక జాతుల కంటే ఎక్కువ కలుపు జాతులు ఉన్నాయి.^[64]

జంతుజాలం

సాపేక్షంగా చిన్నది వివిక్త సముద్ర ద్వీపంగా నార్ఫోక్‌లో కొన్ని భూ పక్షులు ఉన్నాయి. కానీ వాటిలో అధిక స్థాయిలో స్థానికత ఉంది. నార్ఫోక్ ద్వీపం దాదాపు 40 స్థానిక నత్త జాతులకు నిలయం.^[65]^[66] ద్వీపం స్థానిక వృక్షసంపద ఉపఉష్ణమండల వర్షారణ్యాలు వ్యవసాయం, వేట, వ్యవసాయ తెగుళ్ళును నాశనం చేయడానికి రసాయనికాలను ఉపయోగింవిన కారణంగా అనేక స్థానిక పక్షి జాతులు, ఉపజాతులు అంతరించిపోయాయి. ఎలుకలు, పిల్లులు, నక్కలు, పందులు, మేకలు వంటి క్షీరదాల పరిచయంతో పాటు సాధారణ బ్లాక్బర్డులు క్రిమ్సను రోసెల్లా వంటి ప్రవేశపెట్టబడిన పోటీదారుల నుండి కూడా ఈ పక్షులు నష్టపోయాయి.^[67] ఈ ద్వీపం రాజకీయంగా ఆస్ట్రేలియాలో భాగమైనప్పటికీ నార్ఫోక్ ద్వీపంలోని అనేక స్థానిక పక్షులు పొరుగున ఉన్న న్యూజిలాండ్ పక్షులతో అనుబంధాన్ని చూపుతాయి;అవి నార్ఫోకు కాకా, నార్ఫోక్ పావురం,^[68] నార్ఫోక్ బూబుకు.

స్థానిక నార్ఫోక్ కాకా, నార్ఫోక్ గ్రౌండ్ డోవు, నార్ఫోక్ పావురం అంతరించిపోగా స్థానిక ఉపజాతులలో స్టార్లింగు, ట్రషు, థ్రషు, బూబుకు ఔలు అంతరించిపోయాయి. అయినప్పటికీ తరువాతి జన్యువులు చివరి ఆడ నుండి వచ్చిన హైబ్రిడు జనాభాలో కొనసాగుతాయి. ఇతర స్థానిక పక్షులు తెల్ల-ఛాతీ తెల్ల కన్ను, ఇవి అంతరించిపోవచ్చు, నార్ఫోక్ పారాకీటు, నార్ఫోక్ గెరిగోను, సన్నని-బిల్డు తెల్ల కన్ను, పసిఫికు రాబిను, గోల్డెను విజిలరు వంటి స్థానిక ఉపజాతులు ఉన్నాయి. ఉప శిలాజ ఎముకలు కోఎనోకోరిఫా స్నిపు జాతి కూడా ద్వీపంలో కనుగొనబడిందని. ఇప్పుడు అంతరించిపోయిందని సూచిస్తున్నాయి. కానీ దీని వర్గీకరణ సంబంధాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి. ఇంకా శాస్త్రీయంగా వివరించబడలేదు.^[67]

నార్ఫోక్ ఐలాండు గ్రూప్ నేపియను ఐలాండు కూడా సంతానోత్పత్తి సముద్ర పక్షులకు నిలయం. ప్రావిడెన్సు పెట్రెలు 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో స్థానికంగా అంతరించిపోయే వరకు వేటాడబడింది కానీ ఫిలిపు ఐలాండులో తిరిగి సంతానోత్పత్తికి వచ్చే సంకేతాలను చూపించింది. అక్కడ సంతానోత్పత్తి చేసే ఇతర సముద్ర పక్షులలో తెల్ల-నెక్డు పెట్రెలు, కెర్మాడెకు పెట్రెలు, వెడ్జు-టెయిల్డు షీర్ వాటరు, ఆస్ట్రేలేషియను గానెటు, రెడ్-టెయిల్డు ట్రోపిక్బర్డు, ‌గ్రే టెర్నులెటు ఉన్నాయి. సూటీ టెర్ను (స్థానికంగా తిమింగలం పక్షి అని పిలుస్తారు) సాంప్రదాయకంగా నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు కాలానుగుణంగా గుడ్లు కోసే జంతువుగా పరిగణించబడుతోంది.^[69]

పొరుగున ఉన్న నేపియను ద్వీపంతో ఉన్న నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని బర్డ్‌లైఫు ఇంటర్నేషనలు ఒక ముఖ్యమైన పక్షి ప్రాంతంగా గుర్తించింది ఎందుకంటే ఇది తెల్లటి ఛాతీ, సన్నని-బిల్డు తెల్లటి కళ్ళు, నార్ఫోక్ చిలుకలు, నార్ఫోక్ గెరిగోన్ల ‌మొత్తం జనాభాకు మద్దతు ఇస్తుంది, అలాగే వెడ్జి-టెయిల్డు షియర్వాటర్సు ‌ రెడ్-టెయిల్డు ట్రోపికుబర్డుల ప్రపంచ జనాభాలో 1% కంటే ఎక్కువ. సమీపంలోని ఫిలిప్ ద్వీపాన్ని ప్రత్యేక ఐబిఎగా పరిగణిస్తారు.^[67]

నార్ఫోక్ ద్వీపంలో ఒక వృక్షశాస్త్ర ఉద్యానవనం కూడా ఉంది. ఇది గణనీయమైన రకాల వృక్ష జాతులకు నిలయం.^[69] అయితే ఈ ద్వీపంలో ఒకే ఒక స్థానిక క్షీరదం ఉంది. గౌల్డ్సు వాట్లేడు బ్యాటు (చాలినోలోబసు గౌల్డి). ఇది చాలా అరుదు, ఇప్పటికే ద్వీపంలో అంతరించిపోయి ఉండవచ్చు.

నార్ఫోక్ స్వాలోటైలు (పాపిలియో అమింథోరు) అనేది నార్ఫోక్ ద్వీపం, లాయల్టీ దీవులలో కనిపించే సీతాకోకచిలుక జాతి. సెటాసియనులు చారిత్రాత్మకంగా ద్వీపం చుట్టూ సమృద్ధిగా ఉండేవి, ఎందుకంటే ద్వీపంలో వాణిజ్య వేట 1956 వరకు కొనసాగింది. నేడు, పెద్ద తిమింగలాలు సంఖ్య అదృశ్యమయ్యాయి, కానీ నేటికీ హంప్బ్యాకు తిమింగలాల, మింకే తిమింగలాలు, సీ తిమింగలాలు, డాల్ఫిన్లు వంటి అనేక జాతులు ఉన్నాయి. వీటి తీరానికి దగ్గరగా గమనించవచ్చు. శాస్త్రీయ సర్వేలు క్రమం తప్పకుండా నిర్వహించబడ్డాయి. దక్షిణ కుడి తిమింగలాలు, ఒకప్పుడు నార్ఫోక్‌కు వలస వెళ్ళేవి. కానీ చారిత్రక వేటల వల్ల, ఇటీవలి అక్రమ సోవియటు జపనీసు తిమింగల వేట వల్ల తీవ్రంగా క్షీణించాయి,^[70] ఫలితంగా లార్డు హోవే ద్వీపంతో పాటు ఈ ప్రాంతాలలో తిమింగలాలు ఏవీ లేవు లేదా చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి.

గానెటు
ముసుగు వేసిన బూబీలు
వైట్ టెర్ను
ఎమిలీ బే
నార్ఫోక్ ఐలాండు పైన్సు
కెప్టెను కుక్ లుకౌటు
బర్డు రాక్ (ఉత్తర తీరంలో)
కేథడ్రలు రాక్ (ఉత్తర తీరంలో)

జనాభా

2021 జనాభా లెక్కల ప్రకారం నార్ఫోక్ ద్వీప జనాభా 2,188, ^[7] ఇది 2001లో అత్యధికంగా 2,601 నుండి తగ్గింది.

2011లో, జనాభా లెక్కల లెక్కింపులో నివాసితులు 78%, మిగిలిన 22% మంది సందర్శకులు. జనాభాలో 16% మంది 14 సంవత్సరాలు, అంతకంటే తక్కువ వయస్సు గలవారు, 54% మంది 15 నుండి 64 సంవత్సరాలు, 24% మంది 65 సంవత్సరాలు, అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గలవారు ఉన్నారు. ఈ గణాంకాలు వృద్ధాప్య జనాభాను చూపించాయి. 20–34 సంవత్సరాల వయస్సు గల చాలా మంది ద్వీపం నుండి దూరంగా వెళ్లారు.^[71]

చాలా మంది ద్వీపవాసులు యూరోపియను-మాత్రమే (ఎక్కువగా బ్రిటిషు) లేదా సంయుక్తంగా ఉన్నారు. యూరోపియను-తాహితీయను వంశపారంపర్యంగా, బౌంటీ తిరుగుబాటుదారుల వారసులు అలాగే ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్ నుండి ఇటీవల వచ్చినవారు. ద్వీపవాసులలో దాదాపు సగం మంది తమ మూలాలను పిట్‌కైర్ను ద్వీపం నుండి గుర్తిస్తారు.^[72]

ఈ సాధారణ వారసత్వం ద్వీపవాసులలో పరిమిత సంఖ్యలో ఇంటిపేర్లకు దారితీసింది - ఈ పరిమితి ద్వీపం టెలిఫోను డైరెక్టరీలో క్యారెట్లు, డార్ బిజ్జీబీ, డిడిల్సు, గీకు, లెట్యూసు లీఫు, పోసం, పంప్కిను , స్మడ్గీ, ట్రకు, విగ్గీ వంటి అనేక మంది చందాదారులకు మారుపేర్లు కూడా ఉన్నాయి.^[72]^[73]

జనసంఖ్యా వివరణ

లింగం, వయస్సు సమూహం వారీగా జనాభా (జనగణన 09.8.2011)^[74]

వయస్సు సమూహం	పురుషుడు	స్త్రీ	మొత్తం	శాతం
Total	1 082	1 220	2 302	100
0–4	53	53	106	4.60
5–9	63	60	123	5.34
10–14	69	63	132	5.73
15–19	35	38	73	3.17
20–24	20	21	41	1.78
25–29	19	41	60	2.61
30–34	48	52	100	4.34
35–39	56	71	127	5.52
40–44	64	82	146	6.34
45–49	81	86	167	7.25
50–54	86	94	180	7.82
55–59	103	129	232	10.08
60–64	120	142	262	11.38
65–69	99	106	205	8.91
70–74	70	72	142	6.17
75–79	49	47	96	4.17
80–84	24	34	58	2.52
85+	23	29	52	2.26
వయస్సు సమూహం	పురుషుడు	స్త్రీ	మొత్తం	శాతం
0–14	185	176	361	15.68
15–64	632	756	1 388	60.30
65+	265	288	553	24.02

'జనాభా

1748 (2016 జనాభా లెక్కల ప్రకారం)

'జనాభా వృద్ధి రేటు

0.01%

'పురాతన వంశపారంపర్యత^[75]

ఆస్ట్రేలియను (22.8%)
ఇంగ్లీషు (22.4%)
పిట్‌కైర్ను ద్వీపవాసుడు (20%)
స్కాటిషు (6%)
ఐరిషు (5.2%)

'పౌరసత్వం (2011 జనాభా లెక్కల ప్రకారం)

ఆస్ట్రేలియా 79.5%
న్యూజిలాండ్ 13.3%
ఫిజి 2.5%
ఫిలిప్పీన్స్ 1.1%
యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ 1%
ఇతర 1.8%
పేర్కొనబడలేదు 0.8%

మతం

ద్వీపవాసులలో 62% మంది క్రైస్తవులు ఉన్నారు. 1884లో మొదటి చాప్లిను రెవ్ జి. హెచ్. నోబ్సు మరణించిన తర్వాత ఒక మెథడిస్టు చర్చి ఏర్పడింది. తరువాత 1891లో నోబ్సు కుమారులలో ఒకరు నేతృత్వంలోని సెవెంతు-డే అడ్వెంటిస్టు సమాజం ఏర్పడింది. మెలనేసియను మిషను ప్రభావం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఇంగ్లాండు చర్చి సేవ మరింత వ్యవస్థీకృత అధికారిక ఆచారం అయిన జి. హెచ్. నోబ్సు‌తో కొంత అసంతృప్తి కారణంగా ఆధ్యాత్మికతలో క్షీణత ఏర్పఈంది. అమెరికను తిమింగల వేటగాళ్లను సందర్శించే ప్రభావం, పిట్కైర్ను కథతో ఆకర్షితులైన క్రైస్తవులు విదేశాలకు పంపిన సాహిత్యం తెలియఏస్తుంది. పిట్‌కైర్ను‌లో ఇప్పటికీ తిరుగుబాటుదారుల వారసులు సెవెంతు-డే అడ్వెంటిజంను స్వీకరించడం, ఇవన్నీ ఈ పరిణామాలకు దోహదపడ్డాయి.

రోమను కాథలికు చర్చి 1957లో నార్ఫోక్ ద్వీపంలో తన ఉనికిని కొనసాగించింది.^[76] 1990ల చివరలో ఒక సమూహం దీనిని విడిచిపెట్టింది. మాజీ మెథడిస్టు (అప్పటి యూనిటింగు చర్చి), కరిస్మాటికు ఫెలోషిప్పు‌ను ఏర్పాటు చేశారు. 2021 జనాభా లెక్కల ప్రకారం సాధారణ నివాసితులలో 22% మంది ఆంగ్లికను (2011లో 34%), 13% మంది యునిటింగు చర్చి, 11% మంది రోమను కాథలిక్కు, 3% మంది సెవెంతు-డే అడ్వెంటిస్టు‌గా గుర్తించబడ్డారు. 9% మంది ఇతర మతాల నుండి వచ్చారు. 35.7% మందికి మతం లేదు. 2011లో 24% నుండి, 14.7% మందికి మతం లేదు.^[71]^[77] ఏ చర్చిలోనైనా సాధారణ సంఘాలు వీటిని మించకూడదు 30 మంది స్థానిక నివాసితులకు మూడు పాత తెగలలో మంచి సౌకర్యాలు ఉన్నాయి. మంత్రులు సాధారణంగా స్వల్పకాలిక సందర్శకులుగా ఉంటారు.

నార్ఫోక్ ద్వీపంలో రెండు ఆంగ్లికను చర్చిలు ఉన్నాయి. అవి ఆల్ సెయింట్సు కింగ్స్టను (1870లో స్థాపించబడింది)^[78]. సెయింటు బర్నబాసు చాపెలు (1880ని మెలనేసియను మిషను‌గా స్థాపించారు)^[79] ఇవి రెండూ డియోసెసు ఆఫ్ సిడ్నీ, ఆంగ్లికను చర్చి ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియాలో భాగంగా ఉన్నాయి.^[80]

2016 జనాభా లెక్కల గణాంకాలు:^[81]

ప్రొటెస్టంటు 46.8%
- ఆంగ్లికను 29.2%
- యూనిటింగ్ చర్చి ఆస్ట్రేలియాలో 9.8%
- సెవెంత్-డే అడ్వెంటిస్టు 2.7%
రోమను కాథలిక్కు 12.6%
ఇతర 1.4%
ఏదీ కాదు 26.7%
పేర్కొనబడలేదు 9.5%

విద్య

ఈ ద్వీపంలోని ఏకైక పాఠశాల, నార్ఫోక్ ఐలాండు సెంట్రలు స్కూలు,కిండరు గార్టెను నుండి 12వ తరగతి వరకు విద్యను అందిస్తుంది. ఈ పాఠశాల న్యూ సౌతు వేల్సు డిపార్టు‌మెంటు ఆఫ్ ఎడ్యుకేషను తో ఒప్పంద ఒప్పందం గా పిలువబడే ఒక ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉంది. దీని తాజా ఒప్పందం 2015 జనవరిలో అమలులోకి వచ్చింది.^[82] 2015లో నార్ఫోక్ ఐలాండు సెంట్రలు స్కూలు‌లో 282 మంది విద్యార్థులు నమోదు చేసుకున్నారు.^[83] 2022 జనవరి నాటికి విద్యా శాఖ (క్వీన్సు‌ల్యాండు) న్యూ సౌతు వేల్సు ప్రభుత్వం నుండి క్వీన్స్‌ల్యాండు ప్రభుత్వానికి రాష్ట్ర సేవలు మారడంతో నార్ఫోక్ ఐలాండు సెంట్రలు స్కూలు నిర్వహణను చేపట్టింది. 2023 విద్యా సంవత్సరం చివరి వరకు ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ పాఠ్యాంశాలను ఉపయోగించడం కొనసాగుతుంది.^[84]

భాషను పునరుద్ధరించే ప్రయత్నాలలో ద్వీపంలోని పిల్లలు నార్ఫుక్‌తో పాటు ఇంగ్లీషును కూడా నేర్చుకుంటారు.^[85]

ద్వీపంలో ప్రభుత్వ ఉన్నత విద్యా మౌలిక సదుపాయాలు లేవు. నార్ఫోక్ ఐలాండు సెంట్రలు స్కూలు రిజిస్టర్డు ట్రైనింగు వొకేషనలు ఎడ్యుకేషను అండు ట్రైనింగు (విఇటి) కోర్సులను యాక్సెసు చేసే విద్యార్థులకు మద్దతు ఇవ్వడానికి రిజిస్టర్డు ట్రైనింగు ఆర్గనైజేషనులు (ఆర్టిఒలు), స్థానిక యజమానులతో భాగస్వామ్యంతో పనిచేస్తుంది.^[86]

అక్షరాస్యత అధికారికంగా నమోదు చేయబడలేదు. కానీ ఆస్ట్రేలియా అక్షరాస్యత రేటుతో దాదాపు సమానంగా ఉంటుందని భావించవచ్చు ఎందుకంటే ద్వీపవాసులు న్యూ సౌతు వేల్సు పాఠ్యాంశాలను ఉపయోగించే పాఠశాలకు హాజరవుతారు. సాంప్రదాయకంగా తదుపరి అధ్యయనం కోసం ప్రధాన భూభాగానికి వెళ్లే ముందు.

సంస్కృతి

స్వాధీనం సమయంలో ద్వీపంలో "స్వదేశీ" సంస్కృతి లేనప్పటికీ పిట్‌కైర్ను స్థిరనివాసుల తాహితీయను ప్రభావం హులా నృత్యంతో సహా పాలినేషియను సంస్కృతి కొన్ని అంశాలను నార్ఫోక్ సంస్కృతికి అనుగుణంగా మార్చింది. స్థానిక వంటకాలు కూడా అదే ప్రాంతం నుండి ప్రభావాలను చూపుతాయి.

ద్వీపవాసులు సాంప్రదాయకంగా బయట ఎక్కువ సమయం గడుపుతారు, చేపలు పట్టడం, ఇతర జల కార్యకలాపాలు సాధారణ కాలక్షేపాలుగా ఉంటాయి. ఈ ద్వీపం పర్యాటకానికి మరింత అందుబాటులోకి వస్తున్నందున ఈ అంశం మరింత గుర్తించదగినదిగా మారింది. చాలా ద్వీప కుటుంబాలు నుండి కనీసం ఒక సభ్యుడు ఏదో ఒక రూపంలో ప్రాథమిక ఉత్పత్తిలో పాల్గొంటాయి.

కొంతమంది ద్వీపవాసులకు, ముఖ్యంగా పాత తరాల వారికి మతపరమైన ఆచారం జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగంగా ఉంది. కానీ వాస్తవ హాజరు నివాసి జనాభాలో 8% మది మాత్రమే ఉన్నారు. కొంతమంది పర్యాటకులు కూడా సందర్శిస్తుంటారు. 2006 జనాభా లెక్కల్లో 19.9% మందికి మతం లేదు^[87] 1996లో 13.2%తో పోలిస్తే ఇది అధికం అయింది.^[88] వ్యాపారాలు బుధవారం, శనివారం మధ్యాహ్నం, ఆదివారాల్లో మూసివేయబడతాయి.^[33]

ఈ ద్వీపంలో దీర్ఘకాలంగా నివసించే వారిలో నవలా రచయిత కొలీను మెక్‌కల్లౌ ఒకరు. ఆయన రచనలలో ది థార్ను బర్డ్సు మాస్టర్సు ఆఫ్ రోం సిరీసు అలాగే మోర్గాన్సు రన్ కూడా ఉన్నాయి. వీటిలో ఎక్కువ భాగం నార్ఫోక్ ద్వీపంలో సెట్ చేయబడ్డాయి. ది హార్పు ఇన్ ది సౌతు'’ అనేక ఇతర కల్పిత రచనల రచయిత్రి రూతు పార్కు, తన భర్త, రచయిత డి'ఆర్సీ నీలాండు మరణం తర్వాత చాలా సంవత్సరాలు ఈ ద్వీపంలో నివసించారు. నటి/గాయని హెలెను రెడ్డి కూడా 2002లో ఈ ద్వీపానికి తరలివెళ్లారు. అక్కడ ఒక ఇంటిని నిర్వహించారు.^[89]

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ సమయంలో యునైటెడు స్టేట్సు నేవీలో పనిచేసిన అమెరికను నవలా రచయిత జేమ్సు ఎ. మిచెనరు తన ఎపిసోడికు నవల టేల్సు ఆఫ్ ది సౌతు పసిఫికు ఒక అధ్యాయాన్ని నార్ఫోక్ ద్వీపంలో సెటు చేసారు.

ఉత్తర అమెరికా వెలుపల థాంక్సు గివింగు సెలవుదినాన్ని జరుపుకునే కొన్ని ప్రదేశాలలో ఈ ద్వీపం ఒకటి.^[90]

నార్ఫోక్ ద్వీపంలో నార్ఫోక్ ఐలాండు మ్యూజియం, బౌంటీ మ్యూజియం వంటి అనేక మ్యూజియంలు, వారసత్వ సంస్థలు ఉన్నాయి. మునుపటిది కింగ్‌స్టను, ఆర్థర్సు వేల్ హిస్టారికు ఏరియాలో ఐదు ప్రదేశాలు ఉన్నాయి. ఇది ఆస్ట్రేలియను కన్విక్టు సైటు‌లకు అనుసంధానించబడిన ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశం.^[91]^[92]^[93]

వంటకాలు

నార్ఫోక్ ద్వీపం వంటకాలు పిట్‌కైర్ను దీవుల వంటకాలను చాలా పోలి ఉంటాయి. ఎందుకంటే నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు తమ మూలాలను పిట్‌కైర్న్‌లో కనుగొంటారు. స్థానిక వంటకాలు బ్రిటిషు వంటకాలు, తాహితీయను వంటకాలు మిశ్రమంగా ఉంటాయి.^[94]^[95]

పిట్‌కైర్ను మూలానికి చెందిన నార్ఫోక్ ద్వీపం నుండి వంటకాల్లో ముద్ద (ఆకుపచ్చ అరటి కుడుములు), కుమార పిల్హి ఉన్నాయి.^[96]^[97] ఈ ద్వీపం వంటకాలలో పిట్‌కైర్ను‌లో కనిపించని ఆహారాలు, తరిగిన సలాడు‌లు, పండ్ల పైలు వంటివి కూడా ఉన్నాయి.^[98]

ప్రభుత్వం - రాజకీయాలు

నార్ఫోక్ దీవి ఏకైక ప్రధాన భూభాగం కాని ఆస్ట్రేలియను భూభాగం స్వయం పాలన కలిగి ఉంది. 1979లో ఆస్ట్రేలియా పార్లమెంటు ఆమోదించిన నార్ఫోకు ఐలాండు చట్టం 1979 అనేది నార్ఫోక్ ఐలాండు చట్ట సవరణ చట్టం 2015 (సిటిహెచ్) ఆమోదించబడే వరకు ఈ ద్వీపం పరిపాలించబడిన చట్టం.^[99] ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వం ప్రస్తుతం జార్జి ప్లాంటు అనే నిర్వాహకుడు ద్వారా ద్వీపం మీద అధికారాన్ని నిర్వహిస్తుంది.^[100]

1979 నుండి 2015 వరకు లెజిస్లేటివు అసెంబ్లీ మూడు సంవత్సరాలకు మించని కాలానికి ప్రజాదరణ పొందిన ఓటు ద్వారా ఎన్నికైంది. అయితే ఆస్ట్రేలియను పార్లమెంటు ఆమోదించిన చట్టం దాని చట్టాలను ఇష్టానుసారం భూభాగానికి విస్తరించగలదు. ఇందులో అసెంబ్లీ చేసిన ఏవైనా చట్టాలను అధిగమించే అధికారం కూడా ఉంటుంది. అసెంబ్లీ తొమ్మిది సీట్లను కలిగి ఉంది. ఎలక్టర్లు తొమ్మిది సమాన ఓట్లు వేస్తారు. వీటిలో రెండు కంటే ఎక్కువ వ్యక్తిగతంగా అభ్యర్థికి ఇవ్వబడవు. ఇది "వెయిటెడు ఫస్టు పాస్టు ది పోస్టు సిస్టం" అని పిలువబడే ఓటింగు పద్ధతి. అసెంబ్లీలోని నలుగురు సభ్యులు ఎగ్జిక్యూటివు కౌన్సిలును ఏర్పాటు చేశారు. ఇది పాలసీని రూపొందించి అడ్మినిస్ట్రేటరు‌కు సలహాదారుగా వ్యవహరించింది. నార్ఫోక్ ద్వీపం చివరి ముఖ్యమంత్రి లిస్లే స్నెలు. ఇతర మంత్రులు: పర్యాటక, పరిశ్రమ, అభివృద్ధి మంత్రి; ఆర్థిక మంత్రి; సాంస్కృతిక వారసత్వం, సమాజ సేవల మంత్రి; పర్యావరణ మంత్రి.

అన్ని స్థానాలను స్వతంత్ర అభ్యర్థులు నిర్వహించారు. నార్ఫోక్ ద్వీపం పార్టీ రాజకీయాలను స్వీకరించలేదు. 2007లో ప్రభుత్వ వ్యవస్థను సంస్కరించే లక్ష్యంతో నార్ఫోక్ ద్వీపంలో ఆస్ట్రేలియను లేబరు పార్టీ ఒక శాఖ ఏర్పడింది.

2018 నుండి నార్ఫోక్ ద్వీపం నివాసితులు బీను డివిజన్లో నమోదు చేసుకోవాలి. అన్ని ఆస్ట్రేలియను పౌరుల మాదిరిగానే నార్ఫోక్ ద్వీపవాసుల నమోదు ఓటు తప్పనిసరి.^[101]

ఆస్ట్రేలియాతో ద్వీపం సంబంధం మీద ఉన్న భిన్నాభిప్రాయాలను 2006లో ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం చేపట్టిన సమీక్ష మరింత ఉపశమనం కలిగించింది.^[35] సమీక్షలో ప్రతిపాదించబడిన రెండు నమూనాల మరింత తీవ్రమై ద్వీపం, శాసనసభ స్థానిక మండలి హోదాకు తగ్గించబడి ఉండేది.^[72] అయితే 2006 డిసెంబరులో పాలనలో మార్పులు ద్వీపం ఆర్థిక వ్యవస్థ మీద విధించే "గణనీయమైన అంతరాయం"ని పేర్కొంటూ ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం సమీక్షను ముగించింది. ప్రస్తుత పాలన ఏర్పాట్లను మార్చలేదు.^[102]

చాలా మంది ద్వీపవాసులను ఆశ్చర్యపరిచే చర్యలో, నార్ఫోక్ దీవి ముఖ్యమంత్రి డేవిడు బఫెటు, 2010 నవంబరున ద్వీపం తన స్వయం-ప్రభుత్వ హోదాను స్వచ్ఛందంగా వదులుకుంటుందని ప్రకటించారు. దీనికి బదులుగా గణనీయమైన అప్పులను పూడ్చడానికి సమాఖ్య ప్రభుత్వం నుండి ఆర్థిక బెయిలౌటు‌ను పొందుతామని ప్రకటించారు.^[103]

2015 మార్చి 19న దీవికి స్వయం పాలనను కామన్వెల్తు రద్దు చేసి న్యూ సౌతు వేల్సు రాష్ట్రం ద్వీపానికి సేవలను అందించే స్థానిక కౌన్సిలు ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుందని ప్రకటించారు. దీనికి కారణం ఈ ద్వీపం ఎప్పుడూ స్వయం సమృద్ధిని పొందలేదు. కామన్వెల్తు ద్వారా భారీగా సబ్సిడీ ఇవ్వబడింది. 2015లోనే $12.5 మిలియన్లు ఇవ్వబడ్డాయి. దీని అర్థం నివాసితులు ఆస్ట్రేలియను ఆదాయపు పన్ను చెల్లించడం ప్రారంభించాల్సి ఉంటుంది. కానీ వారు సెంటర్లింకు ‌ మెడికేరు వంటి ఆస్ట్రేలియను సంక్షేమ పథకాల ద్వారా కూడా కవరు చేయబడతారు.^[104]

నార్ఫోక్ దీవి శాసనసభ ఈ ప్రతిపాదన మీద ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ నిర్వహించాలని నిర్ణయించింది. 2015 మే 8న నార్ఫోక్ దీవివాసులు తమ రాజకీయ స్థితిని వారి ఆర్థిక, సామాజిక, సాంస్కృతిక అభివృద్ధిని స్వేచ్ఛగా నిర్ణయించుకోవాలా "ఆస్ట్రేలియను పార్లమెంటు అటువంటి మార్పులను అమలు చేయడానికి ముందు నార్ఫోక్ దీవి భవిష్యత్తు పాలన నమూనా మీద ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ లేదా ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలో సంప్రదించాలా" అని ఓటర్లను అడిగారు.^[105] 912 మంది ఓటర్లలో 68% మంది అనుకూలంగా ఓటు వేశారు. నార్ఫోక్ దీవి ముఖ్యమంత్రి లిస్లే స్నెలు మాట్లాడుతూ "ఆస్ట్రేలియను పార్లమెంటు ముందు ప్రవేశపెట్టిన సంస్కరణలు నార్ఫోక్ దీవి ప్రజలు అత్యధికంగా మద్దతు ఇచ్చారనే కాంబెర్రా ‌వాదనను ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ఫలితాలు దెబ్బతీస్తున్నాయి" అని అన్నారు.^[106]

నార్ఫోక్ దీవి చట్ట సవరణ చట్టం 2015 14 మేన ఆస్ట్రేలియను పార్లమెంటును ఆమోదించింది (2015 మే 26న ఆమోదించబడింది), నార్ఫోక్ ద్వీపం మీద స్వపరిపాలనను రద్దు చేసి, న్యూ సౌత్ వేల్సు చట్టంలో భాగంగా నార్ఫోక్ దీవిని కౌన్సిలుగా బదిలీ చేసింది.^[107]

2016 జూలై 1న 2022 జనవరి 1న మధ్య న్యూ సౌతు వేల్సు రాష్ట్ర ఆధారిత సేవలను అందించింది. 2022 జనవరి 1న నుండి క్వీన్స్‌ల్యాండు నార్ఫోక్ ద్వీపానికి నేరుగా రాష్ట్ర ఆధారిత సేవలను అందిస్తోంది.^[108]

ఈ ద్వీపం అధికారిక రాజధాని కింగ్‌స్టను; అయితే ఇది ఒక పెద్ద స్థావరం కంటే ప్రభుత్వ కేంద్రం. అతిపెద్ద స్థావరం బర్ను పైను వద్ద ఉంది.

1856లో పిట్‌కైర్ను ద్వీపవాసుల రాక జ్ఞాపకార్థం జూన్ 8న జరుపుకునే అత్యంత ముఖ్యమైన స్థానిక సెలవుదినం బౌంటీ డే.

స్థానిక శాసనాలు, చట్టాలు ద్వీపంలో వర్తిస్తాయి. ఇక్కడ చాలా చట్టాలు ఆస్ట్రేలియను న్యాయ వ్యవస్థ మీద ఆధారపడి ఉంటాయి. ఆస్ట్రేలియను లేదా నార్ఫోక్ ద్వీప చట్టం పరిధిలోకి రానప్పుడు ఆస్ట్రేలియను సాధారణ చట్టం వర్తిస్తుంది. ఓటు హక్కు పద్దెనిమిది సంవత్సరాల వయస్సులో సార్వత్రికమైనది.

ఆస్ట్రేలియా భూభాగంగా నార్ఫోక్ ద్వీపానికి విదేశాలలో లేదా భూభాగంలో దౌత్య ప్రాతినిధ్యం లేదు. క్రీడా సంస్థలు తప్ప మరే అంతర్జాతీయ సంస్థలలోనూ పాల్గొనదు.

జెండా అనేది ఆకుపచ్చ, తెలుపు, ఆకుపచ్చ రంగుల మూడు నిలువు బ్యాండు‌లు, ఇది కొంచెం వెడల్పుగా ఉన్న తెల్లటి బ్యాండు‌లో కేంద్రీకృతమై ఉన్న పెద్ద ఆకుపచ్చ నార్ఫోక్ ద్వీప పైను చెట్టుతో ఉంటుంది.

నార్ఫోక్ ద్వీప ప్రాంతీయ మండలి 2016 జూలైలో స్థాపించబడింది. ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగంలోని స్థానిక ప్రభుత్వాలు ప్రకారం స్థానిక స్థాయిలో భూభాగాన్ని పరిపాలించడానికి.

రాజ్యాంగ హోదా

1788 నుండి 1844 వరకు నార్ఫోక్ ద్వీపం న్యూ సౌతు వేల్సు కాలనీలో భాగంగా ఉండేది. 1844లో దీనిని న్యూ సౌతు వేల్సు నుండి వేరు చేసి వాన్ డైమెన్సు ల్యాండు కాలనీలో విలీనం చేశారు.^[109]^{: Recital 2} మూడవ స్థావరం రద్దుతో పిట్కైర్ను ద్వీపం నివాసులు నార్ఫోక్ ఐలాండు‌కు తరలివెళతారనే ఆలోచనతో,^[110]^[111] ఆస్ట్రేలియను వేస్టు ల్యాండ్సు యాక్టు 1855 (ఐఎంపి), క్వీను ఇన్ కౌన్సిలు‌కు "నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని కాలనీ ఆఫ్ వాన్ నుండి వేరు చేసే అధికారాన్ని ఇచ్చింది. డైమెన్సు ల్యాండు, నార్ఫోక్ ద్వీప ప్రభుత్వానికి తగినట్లుగా అనిపించే విధంగా ఏర్పాటు చేయడం.^[31] 1856లో కౌన్సిలు‌లోని రాణి నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని ఒక ప్రత్యేకమైన ప్రత్యేక పరిష్కారంగా ఉండాలని ఆదేశించింది. న్యూ సౌతు వేల్సు గవర్నరు‌ను "పూర్తి అధికారం చట్టాలను రూపొందించే అధికారంతో" నార్ఫోక్ ద్వీపానికి గవర్నరు‌గా కూడా నియమించింది. ఈ ఏర్పాట్ల కింద ద్వీపంలో శాంతి".^[112] విషయంలో నార్ఫోక్ ద్వీపం సమర్థవంతంగా ఉంది. స్వయం పాలన,^[113] నార్ఫోక్ ద్వీపం స్థిరనివాసం ద్వారా స్వాధీనం చేసుకున్న కాలనీ అయినప్పటికీ అది ఎప్పుడూ బ్రిటిషూ స్థిరనివాస చట్టం పరిధిలోకి రాలేదు.^[32]^{: p 885}^[114]

1894లో బ్రిటిషు ప్రభుత్వం ద్వీపంలో న్యాయ నిర్వహణ మీద విచారణను నియమించినప్పుడు నార్ఫోక్ ద్వీపం రాజ్యాంగ హోదాను తిరిగి పరిశీలించారు.^[113] ఈ సమయానికి ఆస్ట్రేలియాలో సమాఖ్య దిశగా 1891 రాజ్యాంగ సమావేశంతో సహా కొన్ని చర్యలు తీసుకున్నారు. నార్ఫోక్ ద్వీపం గవర్నరు, బ్రిటిషు వలస కార్యాలయం, న్యూజిలాండు గవర్నరు మధ్య ఈ ద్వీపం ఎలా, ఎవరిచే పరిపాలించబడాలి అనే దాని మీద ఒక ఉత్తర ప్రత్యుత్తరం జరిగింది. ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ లో కూడా, "న్యూ సౌతు వేల్సు కాలనీలోని చట్టాలు, ప్రభుత్వ వ్యవస్థ ద్వీప సమాజానికి అనుకూలంగా ఉండవని" భావించారు.^[113] 1896లో న్యూజిలాండు గవర్నరు "నార్ఫోక్ ద్వీప ప్రభుత్వంలో ఏదైనా మార్పు జరగాలంటే, నా మంత్రులు నిర్ధారించగలిగినంత వరకు ద్వీపవాసులు ఏదైనా మార్పుకు నిరసన తెలుపుతూ న్యూ సౌతు వేల్సు కంటే న్యూజిలాండు నియంత్రణలోకి రావడానికి ఇష్టపడతారని నాకు సలహా ఇవ్వబడింది" అని రాశారు.^[113]

నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ కాలనీలో విలీనం చేయకూడదని నార్ఫోక్ ద్వీప వ్యవహారాలను నార్ఫోక్ ద్వీప గవర్నరు‌గా ప్రత్యేక కార్యాలయం కలిగి ఉండటం కంటే ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ గవర్నరు ఆ హోదాలో నిర్వహించాలని బ్రిటిషు ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది. ఈ ఆర్డరు-ఇన్-కౌన్సిలు భవిష్యత్తులో నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ కాలనీకి లేదా ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ భాగమైన ఏదైనా సమాఖ్య సంస్థకు అనుసంధానించడాన్ని పరిగణించింది.^[113]^[115] నార్ఫోక్ ద్వీపం ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ లో భాగం కాదు. నార్ఫోక్ ద్వీపం నివాసితులు ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ ఎలక్టోరలు రోలులో తమ పేర్లను ఉంచుకునే హక్కును కలిగి లేరు.^[116] నార్ఫోక్ ఐలాండు చట్టం ద్వారా నార్ఫోక్ ఐలాండు ఏ రాష్ట్రం నుండి వేరుగా ఉన్న ఆస్ట్రేలియా భూభాగంగా అంగీకరించబడింది. 1913 (సిటిహెచ్),^[24] భూభాగాల అధికారం కింద ఆమోదించబడింది,^[117] 1914లో అమలులోకి వచ్చింది.^[118] నార్ఫోక్ ఐలాండు చట్టం 1979 (సిటిహెచ్) ద్వారా నార్ఫోక్ ఐలాండు‌కు పరిమితమైన స్వయం పాలన ఇవ్వబడింది.^[119]

నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని నిర్వహించే ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వ అధికారం రాజ్యాంగ చెల్లుబాటుకు నాలుగు సవాళ్లు ఉన్నాయి:

1939లో శామ్యూలు హాడ్లీ నార్ఫోక్ ద్వీపంలో చెల్లుబాటు అయ్యే చట్టాలు 1856 ఆర్డరు ఇన్ కౌన్సిలు ప్రకారం రూపొందించబడినవి మాత్రమే అని తదుపరి అన్ని చట్టాలు చెల్లవని వాదించారు; ఆయన కేసును హైకోర్టు తిరస్కరించింది.^[120]
1965లో ది నార్ఫోక్ ఐలాండు సుప్రీం కోర్టు నార్ఫోక్ ఐలాండు కౌన్సిలు ఎన్నికలలో ఓటు వేయడానికి దరఖాస్తు చేసుకోవడంలో విఫలమైనందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడటానికి హెన్రీ న్యూబెరీ చేసిన అప్పీలు‌ను తిరస్కరించింది. 1857లో నార్ఫోక్ ఐలాండు‌కు రాజ్యాంగం, శాసనసభ ఉందని తద్వారా క్రౌన్ శాసనసభను రద్దు చేయలేదని లేదా నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని ఆస్ట్రేలియా అధికారం కింద ఉంచలేరని ఆయన వాదించారు. సుప్రీంకోర్టులో, ఎగ్లెస్టను నార్ఫోక్ ఐలాండు రాజ్యాంగ చరిత్రను పరిగణించి ఆస్ట్రేలియను వేస్టు ల్యాండ్సు యాక్టు 1855 (ఐఎంపి) ఏ విధమైన ప్రభుత్వాన్ని, ప్రతినిధిని కాదని అధికారం ఇచ్చిందని ఇందులో నార్ఫోక్ ద్వీపాన్ని ఆస్ట్రేలియా అధికారం కింద ఉంచడం కూడా ఉందని నిర్ధారించారు.^[121]
నార్ఫోక్ ఐలాండు‌ను పన్ను స్వర్గధామంగా ఉపయోగించకుండా నిరోధించడానికి 1972లో ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయం ఫలితంగా బెర్వికు లిమిటెడు నార్ఫోక్ ఐలాండు‌లో నివసిస్తున్నట్లు పేర్కొంది. కానీ పన్ను రిటర్ను దాఖలు చేయడంలో విఫలమైనందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడింది. బెర్వికు లిమిటెడు వాదనలలో ఒకటి నార్ఫోక్ ఐలాండు బాహ్య భూభాగంగా రాజ్యాంగ కోణంలో ఆస్ట్రేలియాలో భాగం కాదని. 1976లో హైకోర్టు ఈ వాదనను ఏకగ్రీవంగా తిరస్కరించింది. న్యూబరీ నిర్ణయాన్ని ఆమోదించింది. నార్ఫోక్ ద్వీపం ఆస్ట్రేలియాలో భాగమని పేర్కొంది.^[122]
2004లో ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం నార్ఫోక్ ఐలాండు చట్టం 1979 (సిటిహెచ్)ని సవరించి ఆస్ట్రేలియన్లు కాని పౌరులు నార్ఫోక్ ఐలాండు శాసనసభకు నమోదు చేసుకోవడానికి, ఎన్నికలకు నిలబడటానికి ఉన్న హక్కును తొలగించింది.^[123] సవరణల చెల్లుబాటును సవాలు చేశారు రాజ్యాంగ పరంగా బాహ్య భూభాగంగా నార్ఫోక్ ద్వీపం ఆస్ట్రేలియాలో భాగం కాదని ఆస్ట్రేలియను పౌరులు కాని నార్ఫోక్ ద్వీపం నివాసితులకు హక్కులు నిరాకరించడం స్వపరిపాలనకు విరుద్ధంగా ఉందని హైకోర్టు వాదించింది. 2007లో ఆస్ట్రేలియా హైకోర్టు ఈ వాదనలను తిరస్కరించింది. మళ్ళీ న్యూబరీ నిర్ణయాన్ని ఆమోదించింది. నార్ఫోక్ ద్వీపం ఆస్ట్రేలియాలో భాగమని ఓటు హక్కును నిర్ణయించడానికి స్వపరిపాలనకు పౌరసత్వం కంటే నివాసం అవసరం లేదని పేర్కొంది.^[124]

ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వం ఈ విధంగా అభిప్రాయపడింది:

నార్ఫోక్ ద్వీపం 1914 నుండి కామన్వెల్తు ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియాలో అంతర్భాగంగా ఉంది. అప్పటి నుండి రాజ్యాంగంలోని సెక్షను 122 ప్రకారం దీనిని ఆస్ట్రేలియను భూభాగంగా అంగీకరించారు. ఈ ద్వీపానికి ఆస్ట్రేలియా నుండి స్వతంత్రంగా అంతర్జాతీయ హోదా లేదు.^[125]

ద్వీపం స్వపరిపాలనను నిలుపుకోవడానికి వివిధ సూచనలు ప్రతిపాదించబడ్డాయి. 2006లో యుకె ఎంపి, ఆండ్రూ రోసిండెలు ఈ ద్వీపం స్వయం పాలన బ్రిటిషు ఓవర్సీసు టెరిటరీగా మారే అవకాశాన్ని లేవనెత్తారు.^[126] 2013లో ద్వీపం చివరి ముఖ్యమంత్రి లిస్లే స్నెలు, చేపలు పట్టడం, ఆఫ్షోరు బ్యాంకింగు, విదేశీ సహాయం ద్వారా వచ్చే ఆదాయం ద్వారా స్వాతంత్ర్యం సాధించాలని సూచించారు.^[127]

నార్ఫోక్ ఐలాండు చట్టాలు 2016 నుండి 2018 వరకు నార్ఫోక్ ఐలాండు అప్లైడు లాస్ ఆర్డినెన్సు 2016 (సిటుహెచ్) ప్రకారం పరివర్తన స్థితిలో ఉన్నాయి.^[128] నార్ఫోక్ ద్వీపంలో వర్తించే న్యూ సౌత్ వేల్సు చట్టాలు 2018 జూన్ చివరి వరకు నిలిపివేయబడ్డాయి (ఐదు ప్రధాన మినహాయింపులతో వీటిని 2016 ఆర్డినెన్సు కూడా సవరించింది).2018 జూలై 1 నుండి, న్యూ సౌతు వేల్సు అన్ని చట్టాలు నార్ఫోక్ ద్వీపంలో వర్తిస్తాయి. "వర్తించే చట్టాలు"గా, సమాఖ్య ఆర్డినెన్సు ద్వారా సవరణ, రద్దు లేదా సస్పెన్షను‌కు లోబడి ఉంటాయి.^[129]^[130] నార్ఫోక్ ద్వీపానికి వర్తింపజేయడానికి స్థానిక ప్రభుత్వ చట్టం 1993 (ఎన్‌ఎస్‌డబల్యూ ) సవరించబడింది.^[131]

వలస - పౌరసత్వం

ఈ ద్వీపం ఆస్ట్రేలియాలోని మిగిలిన ప్రాంతాల నుండి ప్రత్యేక వలస నియంత్రణలకు లోబడి ఉంది. 2016 జూలై 1 కి ముందు నార్ఫోక్ ద్వీపానికి వలసలు, ఇతర ఆస్ట్రేలియను పౌరులు కూడా తీవ్రంగా పరిమితం చేయబడ్డారు.^[132] 2012లో వలస నియంత్రణలు ఆస్ట్రేలియను న్యూజిలాండు పౌరులందరికీ వచ్చిన తర్వాత నివాసానికి దరఖాస్తు చేసుకునే అవకాశం కోసం; ఒకే ఒక ప్రమాణం పోలీసు తనిఖీలో ఉత్తీర్ణులై స్థానిక ఆరోగ్య పథకానికి చెల్లించగలగడం. ^[133] 2016 జూలై 1 నుండి ఆస్ట్రేలియను వలస వ్యవస్థ భర్తీ చేయబడింది. గతంలో నార్ఫోక్ దీవి ప్రభుత్వం నిర్వహించే వలస ఏర్పాట్లను భర్తీ చేసింది.^[134] నార్ఫోక్ ద్వీపానికి ప్రయాణించిన ఆస్ట్రేలియను వీసాలు కలిగి ఉన్నవారు 2016 జూలై 1 కంటే ముందే ఆస్ట్రేలియను మైగ్రేషను జోన్ నుండి బయలుదేరి ఉండేవారు. వారు బహుళ-ప్రవేశ వీసా కలిగి ఉండకపోతే, వీసా ఆగిపోయేది; ఈ సందర్భంలో వారు ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగంలోకి తిరిగి ప్రవేశించడానికి మరొక వీసా అవసరం.^[133]^[135]

ఆస్ట్రేలియను పౌరులు, దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాల నివాసితులు ఇప్పుడు ద్వీపంలో ఆటోమేటికు నివాస హక్కును కలిగి ఉన్నారు. ఈ ప్రమాణాలను (ఇమ్మిగ్రేషను (సవరణ నం. 2) చట్టం 2012) పూర్తి చేసిన తర్వాత. ఆస్ట్రేలియను పౌరులు నార్ఫోక్ ద్వీపానికి ప్రయాణించడానికి పాస్‌పోర్టు లేదా ఫోటో గుర్తింపు పత్రం తీసుకెళ్లవచ్చు. గుర్తింపు పత్రం, ఇక మీద జారీ చేయబడదు. దాని చెల్లుబాటు వ్యవధిలోపు ఆమోదయోగ్యమైనది. ఆస్ట్రేలియాలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి వచ్చినప్పటికీ నార్ఫోక్ ద్వీపానికి ప్రయాణించడానికి అన్ని ఇతర దేశాల పౌరులు తప్పనిసరిగా పాస్‌పోర్టు తీసుకెళ్లాలి.

నార్ఫోక్ ద్వీపంలో శాశ్వత నివాసితులుగా ఉన్న ఆస్ట్రేలియన్లు కాని పౌరులు సాధారణ నివాస అవసరాలను తీర్చిన తర్వాత ఆస్ట్రేలియను పౌరసత్వం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు, కన్ఫర్మేటరీ (నివాసం) వీసా (సబ్‌క్లాసు 808) ఉపయోగించి ఏ సమయంలోనైనా ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగంలో నివాసం తీసుకోవడానికి అర్హులు.^[136] నార్ఫోక్ ద్వీపంలో జన్మించిన పిల్లలు ఆస్ట్రేలియను జాతీయత చట్టం ద్వారా పేర్కొన్న విధంగా ఆస్ట్రేలియను పౌరులు.

ఆరోగ్య సంరక్షణ

నార్ఫోక్ ఐలాండు హాస్పిటలు ఈ ద్వీపంలోని ఏకైక వైద్య కేంద్రం. 2016 జూలై 1 నుండి నార్ఫోక్ ఐలాండు‌లోని వైద్య చికిత్సను ఆస్ట్రేలియాలో ఉన్నట్లుగా మెడికేరు, ఫార్మాస్యూటికలు బెనిఫిట్సు స్కీం కవరు చేస్తున్నాయి. అత్యవసర వైద్య చికిత్సను మెడికేరు లేదా ప్రైవేటు ఆరోగ్య బీమా సంస్థ కవరు చేస్తుంది.^[137] ఆసుపత్రి చిన్న శస్త్రచికిత్స చేయగలిగినప్పటికీ తీవ్రమైన వైద్య పరిస్థితులను ద్వీపంలో చికిత్స చేయడానికి అనుమతి లేదు. రోగులను తిరిగి ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగానికి విమానంలో పంపుతారు. ఎయిర్ చార్టరు రవాణాకు 30,000 ఆస్ట్రేలియన్ల డాలర్లు వరకు ఖర్చవుతుంది. దీనిని ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం కవరు చేస్తుంది. తీవ్రమైన అత్యవసర పరిస్థితులకు రాయల్ ఆస్ట్రేలియను ఎయిర్ ఫోర్సు ద్వారా వైద్య తరలింపు సేవలు అందించబడ్డాయి; ప్రస్తుతం ఈ సేవను ఆస్ట్రేలియను రిట్రీవలు సర్వీసెసు అందిస్తోంది. ఈ ద్వీపంలో ఒక అంబులెన్సు ఉంది. దీనికి ఒక ఉద్యోగి సెయింటు జాన్ ఆఫీసరు సెయింటు జాన్ అంబులెన్సు ఆస్ట్రేలియా స్వచ్ఛంద సేవకుల బృందం సిబ్బంది ఉన్నారు.

చాలా మారుమూల ప్రాంతాలలో వైద్య సదుపాయాలు అందుబాటులో లేకపోవడం నార్ఫోకు ద్వీపవాసుల ఆరోగ్య సంరక్షణ మీద తీవ్ర ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.^[138] ఇతర అత్యంత మారుమూల ప్రాంతాల మాదిరిగానే చాలా మంది వృద్ధులు తరలివెళుతున్నారు. అవసరమైన వైద్య సంరక్షణ పొందడానికి న్యూజిలాండ్ లేదా ఆస్ట్రేలియాకు వెళ్లాలి.

రక్షణ - చట్ట అమలు

రక్షణ ఆస్ట్రేలియను డిఫెన్సు ఫోర్సు బాధ్యత. నార్ఫోక్ ద్వీపంలో చురుకైన సైనిక స్థావరాలు లేదా రక్షణ సిబ్బంది లేరు. అవసరమైతే నిర్వాహకుడు ఆస్ట్రేలియను డిఫెన్సు ఫోర్సు సహాయాన్ని అభ్యర్థించవచ్చు. "ఆపరేషను రిజల్యూటు"లో భాగంగా, రాయల్ ఆస్ట్రేలియను నేవీ, ఆస్ట్రేలియను బోర్డరు ఫోర్సు నార్ఫోక్ ఐలాండు, హర్డు ఐలాండు మెక్డొనాల్డు దీవులు, క్రిస్మసు ఐలాండు, కోకోసు (కీలింగు) దీవులు, మాక్క్వారీ ఐలాండు, లార్డు హోవే ఐలాండు వంటి ఆస్ట్రేలియను ప్రధాన భూభాగం, ఆఫ్షోరు భూభాగాలలో పౌర సముద్ర భద్రతా కార్యకలాపాలను నిర్వహించడానికి కేప పెట్రోలు బోటు 5, ఆర్మిడేలు పెట్రోలు బోటు పెట్రోలు బోట్లను మోహరిస్తాయి.^[139] ఈ మిషను‌ను నిర్వహించడానికి భాగంగా, 2023 నాటికి నేవీ ఆర్మిడేలు-క్లాసు బోట్లను పెద్ద అరాఫురా ఆఫ్షోరు పెట్రోలు నౌక 1 లతో భర్తీ చేసే ప్రక్రియలో ఉన్నాయి.^[140]

2023లో ఆస్ట్రేలియను అమెరికను దళాలు నార్ఫోక్ ద్వీపం సమీపంలో ఉమ్మడి సైనిక విన్యాసాలు నిర్వహించాయి. ఇది దక్షిణ పసిఫికు‌లో శాంతి పరిరక్షణ, విపత్తు-సహాయం, ఇతర కార్యకలాపాలకు వేదికగా ద్వీపం సామర్థ్యాన్ని సూచిస్తుంది.^[141]^[142]

పౌర చట్ట అమలు కమ్యూనిటీ పోలీసింగు‌ను ఆస్ట్రేలియను ఫెడరలు పోలీసులు అందిస్తారు. ద్వీపానికి సాధారణ విస్తరణ ఒక సార్జెంటు, ఇద్దరు కానిస్టేబుల్సు. వీటిని పోలీసు అధికారాలు కలిగి ఉన్న ఐదుగురు స్థానిక ప్రత్యేక సభ్యులు పెంచుతారు. కానీ ఎఎస్‌పి ఉద్యోగులు కాదు.

కోర్టులు

నార్ఫోక్ ఐలాండు కోర్టు ఆఫ్ పెట్టీ సెషన్సు అనేది మేజిస్ట్రేట్సు కోర్టు కు సమానం, చిన్న క్రిమినలు, సివిలు లేదా నియంత్రణ విషయాలను పరిష్కరిస్తుంది. నార్ఫోకు ఐలాండు చీఫ్ మేజిస్ట్రేటు సాధారణంగా ఆస్ట్రేలియను క్యాపిటలు టెరిటరీ ప్రస్తుత చీఫ్ మేజిస్ట్రేటు. ముగ్గురు స్థానిక జస్టిసు ఆఫ్ ది పీసు చిన్న విషయాలను పరిష్కరించడానికి మేజిస్ట్రేటు అధికారాలను కలిగి ఉంటారు.

నార్ఫోక్ ఐలాండు సుప్రీం కోర్టు మరింత తీవ్రమైన క్రిమినలు నేరాలు మరింత సంక్లిష్టమైన పౌర విషయాలు మరణించిన వారి ఎస్టేట్ల నిర్వహణ, భూభాగానికి వర్తించే సమాఖ్య చట్టాలను పరిష్కరిస్తుంది. నార్ఫోక్ ఐలాండు సుప్రీం కోర్టు న్యాయమూర్తులు సాధారణంగా ఫెడరలు కోర్టు ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా న్యాయమూర్తుల నుండి నియమితులవుతారు. ఆస్ట్రేలియను ప్రధాన భూభాగంలో కూర్చోవచ్చు లేదా సర్క్యూటు కోర్టును ఏర్పాటు చేయవచ్చు. అప్పీళ్లు ఆస్ట్రేలియా ఫెడరలు కోర్టు‌కు ఉంటాయి.

1993 లీగలు ప్రొఫెషను చట్టం ప్రకారం^[143] "ఒక నివాసి ప్రాక్టీషనరు తప్పనిసరిగా నార్ఫోకు ఐలాండు ప్రాక్టీసింగు సర్టిఫికేటు కలిగి ఉండాలి." 2014 నాటికి నార్ఫోక్ ద్వీపంలో ఒకే ఒక న్యాయవాది పూర్తి సమయం న్యాయవాద వృత్తిని నిర్వహిస్తున్నారు.^[144]

జనాభా లెక్కలు

2016 వరకు నార్ఫోక్ ద్వీపం దాని స్వంత జనాభా గణనలను నిర్వహించింది. ఆస్ట్రేలియను బ్యూరో ఆఫ్ స్టాటిస్టిక్సు ఆస్ట్రేలియాలోని మిగిలిన ప్రాంతాలకు తీసుకున్న జనాభా గణనల నుండి వేరుగా ఉంది.^[145]

పోస్టలు సర్వీసు

2016 కి ముందు నార్ఫోక్ ఐలాండు పోస్టలు సర్వీసు ద్వీపంలో మెయిలు రసీదు, డెలివరీకి బాధ్యత వహించింది. దాని స్వంత పోస్టలు స్టాంపులను జారీ చేసింది. నార్ఫోక్ ఐలాండు ప్రాంతీయ కౌన్సిలు‌గా విలీనం కావడంతో నార్ఫోక్ ఐలాండు పోస్టలు సర్వీసు నిలిచిపోయింది. అన్ని తపాలా సేవలను ఇప్పుడు ఆస్ట్రేలియా పోస్టు నిర్వహిస్తుంది.^[146] ఆస్ట్రేలియా పోస్టు నార్ఫోకు ఐలాండు నుండి పోస్టు కోడు‌తో మెయిలు పంపడం, స్వీకరించడం జరుగుతుంది. 2899.

ఆర్థిక వ్యవస్థ - మౌలిక సదుపాయాలు

ప్రధాన ఆర్థిక కార్యకలాపమైన పర్యాటకం సంవత్సరాలుగా క్రమంగా పెరిగింది. నార్ఫోక్ ద్వీపం తాజా పండ్లు, కూరగాయల దిగుమతిని నిషేధించినందున చాలా ఉత్పత్తులను స్థానికంగా పండిస్తారు. గొడ్డు మాంసం స్థానికంగా ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది. దిగుమతి చేయబడుతుంది. ఈ ద్వీపంలో ఒక వైనరీ ఉంది. రెండు చిమ్నీ వైన్సు ఉన్నాయి.^[147]

ఆస్ట్రేలియను ప్రభుత్వం ప్రత్యేక ఆర్థిక మండలం (ఇఇజెడ్) ను నియంత్రిస్తుంది. దాని నుండి వచ్చే ఆదాయం నార్ఫోక్ ద్వీపం చుట్టూ 200 నాటికలు మైళ్ళు (370 కిమీ) విస్తరించి ఉంది. 428,000 కి.మీ² (165,000 చ. మై.) ద్వీపం నుండి 3 నాటికలు మైళ్ళు (5.6 కిమీ) భూభాగ సముద్ర వాటా ఉందని వాదనలు ఉన్నాయి. నార్ఫోకు ఇఇజెడు నుండి వచ్చే ఆదాయంలో కొంత భాగాన్ని ద్వీపంలో ఆరోగ్యం, మౌలిక సదుపాయాలు వంటి సేవలను అందించడానికి అందుబాటులో ఉంచాలని ద్వీపంలో బలమైన నమ్మకం ఉంది. దీనికి ద్వీపం బాధ్యత వహిస్తుంది. ఉత్తర భూభాగం వారి ఖనిజ వనరుల నుండి ఆదాయాన్ని ఎలా పొందగలదో అదే విధంగా.^[148] ఈ ప్రత్యేక ఆర్థిక మండలం ద్వీపవాసులకు చేపలను అందిస్తుంది. ఇది దాని ఏకైక ప్రధాన సహజ వనరు. నార్ఫోక్ ద్వీపానికి ఏ సముద్ర ప్రాంతాల మీదా ప్రత్యక్ష నియంత్రణ లేదు కానీ స్థానికంగా "ది బాక్సు" అని పిలువబడే ఇఇజెడ్ లోని ఒక చిన్న విభాగంలో "వినోదపరంగా" చేపలు పట్టడానికి ఆస్ట్రేలియను ఫిషరీసు మేనేజ్మెంటు ‌ అథారిటీ (ఎఎఫ్‌ఎంఎ) ద్వారా కామన్వెల్తు‌తో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది. ఈ మండలంలో చమురు, గ్యాసు నిక్షేపాలు ఉండవచ్చనే ఊహాగానాలు ఉన్నప్పటికీ ఇది నిరూపించబడలేదు.^[72] ద్వీపంలో దాదాపు 25 శాతం శాశ్వత పచ్చిక బయళ్ళు అయినప్పటికీ ప్రధాన వ్యవసాయ యోగ్యమైన భూములు లేదా శాశ్వత వ్యవసాయ భూములు లేవు. సాగునీటి సౌకర్యం లేని భూమి ఇక్కడ ఉంది. ఈ ద్వీపం ఆస్ట్రేలియను డాలరు‌ను కరెన్సీగా ఉపయోగిస్తుంది.

పన్నులు

గతంలో, నార్ఫోక్ ద్వీపం నివాసితులు ఆస్ట్రేలియను సమాఖ్య పన్నులు చెల్లించలేదు,^[149] ఇది స్థానికులకు, సందర్శకులకు పన్ను స్వర్గధామంగా సృష్టించింది. ఆదాయ పన్ను లేదు కాబట్టి ద్వీపం శాసనసభ దిగుమతి సుంకం, ఇంధన లెవీ, మెడికేరు లెవీ, వస్తువులు, సేవల పన్ను 12%, స్థానిక/అంతర్జాతీయ ఫోను కాల్సు ద్వారా డబ్బును సేకరించింది.^[72]^[149] నార్ఫోక్ ద్వీపం ముఖ్యమంత్రి డేవిడు బఫెటు, గణనీయమైన అప్పులను పూడ్చుకోవడానికి సమాఖ్య ప్రభుత్వం నుండి ఆర్థిక బెయిలౌటు‌కు ప్రతిగా ద్వీపం స్వచ్ఛందంగా దాని పన్ను రహిత హోదాను వదులుకుంటుందని 2010 నవంబరు 6న ప్రకటించారు. ఆదాయపు పన్ను ప్రవేశపెట్టడం 2016 జూలై 1 నుండి అమల్లోకి వచ్చింది. ఈ సంస్కరణలకు ముందు నార్ఫోక్ దీవి నివాసితులు సామాజిక సేవలకు అర్హులు కాదు.^[150] సంస్కరణలు ప్రైవేటు వ్యక్తులు, కంపెనీలు, ట్రస్టీలకు కూడా వర్తిస్తాయి.^[151]^[152]

కమ్యూనికేషన్లు

2004 నాటికి 2532 టెలిఫోన్ ప్రధాన లైన్లు ఉపయోగంలో ఉన్నాయి. అనలాగు (2500), డిజిటలు (32) సర్క్యూట్ల మిశ్రమం.^[6] ఉపగ్రహ కమ్యూనికేషను సేవలు ప్రణాళిక చేయబడ్డాయి.^[153] ఈ ద్వీపంలో రెండు స్థానికంగా ఆధారిత రేడియో స్టేషన్లు (రేడియో నార్ఫోక్), ఎమ్, ఎఫ్‌ఎమ్ ఫ్రీక్వెన్సీలలో ప్రసారం చేసే ప్రభుత్వం నిర్వహించే స్టేషను, బౌంటీ మ్యూజియం ట్రస్టు యాజమాన్యంలోని స్వతంత్ర స్టేషన్ 87.6 ఎఫ్‌ఎమ్ ఉన్నాయి.^[154] నార్ఫోక్ ఐలాండు‌కు దాని స్వంత ప్రత్యేక ఎబిసి లోకలు రేడియో స్టేషను లేదు కానీ ఈ ద్వీపం ఎబిసి వెస్ట్రను ప్లెయిన్సు ద్వారా కవరు చేయబడింది, ఇది ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగంలోని డబ్బో లోని దాని స్టూడియోల నుండి 95.9 ఎఫ్‌ఎం ప్రసారం అవుతుంది. టెలివిజను సిగ్నల్సు మొట్టమొదట 1963 నవంబరు 21న ద్వీపంలోని ఏకైక టెలివిజను సెటు‌లో కనిపించాయని. హాం రేడియో టెక్నీషియను రే హోరే ఎబిఎన్-2 సిడ్నీ సుదూర రిసెప్షను తో కనిపించారని నివేదించబడింది. అప్పటి నుండి. ఎబిసి మాత్రమే కాకుండా ఎన్‌జెడ్‌బిసి టివి కూడా స్వీకరించబడింది, వేసవి నెలల్లో దాని శిఖరాగ్రంతో, సంకేతాలు అయానోస్పియర్ ద్వారా ప్రచారం చేయబడ్డాయి.^[155] స్థానిక కార్యక్రమాలను ప్రదర్శించే నార్ఫోక్ టీవీ అనే టెలివిజను స్టేషను కూడా ఉంది, అంతేకాకుండా ఆస్ట్రేలియను ఛానెలు‌లకు ఎబిసి, ఎస్‌బిఎస్,తొమ్మిది (ఇంపార్జా టెలివిజను ద్వారా), సెవెను కోసం ట్రాన్సు‌మిటరు‌లు ఉన్నాయి.^[156] ఇంటర్నెటు దేశం కోడు టాప్-లెవలు డొమైను (ccTLD) .nf.^[157] ద్వీపంలో మూడు టవర్లలో ఒక చిన్న జిఎస్‌ఎం (2జి) మొబైలు నెట్వర్కు ‌ పనిచేస్తుంది. అయితే ఈ నెట్వర్కు‌లో డేటా ట్రాంస్మిషను అందుబాటులో లేదు. ఎనిమిది టవర్ల 4జి/ఎల్‌టిఇ 1800MHz నెట్‌వర్క్ నవంబరు 2018లో ఇన్‌స్టాలు చేయబడింది. ఇది ద్వీపంలో డేటా సేవను గణనీయంగా మెరుగుపరిచింది.^[158]^[159]

రవాణా

ఈ ద్వీపంలో రైల్వేలు, జలమార్గాలు, ఓడరేవులు లేదా నౌకాశ్రయాలు లేవు.^[160] లోడ్ అవుతోంది జెట్టిలు కింగ్‌స్టను, కాస్కేడు వద్ద ఉన్నాయి. కానీ ఓడలు వాటిలో దేనికీ దగ్గరగా వెళ్ళలేవు. సరఫరా ఓడ వచ్చినప్పుడు, దానిని ఒకేసారి ఐదు టన్నుల లాంచీల ద్వారా లాగుతారు వేల్ బోట్ల ద్వారా ఖాళీ చేయబడుతుంది. ఒక మొబైలు క్రేను వలలు, పట్టీలను ఉపయోగించి సరుకును ఎత్తి పీర్‌పైకి సరుకును ఎత్తుతుంది. ఏ జెట్టీని ఉపయోగించాలో ఆ రోజు వాతావరణం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది; ద్వీపం లీవార్డు వైపున ఉన్న జెట్టీని తరచుగా ఉపయోగిస్తారు. అన్‌లోడు/లోడు చేసేటప్పుడు గాలి గణనీయంగా మారితే, ఓడ మరొక వైపుకు కదులుతుంది. సరఫరా ఓడ వచ్చినప్పుడు సందర్శకులు తరచుగా కార్యకలాపాలను చూడటానికి గుమిగూడతారు. నార్ఫోక్ ఫార్వార్డింగు సర్వీసెసు అనేది నార్ఫోక్ ద్వీపం కోసం సముద్రం, వాయు రవాణా రెండింటినీ నిర్వహించే ప్రాథమిక సరుకు ఫార్వార్డింగు సేవ. 2017లో నార్ఫోక్ ఫార్వార్డింగు సర్వీసెసు కాస్కేడు పియరు ప్రాజెక్టు కోసం 18 నెలల కాలంలో ఎక్కువ సరుకును రవాణా చేసింది.

ఈ ద్వీపంలో 80 కిలోమీటర్లు (50 మై.) రోడ్లు ఉన్నాయి. వీటిలో 53 కి.మీ. (33 మై.) చదును చేయబడ్డాయి. 27 కి.మీ. (17 మై.) చదును చేయబడలేదు. ఆస్ట్రేలియాలోని మిగిలిన ప్రాంతాల మాదిరిగానే, డ్రైవింగు రోడ్డుకు ఎడమ వైపున ఉంటుంది. ప్రత్యేకంగా స్థానిక చట్టం పశువులకు దారి హక్కును ఇస్తుంది.^[72] వేగ పరిమితులు చాలా ప్రధాన భూభాగ ఆస్ట్రేలియను రోడ్ల కంటే తక్కువగా ఉంటాయి; సాధారణ వేగ పరిమితి గంటకు 50 కిమీ(31మై), పట్టణంలో. గంటకు 40 కిమీ(25మై), పాఠశాలల దగ్గర గంటకు 30 కిమీ(19 మై)కు తగ్గుతుంది. ద్వీపంలోని డ్రైవర్లు ఇతర ప్రయాణిస్తున్న వాహనాలకు తరలిస్తారు. ఈ సంప్రదాయాన్ని "నార్ఫోక్ వేవ్" అని పిలుస్తారు.^[161]

నార్ఫోక్ ఐలాండు విమానాశ్రయం అనే ఒక విమానాశ్రయం ఉంది.^[6] క్వాంటాసు సిడ్నీ, బ్రిస్బేను లకు ప్రత్యక్ష విమానాలను నడుపుతుంది. ఎయిర్ చాథమ్సు ఆక్లాండు‌కు ఎగురుతుంది. స్థానిక విమానయాన సంస్థ, నార్ఫోక్ ఐలాండు ఎయిర్‌లైన్సు 2018 వరకు ఆక్లాండు బ్రిస్బేను‌లకు విమానాలను నడిపింది.^[162] 2018 మధ్యలో ఎయిర్ చాథమ్సు విమానాలను తిరిగి ప్రారంభించాలని చూస్తున్నట్లు ప్రకటించింది. ఆక్లాండు, నార్ఫోక్ ద్వీపం మధ్య.^[163] కాన్వైరు 580 ఉపయోగించి 2019 సెప్టెంబరు 6 న ఇది ఆక్లాండు, నార్ఫోక్ ద్వీపం మధ్య వారపు సేవను ప్రారంభించింది.

2021లో ట్రాన్సు-టాస్మాను బబులు తిరిగి తెరిచినప్పటి నుండి,^[164] ఎయిర్ చాథమ్సు ఆక్లాండు సర్వీసు గురువారాల్లో 36-సీట్ల సాబు 340 విమానం నడుపుతుంది.

విద్యుత్తు

ప్రభుత్వ సంస్థ అయిన నార్ఫోక్ ఐలాండు ఎలక్ట్రిసిటీ నిర్వహించే డీజిలు జనరేటర్ల ద్వారా విద్యుత్తు అందించబడుతుంది. కొంత విద్యుత్తును ప్రైవేటు యాజమాన్యంలోని రూఫ్టాపు సోలారు ప్యానెలు‌ల ద్వారా కూడా అందిస్తారు.^[165]

స్పోర్టు

నార్ఫోక్ ఐలాండు కామన్వెల్తు గేమ్సులో పోటీపడుతుంది. రెండు కాంస్య పతకాలను గెలుచుకుంది. రెండూ లాన్ బౌల్సులో గెలుచుకుంది.^[166] ఈ ప్రాంతం పసిఫిక్ గేమ్సు పసిఫికు మినీ గేమ్సులో కూడా పోటీపడుతుంది.

ఈ ద్వీపం జాతీయ రగ్బీ లీగు, క్రికెట్టు, నెట్బాలు జట్లకు మద్దతు ఇస్తుంది. ఇది వరల్డు అథ్లెటిక్సులో సభ్యదేశంగా ఉంది.^[167]

మూలాలు

↑ Buffett, Alice, An Encyclopædia of the Norfolk Island Language, 1999
↑ "The Legislative Assembly of Norfolk Island". Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 18 October 2014.
↑ "Norfolk Island Language (Norf'k) Act 2004". Archived from the original on 25 July 2008. Retrieved 6 February 2018.
↑ 2016 Census QuickStats Archived 2 అక్టోబరు 2017 at the Wayback Machine – Norfolk Island – Ancestry, top responses
↑ "2021 Norfolk Island, Census All persons QuickStats | Australian Bureau of Statistics". Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 4 March 2023.
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 "Norfolk Island". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 16 October 2012. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 27 October 2012.
↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 మూస:జనగణన 2021 AUS
↑ KPMG (2019). Monitoring the Norfolk Island Economy (PDF). Norfolk Islands: Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development. p. 4. Archived (PDF) from the original on 9 August 2021. Retrieved 9 August 2021.
↑ మూస:Cite LPD
↑ "NI రాక కార్డు" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-11-13. Retrieved 28 మార్చి 2013. {{cite web}}: Text "https://web.archive.org/web/20111113235258/http://www.info.gov.nf/adminforms/immigration/Passenger%20Arrival%20Card.pdf" ignored (help); Unknown parameter |ఆర్కైవ్= ignored (help)
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపం చట్టం 1979". ఫెడరల్ రిజిస్టర్ ఆఫ్ లెజిస్లేషన్. Archived from the original on 16 జూలై 2019. Retrieved 17 జూలై 2019. {{cite web}}: Invalid |url-status=ప్రత్యక్ష ప్రసారం (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help) షెడ్యూల్ 1.
↑ ^12.0 ^12.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపంలో చరిత్ర మరియు సంస్కృతి". Archived from the original on 12 జూలై 2012. Retrieved 15 సెప్టెంబర్ 2016. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ^13.0 ^13.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపం: ఒక చిన్న చరిత్ర". Archived from the original on 7 మార్చి 2016.
↑ మూస:సైట్ జర్నల్
↑ చానర్స్ ఆన్ నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఇన్ఫో Archived 2021-11-03 at the Wayback Machine. చానర్సోనర్ఫోక్.కామ్ (15 మార్చి 2013). 16 జూలై 2013న తిరిగి పొందబడింది.
↑ కెనడా వాణిజ్యంపై గ్రెన్‌విల్లేకు మెమోరాండం, 4 నవంబర్ 1789, నేషనల్ ఆర్కైవ్స్, క్యూ, CO 42/66, ff.403-7; అలాన్ ఫ్రాస్ట్, కన్విక్ట్స్ అండ్ ఎంపైర్, ఎ నావల్ క్వశ్చన్, మెల్బోర్న్, ఆక్స్ఫర్డ్ UP, 1980, pp.137, 218 లో ఉదహరించబడింది.
↑ మూస:Cite AuDB
↑ గ్రోస్ టు హంటర్, 8 డిసెంబర్ 1794, హిస్టారికల్ రికార్డ్స్ ఆఫ్ న్యూ సౌత్ వేల్స్, సిడ్నీ, 1893, వాల్యూమ్.2, పే.275.
↑ కాసర్, టి. '"ది హీనమైన రకాలు సబ్-హ్యూమన్ బీయింగ్స్": ది మిత్ అండ్ రియాలిటీ ఆఫ్ ది కన్విక్ట్స్ ఆఫ్ ది నార్ఫోక్ ఐలాండ్ పీనల్ సెటిల్మెంట్ Archived 2012-04-20 at the Wayback Machine, 1825–1855', ఐలాండ్స్ ఆఫ్ హిస్టరీ, సిడ్నీ, 2011, పేజీలు. 8–31.
↑ సిరియాక్స్, ఆలివర్ (1993). క్రైమ్: యాన్ ఎన్‌సైక్లోపీడియా. ఆండ్రీ డ్యూచ్. 9780233988214, పేజీలు 284–285
↑ "Fateful Voyage". Archived from the original on 17 అక్టోబర్ 2016. Retrieved 3 డిసెంబర్ 2018. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "Discover Norfolk Island". Archived from the original on 14 మే 2016.
↑ లాంగ్డన్, రాబర్ట్ (ed.) (1984) తిమింగలాలు వేటాడే ప్రదేశం: 19వ శతాబ్దంలో అమెరికన్ తిమింగలాలు వేటాడే వారు (మరియు కొన్ని ఇతర నౌకలు) సందర్శించిన పసిఫిక్ ఓడరేవులు మరియు దీవులకు సూచిక, కాన్‌బెర్రా, పసిఫిక్ మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ బ్యూరో, పేజీలు 194–7. ISBN 086784471X
↑ ^24.0 ^24.1 ^24.2 ^24.3 ^24.4 మూస:Cite Legislation AU.
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; ఆస్ట్రేలియన్ వేస్ట్ ల్యాండ్స్ చట్టం అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; 1856 ఆర్డర్ ఇన్ కౌన్సిల్ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; రాబర్ట్స్-రే అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ "ప్రకటన". No. 205. p. 7659. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 9 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help)
↑ "అడ్మినిస్ట్రేషన్ లా 1913". NSW ప్రభుత్వ గెజిట్. No. 205. p. 7663. Archived from the original on 12 జూన్ 2018. Retrieved 9 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)
↑ ^30.0 ^30.1 ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; ప్రకటన: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ యాక్ట్ 1913 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ ^31.0 ^31.1 ఆస్ట్రేలియన్ వేస్ట్ ల్యాండ్స్ యాక్ట్ 1855 (PDF), archived (PDF) from the original on 12 జూన్ 2018, retrieved 9 జూన్ 2018 (Imp).
↑ ^32.0 ^32.1 Roberts-Wray, Kenneth (1966). Commonwealth and Colonial Law. London: Stevens.
↑ ^33.0 ^33.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపానికి ఇంకా చాలా ఉంది". Archived from the original on 22 ఏప్రిల్ 2016.
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ద్వీప చట్టం 1979 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ ^35.0 ^35.1 "Governance & Administration". Attorney-General's Department. 28 ఫిబ్రవరి 2008. Archived from the original on 20 సెప్టెంబర్ 2010. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ "నార్ఫోక్ దీవి ఆర్థిక జీవనాధారాన్ని పొందేందుకు నాటకీయ మార్పుకు లోనవుతోంది". ABC News 7.30 Report. 26 January 2011. Archived from the original on 21 ఫిబ్రవరి 2011.
↑ "సంక్షేమ పోరాటం ద్వీపం నుండి కుటుంబాలను బలవంతం చేస్తుంది". ది సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్. Archived from the original on 7 మే 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |డేట్= ignored (help)
↑ "నార్ఫోక్ దీవి స్వీయ-ప్రభుత్వాన్ని రద్దు చేసి స్థానిక కౌన్సిల్‌తో భర్తీ చేయాలి". The Guardian. 19 మార్చి 2015. Archived from the original on 11 ఫిబ్రవరి 2017.
↑ "'మేము ఆస్ట్రేలియన్లం కాదు': నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు ప్రధాన భూభాగం స్వాధీనం చేసుకునే షాక్‌కు సర్దుబాటు చేసుకుంటున్నారు". The Guardian. 21 మే 2015. Archived from the original on 7 ఆగస్టు 2017.
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపానికి సంబంధించిన ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలో ఘన 'అవును' ఓటు గవర్నెన్స్". {{cite web}}: |archive-date= requires |archive-url= (help); External link in |ఆర్కైవ్-url= (help); Invalid |url-status=లైవ్ (help); Unknown parameter |ఆర్కైవ్-url= ignored (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వర్క్= ignored (help)
↑ మూస:Cite ప్రెస్ విడుదల
↑ ^42.0 ^42.1 ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ద్వీప సంస్కరణ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపం దాని ప్రారంభ మండలిని ఎన్నుకుంది". Minister.infrastructure.gov.au. 3 జూన్ 2016. Archived from the original on 15 జూలై 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సంస్కరణ". Regional.gov.au. Archived from the original on 29 ఆగస్టు 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.
↑ మౌలిక సదుపాయాలు మరియు ప్రాంతీయ అభివృద్ధి విభాగం – వాస్తవ పత్రం: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ మరియు ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగం, వెబ్‌సైట్. 12 నవంబర్ 2016న పునరుద్ధరించబడింది
↑ "Tally room, Canberra ACT". ఆస్ట్రేలియన్ ఎలక్టోరల్ కమిషన్. Archived from the original on 20 మే 2019. Retrieved 15 మే 2019.
↑ Whyte, Sally. "ACT యొక్క కొత్త సమాఖ్య ఓటర్లు వెల్లడయ్యాయి". ది సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్. Archived from the original on 15 మే 2019. Retrieved 15 మే 2019. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)
↑ "నార్ఫోక్ NSW శోషణను ఆలస్యం చేయాలని కాన్‌బెర్రాకు విజ్ఞప్తి". Radionz.co.nz. 18 జూన్ 2016. Archived from the original on 23 జూలై 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.
↑ "UN పర్యవేక్షణ కోరుతున్న నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు". RNZ. Radionz.co.nz. 28 ఏప్రిల్ 2016. Archived from the original on 23 జూలై 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.
↑ Roy, Eleanor Ainge (23 ఆగస్టు 2017). "నార్ఫోక్ ద్వీపం న్యూజిలాండ్‌లో భాగం కావాలని మాజీ ముఖ్యమంత్రి". Guardian Australia. Archived from the original on 24 సెప్టెంబర్ 2017. Retrieved 24 సెప్టెంబర్ 2017. {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ Julia హోలింగ్స్‌వర్త్ (30 అక్టోబర్ 2019). "నార్ఫోక్ ద్వీపం: న్యూజిలాండ్ కోసం నివాసితులు ఆస్ట్రేలియాను ఎందుకు వదులుకోవాలనుకుంటున్నారు". CNN (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 3 ఏప్రిల్ 2021. Retrieved 13 మార్చి 2021. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
↑ "సర్వే నార్ఫోక్ ద్వీపంలో 96% కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు విధించిన ప్రస్తుత పాలనను వ్యతిరేకిస్తున్నారని వెల్లడించింది ఆస్ట్రేలియా. – నార్ఫోక్ ఐలాండ్ పీపుల్ ఫర్ డెమోక్రసీ". 24 అక్టోబర్ 2019. Archived from the original on 24 అక్టోబర్ 2019. Retrieved 13 మార్చి 2021. {{cite web}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help)
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపం: దేశ డేటా మరియు గణాంకాలు". Worlddata.info (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2025-03-29.
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీప పటాలు & వాస్తవాలు". WorldAtlas (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2020-11-23. Retrieved 2025-03-29.
↑ ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా సంపాదకులు. "నార్ఫోక్ ద్వీప సారాంశం." ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా, ఆగస్టు 12, 2011. https://www.britannica.com/summary/Norfolk-Island
↑ "జియాలజీ – నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఫ్లోరా & ఫౌనా సొసైటీ" (in ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2025-03-29.
↑ Jones, J. G.; McDougall (1973). "నార్ఫోక్ మరియు ఫిలిప్ దీవుల భౌగోళిక చరిత్ర, నైరుతి పసిఫిక్ మహాసముద్రం". Bibcode:1973AuJES..20..239J. doi:10.1080/14400957308527916. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Unknown parameter |జర్నల్= ignored (help); Unknown parameter |పేజీలు= ignored (help); Unknown parameter |వాల్యూమ్= ignored (help); Unknown parameter |సంచిక= ignored (help)
↑ ^58.0 ^58.1 జియోలాజికల్ ఆరిజిన్స్, నార్ఫోక్ ఐలాండ్ టూరిజం. 13 ఏప్రిల్ 2007న పునరుద్ధరించబడింది. Archived 2008-09-07 at the Wayback Machine
↑ Mortimer, N.; Patriat, M.; Gans, P.B.; Agranier, A.; Chazot, G.; Collot, J.; Crundwell, M.P.; Durance, P.M.J.; Campbell, H.J.; Etienne, S. (2021). "ది నార్ఫోక్ రిడ్జ్ సీమౌంట్స్: జిలాండియా యొక్క చీలిక ఖండాంతర అంచు దగ్గర ఈయోసిన్-మియోసిన్ అగ్నిపర్వతాలు" (PDF). Bibcode:2021AuJES..68..368M. doi:10.1080/08120099.2020.1805007. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Unknown parameter |ఇష్యూ= ignored (help); Unknown parameter |జర్నల్= ignored (help); Unknown parameter |పేజీలు= ignored (help); Unknown parameter |వాల్యూమ్= ignored (help)
↑ ^60.0 ^60.1 "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఏరో క్లైమేట్ స్టాటిస్టిక్స్ –All". Bureau of Meteorology. Retrieved 22 జూన్ 2024.
↑ ^61.0 ^61.1 "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఏరో క్లైమేట్ స్టాటిస్టిక్స్ – పూర్తి". Bureau of Meteorology. Retrieved 22 జూన్ 2024.
↑ "ఆస్ట్రేలియా (IBRA7) ప్రాంతాలు మరియు కోడ్‌ల కోసం తాత్కాలిక బయోజియోగ్రాఫిక్ ప్రాంతీయీకరణ". Archived from the original on 31 జనవరి 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |పని= ignored (help); Unknown parameter |ప్రచురణకర్త= ignored (help); Unknown parameter |యాక్సెస్-డేట్= ignored (help); Unknown parameter |సంవత్సరం= ignored (help)
↑ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "సగం భూగోళాన్ని రక్షించడానికి పర్యావరణ-ఆధారిత విధానం Realm". BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869. {{cite journal}}: Text "first4e" ignored (help); Text "బార్నెకో" ignored (help)
↑ ^64.0 ^64.1 ^64.2 ^64.3 World Wildlife Fund. "Norfolk Island subtropical forests". eoearth.org. Archived from the original on 17 జనవరి 2008.
↑ Neuweger, D (2001). "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సైట్స్ నుండి భూమి నత్తలు". doi:10.3853/j.0812-7387.27.2001.1346. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Unknown parameter |జర్నల్= ignored (help); Unknown parameter |పేజీలు= ignored (help); Unknown parameter |వాల్యూమ్= ignored (help)
↑ Morgan-Richards, M (2020). "పసిఫిక్‌లోని ఒక చిన్న ద్వీపాల నుండి గమనికలు". Archived from the original on 30 మే 2020. Retrieved 28 ఏప్రిల్ 2020.
↑ ^67.0 ^67.1 ^67.2 బర్డ్‌లైఫ్ డేటా జోన్: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ Archived 2015-02-18 at the Wayback Machine, బర్డ్‌లైఫ్ ఇంటర్నేషనల్. (2015). 17 ఫిబ్రవరి 2015న తిరిగి పొందబడింది.
↑ మూస:సైట్ జర్నల్
↑ ^69.0 ^69.1 నార్ఫోక్ ద్వీపకల్పం Archived 2012-10-24 at the Wayback Machine ఆస్ట్రేలియన్ నేషనల్ బొటానిక్ గార్డెన్స్‌లో. ఎన్విరాన్‌మెంట్ ఆస్ట్రేలియా: కాన్‌బెర్రా, 2000.
↑ Berzin A.; Ivashchenko V.Y.; Clapham J.P.; Brownell L.R. జూనియర్. DigitalCommons@University of Nebraska – Lincoln http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=usdeptcommercepub. Archived from the original on 5 మార్చి 2016. Retrieved 20 నవంబర్ 2015. {{cite journal}}: Check date values in: |access-date= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |శీర్షిక= ignored (help); Unknown parameter |సంవత్సరం= ignored (help)
↑ ^71.0 ^71.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపం జనాభా మరియు గృహ గణన: జనాభా గణన వివరణ, విశ్లేషణ మరియు ప్రాథమిక పట్టికలు" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 మార్చి 2012. Retrieved 3 మార్చి 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)
↑ ^72.0 ^72.1 ^72.2 ^72.3 ^72.4 ^72.5 "నార్ఫోక్ ద్వీపం కోసం యుద్ధం". Archived from the original on 24 నవంబర్ 2006. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |ప్రచురణకర్త= ignored (help)
↑ "Norfolk Island Phone Book". Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved 21 March 2022.
↑ "UNSD — Demographic and Social Statistics". unstats.un.org. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 2023-05-10.
↑ "2016 జనాభా లెక్కల క్విక్‌స్టాట్స్: నార్ఫోక్ ద్వీపం". Archived from the original on 7 మే 2019. Retrieved 2 మే 2021.
↑ "St Philip Howard's Catholic Church, Norfolk Island". St Mary's Cathedral Sydney (in ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 24 మార్చి 2024. Retrieved 2024-03-24.
↑ "2021 నార్ఫోక్ ద్వీపం, సెన్సస్ ఆల్ పర్సన్స్ క్విక్‌స్టాట్స్". Australian Bureau of Statistics. Archived from the original on 24 మార్చి 2024. Retrieved 2024-03-24.
↑ మూస:సైట్ వెబ్
↑ మూస:సైట్ వెబ్
↑ మూస:సైట్ వెబ్
↑ "Australia-Oceania :: NORFOLK ISLAND". CIA ది వరల్డ్ ఫ్యాక్ట్‌బుక్. 6 అక్టోబర్ 2021. Archived from the original on 18 జనవరి 2021. Retrieved 24 జనవరి 2021. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
↑ ఐలాండ్ సెంట్రల్ స్కూల్ Archived 2015-05-18 at the Wayback Machine (13 మే 2015న ప్రాప్తి చేయబడింది)
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సెంట్రల్ స్కూల్". Archived from the original on 3 జూన్ 2016. Retrieved 1 మే 2016.
↑ మూస:Cite ప్రెస్ రిలీజ్
↑ "నార్ఫోక్ అధ్యయనాలు – నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సెంట్రల్ స్కూల్". Archived from the original on 2 మే 2021. Retrieved 2 మే 2021.
↑ పేజీ 4, ఎడ్యుకేషన్ రివ్యూ, నార్ఫోక్ ఐలాండ్, స్టేజ్ వన్, స్టేజ్ టూ మరియు స్టేజ్ త్రీ, ది రిపోర్ట్, 14 సెప్టెంబర్ 2014 Archived 2015-04-20 at the Wayback Machine (13 మే 2015న ప్రాప్తి చేయబడింది)
↑ "నార్ఫోక్ దీవి జనాభా లెక్కలు, 2006" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 మార్చి 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.
↑ "నార్ఫోక్ దీవి జనాభా లెక్కలు, 1996" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 మార్చి 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.
↑ మూస:సైట్ వెబ్
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపం పబ్లిక్ సెలవులు 2011 (ఓషియానియా)". qppstudio.net. Archived from the original on 27 నవంబర్ 2011. Retrieved 6 డిసెంబర్ 2011. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ మూస:సైట్ వెబ్
↑ మూస:సైట్ వెబ్
↑ మూస:సైట్ వెబ్
↑ "Jasons". Jasons. Archived from the original on 9 నవంబర్ 2017. Retrieved 9 నవంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ట్రావెల్ గైడ్ - నార్ఫోక్ ఐలాండ్ టూరిజం - ఫ్లైట్ సెంటర్". Archived from the original on 10 నవంబర్ 2017. Retrieved 9 నవంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "ది ఫుడ్ ఆఫ్ నార్ఫోక్ ఐలాండ్". www.theoldfoodie.com. Archived from the original on 26 జూలై 2018. Retrieved 26 జూలై 2018.
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపం (నార్ఫోక్ ద్వీపం వంటకాలు)". Archived from the original on 26 జూలై 2018. Retrieved 26 జూలై 2018. {{cite web}}: Unknown parameter |వెబ్‌సైట్= ignored (help)
↑ "Homegrown: Norfolk Island". 5 July 2013. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 26 July 2018.
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ఐలాండ్ చట్ట సవరణ చట్టం 2015 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ నియామకం". The Mirage. 11 మే 2023. Archived from the original on 3 జూన్ 2023. Retrieved 3 జూన్ 2023.
↑ "ఆస్ట్రేలియన్ ఎలక్టోరల్ కమిషన్: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఎలక్టర్లు". Medicare. Archived from the original on 2 ఫిబ్రవరి 2018.
↑ "నార్ఫోక్ దీవి గవర్నెన్స్ అరేంజ్‌మెంట్స్" (Press release). రవాణా మరియు ప్రాంతీయ శాఖ Services. 20 డిసెంబర్ 2006. Archived from the original on 31 అక్టోబర్ 2007. {{cite press release}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help)
↑ Higgins, Ean. "Mutineer వారసులు బౌంటీని ఎంచుకుంటారు". The Australian. Archived from the original on 5 నవంబర్ 2010. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ Shailah Medhora (19 March 2015). "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ స్వపరిపాలనను స్థానిక కౌన్సిల్ భర్తీ చేయనుంది". The Guardian. Archived from the original on 11 ఫిబ్రవరి 2017. {{cite web}}: Invalid |url-status=ప్రత్యక్ష ప్రసారం (help)
↑ "నార్ఫోక్ దీవి పాలన ప్రజాభిప్రాయ సేకరణతో ముందుకు సాగనుంది". Radio New Zealand. 27 మార్చి 2015. Archived from the original on 2 ఏప్రిల్ 2015.
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; రేడియో న్యూజిలాండ్ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ దీవి చట్ట సవరణ చట్టం 2015 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ Druce, Alex (26 అక్టోబర్ 2021). "ద్వీప స్వర్గం రాష్ట్రాలను ఎందుకు మారుస్తోంది". news.com.au. Archived from the original on 26 అక్టోబర్ 2021. Retrieved 26 అక్టోబర్ 2021. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ఐలాండ్ యాక్ట్ 1913 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ "Ch 5 చారిత్రక రూపురేఖలు" (PDF), నార్ఫోక్ ఐలాండ్‌కు సంబంధించిన విషయాలపై రాయల్ కమిషన్ నివేదిక, ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం, అక్టోబర్ 1976, archived (PDF) from the original on 12 నవంబర్ 2018, retrieved 7 జూన్ 2018 {{citation}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help)
↑ న్యూబెరీ v ది క్వీన్ (1965) 7 FLR 34 (25 మార్చి 1965), సుప్రీం కోర్టు ఆఫ్ నార్ఫోక్ ఐలాండు.
↑ "ప్రకటన – నార్ఫోక్ ద్వీపం". No. 166. p. 2815. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 8 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help)
↑ ^113.0 ^113.1 ^113.2 ^113.3 ^113.4 Kerr, A (2009). "Ch 6: Norfolk Island" (PDF). A Federation in These Seas: An account of the acquisition by Australia of its external territories. Australian Government. Archived (PDF) from the original on 4 ఏప్రిల్ 2018. Retrieved 8 జూన్ 2018.
↑ "బ్రిటిష్ స్థిరనివాస చట్టం 1887". యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ప్రభుత్వం. Archived from the original on 12 సెప్టెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ "ప్రకటన". No. 222. 19 మార్చి 1897. pp. 1968–9. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 8 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help)
↑ George Reid, Premier (22 డిసెంబర్ 1898). "Norfolk Island". Parliamentary Debates (Hansard). NSW: Legislative Assembly. p. 3995. Archived from the original on 12 జూన్ 2018. Retrieved 12 నవంబర్ 2018. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help) Archived 2018-06-12 at the Wayback Machine
↑ మూస:సైట్ లెజిస్లేషన్ AU భూభాగాల ప్రభుత్వం.
↑ "ప్రకటన: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ చట్టం 1913". p. 1043. Archived from the original on 12 జూన్ 2018. Retrieved 8 జూన్ 2018. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help); Unknown parameter |సంచిక= ignored (help).
↑ మూస:Cite లెజిస్లేషన్ AU.
↑ "జెర్సీ బుల్ పై కేసులో ఆరుగురు న్యాయమూర్తులు". ది సన్. p. 8. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 11 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help) (చట్ట నివేదికలలో లేదు)
↑ ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; న్యూబెరీ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు
↑ మూస:Cite AustLII.
↑ మూస:Cite Legislation AU.
↑ మూస:Cite AustLII judgment summary (PDF), High Court (Australia), 27 April 2007, archived (PDF) from the original on 25 ఏప్రిల్ 2018, retrieved 9 June 2018.
↑ "Fact Sheet: About Norfolk Island". Australian Government, Department of Infrastructure and Regional Development website. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 9 March 2015.
↑ టేబుల్ ఆఫీస్, హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్. "UK పార్లమెంట్, వ్రాతపూర్వక ప్రశ్నలు 21 జూన్ 2006". యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ పార్లమెంట్. Archived from the original on 22 ఏప్రిల్ 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.
↑ Marks, Kathy (28 October 2013). "నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు తీవ్ర ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నారు". The New Zealand Herald. Archived from the original on 8 మార్చి 2016. Retrieved 10 April 2016.
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ అప్లైడ్ లాస్ ఆర్డినెన్స్ 2016". ఫెడరల్ లెజిస్లేటివ్ రిజిస్టర్. 20 జనవరి 2017. Archived from the original on 8 డిసెంబర్ 2017. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపం చట్టం". నార్ఫోక్ ద్వీపం ప్రాంతీయ కౌన్సిల్. Archived from the original on 28 డిసెంబర్ 2017. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)
↑ "Legislation updates". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం: మౌలిక సదుపాయాల విభాగం, ప్రాంతీయ అభివృద్ధి మరియు నగరాలు. Archived from the original on 21 మార్చి 2019. Retrieved 22 మార్చి 2019.
↑ "స్థానిక ప్రభుత్వ చట్టం 1993 (NSW) (NI)" (PDF). ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం: మౌలిక సదుపాయాలు, ప్రాంతీయ అభివృద్ధి మరియు నగరాల విభాగం. Archived from the original (PDF) on 10 మార్చి 2019. Retrieved 22 మార్చి 2019.
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీప చట్టం (వలస) పరివర్తన నియమం 2016". ఫెడరల్ రిజిస్టర్ ఆఫ్ లెజిస్లేషన్ (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 29 జనవరి 2021. Retrieved 29 జనవరి 2021.
↑ ^133.0 ^133.1 "Fact Sheet 59 – Immigration Arrangements for Norfolk Island". Department of Immigration and Border Protection, Australia. January 2014. Archived from the original on 16 February 2015. Retrieved 17 February 2015.
↑ "ప్రసంగం – రెండవ పఠనం, నార్ఫోక్ దీవి సంస్కరణ – గురువారం, 26 మార్చి 2015 > జామీ బ్రిగ్స్ MP > మీడియా". jamiebriggs.com.au. Archived from the original on 19 జనవరి 2016. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ Cities, డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్, రీజినల్ డెవలప్‌మెంట్ అండ్. "Factsheet: నార్ఫోక్ ద్వీపం మరియు ప్రధాన భూభాగం ఆస్ట్రేలియా మధ్య దేశీయ ప్రయాణం". Infrastructure and Regional Development. Archived from the original on 20 జూలై 2017. Retrieved 6 ఫిబ్రవరి 2018.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
↑ కన్ఫర్మేటరీ (నివాసం) వీసా (సబ్‌క్లాస్ 808) Archived 2016-07-02 at the Wayback Machine
↑ "Factsheet: నార్ఫోక్ ద్వీపం మరియు ప్రధాన భూభాగం ఆస్ట్రేలియా మధ్య దేశీయ ప్రయాణం". ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ మరియు ప్రాంతీయ అభివృద్ధి విభాగం. Archived from the original on 20 జూలై 2017.
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపానికి నాణ్యమైన ఆరోగ్య సేవలను అందించడం". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం. Archived from the original on 5 ఫిబ్రవరి 2020. Retrieved 5 ఫిబ్రవరి 2020.
↑ "ఆపరేషన్ రిజల్యూట్". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం – రక్షణ. Archived from the original on 20 ఆగస్టు 2023. Retrieved 20 ఆగస్టు 2023.
↑ "Arafura Class OPV". రాయల్ ఆస్ట్రేలియన్ నేవీ. Archived from the original on 8 నవంబర్ 2021. Retrieved 20 ఆగస్టు 2023. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ "టాలిస్మాన్ సాబ్రే కోసం అతిపెద్ద సముద్ర క్రాసింగ్". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం – రక్షణ. 28 జూలై 2023. Archived from the original on 19 ఆగస్టు 2023. Retrieved 2023-08-19.
↑ Leece, D.R.; Wolfe, I.M.C. (మార్చి 2021). "Forward ఆపరేటింగ్ బేస్‌లు: ఆస్ట్రేలియా కొత్త రక్షణ వ్యూహంలో వాటికి స్థానం ఉందా?" (PDF). RUSI న్యూ సౌత్ వేల్స్. Archived (PDF) from the original on 19 ఆగస్టు 2023. Retrieved 2023-08-19.
↑ Infrastructure. "లీగల్ ప్రొఫెషన్ చట్టం 1993 (NI)". legislation.gov.au. Archived from the original on 9 డిసెంబర్ 2017. Retrieved 8 డిసెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ Snell, Lisle (May 2014). "ఉత్పాదకత కమిషన్ విచారణకు సమర్పణ న్యాయ ఏర్పాట్లకు ప్రాప్యత న్యాయ మంత్రిగా నార్ఫోక్ ద్వీపం ముఖ్యమంత్రి, న్యాయ సహాయ చట్టం 1995 (నార్ఫోకు ద్వీపం), న్యాయ వృత్తి చట్టం 1993కి బాధ్యత వహించిన మంత్రి" (PDF). నార్ఫోక్ ద్వీపం ప్రభుత్వం. Archived (PDF) from the original on 4 సెప్టెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ "2901.0 – సెన్సస్ డిక్షనరీ, 2016 – నార్ఫోక్ ద్వీపం". ఆస్ట్రేలియన్ బ్యూరో ఆఫ్ గణాంకాలు. Archived from the original on 31 జనవరి 2017. {{cite web}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)
↑ "ఒక యుగం ముగింపు: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ తన తుది తపాలా స్టాంపును జారీ చేసింది ... లిన్ స్టాంపు ద్వారా News". norfolkonlinenews.com. Archived from the original on 6 ఫిబ్రవరి 2018. Retrieved 26 అక్టోబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ వైన్". Wine-Searcher.com website. Wine-Searcher.com. Archived from the original on 1 మార్చి 2014. Retrieved 5 డిసెంబర్ 2013. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "నార్ఫోక్ ద్వీపం చనిపోతుంది, ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం దొంగలు మరియు వృద్ధి చెందుతుంది". Tasmanian Times. Archived from the original on 26 సెప్టెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ ^149.0 ^149.1 "Charting the Pacific". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 3 October 2007.
↑ మూస:Cite AustLII.
↑ "టాక్స్ మరియు సూపర్‌యాన్యుయేషన్ చట్టాల సవరణ (నార్ఫోక్ దీవి సంస్కరణలు) చట్టం 2015", (Cth), archived from the original on 26 అక్టోబర్ 2021, retrieved 26 అక్టోబర్ 2021 – via ఫెడరల్ రిజిస్టర్ ఆఫ్ లెజిస్లేషన్ {{citation}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ Office, ఆస్ట్రేలియన్ పన్నుల తేదీ. "నార్ఫోక్ దీవి సంస్కరణలు". ato.gov.au. Archived from the original on 13 జనవరి 2016. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ Howard, Benjamin (March 2017). "Re: నార్ఫోక్ ద్వీపానికి సంబంధించి NBN యొక్క తప్పనిసరి రోల్అవుట్". Parliament of ఆస్ట్రేలియా. Archived from the original on 20 మే 2019. Retrieved 9 మే 2019.
↑ మూస:Cite వెబ్
↑ మొదటి టీవీ పిక్ అప్ ఆన్ నార్ఫోక్ IS., పసిఫిక్ ఐలాండ్స్ మంత్లీ, జనవరి 1964
↑ Central Intelligence Agency (2003). The World Factbook 2009. Government Printing Office. pp. 471–. ISBN 978-0-16-087359-1. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 4 మార్చి 2020.
↑ ".NF కోసం ప్రతినిధి బృందం రికార్డు". Internet Assigned Numbers Authority. Archived from the original on 9 మార్చి 2020. Retrieved 4 మార్చి 2020.
↑ "4G మొబైల్ డేటా". Norfolk Island Data Services. Archived from the original on 13 డిసెంబర్ 2019. Retrieved 11 మార్చి 2020. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ "Telecom". Norfolk Island Regional Council. 14 డిసెంబర్ 2016. Archived from the original on 25 ఫిబ్రవరి 2020. Retrieved 11 మార్చి 2020. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సమాచారం". Asia Rooms. Archived from the original on 9 జనవరి 2008. Retrieved 4 అక్టోబర్ 2007. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "Norfolk Is వేగ పరిమితులు". NorfolkIslands.com. Archived from the original on 13 ఫిబ్రవరి 2013. Retrieved 24 మార్చి 2013.
↑ Graham, Matt (3 మార్చి 2018). "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఎయిర్‌లైన్స్ విమానాలను నిలిపివేసింది". ది ఆస్ట్రేలియన్ ఫ్రీక్వెంట్ ఫ్లైయర్. Archived from the original on 20 అక్టోబర్ 2018. Retrieved 20 అక్టోబర్ 2018. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "ఎయిర్ చాథమ్స్ ఆక్లాండ్ నుండి నేరుగా నార్ఫోక్‌కు ఎగురుతాయి". Radio New Zealand. RNZ. 12 ఏప్రిల్ 2018. Archived from the original on 21 మార్చి 2019. Retrieved 21 మార్చి 2019.
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ విమానాలు మే 27న తిరిగి ప్రారంభమవుతాయి!". Archived from the original on 16 ఏప్రిల్ 2021. Retrieved 22 ఏప్రిల్ 2021.
↑ "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఎలక్ట్రిసిటీ" Archived 2023-01-02 at the Wayback Machine పునరుద్ధరించబడింది: 03 జనవరి 2023.
↑ పెండర్, కీరాన్. "నార్ఫోక్ ఐలాండ్: కామన్వెల్త్ గేమ్స్ బౌల్స్ పవర్‌హౌస్ అయిన చిన్న భూభాగం". Retrieved 2024-04-05. {{cite web}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వెబ్‌సైట్= ignored (help)
↑ "Member Federations". World Athletics. Archived from the original on 17 ఫిబ్రవరి 2024. Retrieved 2024-04-05.

[1] Buffett, Alice, An Encyclopædia of the Norfolk Island Language, 1999

[2] "The Legislative Assembly of Norfolk Island". Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 18 October 2014.

[language_act-3] "Norfolk Island Language (Norf'k) Act 2004". Archived from the original on 25 July 2008. Retrieved 6 February 2018.

[4] 2016 Census QuickStats Archived 2 అక్టోబరు 2017 at the Wayback Machine – Norfolk Island – Ancestry, top responses

[5] "2021 Norfolk Island, Census All persons QuickStats | Australian Bureau of Statistics". Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 4 March 2023.

[demonym-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 "Norfolk Island". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 16 October 2012. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 27 October 2012.

[ABS2021-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 మూస:జనగణన 2021 AUS

[8] KPMG (2019). Monitoring the Norfolk Island Economy (PDF). Norfolk Islands: Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development. p. 4. Archived (PDF) from the original on 9 August 2021. Retrieved 9 August 2021.

[9] మూస:Cite LPD

[10] "NI రాక కార్డు" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-11-13. Retrieved 28 మార్చి 2013. {{cite web}}: Text "https://web.archive.org/web/20111113235258/http://www.info.gov.nf/adminforms/immigration/Passenger%20Arrival%20Card.pdf" ignored (help); Unknown parameter |ఆర్కైవ్= ignored (help)

[11] "నార్ఫోక్ ద్వీపం చట్టం 1979". ఫెడరల్ రిజిస్టర్ ఆఫ్ లెజిస్లేషన్. Archived from the original on 16 జూలై 2019. Retrieved 17 జూలై 2019. {{cite web}}: Invalid |url-status=ప్రత్యక్ష ప్రసారం (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help) షెడ్యూల్ 1.

[:4-12] 12.0 ^12.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపంలో చరిత్ర మరియు సంస్కృతి". Archived from the original on 12 జూలై 2012. Retrieved 15 సెప్టెంబర్ 2016. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[:5-13] 13.0 ^13.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపం: ఒక చిన్న చరిత్ర". Archived from the original on 7 మార్చి 2016.

[14] మూస:సైట్ జర్నల్

[15] చానర్స్ ఆన్ నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఇన్ఫో Archived 2021-11-03 at the Wayback Machine. చానర్సోనర్ఫోక్.కామ్ (15 మార్చి 2013). 16 జూలై 2013న తిరిగి పొందబడింది.

[16] కెనడా వాణిజ్యంపై గ్రెన్‌విల్లేకు మెమోరాండం, 4 నవంబర్ 1789, నేషనల్ ఆర్కైవ్స్, క్యూ, CO 42/66, ff.403-7; అలాన్ ఫ్రాస్ట్, కన్విక్ట్స్ అండ్ ఎంపైర్, ఎ నావల్ క్వశ్చన్, మెల్బోర్న్, ఆక్స్ఫర్డ్ UP, 1980, pp.137, 218 లో ఉదహరించబడింది.

[17] మూస:Cite AuDB

[18] గ్రోస్ టు హంటర్, 8 డిసెంబర్ 1794, హిస్టారికల్ రికార్డ్స్ ఆఫ్ న్యూ సౌత్ వేల్స్, సిడ్నీ, 1893, వాల్యూమ్.2, పే.275.

[19] కాసర్, టి. '"ది హీనమైన రకాలు సబ్-హ్యూమన్ బీయింగ్స్": ది మిత్ అండ్ రియాలిటీ ఆఫ్ ది కన్విక్ట్స్ ఆఫ్ ది నార్ఫోక్ ఐలాండ్ పీనల్ సెటిల్మెంట్ Archived 2012-04-20 at the Wayback Machine, 1825–1855', ఐలాండ్స్ ఆఫ్ హిస్టరీ, సిడ్నీ, 2011, పేజీలు. 8–31.

[20] సిరియాక్స్, ఆలివర్ (1993). క్రైమ్: యాన్ ఎన్‌సైక్లోపీడియా. ఆండ్రీ డ్యూచ్. 9780233988214, పేజీలు 284–285

[21] "Fateful Voyage". Archived from the original on 17 అక్టోబర్ 2016. Retrieved 3 డిసెంబర్ 2018. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[22] "Discover Norfolk Island". Archived from the original on 14 మే 2016.

[23] లాంగ్డన్, రాబర్ట్ (ed.) (1984) తిమింగలాలు వేటాడే ప్రదేశం: 19వ శతాబ్దంలో అమెరికన్ తిమింగలాలు వేటాడే వారు (మరియు కొన్ని ఇతర నౌకలు) సందర్శించిన పసిఫిక్ ఓడరేవులు మరియు దీవులకు సూచిక, కాన్‌బెర్రా, పసిఫిక్ మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ బ్యూరో, పేజీలు 194–7. ISBN 086784471X

[నార్ఫోక్_ఐలాండ్_చట్టం_1913-24] 24.0 ^24.1 ^24.2 ^24.3 ^24.4 మూస:Cite Legislation AU.

[ఆస్ట్రేలియన్_వేస్ట్_ల్యాండ్స్_చట్టం-25] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; ఆస్ట్రేలియన్ వేస్ట్ ల్యాండ్స్ చట్టం అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[1856_ఆర్డర్_ఇన్_కౌన్సిల్-26] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; 1856 ఆర్డర్ ఇన్ కౌన్సిల్ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[రాబర్ట్స్-రే-27] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; రాబర్ట్స్-రే అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[28] "ప్రకటన". No. 205. p. 7659. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 9 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help)

[29] "అడ్మినిస్ట్రేషన్ లా 1913". NSW ప్రభుత్వ గెజిట్. No. 205. p. 7663. Archived from the original on 12 జూన్ 2018. Retrieved 9 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)

[ప్రకటన:_నార్ఫోక్_ఐలాండ్_యాక్ట్_1913-30] 30.0 ^30.1 ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; ప్రకటన: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ యాక్ట్ 1913 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[ఆస్ట్రేలియన్_వేస్ట్_ల్యాండ్స్_యాక్ట్-31] 31.0 ^31.1 ఆస్ట్రేలియన్ వేస్ట్ ల్యాండ్స్ యాక్ట్ 1855 (PDF), archived (PDF) from the original on 12 జూన్ 2018, retrieved 9 జూన్ 2018 (Imp).

[Roberts-Wray-32] 32.0 ^32.1 Roberts-Wray, Kenneth (1966). Commonwealth and Colonial Law. London: Stevens.

[:2-33] 33.0 ^33.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపానికి ఇంకా చాలా ఉంది". Archived from the original on 22 ఏప్రిల్ 2016.

[నార్ఫోక్_ద్వీప_చట్టం_1979-34] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ద్వీప చట్టం 1979 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[ag-35] 35.0 ^35.1 "Governance & Administration". Attorney-General's Department. 28 ఫిబ్రవరి 2008. Archived from the original on 20 సెప్టెంబర్ 2010. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[ABC_News-36] "నార్ఫోక్ దీవి ఆర్థిక జీవనాధారాన్ని పొందేందుకు నాటకీయ మార్పుకు లోనవుతోంది". ABC News 7.30 Report. 26 January 2011. Archived from the original on 21 ఫిబ్రవరి 2011.

[37] "సంక్షేమ పోరాటం ద్వీపం నుండి కుటుంబాలను బలవంతం చేస్తుంది". ది సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్. Archived from the original on 7 మే 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |డేట్= ignored (help)

[38] "నార్ఫోక్ దీవి స్వీయ-ప్రభుత్వాన్ని రద్దు చేసి స్థానిక కౌన్సిల్‌తో భర్తీ చేయాలి". The Guardian. 19 మార్చి 2015. Archived from the original on 11 ఫిబ్రవరి 2017.

[39] "'మేము ఆస్ట్రేలియన్లం కాదు': నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు ప్రధాన భూభాగం స్వాధీనం చేసుకునే షాక్‌కు సర్దుబాటు చేసుకుంటున్నారు". The Guardian. 21 మే 2015. Archived from the original on 7 ఆగస్టు 2017.

[Radio_New_Zealand-40] "నార్ఫోక్ ద్వీపానికి సంబంధించిన ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలో ఘన 'అవును' ఓటు గవర్నెన్స్". {{cite web}}: |archive-date= requires |archive-url= (help); External link in |ఆర్కైవ్-url= (help); Invalid |url-status=లైవ్ (help); Unknown parameter |ఆర్కైవ్-url= ignored (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వర్క్= ignored (help)

[41] మూస:Cite ప్రెస్ విడుదల

[నార్ఫోక్_ద్వీప_సంస్కరణ-42] 42.0 ^42.1 ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ద్వీప సంస్కరణ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[43] "నార్ఫోక్ ద్వీపం దాని ప్రారంభ మండలిని ఎన్నుకుంది". Minister.infrastructure.gov.au. 3 జూన్ 2016. Archived from the original on 15 జూలై 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.

[నార్ఫోక్_ఐలాండ్_సంస్కరణ-44] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సంస్కరణ". Regional.gov.au. Archived from the original on 29 ఆగస్టు 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.

[45] మౌలిక సదుపాయాలు మరియు ప్రాంతీయ అభివృద్ధి విభాగం – వాస్తవ పత్రం: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ మరియు ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన భూభాగం, వెబ్‌సైట్. 12 నవంబర్ 2016న పునరుద్ధరించబడింది

[46] "Tally room, Canberra ACT". ఆస్ట్రేలియన్ ఎలక్టోరల్ కమిషన్. Archived from the original on 20 మే 2019. Retrieved 15 మే 2019.

[47] Whyte, Sally. "ACT యొక్క కొత్త సమాఖ్య ఓటర్లు వెల్లడయ్యాయి". ది సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్. Archived from the original on 15 మే 2019. Retrieved 15 మే 2019. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)

[48] "నార్ఫోక్ NSW శోషణను ఆలస్యం చేయాలని కాన్‌బెర్రాకు విజ్ఞప్తి". Radionz.co.nz. 18 జూన్ 2016. Archived from the original on 23 జూలై 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.

[49] "UN పర్యవేక్షణ కోరుతున్న నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు". RNZ. Radionz.co.nz. 28 ఏప్రిల్ 2016. Archived from the original on 23 జూలై 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.

[50] Roy, Eleanor Ainge (23 ఆగస్టు 2017). "నార్ఫోక్ ద్వీపం న్యూజిలాండ్‌లో భాగం కావాలని మాజీ ముఖ్యమంత్రి". Guardian Australia. Archived from the original on 24 సెప్టెంబర్ 2017. Retrieved 24 సెప్టెంబర్ 2017. {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[51] Julia హోలింగ్స్‌వర్త్ (30 అక్టోబర్ 2019). "నార్ఫోక్ ద్వీపం: న్యూజిలాండ్ కోసం నివాసితులు ఆస్ట్రేలియాను ఎందుకు వదులుకోవాలనుకుంటున్నారు". CNN (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 3 ఏప్రిల్ 2021. Retrieved 13 మార్చి 2021. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)

[52] "సర్వే నార్ఫోక్ ద్వీపంలో 96% కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు విధించిన ప్రస్తుత పాలనను వ్యతిరేకిస్తున్నారని వెల్లడించింది ఆస్ట్రేలియా. – నార్ఫోక్ ఐలాండ్ పీపుల్ ఫర్ డెమోక్రసీ". 24 అక్టోబర్ 2019. Archived from the original on 24 అక్టోబర్ 2019. Retrieved 13 మార్చి 2021. {{cite web}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help)

[53] "నార్ఫోక్ ద్వీపం: దేశ డేటా మరియు గణాంకాలు". Worlddata.info (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2025-03-29.

[54] "నార్ఫోక్ ద్వీప పటాలు & వాస్తవాలు". WorldAtlas (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2020-11-23. Retrieved 2025-03-29.

[55] ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా సంపాదకులు. "నార్ఫోక్ ద్వీప సారాంశం." ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా, ఆగస్టు 12, 2011. https://www.britannica.com/summary/Norfolk-Island

[NIFFS-56] "జియాలజీ – నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఫ్లోరా & ఫౌనా సొసైటీ" (in ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2025-03-29.

[Jones1973-57] Jones, J. G.; McDougall (1973). "నార్ఫోక్ మరియు ఫిలిప్ దీవుల భౌగోళిక చరిత్ర, నైరుతి పసిఫిక్ మహాసముద్రం". Bibcode:1973AuJES..20..239J. doi:10.1080/14400957308527916. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Unknown parameter |జర్నల్= ignored (help); Unknown parameter |పేజీలు= ignored (help); Unknown parameter |వాల్యూమ్= ignored (help); Unknown parameter |సంచిక= ignored (help)

[geology-58] 58.0 ^58.1 జియోలాజికల్ ఆరిజిన్స్, నార్ఫోక్ ఐలాండ్ టూరిజం. 13 ఏప్రిల్ 2007న పునరుద్ధరించబడింది. Archived 2008-09-07 at the Wayback Machine

[Mortimer2021&-59] Mortimer, N.; Patriat, M.; Gans, P.B.; Agranier, A.; Chazot, G.; Collot, J.; Crundwell, M.P.; Durance, P.M.J.; Campbell, H.J.; Etienne, S. (2021). "ది నార్ఫోక్ రిడ్జ్ సీమౌంట్స్: జిలాండియా యొక్క చీలిక ఖండాంతర అంచు దగ్గర ఈయోసిన్-మియోసిన్ అగ్నిపర్వతాలు" (PDF). Bibcode:2021AuJES..68..368M. doi:10.1080/08120099.2020.1805007. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Unknown parameter |ఇష్యూ= ignored (help); Unknown parameter |జర్నల్= ignored (help); Unknown parameter |పేజీలు= ignored (help); Unknown parameter |వాల్యూమ్= ignored (help)

[ClimateAll-60] 60.0 ^60.1 "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఏరో క్లైమేట్ స్టాటిస్టిక్స్ –All". Bureau of Meteorology. Retrieved 22 జూన్ 2024.

[ClimateFull-61] 61.0 ^61.1 "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఏరో క్లైమేట్ స్టాటిస్టిక్స్ – పూర్తి". Bureau of Meteorology. Retrieved 22 జూన్ 2024.

[IBRA7-62] "ఆస్ట్రేలియా (IBRA7) ప్రాంతాలు మరియు కోడ్‌ల కోసం తాత్కాలిక బయోజియోగ్రాఫిక్ ప్రాంతీయీకరణ". Archived from the original on 31 జనవరి 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |పని= ignored (help); Unknown parameter |ప్రచురణకర్త= ignored (help); Unknown parameter |యాక్సెస్-డేట్= ignored (help); Unknown parameter |సంవత్సరం= ignored (help)

[DinersteinOlson2017-63] Dinerstein, Eric; et al. (2017). "సగం భూగోళాన్ని రక్షించడానికి పర్యావరణ-ఆధారిత విధానం Realm". BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869. {{cite journal}}: Text "first4e" ignored (help); Text "బార్నెకో" ignored (help)

[Eoearth-64] 64.0 ^64.1 ^64.2 ^64.3 World Wildlife Fund. "Norfolk Island subtropical forests". eoearth.org. Archived from the original on 17 జనవరి 2008.

[65] Neuweger, D (2001). "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సైట్స్ నుండి భూమి నత్తలు". doi:10.3853/j.0812-7387.27.2001.1346. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Unknown parameter |జర్నల్= ignored (help); Unknown parameter |పేజీలు= ignored (help); Unknown parameter |వాల్యూమ్= ignored (help)

[66] Morgan-Richards, M (2020). "పసిఫిక్‌లోని ఒక చిన్న ద్వీపాల నుండి గమనికలు". Archived from the original on 30 మే 2020. Retrieved 28 ఏప్రిల్ 2020.

[birdlife15-67] 67.0 ^67.1 ^67.2 బర్డ్‌లైఫ్ డేటా జోన్: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ Archived 2015-02-18 at the Wayback Machine, బర్డ్‌లైఫ్ ఇంటర్నేషనల్. (2015). 17 ఫిబ్రవరి 2015న తిరిగి పొందబడింది.

[68] మూస:సైట్ జర్నల్

[ANBG082-69] 69.0 ^69.1 నార్ఫోక్ ద్వీపకల్పం Archived 2012-10-24 at the Wayback Machine ఆస్ట్రేలియన్ నేషనల్ బొటానిక్ గార్డెన్స్‌లో. ఎన్విరాన్‌మెంట్ ఆస్ట్రేలియా: కాన్‌బెర్రా, 2000.

[70] Berzin A.; Ivashchenko V.Y.; Clapham J.P.; Brownell L.R. జూనియర్. DigitalCommons@University of Nebraska – Lincoln http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=usdeptcommercepub. Archived from the original on 5 మార్చి 2016. Retrieved 20 నవంబర్ 2015. {{cite journal}}: Check date values in: |access-date= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |శీర్షిక= ignored (help); Unknown parameter |సంవత్సరం= ignored (help)

[2011census-71] 71.0 ^71.1 "నార్ఫోక్ ద్వీపం జనాభా మరియు గృహ గణన: జనాభా గణన వివరణ, విశ్లేషణ మరియు ప్రాథమిక పట్టికలు" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 మార్చి 2012. Retrieved 3 మార్చి 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)

[bbc-72] 72.0 ^72.1 ^72.2 ^72.3 ^72.4 ^72.5 "నార్ఫోక్ ద్వీపం కోసం యుద్ధం". Archived from the original on 24 నవంబర్ 2006. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |ప్రచురణకర్త= ignored (help)

[73] "Norfolk Island Phone Book". Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved 21 March 2022.

[74] "UNSD — Demographic and Social Statistics". unstats.un.org. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 2023-05-10.

[:0-75] "2016 జనాభా లెక్కల క్విక్‌స్టాట్స్: నార్ఫోక్ ద్వీపం". Archived from the original on 7 మే 2019. Retrieved 2 మే 2021.

[:1-76] "St Philip Howard's Catholic Church, Norfolk Island". St Mary's Cathedral Sydney (in ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 24 మార్చి 2024. Retrieved 2024-03-24.

[77] "2021 నార్ఫోక్ ద్వీపం, సెన్సస్ ఆల్ పర్సన్స్ క్విక్‌స్టాట్స్". Australian Bureau of Statistics. Archived from the original on 24 మార్చి 2024. Retrieved 2024-03-24.

[78] మూస:సైట్ వెబ్

[79] మూస:సైట్ వెబ్

[80] మూస:సైట్ వెబ్

[CIAPAPUANEWGUINEA-81] "Australia-Oceania :: NORFOLK ISLAND". CIA ది వరల్డ్ ఫ్యాక్ట్‌బుక్. 6 అక్టోబర్ 2021. Archived from the original on 18 జనవరి 2021. Retrieved 24 జనవరి 2021. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)

[82] ఐలాండ్ సెంట్రల్ స్కూల్ Archived 2015-05-18 at the Wayback Machine (13 మే 2015న ప్రాప్తి చేయబడింది)

[83] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సెంట్రల్ స్కూల్". Archived from the original on 3 జూన్ 2016. Retrieved 1 మే 2016.

[84] మూస:Cite ప్రెస్ రిలీజ్

[85] "నార్ఫోక్ అధ్యయనాలు – నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సెంట్రల్ స్కూల్". Archived from the original on 2 మే 2021. Retrieved 2 మే 2021.

[86] పేజీ 4, ఎడ్యుకేషన్ రివ్యూ, నార్ఫోక్ ఐలాండ్, స్టేజ్ వన్, స్టేజ్ టూ మరియు స్టేజ్ త్రీ, ది రిపోర్ట్, 14 సెప్టెంబర్ 2014 Archived 2015-04-20 at the Wayback Machine (13 మే 2015న ప్రాప్తి చేయబడింది)

[87] "నార్ఫోక్ దీవి జనాభా లెక్కలు, 2006" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 మార్చి 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.

[88] "నార్ఫోక్ దీవి జనాభా లెక్కలు, 1996" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 మార్చి 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.

[89] మూస:సైట్ వెబ్

[90] "నార్ఫోక్ ద్వీపం పబ్లిక్ సెలవులు 2011 (ఓషియానియా)". qppstudio.net. Archived from the original on 27 నవంబర్ 2011. Retrieved 6 డిసెంబర్ 2011. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[91] మూస:సైట్ వెబ్

[92] మూస:సైట్ వెబ్

[93] మూస:సైట్ వెబ్

[94] "Jasons". Jasons. Archived from the original on 9 నవంబర్ 2017. Retrieved 9 నవంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[95] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ట్రావెల్ గైడ్ - నార్ఫోక్ ఐలాండ్ టూరిజం - ఫ్లైట్ సెంటర్". Archived from the original on 10 నవంబర్ 2017. Retrieved 9 నవంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[96] "ది ఫుడ్ ఆఫ్ నార్ఫోక్ ఐలాండ్". www.theoldfoodie.com. Archived from the original on 26 జూలై 2018. Retrieved 26 జూలై 2018.

[97] "నార్ఫోక్ ద్వీపం (నార్ఫోక్ ద్వీపం వంటకాలు)". Archived from the original on 26 జూలై 2018. Retrieved 26 జూలై 2018. {{cite web}}: Unknown parameter |వెబ్‌సైట్= ignored (help)

[98] "Homegrown: Norfolk Island". 5 July 2013. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 26 July 2018.

[నార్ఫోక్_ఐలాండ్_చట్ట_సవరణ_చట్టం_2015-99] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ఐలాండ్ చట్ట సవరణ చట్టం 2015 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[hutchinson-100] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ నియామకం". The Mirage. 11 మే 2023. Archived from the original on 3 జూన్ 2023. Retrieved 3 జూన్ 2023.

[101] "ఆస్ట్రేలియన్ ఎలక్టోరల్ కమిషన్: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఎలక్టర్లు". Medicare. Archived from the original on 2 ఫిబ్రవరి 2018.

[review-102] "నార్ఫోక్ దీవి గవర్నెన్స్ అరేంజ్‌మెంట్స్" (Press release). రవాణా మరియు ప్రాంతీయ శాఖ Services. 20 డిసెంబర్ 2006. Archived from the original on 31 అక్టోబర్ 2007. {{cite press release}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help)

[103] Higgins, Ean. "Mutineer వారసులు బౌంటీని ఎంచుకుంటారు". The Australian. Archived from the original on 5 నవంబర్ 2010. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[104] Shailah Medhora (19 March 2015). "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ స్వపరిపాలనను స్థానిక కౌన్సిల్ భర్తీ చేయనుంది". The Guardian. Archived from the original on 11 ఫిబ్రవరి 2017. {{cite web}}: Invalid |url-status=ప్రత్యక్ష ప్రసారం (help)

[105] "నార్ఫోక్ దీవి పాలన ప్రజాభిప్రాయ సేకరణతో ముందుకు సాగనుంది". Radio New Zealand. 27 మార్చి 2015. Archived from the original on 2 ఏప్రిల్ 2015.

[రేడియో_న్యూజిలాండ్-106] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; రేడియో న్యూజిలాండ్ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[నార్ఫోక్_దీవి_చట్ట_సవరణ_చట్టం_2015-107] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ దీవి చట్ట సవరణ చట్టం 2015 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[108] Druce, Alex (26 అక్టోబర్ 2021). "ద్వీప స్వర్గం రాష్ట్రాలను ఎందుకు మారుస్తోంది". news.com.au. Archived from the original on 26 అక్టోబర్ 2021. Retrieved 26 అక్టోబర్ 2021. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)

[నార్ఫోక్_ఐలాండ్_యాక్ట్_1913-109] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; నార్ఫోక్ ఐలాండ్ యాక్ట్ 1913 అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[రాయల్_కమిషన్_1976-110] "Ch 5 చారిత్రక రూపురేఖలు" (PDF), నార్ఫోక్ ఐలాండ్‌కు సంబంధించిన విషయాలపై రాయల్ కమిషన్ నివేదిక, ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం, అక్టోబర్ 1976, archived (PDF) from the original on 12 నవంబర్ 2018, retrieved 7 జూన్ 2018 {{citation}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help)

[Newbery-111] న్యూబెరీ v ది క్వీన్ (1965) 7 FLR 34 (25 మార్చి 1965), సుప్రీం కోర్టు ఆఫ్ నార్ఫోక్ ఐలాండు.

[1856_కౌన్సిల్‌లో_ఆర్డర్-112] "ప్రకటన – నార్ఫోక్ ద్వీపం". No. 166. p. 2815. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 8 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help)

[Kerr_2009-113] 113.0 ^113.1 ^113.2 ^113.3 ^113.4 Kerr, A (2009). "Ch 6: Norfolk Island" (PDF). A Federation in These Seas: An account of the acquisition by Australia of its external territories. Australian Government. Archived (PDF) from the original on 4 ఏప్రిల్ 2018. Retrieved 8 జూన్ 2018.

[114] "బ్రిటిష్ స్థిరనివాస చట్టం 1887". యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ ప్రభుత్వం. Archived from the original on 12 సెప్టెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[115] "ప్రకటన". No. 222. 19 మార్చి 1897. pp. 1968–9. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 8 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help)

[116] George Reid, Premier (22 డిసెంబర్ 1898). "Norfolk Island". Parliamentary Debates (Hansard). NSW: Legislative Assembly. p. 3995. Archived from the original on 12 జూన్ 2018. Retrieved 12 నవంబర్ 2018. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help) Archived 2018-06-12 at the Wayback Machine

[s122-117] మూస:సైట్ లెజిస్లేషన్ AU భూభాగాల ప్రభుత్వం.

[ప్రకటన:_నార్ఫోక్_ఐలాండ్_చట్టం_1913-118] "ప్రకటన: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ చట్టం 1913". p. 1043. Archived from the original on 12 జూన్ 2018. Retrieved 8 జూన్ 2018. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వార్తాపత్రిక= ignored (help); Unknown parameter |సంచిక= ignored (help).

[నార్ఫోక్_ఐలాండ్_చట్టం_1979-119] మూస:Cite లెజిస్లేషన్ AU.

[1939_జెర్సీ_బుల్-120] "జెర్సీ బుల్ పై కేసులో ఆరుగురు న్యాయమూర్తులు". ది సన్. p. 8. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 11 జూన్ 2018 – via నేషనల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియా. {{cite news}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help) (చట్ట నివేదికలలో లేదు)

[న్యూబెరీ-121] ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని <ref> ట్యాగు; న్యూబెరీ అనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు

[122] మూస:Cite AustLII.

[123] మూస:Cite Legislation AU.

[124] మూస:Cite AustLII judgment summary (PDF), High Court (Australia), 27 April 2007, archived (PDF) from the original on 25 ఏప్రిల్ 2018, retrieved 9 June 2018.

[125] "Fact Sheet: About Norfolk Island". Australian Government, Department of Infrastructure and Regional Development website. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 9 March 2015.

[126] టేబుల్ ఆఫీస్, హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్. "UK పార్లమెంట్, వ్రాతపూర్వక ప్రశ్నలు 21 జూన్ 2006". యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ పార్లమెంట్. Archived from the original on 22 ఏప్రిల్ 2016. Retrieved 17 జూలై 2016.

[127] Marks, Kathy (28 October 2013). "నార్ఫోక్ ద్వీపవాసులు తీవ్ర ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నారు". The New Zealand Herald. Archived from the original on 8 మార్చి 2016. Retrieved 10 April 2016.

[128] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ అప్లైడ్ లాస్ ఆర్డినెన్స్ 2016". ఫెడరల్ లెజిస్లేటివ్ రిజిస్టర్. 20 జనవరి 2017. Archived from the original on 8 డిసెంబర్ 2017. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[129] "నార్ఫోక్ ద్వీపం చట్టం". నార్ఫోక్ ద్వీపం ప్రాంతీయ కౌన్సిల్. Archived from the original on 28 డిసెంబర్ 2017. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help); Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)

[130] "Legislation updates". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం: మౌలిక సదుపాయాల విభాగం, ప్రాంతీయ అభివృద్ధి మరియు నగరాలు. Archived from the original on 21 మార్చి 2019. Retrieved 22 మార్చి 2019.

[131] "స్థానిక ప్రభుత్వ చట్టం 1993 (NSW) (NI)" (PDF). ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం: మౌలిక సదుపాయాలు, ప్రాంతీయ అభివృద్ధి మరియు నగరాల విభాగం. Archived from the original (PDF) on 10 మార్చి 2019. Retrieved 22 మార్చి 2019.

[132] "నార్ఫోక్ ద్వీప చట్టం (వలస) పరివర్తన నియమం 2016". ఫెడరల్ రిజిస్టర్ ఆఫ్ లెజిస్లేషన్ (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 29 జనవరి 2021. Retrieved 29 జనవరి 2021.

[FS59-133] 133.0 ^133.1 "Fact Sheet 59 – Immigration Arrangements for Norfolk Island". Department of Immigration and Border Protection, Australia. January 2014. Archived from the original on 16 February 2015. Retrieved 17 February 2015.

[134] "ప్రసంగం – రెండవ పఠనం, నార్ఫోక్ దీవి సంస్కరణ – గురువారం, 26 మార్చి 2015 > జామీ బ్రిగ్స్ MP > మీడియా". jamiebriggs.com.au. Archived from the original on 19 జనవరి 2016. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[135] Cities, డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్, రీజినల్ డెవలప్‌మెంట్ అండ్. "Factsheet: నార్ఫోక్ ద్వీపం మరియు ప్రధాన భూభాగం ఆస్ట్రేలియా మధ్య దేశీయ ప్రయాణం". Infrastructure and Regional Development. Archived from the original on 20 జూలై 2017. Retrieved 6 ఫిబ్రవరి 2018.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[136] కన్ఫర్మేటరీ (నివాసం) వీసా (సబ్‌క్లాస్ 808) Archived 2016-07-02 at the Wayback Machine

[137] "Factsheet: నార్ఫోక్ ద్వీపం మరియు ప్రధాన భూభాగం ఆస్ట్రేలియా మధ్య దేశీయ ప్రయాణం". ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ మరియు ప్రాంతీయ అభివృద్ధి విభాగం. Archived from the original on 20 జూలై 2017.

[138] "నార్ఫోక్ ద్వీపానికి నాణ్యమైన ఆరోగ్య సేవలను అందించడం". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం. Archived from the original on 5 ఫిబ్రవరి 2020. Retrieved 5 ఫిబ్రవరి 2020.

[139] "ఆపరేషన్ రిజల్యూట్". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం – రక్షణ. Archived from the original on 20 ఆగస్టు 2023. Retrieved 20 ఆగస్టు 2023.

[140] "Arafura Class OPV". రాయల్ ఆస్ట్రేలియన్ నేవీ. Archived from the original on 8 నవంబర్ 2021. Retrieved 20 ఆగస్టు 2023. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[141] "టాలిస్మాన్ సాబ్రే కోసం అతిపెద్ద సముద్ర క్రాసింగ్". ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం – రక్షణ. 28 జూలై 2023. Archived from the original on 19 ఆగస్టు 2023. Retrieved 2023-08-19.

[142] Leece, D.R.; Wolfe, I.M.C. (మార్చి 2021). "Forward ఆపరేటింగ్ బేస్‌లు: ఆస్ట్రేలియా కొత్త రక్షణ వ్యూహంలో వాటికి స్థానం ఉందా?" (PDF). RUSI న్యూ సౌత్ వేల్స్. Archived (PDF) from the original on 19 ఆగస్టు 2023. Retrieved 2023-08-19.

[143] Infrastructure. "లీగల్ ప్రొఫెషన్ చట్టం 1993 (NI)". legislation.gov.au. Archived from the original on 9 డిసెంబర్ 2017. Retrieved 8 డిసెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[144] Snell, Lisle (May 2014). "ఉత్పాదకత కమిషన్ విచారణకు సమర్పణ న్యాయ ఏర్పాట్లకు ప్రాప్యత న్యాయ మంత్రిగా నార్ఫోక్ ద్వీపం ముఖ్యమంత్రి, న్యాయ సహాయ చట్టం 1995 (నార్ఫోకు ద్వీపం), న్యాయ వృత్తి చట్టం 1993కి బాధ్యత వహించిన మంత్రి" (PDF). నార్ఫోక్ ద్వీపం ప్రభుత్వం. Archived (PDF) from the original on 4 సెప్టెంబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[145] "2901.0 – సెన్సస్ డిక్షనరీ, 2016 – నార్ఫోక్ ద్వీపం". ఆస్ట్రేలియన్ బ్యూరో ఆఫ్ గణాంకాలు. Archived from the original on 31 జనవరి 2017. {{cite web}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help)

[146] "ఒక యుగం ముగింపు: నార్ఫోక్ ఐలాండ్ తన తుది తపాలా స్టాంపును జారీ చేసింది ... లిన్ స్టాంపు ద్వారా News". norfolkonlinenews.com. Archived from the original on 6 ఫిబ్రవరి 2018. Retrieved 26 అక్టోబర్ 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[147] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ వైన్". Wine-Searcher.com website. Wine-Searcher.com. Archived from the original on 1 మార్చి 2014. Retrieved 5 డిసెంబర్ 2013. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[148] "నార్ఫోక్ ద్వీపం చనిపోతుంది, ఆస్ట్రేలియన్ ప్రభుత్వం దొంగలు మరియు వృద్ధి చెందుతుంది". Tasmanian Times. Archived from the original on 26 సెప్టెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[abc-factfile-149] 149.0 ^149.1 "Charting the Pacific". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 3 October 2007.

[150] మూస:Cite AustLII.

[151] "టాక్స్ మరియు సూపర్‌యాన్యుయేషన్ చట్టాల సవరణ (నార్ఫోక్ దీవి సంస్కరణలు) చట్టం 2015", (Cth), archived from the original on 26 అక్టోబర్ 2021, retrieved 26 అక్టోబర్ 2021 – via ఫెడరల్ రిజిస్టర్ ఆఫ్ లెజిస్లేషన్ {{citation}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[152] Office, ఆస్ట్రేలియన్ పన్నుల తేదీ. "నార్ఫోక్ దీవి సంస్కరణలు". ato.gov.au. Archived from the original on 13 జనవరి 2016. Retrieved 28 డిసెంబర్ 2015. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[153] Howard, Benjamin (March 2017). "Re: నార్ఫోక్ ద్వీపానికి సంబంధించి NBN యొక్క తప్పనిసరి రోల్అవుట్". Parliament of ఆస్ట్రేలియా. Archived from the original on 20 మే 2019. Retrieved 9 మే 2019.

[154] మూస:Cite వెబ్

[155] మొదటి టీవీ పిక్ అప్ ఆన్ నార్ఫోక్ IS., పసిఫిక్ ఐలాండ్స్ మంత్లీ, జనవరి 1964

[Agency2003-156] Central Intelligence Agency (2003). The World Factbook 2009. Government Printing Office. pp. 471–. ISBN 978-0-16-087359-1. Archived from the original on 15 ఫిబ్రవరి 2023. Retrieved 4 మార్చి 2020.

[157] ".NF కోసం ప్రతినిధి బృందం రికార్డు". Internet Assigned Numbers Authority. Archived from the original on 9 మార్చి 2020. Retrieved 4 మార్చి 2020.

[158] "4G మొబైల్ డేటా". Norfolk Island Data Services. Archived from the original on 13 డిసెంబర్ 2019. Retrieved 11 మార్చి 2020. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[159] "Telecom". Norfolk Island Regional Council. 14 డిసెంబర్ 2016. Archived from the original on 25 ఫిబ్రవరి 2020. Retrieved 11 మార్చి 2020. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)

[160] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ సమాచారం". Asia Rooms. Archived from the original on 9 జనవరి 2008. Retrieved 4 అక్టోబర్ 2007. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[161] "Norfolk Is వేగ పరిమితులు". NorfolkIslands.com. Archived from the original on 13 ఫిబ్రవరి 2013. Retrieved 24 మార్చి 2013.

[162] Graham, Matt (3 మార్చి 2018). "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఎయిర్‌లైన్స్ విమానాలను నిలిపివేసింది". ది ఆస్ట్రేలియన్ ఫ్రీక్వెంట్ ఫ్లైయర్. Archived from the original on 20 అక్టోబర్ 2018. Retrieved 20 అక్టోబర్ 2018. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[163] "ఎయిర్ చాథమ్స్ ఆక్లాండ్ నుండి నేరుగా నార్ఫోక్‌కు ఎగురుతాయి". Radio New Zealand. RNZ. 12 ఏప్రిల్ 2018. Archived from the original on 21 మార్చి 2019. Retrieved 21 మార్చి 2019.

[164] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ విమానాలు మే 27న తిరిగి ప్రారంభమవుతాయి!". Archived from the original on 16 ఏప్రిల్ 2021. Retrieved 22 ఏప్రిల్ 2021.

[Electricity-165] "నార్ఫోక్ ఐలాండ్ ఎలక్ట్రిసిటీ" Archived 2023-01-02 at the Wayback Machine పునరుద్ధరించబడింది: 03 జనవరి 2023.

[పెండర్_2022-166] పెండర్, కీరాన్. "నార్ఫోక్ ఐలాండ్: కామన్వెల్త్ గేమ్స్ బౌల్స్ పవర్‌హౌస్ అయిన చిన్న భూభాగం". Retrieved 2024-04-05. {{cite web}}: Unknown parameter |తేదీ= ignored (help); Unknown parameter |వెబ్‌సైట్= ignored (help)

[worldathletics.org-167] "Member Federations". World Athletics. Archived from the original on 17 ఫిబ్రవరి 2024. Retrieved 2024-04-05.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]