పొన్నియిన్ సెల్వన్: II
| పొన్నియిన్ సెల్వన్: II | |
|---|---|
 | |
| దర్శకత్వం | మణిరత్నం |
| స్క్రీన్ ప్లే | మణిరత్నం ఎలాంగో కుమారవేల్ బి. జయమోహన్ |
| దీనిపై ఆధారితం | కల్కి కృష్ణమూర్తి నవల ‘పొన్నియిన్ సెల్వన్’ ఆధారం |
| నిర్మాత |
|
| తారాగణం | విక్రమ్ ఐశ్వర్యా రాయ్ బచ్చన్ జయం రవి కార్తీ త్రిష ప్రభు శరత్ కుమార్ విక్రమ్ ప్రభు ఐశ్వర్య లక్ష్మి శోభితా ధూళిపాళ్ల |
| Narrated by | కమల్ హాసన్ |
| ఛాయాగ్రహణం | రవి వర్మన్ |
| కూర్పు | ఏ. శ్రీకర్ ప్రసాద్ |
| సంగీతం | ఎ. ఆర్. రెహమాన్ |
నిర్మాణ సంస్థలు |
|
| పంపిణీదార్లు | రెడ్ జెయింట్ మూవీస్ |
విడుదల తేదీ | 2023 ఏప్రిల్ 28 |
సినిమా నిడివి | 165 నిమిషాలు[1] |
| దేశం | భారతదేశం |
| భాష | తెలుగు |
| బాక్సాఫీసు | ₹345 కోట్లు[2] |
పొన్నియిన్ సెల్వన్: II ( పిఎస్-2 , అనువాదం: పొన్ని కుమారుడు) 2023లో విడుదలైన భారతీయ చారిత్రక యాక్షన్ డ్రామా సినిమా. కల్కి కృష్ణమూర్తి నవల ‘పొన్నియిన్ సెల్వన్’ ఆధారంగా మద్రాస్ టాకీస్, లైకా ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్స్పై మణిరత్నం, అల్లిరాజా సుభాస్కరన్ నిర్మించిన ఈ సినిమాకు మణిరత్నం దర్శకత్వం వహించి, ఎలాంగో కుమారవేల్, బి. జయమోహన్లతో కలిసి కథను కూడా అందించాడు. కల్కి కృష్ణమూర్తి రచించిన 1954 నాటి 'పొన్నియిన్ సెల్వన్' నవల ఆధారంగా రూపొందిన రెండు చిత్ర భాగాలలో ఇది రెండవది . ఇది 'పొన్నియన్ సెల్వన్: I' (2022) సినిమాకు కొనసాగింపుగా నిర్మించారు. విక్రమ్, ఐశ్వర్యా రాయ్ బచ్చన్, జయం రవి, కార్తీ, త్రిష, ప్రభు, శరత్ కుమార్, >విక్రమ్ ప్రభు, ఐశ్వర్య లక్ష్మి, శోభితా ధూళిపాళ్ల, ప్రకాష్ రాజ్, రెహమాన్, ఆర్. పార్థిబన్ ప్రధాన పాత్రలలో నటించారు. ఇది చోళ సామ్రాజ్యానికి ఎదురయ్యే ముప్పులను ఎదుర్కొంటున్న యువరాజు అరుళ్మొళి వర్మన్ (తరువాత చక్రవర్తి రాజరాజ I అవుతాడు), అతని కుటుంబాన్ని అనుసరిస్తుంది.
పొన్నియిన్ సెల్వన్ను మొదట ఒకే సినిమాగా రూపొందించాలని అనుకున్నారు, కానీ దానిని రెండు భాగాలుగా విభజించి ఏకకాలంలో నిర్మించారు. రెండు భాగాల ఉమ్మడి ప్రధాన చిత్రీకరణ డిసెంబర్ 2019లో ప్రారంభమైంది, కోవిడ్-19 మహమ్మారి కారణంగా నిర్మాణం రెండుసార్లు నిలిచిపోయి, చివరకు 2021 సెప్టెంబర్ 16న పూర్తయింది. ఈ సినిమాకి సంగీతాన్ని ఎ. ఆర్. రెహమాన్ అందించగా, సినిమాటోగ్రఫీ రవి వర్మన్, ఎడిటింగ్ ఏ. శ్రీకర్ ప్రసాద్, తోట తరణి ప్రొడక్షన్ డిజైన్ బాధ్యతలు చేపట్టారు.
పొన్నియిన్ సెల్వన్: II 2023 ఏప్రిల్ 28న ప్రపంచవ్యాప్తంగా థియేటర్లలో స్టాండర్డ్, IMAX , 4DX & EPIQ ఫార్మాట్లలో విడుదలై, విమర్శకుల నుండి సానుకూల సమీక్షలను అందుకుంది. ఇది 54వ ఇఫి ఇండియన్ పనోరమా మెయిన్స్ట్రీమ్ విభాగంలో ప్రదర్శించబడింది.
కథ
[మార్చు]నందిని, అదిత కరికాలన్ బాల్యం గురించి వివరించే ఫ్లాష్బ్యాక్తో సినిమా ప్రారంభమవుతుంది. నందిని ఒక పూజారి కుటుంబంలో పెరిగారు, రాజుగా తన భవిష్యత్తు కోసం శిక్షణ పొందుతున్న అదిత, పళయరై సందర్శన సమయంలో నందినీని కలుసుకున్నారు. మొదటి చూపులోనే అదిత కరికాలన్ పట్ల ప్రేమ చిగురిస్తుంది, అదే సమయంలో కరికలన్పై అరుల్మొళి గుర్రపు పందెంలో విజయం సాధించాడు. అదిత సోదరి కుండవై నందినీతో స్నేహం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ నందిని అనాథ హోదాను కనుగొన్న తరువాత, ఆమెను రాజభవన సందర్శనలకు నిషేధిస్తుంది. అప్పుడు నందినీ తిరిగి కనెక్ట్ అవ్వడానికి అదిత చేసిన ప్రయత్నాలను ఉద్దేశపూర్వకంగా విస్మరిస్తుంది.
అప్పుడు అదిత తన సైనిక మోహరింపు గురించి నందినికి తెలియజేస్తుంది. బాధతో, నందిని ఆయన వెళ్ళిన నది ఒడ్డున ప్రతిరోజూ ప్రార్థిస్తుంది. అతను తిరిగి వచ్చిన తరువాత, నందిని తన ప్రేమను అంగీకరిస్తుంది. నందిని యొక్క రాజేతర హోదాపై కుందవై అభ్యంతరాలు వ్యక్తం చేసినప్పటికీ, అదిత కరికాలన్, నందిని ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవడం, చూడటం కొనసాగించారు. వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొన్న కరికాలన్ భవిష్యత్ రాణిగా నందినీని పరిచయం చేస్తాడు. అయితే, కుందవై, ఆమె పెద్దమ్మ సెంబియన్ మహాదేవి నందినీని అదిత కరికాలన్ లేనప్పుడు బలవంతంగా బహిష్కరించారు, ఆమె నిష్క్రమణ, వీరపాండియన్ ఆధ్వర్యంలో ఆశ్రయం గురించి తెలుసుకున్న తరువాత అతని వినాశనానికి దారితీసింది.
ప్రస్తుత కాలక్రమంలో అరుల్మొళి వర్మన్ ఊహించిన మరణం సామ్రాజ్యాన్ని విషాదంలోకి నెట్టేస్తుంది. నందిని అందంతో బాధపడిన పార్థిబేంద్రన్ పల్లవన్, సామ్రాజ్య శ్రేయస్సు కోసం అదిత కరికాలన్ను కదంబూర్కు మళ్లించడానికి తారుమారు చేయబడతాడు. పొన్నియిన్ సెల్వన్ మరణాన్ని రవిదాసన్, పాండ్య ఆబతుడవిగల్ నిర్ధారిస్తారు. వల్లవరయ్యన్ వండియాదేవన్, పూంగుళి, బలహీనమైన పొన్నియన్ సెల్వన్తో, అళ్వర్కడియన్ నంబి, సెంధన్ అముదన్లను ఎదుర్కొంటారు. వండియాదేవన్ రవిదాసన్ని తప్పుదోవ పట్టిస్తాడు. ఇంతలో, మధురాంతకన్ తనను తాను వారసుడిగా ప్రకటించుకొని, ప్రతీకారం కోసం శివన్ ఆదియార్, రాష్ట్రకూట రాజు ఖోట్టిగాతో పొత్తు పెట్టుకుంటాడు.
నందినీ తన పులి గుర్తు ఉంగరాన్ని చూసి అదిత గురించి పగటి కలలు కంటుంది, అది అతను సంవత్సరాల క్రితం ఇచ్చాడు. తరువాత, ఆమె, రవిదాసన్, ఇతరులు అదిత కరికాలన్, సుందర చోళర్, పొన్నియన్ సెల్వన్లను హత్య చేయడానికి కుట్ర చేస్తారు. బందీ వండియాదేవన్ విన్న కడంబూర్లో అదిత కరికాలన్ను చంపడానికి తన ప్రణాళికను నందిని వెల్లడిస్తుంది. నందిని తల్లి లాంటి వ్యక్తి ఊమై రాణిని చూసి తనకు ఉపశమనం కలిగించాడని అతను వెల్లడిస్తాడు. మారువేషంలో ఉన్న నంబి వందియదేవన్ను రక్షిస్తాడు, అతను పొన్నియిన్ సెల్వన్ మనుగడ గురించి కుందవాయికి తెలియజేసి, ఆమె భావాలను పరస్పరం తెలియజేస్తాడు.
పొన్నియన్ సెల్వన్ ఉనికి గురించి నంబి అదిత కరికాలన్ను హెచ్చరించాడు. కుందవాయి, ఆదిత పొన్నియిన్ సెల్వన్కి చికిత్స పొందుతున్న నాగపట్నంలోని విహారానికి వెళతారు. ఆదిత కదంబూర్లో నందిని పన్నాగం గురించి తెలుసుకుంటాడు కానీ వంద్యదేవన్ హెచ్చరికను తోసిపుచ్చాడు. పొన్నియిన్ సెల్వన్ ఊమై రాణికి నందిని పోలికను వెల్లడిస్తూ, కుందవైకి తన తండ్రి జ్ఞానంపై అనుమానాలు పెంచాడు.
ఆమె తంజావూరుకు వెళుతుంది, అక్కడ సుందర చోళార్ మందాకిని (లంకలో ఊమై రాణి అసలు పేరు) తో తన గతాన్ని వెల్లడిస్తాడు. కుండవై నందిని సంబంధాన్ని అనుమానిస్తాడు, కాని సుందర చోళార్ వనవన్ మహాదేవిని వివాహం చేసుకున్న రెండు సంవత్సరాల తరువాత మందాకిని గర్భవతి అని తెలుసుకుంటాడు. పొన్నియిన్ సెల్వన్ను హత్య చేయాలని పాండ్యులు ప్రణాళిక వేస్తారు, కానీ అతను వారి ప్రయత్నాన్ని విఫలపరుస్తాడు. తంజావూరు కోటలో పాండ్యులు చొరబడి, వేలార్, పళువెట్టారయ్యర్ల మధ్య ఘర్షణకు దారితీస్తుంది. మధురాంతకన్ ఒక సొరంగం గుండా రాష్ట్రకూటులకు పారిపోతాడు. పొన్నియిన్ సెల్వన్, వానతి వచ్చి, పోరాడుతున్న వర్గాలకు శాంతిని తీసుకువస్తారు.
పాండ్యులను గుర్తించిన పూంగుళి, తంజావూరులోని చిన్న పళువెట్టారయ్యార్ను అప్రమత్తం చేస్తాడు. ఇంతలో, అదిత కరికాలన్ కదంబూర్ చేరుకుంటుంది. నందిని, అదిత కరికాలన్ కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు, నందిని తన గతం గురించి, ఆమె ప్రేమ ద్వేషంగా ఎలా మారిందో గుర్తుచేస్తుంది. పెరియ పళువెట్టారైయార్, ఇతర రాజులు మధురాంతకన్తో రాజ్యాన్ని విభజించాలని ప్రతిపాదించారు, అయితే అదిత కరికాలన్ తన తోబుట్టువుల భద్రత కోసం తన సైన్యాన్ని ఉంచుకోగలిగితే మధురాంతకన్ పాలన కోసం ఈ రాజ్యాన్ని వదులుకుంటానని ప్రతిపాదించాడు. అందరూ అతని పరిస్థితికి అంగీకరిస్తారు.
పెరియ పళువెట్టరైయర్ మధురాంతకన్కు సమాచారం అందించడానికి తంజావూరుకు బయలుదేరగా, లంకలో పాండ్యులకు సహాయం చేసిన నావికుడు కరుతిరుమన్, కడంబూరులో అదిత కరికాలుడిపై నందిని, పాండ్యులు పన్నిన కుట్ర గురించి అతనికి తెలియజేస్తాడు. అదిత కరికాలన్ను రక్షించే ప్రయత్నంలో, కరుథిరుమన్ కదంబూర్కు తిరిగి వెళ్తాడు, పాండ్యులు నగరంలోకి చొరబడటానికి ఒక సొరంగాన్ని ఉపయోగిస్తారు. రక్షించడానికి ప్రయత్నించిన వందియదేవన్, పెరియ పళువెట్టరైయర్ స్పృహ కోల్పోతారు. సుందర చోళర్ వద్దకు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించిన మందాకిని, అతనికి తగలాల్సిన బాణాన్ని తిని మరణిస్తుంది. తన తండ్రి దుఃఖాన్ని విన్న పొన్నియిన్ సెల్వన్ అక్కడికి చేరుకుని, పాండ్య హంతకులను ఓడించి, వారిని సంహరిస్తాడు.
కడంబూర్లో, అదిత కరికాలన్ నందినీని ఎదుర్కొంటాడు, అతను అక్కడ ఎందుకు ఉండాలని ఆమె అడుగుతుంది. నందిని తన ప్రేరణలో బలహీనపడటంతో, తన మనస్సును చదవగలిగే అదిత, ప్రతిరోజూ తనను హింసిస్తూ ఆమె దూరంగా ఉండటం వల్ల కలిగే బాధను వ్యక్తం చేస్తూ తన జీవితాన్ని అంతం చేయమని ఆమెను అభ్యర్థిస్తుంది. అతడిని పొడిచి చంపడానికి నందిని తనను తాను తీసుకురాలేకపోయింది. అదిత కరికాలన్ తన కత్తిని బయటకు తీసి, నందినీని గట్టిగా కౌగిలించుకుని, కత్తిని తన గుండెలోకి పొడిచి, ఆమె పట్ల తన బేషరతు ప్రేమను వెల్లడిస్తాడు. నందినీ బాధతో అరుస్తుంది, సంవత్సరాలుగా ఆమె అతని పట్ల ద్వేషం పెంచుకున్నప్పటికీ అతను చనిపోవడాన్ని చూడలేకపోతుంది, ఆమె ఇప్పటికీ అతన్ని ప్రేమిస్తున్నట్లు వెల్లడిస్తుంది. పాండ్యులు కదంబూర్ నుండి నందినీని బలవంతంగా తొలగించి, ఆమెను ఉరితీయకుండా రక్షించారు. ఇంతలో, అపస్మారక స్థితిలో ఉన్న వండియాదేవన్, పెరియ పళువెట్టారయ్యర్లను పాండ్యులు తీసుకెళ్లిపోతారు.
స్పృహలోకి వచ్చిన తర్వాత, వందియదేవన్ అదిత కరికలన్ నిర్జీవ దేహాన్ని పార్థిబేంద్ర పల్లవన్ ఇతర రాజుల వద్దకు తీసుకువెళ్తాడు, వారు అతనిపై హత్య ఆరోపణలు చేస్తారు. అదిత కరికలన్ తల్లి తరఫు తాత, తిరుకోవలూర్ మలైయమాన్, ఈ ఘటనలో వారి ప్రమేయం ఉందని అనుమానించి, వందియదేవన్ను, కడంబూర్ రాజు అయిన సంబువరాయర్ను బంధిస్తాడు. అదిత కరికలన్ మృతదేహాన్ని తంజావూరుకు తీసుకువెళ్తారు, అక్కడ సుందర చోళార్, అతని కుటుంబం, ప్రజలు అతని విషాద మరణానికి సంతాపం తెలుపుతారు. ఒక ఓడలో, పట్టుబడిన కరుతిరుమాన్, దుఃఖిస్తున్న నందినికి ఆమె తండ్రి వీరపాండియన్ అని, అతను మందాకినిపై అత్యాచారం చేయడం వల్ల ఆమె జన్మించిందని, తద్వారా నందిని ఒక అక్రమ కుమార్తె అయిందని వెల్లడిస్తాడు. అందరూ తనను మోసం చేశారని భావించి, అదిత మరణంతో తీవ్రంగా గాయపడిన నందిని, అదిత కరికలన్పై తనకున్న నిస్సందేహమైన ప్రేమను వెల్లడిస్తూ పొన్ని నదిలో మునిగి ఆత్మహత్య చేసుకుంటుంది.
నంబి పెరియ పజువెట్టరైయార్ ఉన్న ప్రదేశాన్ని చిన్నా పజువెట్టరైయార్కు తెలియజేసాడు, పాండ్య చెర నుండి అతనిని విడుదల చేయడానికి దారితీసింది. వందియాదేవన్ సుందర చోళార్ ఆస్థానంలో ఆరోపణలను ఎదుర్కొంటాడు, కానీ పెరియ పళువెట్టారైయార్ తిరిగి వచ్చి, సత్యాన్ని వెల్లడిస్తాడు. ఇంతలో, పార్థిబేంద్రన్ పొన్నియిన్ సెల్వన్ ఆదిత్య కరికాలన్ మరణానికి, ప్రతీకారం కోసం చోళ సామ్రాజ్యంపై దాడి చేయడానికి రాష్ట్రకూటులు, ఇతర ప్రత్యర్థి రాజ్యాలతో మిత్రరాజ్యాలు కుట్ర పన్నారని ఆరోపించారు. సుందర చోళార్ రాబోయే యుద్ధంలో పొన్నియిన్ సెల్వన్కు సహాయం చేయడానికి వండియాదేవన్కు అనుమతి ఇస్తాడు.
మధురాంతకన్ తన మాతృభూమికి వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి నిరాకరించి, పొన్నియిన్ సెల్వన్ పక్షాన ఉండి, చోళుల విజయానికి దోహదపడ్డాడు. తరువాత, సుందర చోళార్ తన ఏకైక కుమారుడికి అనుకూలంగా సింహాసనాన్ని వదులుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటాడు. అయితే, పట్టాభిషేక రోజున, పొన్నియిన్ సెల్వన్ మధురాంతకన్కు పట్టాభిషేకం చేయాలని ప్రతిపాదించగా, అతను 'ఉత్తమ చోళ' అనే పేరును స్వీకరించాడు.
ఉపసంహారంలో వందియదేవన్, పొన్నియిన్ సెల్వన్ సముద్రాలు దాటి విస్తృతమైన విజయయాత్రలు చేశారని వెల్లడైంది. ఉత్తమ చోళుని మరణానంతరం, పొన్నియిన్ సెల్వన్ 'రాజరాజ చోళుడు'గా సింహాసనాన్ని అధిష్టించగా, పాండ్యులు బంధించబడి శిక్షించబడ్డారు.
నటీనటులు
[మార్చు]- అదిత కరికలన్గా విక్రమ్
- యువ ఆదిత కరికాలన్గా సంతోష్
- ద్విపాత్రాభినయంలో ఐశ్వర్య రాయ్ బచ్చన్ :
- నందినిగా (వాయిస్ ఓవర్: దీపా వెంకట్)
- చిన్ననాటి నందినిగా సారా అర్జున్
- మందాకిని దేవిగా ("ఊమై రాణి")
- నందినిగా (వాయిస్ ఓవర్: దీపా వెంకట్)
- అరుల్మొళి వర్మన్గా రవి మోహన్ ("పొన్నియిన్ సెల్వన్")
- యువ అరుల్మొళి వర్మన్గా సమర్థ సత్యజిత్
- వందియతేవన్గా కార్తీ
- కుందవాయిగా త్రిష కృష్ణన్ (గాత్రం: కృతికా నెల్సన్ ).
- యువ కుందవైగా నీల
- జయరామ్ అజ్వార్క్కడియాన్ నంబి / తిరుమలాయప్పన్గా
- పెరియ వెల్లర్ బూతి విక్రమకేసరిగా ప్రభు
- పెరియ పజువెట్టరైయర్గా ఆర్.శరత్కుమార్
- పార్థిబేంద్రన్ పల్లవన్గా విక్రమ్ ప్రభు
- ఐశ్వర్య లక్ష్మి (గాత్రం: అష్మిని బాలకృష్ణన్) పూంగుజలిగా
- వనతిగా శోభితా ధూళిపాళ్ల (గాత్రం: స్మృతి కె).
- సుందర చోళుడిగా ప్రకాష్ రాజ్
- రెహమాన్ (గాత్రం: అళగం పెరుమాళ్ ) మధురాంతకన్గా
- ఆర్. పార్థిబన్ చిన్న పజువెట్టరైయర్ / కళంతకందర్ గా
- సెంబియన్ మహాదేవిగా జయచిత్ర
- అశ్విన్ కాకుమాను సెంధన్ అముధన్గా
- మలయమాన్గా లాల్
- రవిదాసన్గా కిషోర్
- సోమన్ సంభవ్ పాత్రలో రియాజ్ ఖాన్
- బాబు ఆంటోని (గాత్రం: తలైవాసల్ విజయ్ ) ఖొట్టిగా అమోగవర్షన్గా నటించారు
- కలాముగర్గా మకరంద్ దేశ్పాండే
- వాసుకిగా వినోదిని వైద్యనాథన్
- వీరపాండియన్గా నాజర్
- సంబువరాయర్గా నిళల్గళ్ రవి
- అనిరుద్ధ బ్రహ్మరాయర్గా మోహన్ రామన్
- వనంగముడియార్గా బాలాజీ శక్తివేల్
- యోగ్ జపీ (గాత్రం: చేతన్) కరుతిరుమన్గా నటించారు
- వానవన్ మాదేవిగా విద్యా సుబ్రమణియన్
- దేవరాలన్గా వినయ్ కుమార్ జోసెఫ్
- రక్కమ్మగా నిమ్మీ రాఫెల్
- కందమారన్గా అశ్విన్ రావు
- కలపతిగా హారిస్ మూసా
- పాండి రవి పిపి కమాండర్గా
- నాగపట్నం బిక్షుగా ఎస్. రాధాకృష్ణన్
- కర్కగా భారత రాజ్
- ఎ. సీమోన్ అప్గ్రేడ్గా
- పశుపతిగా అనిల్ కుమార్
- శక్తి రమణి కనిగా
- మాథులిగా శ్రీమా ఉపాధ్యాయ
- అమరబుజంగ పాండియన్గా రాఘవ్
- రాజాలియార్గా రామ్చంద్రన్
- తంథోంగి కళింగరాయర్గా జైచంద్రన్
- అమ్జాత్ ఖాన్ (గాత్రం: గౌతమ్) మజవరాయర్గా
- కన్నన్ కుండ్రత్తూర్ కిజార్గా
- మజపాడి తెన్నవన్గా సుందరం
- ముమ్ముడి పల్లవరాయర్గా జైందన్
- ముత్తరాయర్గా నంబి
- ఇడుంబంకరిగా బల్లా భూపాలన్
నిర్మాణం
[మార్చు]పొన్నియిన్ సెల్వన్ మొదట ₹500 కోట్ల మిలియన్) బడ్జెట్తో ఒకే సినిమాగా ప్లాన్ చేశారు.[3][4]డిసెంబర్ 2019లో ప్రధాన చిత్రీకరణ ప్రారంభమైన తరువాత, ఈ సినిమా రెండు భాగాలు విభజిస్తారని జనవరి 2020లో వార్తలు వచ్చాయి, దీనిని ఆ ఏప్రిల్లో మణిరత్నం ధృవీకరించారు.[5][6][7] రెండు భాగాలను బ్యాక్-టు-బ్యాక్ చిత్రీకరించాల్సి ఉంది, కొన్ని వర్గాలు ₹500 కోట్ల బడ్జెట్ రెండు భాగాలుగా విస్తరించి ఉందని నివేదించాయి.[8] సెప్టెంబర్ 2021లో మొదటి భాగం నిర్మాణం పూర్తయింది, రెండవ భాగం కొన్ని సన్నివేశాల చిత్రీకరణ మిగిలి ఉంది.[9] ఇందులో కొంత భాగం మార్చి 2022లో జరిగింది, ఇందులో రవి, కార్తి ముంబైలో చిత్రీకరించారు.[10] పొన్నియిన్ సెల్వన్: II మిగిలిన ప్యాచ్వర్క్ను జనవరి 2023లో చిత్రీకరించారు.[11]
సంగీతం
[మార్చు]ఈ సినిమాకి సంగీతం, సౌండ్ట్రాక్లో మణిరత్నం నిత్యం పనిచేసే ఎ. ఆర్. రెహమాన్ స్వరపరిచారు. ఈ సినిమా ఆడియో హక్కులను టిప్స్ ఇండస్ట్రీస్ కొనుగోలు చేసింది.
ఈ సౌండ్ట్రాక్లో ఏడు ఒరిజినల్ పాటలు ఉన్నాయి, వీటిని ఎ. ఆర్. రెహమాన్ స్వరపరిచారు. మొదటిది, "ఆగా నాగా", 2023 మార్చి 20న సింగిల్ గా విడుదలైంది.[12] మిగిలిన పాటలు 29 మార్చి 2023న ట్రైలర్, ఆడియో లాంచ్లో వెల్లడించారు.[13] సౌండ్ట్రాక్ తమిళ వెర్షన్ కోసం సాహిత్యాన్ని ఇళంగో కృష్ణన్ రాశారు.[14] ఇందులో సంగం-సాహిత్య కవి కుడవాయిల్ కీరతనార్ యొక్క సారాంశాలు ఉన్నాయి, అయితే "ఆళి మజాయ్ కన్నా" అండాల్ తిరుప్పవై నుండి ప్రేరణ పొందింది, తమిళ సంస్కరణలో ఆది శంకర ఆత్మ శతకం నుండి "శివోహమ్".[15][16] హిందీ, తెలుగు, మలయాళం, కన్నడ భాషల్లో వరుసగా గుల్జార్, అనంత శ్రీరామ్, చంద్రబోస్, రామజోగయ్య శాస్త్రి, రఫీక్ అహ్మద్, జయంత్ కైకినీ పాటలకు సాహిత్యం అందించారు.
మే 2023లో, జూనియర్ డాగర్ బ్రదర్స్ 1978లో వ్రాసిన ద్రుపద్ కూర్పు నుండి ఎటువంటి ఆపాదింపు లేకుండా "వీర రాజా వీరా" ను స్వీకరించారని వాసిఫుద్దీన్ డాగర్ పేర్కొన్నాడు.[17] ఈ పాటలో ఈ క్రింది పంక్తిని జోడించాలనే ఆదేశంతో ఫిబ్రవరి 2026లో సుప్రీంకోర్టు ఈ కేసును మూసివేసింది: "డాగర్వానీ సంప్రదాయం నుండి ప్రేరణ పొందిన కంపోజిషన్ ధ్రుపద్, మొదట శివ స్తుతిగా దివంగత ఉస్తాద్ నాసిర్ ఫయాజుద్దీన్ డాగర్, జూనియర్ డాగర్ బ్రదర్స్ అని ప్రసిద్ధి చెందిన ఉస్తాద్ నాసిార్ జహిరుద్దీన్ డాగర్ రికార్డ్ చేశారు."[18][19]
విడుదల
[మార్చు]థియేట్రికల్
[మార్చు]పొన్నియిన్ సెల్వన్: II ప్రామాణిక, ఐమాక్స్, 4డిఎక్స్, ఇపిఐక్యూ ఫార్మాట్లలో 28 ఏప్రిల్ 2023న ప్రపంచవ్యాప్తంగా థియేటర్లలో విడుదలైంది.[20][21] 4డిఎక్స్ ఫార్మాట్లో విడుదలైన మొదటి దక్షిణ భారత సినిమా ఇది.[22]
పంపిణీ
[మార్చు]ఈ సినిమా పంపిణీ హక్కులను తమిళనాడులో రెడ్ జెయింట్ మూవీస్ కొనుగోలు చేసింది.[23] ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ పంపిణీ హక్కులను దిల్ రాజు శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ కొనుగోలు చేసింది.[24][25] కేరళ పంపిణీ హక్కులను గోకులం గోపాలన్ శ్రీ గోకులం మూవీస్ కొనుగోలు చేసింది.[26] ఉత్తర భారతదేశ పంపిణీ హక్కులను పెన్ ఇండియా లిమిటెడ్ కొనుగోలు చేసింది.[27] లైకా ప్రొడక్షన్స్ విదేశీ పంపిణీ హక్కులను కొనుగోలు చేసింది.[28]
హోమ్ మీడియా
[మార్చు]ఈ సినిమాకి డిజిటల్ స్ట్రీమింగ్ హక్కులను అమెజాన్ ప్రైమ్ వీడియో ₹125 కోట్లకు మిలియన్లకు) కొనుగోలు చేసింది, 2023 జూన్ 2 నుండి తమిళంతో పాటు తెలుగు, మలయాళం, కన్నడ భాషల డబ్బింగ్ వెర్షన్లలో ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించింది. హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్ 23 జూన్ 2023 నుండి ప్రదర్శించబడింది. ఈ సినిమా ఉపగ్రహ హక్కులను సన్ టీవీ విక్రయించారు.[29][30]
వివాదాలు
[మార్చు]పొన్నియిన్ సెల్వన్ చలన చిత్ర సిరీస్ మొదట్లో చోళుల శైవ స్వభావాన్ని విస్మరించడం, నుదిటిపై త్రిపుండ్రకు బదులుగా దర్శకుడి శాఖ శ్రీచరణాన్ని ఉపయోగించడం గురించి వివాదంలో చిక్కుకుంది.[31][32] విడుదలకు ముందు, దీనిని విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ తో సరిదిద్దారు, దాదాపు అన్ని చోళ పాత్రలు కంప్యూటర్-జనరేటెడ్ తిరునీరు సినిమాతో సినిమాలలో కనిపిస్తాయి.అలాగే, ఉదయార్కుడి శాసనాల ప్రకారం చరిత్రలో ఉన్నట్లుగా, సహ-పాలకుడు అదిట్ట కరికాలుడి హంతకులందరూ కావేరీ డెల్టాకు ఉత్తరాన ఉన్న బ్రాహ్మణులుగా చూపబడలేదు, ఆ ప్రాంతాన్ని అతను రాష్ట్రకూటుల నుండి తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. [33]
ప్రశంసలు
[మార్చు]| అవార్డు ప్రదానోత్సవం | సంవత్సరం | విభాగం | నామినీ/పని | ఫలితం | |
|---|---|---|---|---|---|
| ఫిల్మ్ఫేర్ అవార్డ్స్ సౌత్ | 2024 | ఉత్తమ చిత్రం-తమిళం | పొన్నియిన్ సెల్వన్: II | ప్రతిపాదన | [34][35] |
| ఉత్తమ దర్శకుడు-తమిళం | మణిరత్నం | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ నటుడు-తమిళం | విక్రమ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ నటి-తమిళం | ఐశ్వర్య రాయ్ బచ్చన్ | ప్రతిపాదన | |||
| త్రిష కృష్ణన్ | ప్రతిపాదన | ||||
| ఉత్తమ నేపథ్య గాయకుడు-పురుష (తమిళం) | 'చిన్నంజిరు నిలవే "కోసం హరిచరణ్ | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ నేపథ్య గాయని-స్త్రీ (తమిళం) | "వీర రాజా వీరా" కోసం కె. ఎస్. చిత్ర & హరిణి | ప్రతిపాదన | |||
| 'అగా నాగ "కోసం శక్తిశ్రీ గోపాలన్ | ప్రతిపాదన | ||||
| ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు-తమిళం | ఎ. ఆర్. రెహమాన్ | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ గీత రచయిత-తమిళం | 'అగా నాగ "కోసం ఇళంగో కృష్ణన్ | గెలుపు | |||
| "వీర రాజా వీరా" కోసం ఇళంగో కృష్ణన్ | ప్రతిపాదన | ||||
| ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫీ-తమిళం | రవి వర్మన్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ నిర్మాణ రూపకల్పన-తమిళం | తోట తరణి | గెలుపు | |||
| సైమా అవార్డులు | 2024 | ||||
| ఉత్తమ చిత్రం-తమిళం | పొన్నియిన్ సెల్వన్: II | ప్రతిపాదన | [36] | ||
| ఉత్తమ దర్శకుడు-తమిళం | మణిరత్నం | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫీ-తమిళం | రవి వర్మన్ | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ నటుడు-తమిళం | విక్రమ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ నటి-తమిళం | ఐశ్వర్య రాయ్ బచ్చన్ | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు-తమిళం | ఎ. ఆర్. రెహమాన్ | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ నేపథ్య గాయకుడు-పురుష (తమిళం) | 'చిన్నంజిరు నిలవే "కోసం హరిచరణ్ | ప్రతిపాదన | |||
| ఉత్తమ నేపథ్య గాయని-స్త్రీ (తమిళం) | 'అగా నాగ "కోసం శక్తిశ్రీ గోపాలన్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ నటి-తమిళం (క్రిటిక్స్) | ఐశ్వర్య రాయ్ బచ్చన్ | గెలుపు | |||
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Ponniyin Selvan 2 (2023)". Irish Film Classification Office. ఒరిజినల్ నుండి 28 April 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 April 2023.
- ↑ "பொன்னியின் செல்வன் 2 வசூலை முறியடிக்கும் ஆதிபுருஷ்? விமர்சனங்களை ஓரம் கட்டும் கலெக்ஷன்!". News18 Tamil (in తమిళం). 19 June 2023. ఒరిజినల్ నుండి 19 June 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 19 June 2023.
இந்த ஆண்டு எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றொரு பெரிய படமான பொன்னியின் செல்வன் 2 திரைப்படம் 345 கோடி வசூல் செய்திருந்ததாகவும் விரைவில் ஆதிபுருஷ் படம் பொன்னியின் செல்வன் 2 பட வசூலை முறியடிக்கும் எனவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
- ↑ "Telangana folk, tribal arts in Mani Ratnam's movie". Telangana Today. 10 February 2021. ఒరిజినల్ నుండి 10 February 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ "70% of Ponniyin Selvan shoot was completed". The Times of India. 13 April 2021. ఒరిజినల్ నుండి 14 April 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ Rajaraman, Kaushik (5 January 2020). "Mani's Ponniyin Selvan to release in two parts". DT Next. the original నుండి 30 June 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ "Ponniyin Selvan will be made in two parts, confirms Mani Ratnam". India Today. 15 April 2020. ఒరిజినల్ నుండి 1 December 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ "Ponniyin Selvan to be a two-parter, Mani Ratnam confirms". Cinema Express. 14 April 2020. ఒరిజినల్ నుండి 1 December 2020 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ "Mani Ratnam's Ponniyin Selvan: Rs 125 Cr Pre-release!". India Herald. ఒరిజినల్ నుండి 8 July 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ "Mani Ratnam wraps 'Ponniyin Selvan' shoot". The New Indian Express. 18 September 2021. ఒరిజినల్ నుండి 18 September 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ "Karthi and Ravi Mohan travel to Mumbai for 'Ponniyin Selvan' patch shoot". The Times of India. 18 March 2022. ఒరిజినల్ నుండి 6 July 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 April 2023.
- ↑ "Mani Ratnam's 'Ponniyin Selvan 2' patchwork to be shot in January". The Times of India. 9 December 2022. ఒరిజినల్ నుండి 15 December 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 12 April 2023.
- ↑ "Aga Naga: The much-awaited song from Ponniyin Selvan is here and it is worth the wait". The Indian Express. 20 March 2023. ఒరిజినల్ నుండి 31 March 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 30 April 2023.
- ↑ "Ponniyin Selvan 2 trailer and audio launch: A stunning Aishwarya Rai Bachchan thanks fans for their 'enthusiasm and love'. Watch". The Indian Express. 29 March 2023. ఒరిజినల్ నుండి 6 April 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 30 April 2023.
- ↑ "Royal debut: Ilango Krishnan explores lyric writing with Mani Rathnam's Ponniyin Selvan". The New Indian Express. 3 August 2022. ఒరిజినల్ నుండి 20 August 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 30 April 2023.
- ↑ B, Jayabhuvaneshwari (4 April 2023). "AR Rahman's Ponniyin Selvan 2: An album that conveys a story of its own". Cinema Express. ఒరిజినల్ నుండి 4 April 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2 May 2023.
- ↑ "Shivoham Song From Ponniyin Selvan 2 Is Based On Adi Shankaracharya's 'Nirvana Shatakam'". News18. 13 April 2023. ఒరిజినల్ నుండి 20 April 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2 May 2023.
- ↑ Nair, Malini (7 June 2023). "'I'm a small man but my music is huge': Wasifuddin Dagar on the AR Rahman plagiarism row". Scroll.in. ఒరిజినల్ నుండి 10 June 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 10 June 2023.
- ↑ Bawa, Anmol Kaur (2026-02-20). "AR Rahman Agrees In Supreme Court To Acknowledge Dagar Brothers' 'Shiv Stuti' Performance In 'Veera Raja' Song". Live Law (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2026-03-02.
- ↑ Kumar, Ritika (2026-02-20). "AR Rahman agrees to credit Junior Dagar brothers in Veera Raja Veera song after SC intervention in copyright case". Hindustan Times. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2026-03-12.
- ↑ "Mani Ratnam's 'Ponniyin Selvan: 2' to release on April 28, 2023". 28 December 2022. ఒరిజినల్ నుండి 12 March 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 12 March 2023.
- ↑ "Ponniyin Selvan 2: Vikram And Aishwarya Rai Bachchan's Film Gets A Release Date". NDTV. 28 December 2022. ఒరిజినల్ నుండి 8 April 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 28 December 2022.
- ↑ "Mani Ratnam's Ponniyin Selvan: 2 1st South Indian Movie To Have 4DX Release". News18. 12 April 2023. ఒరిజినల్ నుండి 14 April 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 14 April 2023.
- ↑ "Ponniyin Selvan II Tamil Nadu theatrical rights sold". Cinema Express. 27 March 2023. ఒరిజినల్ నుండి 29 March 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 29 March 2023.
- ↑ "Ponniyin Selvan release date to be announced soon". The Times of India. 25 February 2022. ఒరిజినల్ నుండి 9 March 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 9 July 2022.
- ↑ Menon, Thinkal (21 August 2022). "Dil Raju to present Mani Ratnam's most-awaited multi-starrer project Ponniyin Selvan in Telugu". OTT Play. ఒరిజినల్ నుండి 21 August 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 21 August 2022.
- ↑ "Ponniyin Selvan: Sree Gokulam Movies Acquires Distribution Rights In Kerala". News18. 23 August 2022. ఒరిజినల్ నుండి 23 August 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 23 August 2022.
- ↑ "Pen to distribute PS-I – Hindi in Northern territories". Cinema Express. 13 September 2022. ఒరిజినల్ నుండి 13 September 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 13 September 2022.
- ↑ @LycaProductions (April 8, 2023). "We are feeling ecstatic 🤩 to announce #PonniyinSelvan2 ⚔️ will be #LycaProductions' own release in the Overseas! 🌍✨ #PS2 in cinemas worldwide from 28th April in Tamil, Hindi, Telugu, Malayalam, and Kannada!" (Tweet) – via Twitter.
- ↑ "Amazon Prime Video Bags OTT Rights For Mani Ratnam's Ponniyin Selvan 1". News18. 29 April 2022. ఒరిజినల్ నుండి 30 June 2022 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 30 June 2022.
- ↑ "Ponniyin Selvan 2 - Amazon Prime: నెల కాకముందే ఓటీటీలోకి పొన్నియన్ సెల్వన్ 2 - స్ట్రీమింగ్ ఎందులో అంటే". Hindustan Times Telugu. the original నుండి 26 May 2023 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 26 May 2023.
- ↑ "Ahead of Its Release, Mani Ratnam's Ponniyin Selvan Mired in Controversies". News18 (in ఇంగ్లీష్). 28 September 2022.
- ↑ "Mani Ratnam, Vikram slapped with legal notice over Aditya Karikalan's look in Ponniyin Selvan". The Indian Express (in ఇంగ్లీష్). 18 July 2022.
- ↑ "Ponniyin Selvan: Mani Ratnam's movie brings imperial Cholas under scrutiny". ETV Bharat News (in ఇంగ్లీష్). 1 October 2022.
- ↑ "Ponniyin Selvan: II – Awards". IMDb. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 22 January 2026.
- ↑ "Date, Hosts, Venue, Nominees & Updates". filmfare.com. 2024-08-03. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2026-01-22.
- ↑ "SIIMA 2024". SIIMA. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2026-01-22.