పార్జివాల్
| by వోల్ఫ్రామ్ వాన్ ఎస్చెన్‌బాచ్ | |
 సుమారు 1440 నాటి చిత్రాలంకరణ, డీబోల్డ్ లాబర్ కార్యశాల నుండి.[1] | |
| భాష | మధ్య హై జర్మన్ |
|---|---|
| విషయము(లు) | ఆర్థరియన్ గాథ |
| కళాప్రక్రియ | వీరోచిత శృంగార గాథ |
పార్జివాల్ అనేది మధ్య ఉన్నత జర్మన్ భాషలో కవి, యోధుడు వోల్ఫ్రామ్ వాన్ ఎస్చెన్‌బాచ్ రచించిన మధ్యయుగ వీరగాథ . సాధారణంగా 13వ శతాబ్దం మొదటి పాదానికి చెందినదిగా భావించే ఈ కావ్యం, ఆర్థూరియన్ వీరుడు పార్జివాల్ (ఆంగ్లంలో పెర్సివాల్ ), పవిత్ర గ్రెయిల్‌ను సాధించడంలో మొదట విఫలమైన తర్వాత దాని కోసం అతను చేసిన సుదీర్ఘ అన్వేషణ చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉంటుంది.
పార్జివాల్ కథ, అతని తండ్రి గామురెట్ వీరోచిత సాహసాలు, హెర్జెలోయిడ్ తో అతని వివాహంతో ప్రారంభమవుతుంది., "హృదయ శోకం, పార్జివాల్ జననం. పార్జివాల్ ముగ్గురు సుందరమైన వీరులను కలవడం, కింగ్ ఆర్థర్‌ను వెతకాలని నిర్ణయించుకోవడం, గ్రెయిల్ కోసం ఆధ్యాత్మికంగా, భౌతికంగా అన్వేషణ కొనసాగించడంతో కథ ముందుకు సాగుతుంది. పార్జివాల్ స్నేహితుడైన గావన్, తనపై మోపబడిన తప్పుడు హత్య ఆరోపణ నుండి తనను తాను రక్షించుకోవడం, ఓర్గెలూస్ అనే కన్యను పెళ్లి చేసుకోవడం వంటి సాహసాలకు ఒక సుదీర్ఘ భాగం కేటాయించబడింది. ఈ రచనలోని అత్యంత విశేషమైన అంశాలలో వినయం, కరుణ, సానుభూతి, ఆధ్యాత్మిక అన్వేషణ ప్రాముఖ్యతపై దాని నొక్కిచెప్పడం ఉన్నాయి. పార్జివాల్‌లో ప్రేమ ఒక ప్రధాన ఇతివృత్తం: వీరోచిత కార్యాలు నిజమైన ప్రేమచే ప్రేరేపించబడతాయి, ఇది చివరికి వివాహంలో నెరవేరుతుంది.
మధ్యయుగాల కళాఖండాలలో ఒకటిగా పరిగణించబడే ఈ శృంగార గాథ, మధ్యయుగ జర్మనీలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన దేశీయ పద్య కథనం, [2], ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆధునిక భాషలలో చదవబడుతూ, అనువదించబడుతూనే ఉంది. వోల్ఫ్రామ్ ' టిటురెల్' అనే పూర్వకథను ప్రారంభించగా, దానిని తరువాత మరొక రచయిత కొనసాగించారు. అదే సమయంలో, వోల్ఫ్రామ్ 'లోహెరాంగ్రిన్' కథను స్వీకరించి రెండు పూర్తి శృంగార నవలలు వ్రాయబడ్డాయి. 1882లో పూర్తి చేసిన తన ప్రసిద్ధ ఒపెరా పార్సిఫాల్‌ను రిచర్డ్ వాగ్నర్ పార్జివాల్ ఆధారంగా రూపొందించారు.
సారాంశం, నిర్మాణం
[మార్చు]పార్జివాల్ పదహారు పుస్తకాలుగా విభజించబడింది, ప్రతి పుస్తకంలో ప్రాసతో కూడిన ద్విపదలతో ఉన్న అనేక ముప్పై-పంక్తుల చరణాలు ఉంటాయి. పద్యభాగాల నిడివి వ్రాతప్రతి పేజీకి సరిగ్గా సరిపోతుంది. విషయానికి వస్తే, వోల్ఫ్రామ్ వాన్ ఎస్చెన్‌బాచ్, క్రిటియన్ డి ట్రోయెస్ అసంపూర్తిగా వదిలేసిన గ్రెయిల్ రొమాన్స్, పెర్సెవల్, ది స్టోరీ ఆఫ్ ది గ్రెయిల్‌ను చాలా వరకు స్వీకరించారు. [3] అరబిక్, ఆంజెవిన్ మూలాల నుండి సేకరించిన అదనపు సమాచారాన్ని ఒకానొక క్యోట్ ది ప్రోవెన్సల్ అందించాడని వోల్ఫ్రామ్ పేర్కొన్నాడు, కానీ ఇప్పుడు చాలా మంది పండితులు క్యోట్‌ను వోల్ఫ్రామ్ కల్పనగా, కల్పిత కథనంలో భాగంగా పరిగణిస్తున్నారు. [4]
నేపథ్యం, బాల్యం
[మార్చు]మొదటి పుస్తకం పార్జివాల్ తాత అయిన గాండిన్ రాజు మరణంతో ప్రారంభమవుతుంది. అతని పెద్ద కుమారుడైన గలోస్ రాజ్యాన్ని పొందుతాడు, కానీ అంజౌ భూమిని తన సోదరుడైన గహ్మురెట్‌కు జాగీరుగా ఇస్తాడు. అయితే, గాహ్మురెట్ కీర్తిని సంపాదించడానికి బయలుదేరుతాడు. అతను ఆఫ్రికాలోని జజామాంక్ రాజ్యానికి ప్రయాణిస్తాడు, దాని రాజధానిని రెండు వేర్వేరు సైన్యాలు ముట్టడిస్తున్నాయి. గహ్మురెట్ నగరానికి తన సేవలను అందిస్తాడు, అతని ప్రతిపాదనను రాణి బెలకేన్ అంగీకరిస్తుంది. అతను దండయాత్రదారులను జయించి, రాణి బెలకేన్‌ను వివాహం చేసుకుని, జజమాంక్, అజగౌక్‌లకు రాజు అవుతాడు. శాంతితో విసుగు చెందిన గహ్మురెట్, గర్భవతి అయిన తన భార్యను వదిలి, ఓడలో రహస్యంగా పారిపోతాడు. తరువాత బెలకేన్ ఫీరెఫిజ్ అనే కుమారుడికి జన్మనిస్తుంది (అతని చర్మం నలుపు తెలుపు మచ్చలతో ఉంటుంది).
రెండవ భాగంలో, గహ్మురెట్ పశ్చిమానికి తిరిగి వచ్చి, అక్కడ రాణి హెర్జెలోయిడ్‌ను కలుసుకుని వివాహం చేసుకుంటాడు. అయితే, ఎప్పుడూ చంచలంగా ఉండే అతను, త్వరలోనే బాగ్దాద్ ఖలీఫా [5] అయిన బరూచ్ (హీబ్రూలో "ధన్యుడు" అని అర్థం) కోసం పోరాడటానికి తిరిగి వస్తాడు, అక్కడ శత్రువులు మేక రక్తాన్ని ఉపయోగించి అతని శిరస్త్రాణం గట్టిదనాన్ని, " వజ్రాన్ని " దెబ్బతీయడంతో అతను చంపబడ్డాడు. [6]
మూడవ పుస్తకం ప్రకారం, భర్త మరణంతో దుఃఖంలో ఉన్న గర్భవతి అయిన హెర్జెలోయిడ్, ఒక ఏకాంత అటవీ నివాసానికి వెళ్లి, తన నవజాత బిడ్డ పార్జివాల్‌ను వీరత్వం, మానవ పోకడల గురించి ఏమాత్రం తెలియని విధంగా పెంచి, అతడిని ఎలాగైనా వీరత్వపు మార్గాల నుండి కాపాడతానని ప్రతిజ్ఞ చేస్తుంది. అటుగా వెళ్తున్న ముగ్గురు వీరులు కామెలాట్‌లోని కింగ్ ఆర్థర్ ఆస్థానం గురించి చెప్పడంతో అతని ఏకాంతానికి భంగం వాటిల్లింది. ఇప్పుడు వీరుడు కావాలనే ఆలోచనకు ముగ్ధుడై, అతను ఆర్థర్ ఆస్థానంలో చేరాలని నిర్ణయించుకుంటాడు. అతని నిర్ణయం గురించి విని అతని తల్లి హృదయవిదారకంగా బాధపడినప్పటికీ, నైట్‌లు అతన్ని చేర్చుకోవడానికి నిరాకరిస్తారనే ఆశతో, అతనికి హాస్యగాడి దుస్తులు తొడిగి వెళ్ళడానికి అనుమతిస్తుంది. అతను వెళ్ళిపోయిన కొద్దిసేపటికే ఆమె తీవ్ర నిరాశతో చనిపోతుంది.
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ Heidelberg, Universitätsbibliothek Heidelberg, మూస:Illm 339.
- ↑ Hasty 1999, p. ix.
- ↑ Chrétien de Troyes. The Complete Romances of Chrétien de Troyes-"The Story of the Grail", ed. David Staines, Indiana University Press, 1990, 340. ISBN 0-253-20787-8
- ↑ Bumke 2004, p. 245–247
- ↑ Murphy (2006).
- ↑ Sussman (1995).
గ్రంథసూచి
[మార్చు]- Bumke, Joachim [in జర్మన్] (2004). Wolfram von Eschenbach (in German). Stuttgart: J.B. Metzler. ISBN 3-476-18036-0.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - Murphy, G. Ronald (2006). Gemstone of Paradise: The Holy Grail in Wolfram's Parzival. Oxford University Press. ISBN 0-19-530639-2.
- Sussman, Linda (1995). The Speech of the Grail: A Journey Toward Speaking that Heals and Transforms. SteinerBooks. ISBN 0-94-026269-X.