వాడుకరి:రాకేశ్వర

వికిపీడియా లో నా పుఠకు సుస్వాగతం. నా పేరు రాకేశ్ ఆచంట.

వికిపీడియా లో భారతదేశ భాషలన్నిటిలోనూ తెలుగుకే ఎక్కువ పుఠలు ఉండటం చూసి, ఎంతో ఆనందించి, దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స అని మరొక్కసారి చాటే ఈ యజ్ఞంలో పాలు పంచుకోవాలని 'నేను సైతం' అనుకుంటూ సభ్యుడిగా చేరాను. ఉత్సాహం ఐతే ఉందిగాని, ఎల్.కే.జీ నుండి ఆంగ్ల మాధ్యమంలో చదవడంవలన తెలుగులో వ్రాయడంలో కొద్దిగా సహాయం కావలసివస్తుందేమొ. నేను వ్రాసినదాంట్లో తప్పులుంటే తెలపగలరు సుమా! నాకు ఏమైనా చప్పాలనుకుంటే పైన వున్న 'చర్చ' అనే మీట నొక్కగలరు.

తెలుగు వికిలో నేను తరచు వెళ్ళే పుటలు

• శైలి పత్రిక
• వికీపీడియా:సముదాయ పందిరి
• వికీపీడియా:రచ్చబండ
• వికీపీడియా:వ్యాస అనువాద విజ్ఞప్తులు
• వికీపీడియా:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

తలపెట్టిన పనులు

పూర్వ కార్యాలు

• మళయాళ భాష అనువాదం
• హాకీ అనువాదం

ప్రస్తుతం జరుగుతున్న పనులు

• యక్షగానం అనువాదం, కన్నడ మరియు ఆంగ్లం నుండి

భవిష్యత్తులో తలపెట్టదలచిన కార్యాలు

• ఫుట్ బాలు ఆంగ్ల వ్యాసాన్ని అనువదించడం
• భౌగోళిక ఉష్ణం (Global Warming)

నా మార్పులు-చేర్పులు

• తెవికి లో నా కూర్పులు ఇక్కడ చూడండి
• నా వికీ పనివాడితనం సంగ్రహం [1]

తెలుగు అనువాదం కావలసిన పదములు

ఈ క్రింది పదములు నేను అనువాదం చేస్తుండగా నాను తెలుగులో ఏమంటారో తెలియని పదములు. తెలిసినవారు తెలియజెప్పగలరు.

• Modern literature : ఆధునిక సాహిత్యం
• Prose = గద్యం, ప్రాస??*Fiction : వచనం అని కూడ అనొచ్చు.
• Global Warming : గ్లోబల్ వార్మింగ్ ? భూగోళం వెచ్చబడటం అంటే సరిపోలేదూ?
• Literary Criticism : సాహితీ విమర్శ

Prose - వచనం

Fiction writing - కాల్పనిక రచన