ఆర్తీ అగర్వాల్: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
సుల్తాన్ ఖాదర్ (చర్చ | రచనలు) |
ChaduvariAWB (చర్చ | రచనలు) చి AWB వాడి RETF మార్పులు చేసాను, typos fixed: → (5), లో → లో , తో → తో (5) using AWB |
||
| పంక్తి 6: | పంక్తి 6: | ||
| birth_place = అమెరికాలోని అట్లాంటిక్ సిటీ న్యూజెర్సీ |
| birth_place = అమెరికాలోని అట్లాంటిక్ సిటీ న్యూజెర్సీ |
||
| death_date = [[జూన్ 6]], [[2015]] |
| death_date = [[జూన్ 6]], [[2015]] |
||
| death_place = అమెరికాలోని అట్లాంటిక్ సిటీ న్యూజెర్సీ<ref>http://tfpc.in/telugu/aarti-agarwal-passed-away/</ref> |
| death_place = అమెరికాలోని అట్లాంటిక్ సిటీ న్యూజెర్సీ<ref name="tfpc.in">http://tfpc.in/telugu/aarti-agarwal-passed-away/</ref> |
||
| othername = |
| othername = |
||
| yearsactive = |
| yearsactive = |
||
| పంక్తి 17: | పంక్తి 17: | ||
}} |
}} |
||
'''ఆర్తీ అగర్వాల్''' ([[మార్చి 5]], [[1984]] - [[జూన్ 6]], [[2015]]) <ref>http://tfpc.in/telugu/aarti-agarwal-passed-away/</ref> [[తెలుగు సినిమా]] నటీమణి. |
'''ఆర్తీ అగర్వాల్''' ([[మార్చి 5]], [[1984]] - [[జూన్ 6]], [[2015]]) <ref name="tfpc.in">http://tfpc.in/telugu/aarti-agarwal-passed-away/</ref> [[తెలుగు సినిమా]] నటీమణి. |
||
== జననం == |
== జననం == |
||
[[అమెరికా]]లో స్థిర పడిన ఒక [[గుజరాతీ]] కుటుంబములో [[న్యూజెర్సీ]] |
[[అమెరికా]]లో స్థిర పడిన ఒక [[గుజరాతీ]] కుటుంబములో [[న్యూజెర్సీ]]లో జన్మించింది. తల్లిదండ్రులు వీమా అగర్వాల్, కౌశిక్ అగర్వాల్. కౌశిక్ అగర్వాల్ ఆమెరికాలో స్థిరపడిన వ్యాపారవేత్త. ఆర్తీకి 14 ఏళ్ల వయసున్నప్పుడే న్యూజెర్సీకి వెళ్లి సెటిల్ అయ్యారు. |
||
== సినీరంగ ప్రవేశం == |
== సినీరంగ ప్రవేశం == |
||
14 సంవత్సరాల వయసులో మొదట మోడలింగ్‌రంగంలోకి ప్రవేశించింది. [[ఫిలడెల్ఫియా]] లోని ఓ స్టేజ్‌ షోలో డాన్స్ చేయడానికి హీరో సునీల్‌శెట్టి ఆమెను ఆహ్వానించారు. ఆ కార్యక్రమానికి బిగ్‌ బీ [[అమితాబ్ బచ్చన్]] ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యారు. ఆ కార్యక్రమంలో ఆర్తీ అగర్వాల్ డాన్స్ చూసి ముచ్చటపడిన బిగ్‌ బీ, |
14 సంవత్సరాల వయసులో మొదట మోడలింగ్‌రంగంలోకి ప్రవేశించింది. [[ఫిలడెల్ఫియా]] లోని ఓ స్టేజ్‌ షోలో డాన్స్ చేయడానికి హీరో సునీల్‌శెట్టి ఆమెను ఆహ్వానించారు. ఆ కార్యక్రమానికి బిగ్‌ బీ [[అమితాబ్ బచ్చన్]] ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యారు. ఆ కార్యక్రమంలో ఆర్తీ అగర్వాల్ డాన్స్ చూసి ముచ్చటపడిన బిగ్‌ బీ, ఆమెను బాలీవుడ్‌లో యాక్ట్ చేయడానికి ప్రోత్సహించారు. తను భవిష్యత్‌లో మంచి నటి అవగలదని, ఆర్తీ తండ్రిని ఒప్పించారు. అలా ఆర్తీ ముంబాయ్ కి వచ్చి, నట శిక్షణాలయంలో చేరింది. 2001వ సంవత్సరంలో బాలీవుడ్‌లో [[పాగల్‌పాన్‌]] సినిమాలో అవకాశం ఇప్పించారు. ఈ సినిమాలో ఆర్తీ అద్భుతంగా నటించి, అందరి మెప్పు పొందింది. |
||
== తెలుగు సినిమాల్లోకి == |
== తెలుగు సినిమాల్లోకి == |
||
ప్రముఖ నిర్మాత [[డి.సురేష్ బాబు]] నిర్మించిన [[నువ్వు నాకు నచ్చావ్]] చిత్రం ద్వారా తెలుగు సినీరంగానికి కథానాయికగా పరిచయమయింది. ఈ చిత్రంలో కథానాయకుడు [[దగ్గుబాటి వెంకటేష్|వెంకటేష్]]. ఆ సినిమా ఘన విజయం సాధించి ఆమెకి తెలుగులో మంచి గుర్తింపు తెచ్చింది. తెలుగు సినీరంగంలో 2000 దశకంలో అగ్ర కథానాయకులుగా భావించబడిన [[చిరంజీవి]], [[వెంకటేష్]], [[బాలకృష్ణ]] మరియు [[నాగార్జున]] ల సరసన నటిండమ కాక యువతరం కథానాయకులైన [[మహేష్ బాబు]], [[జూనియర్ ఎన్టీయార్]], [[ప్రభాస్]], [[రవితేజ (నటుడు)|రవితేజ]],[[ఉదయ్ కిరణ్]], [[తరుణ్]] లతో నటించిన ఘనత ఆర్తీకి దక్కింది. [[బి.గోపాల్]] దర్శకత్వంలో వరుసగా నాలుగు సినిమాలలో నటించింది (చివరిది అతిధి పాత్ర). [[దగ్గుబాటి వెంకటేష్|వెంకటేష్]] సరసన నటించిన మూడు చిత్రాలు [[నువ్వు నాకు నచ్చావ్]], [[వసంతం]], [[సంక్రాంతి]] |
ప్రముఖ నిర్మాత [[డి.సురేష్ బాబు]] నిర్మించిన [[నువ్వు నాకు నచ్చావ్]] చిత్రం ద్వారా తెలుగు సినీరంగానికి కథానాయికగా పరిచయమయింది. ఈ చిత్రంలో కథానాయకుడు [[దగ్గుబాటి వెంకటేష్|వెంకటేష్]]. ఆ సినిమా ఘన విజయం సాధించి ఆమెకి తెలుగులో మంచి గుర్తింపు తెచ్చింది. తెలుగు సినీరంగంలో 2000 దశకంలో అగ్ర కథానాయకులుగా భావించబడిన [[చిరంజీవి]], [[వెంకటేష్]], [[బాలకృష్ణ]] మరియు [[నాగార్జున]] ల సరసన నటిండమ కాక యువతరం కథానాయకులైన [[మహేష్ బాబు]], [[జూనియర్ ఎన్టీయార్]], [[ప్రభాస్]], [[రవితేజ (నటుడు)|రవితేజ]],[[ఉదయ్ కిరణ్]], [[తరుణ్]] లతో నటించిన ఘనత ఆర్తీకి దక్కింది. [[బి.గోపాల్]] దర్శకత్వంలో వరుసగా నాలుగు సినిమాలలో నటించింది (చివరిది అతిధి పాత్ర). [[దగ్గుబాటి వెంకటేష్|వెంకటేష్]] సరసన నటించిన మూడు చిత్రాలు [[నువ్వు నాకు నచ్చావ్]], [[వసంతం]], [[సంక్రాంతి]] ఘనవిజయం సాధించాయి. |
||
చిరంజీవితో ఆమె నటించిన [[ఇంద్ర (సినిమా)|ఇంద్ర]] చిత్రం ఆర్తిని అగ్రతారగా నిలబెట్టింది. ప్రిన్స్ మహేష్‌తో [[బాబీ]].. బాలయ్యతో [[పల్నాటి బ్రహ్మ నాయుడు]].. విక్టరీ వెంకటేష్‌తో [[వసంతం]].. రవితేజతో [[వీడే]].. నాగార్జునతో [[నేనున్నాను]].. ప్రభాస్‌తో [[అడవిరాముడు]].. జూనియర్ ఎన్టీఆర్‌తో [[నరసింహుడు (సినిమా)|నరసింహుడు]].. సునీల్‌తో [[అందాల రాముడు (2006 సినిమా)|అందాలరాముడు]], [[రాజశేఖర్]]తో [[గోరింటాకు (2008 సినిమా)|గోరింటాకు]], [[తొట్టెంపూడి వేణు|వేణు]]తో [[దీపావళి (2008 సినిమా)|దీపావళి]], జెంటిల్‌మెన్‌ తదితర చిత్రాలు ఆమెను తెలుగు ప్రేక్షకులకు మరింత చేరువ చేశాయి. |
|||
తెలుగులో సుమారు 50కి పైగా సినిమాల్లో నటించింది. |
తెలుగులో సుమారు 50కి పైగా సినిమాల్లో నటించింది. |
||
| పంక్తి 36: | పంక్తి 36: | ||
== వ్యక్తిగత జీవితము == |
== వ్యక్తిగత జీవితము == |
||
2005, మార్చి 23న క్లీనింగ్ కెమికల్ త్రాగి ఆత్మహత్యా ప్రయత్నం చేసింది. పోలీసులకిచ్చిన వాంగ్మూలంలో యువహీరో [[తరుణ్ కుమార్|తరుణ్]] |
2005, మార్చి 23న క్లీనింగ్ కెమికల్ త్రాగి ఆత్మహత్యా ప్రయత్నం చేసింది. పోలీసులకిచ్చిన వాంగ్మూలంలో యువహీరో [[తరుణ్ కుమార్|తరుణ్]]తో సంబంధం ఉన్నట్టుగా వస్తున్న వదంతులతో విసిగి ఆ పని చేసినట్టు ఆర్తీ చెప్పింది.<ref>[http://www.hindu.com/2005/03/24/stories/2005032403440600.htm Actress Aarti Agarwal attempts suicide?] The Hindu మార్చి 24, 2005</ref> ఫిబ్రవరి 15, 2006లో అనుమానాస్పద పరిస్థితుల్లో మెట్లపై నుండి జారిపడి ఆర్తి ఆసుపత్రి పాలైంది. 2007, నవంబర్ 22 న ఆర్తీ రాణీగంజ్‌లోని ఆర్యసమాజంలో న్యూజెర్సీకి చెందిన గుజరాతీ ప్రవాసభారతీయుడు ఉజ్వల్‌ నికమ్ ను వివాహమాడింది. వ్యక్తిగత కారణాలతో విడాకులు తీసుకున్నారు. వివాహం తర్వాత అమెరికాలో కొంతకాలం ఉండి తిరిగి తెలుగు సినిమా రంగంలో రెండవ అంకాన్ని ప్రారంభించడానికి వచ్చింది. ఆర్తీ చెల్లెలు అదితి కూడా తెలుగు సినిమాలలో నటిగా [[అల్లు అర్జున్]] చిత్రం [[గంగోత్రి]]తో పరిచయమైంది. |
||
== సెకండ్ ఇన్నింగ్ == |
== సెకండ్ ఇన్నింగ్ == |
||
| పంక్తి 45: | పంక్తి 45: | ||
=== మరణ కారణం === |
=== మరణ కారణం === |
||
హీరోయిన్ ఓరియెంటెడ్ "జంక్షన్‌లో జయమాలిని" చిత్రం కోసం బరువు తగ్గడానికి ఆర్తి చేసిన ప్రయత్నమే ఆమె ప్రాణాలమీదకు తెచ్చింది. ఈ సినిమాలో డ్యూయెల్ రోల్‌ ఉండగా, ఒక పాత్రలో మాస్ ఇమేజ్ కోసం ఆర్తి వెయిట్ తగ్గాల్సివచ్చింది. అప్పటికి 89 కేజీల బరువున్న ఆర్తి 63 కేజీలకు తగ్గింది. మరో మూడు కేజీల బరువు తగ్గడం కోసం లైపో సెక్షన్ చేయించుకోవడానికి ఆమె తన జన్మస్థలమైన అమెరికాలోని న్యూజెర్సీ నగరానికి వెళ్లింది. |
హీరోయిన్ ఓరియెంటెడ్ "జంక్షన్‌లో జయమాలిని" చిత్రం కోసం బరువు తగ్గడానికి ఆర్తి చేసిన ప్రయత్నమే ఆమె ప్రాణాలమీదకు తెచ్చింది. ఈ సినిమాలో డ్యూయెల్ రోల్‌ ఉండగా, ఒక పాత్రలో మాస్ ఇమేజ్ కోసం ఆర్తి వెయిట్ తగ్గాల్సివచ్చింది. అప్పటికి 89 కేజీల బరువున్న ఆర్తి 63 కేజీలకు తగ్గింది. మరో మూడు కేజీల బరువు తగ్గడం కోసం లైపో సెక్షన్ చేయించుకోవడానికి ఆమె తన జన్మస్థలమైన అమెరికాలోని న్యూజెర్సీ నగరానికి వెళ్లింది.<ref>[http://www.andhrajyothy.com/Artical.aspx?SID=117012&SupID=24 జయమాలిని కోసం మరో 3 కేజీలు తగ్గే ప్రయత్నంలో..] ఆంధ్రజ్యోతి శనివారం, జూన్ 6, 2015</ref> |
||
== నటించిన చలన చిత్రాలు == |
== నటించిన చలన చిత్రాలు == |
||
| పంక్తి 53: | పంక్తి 53: | ||
* [[వనకన్య వండర్ వీరుడు]] (2011) |
* [[వనకన్య వండర్ వీరుడు]] (2011) |
||
* [[బ్రహ్మలోకం టు యమలోకం వయా భూలోకం]] (2010) (దేవ వేశ్య) |
* [[బ్రహ్మలోకం టు యమలోకం వయా భూలోకం]] (2010) (దేవ వేశ్య) |
||
* [[ |
* [[వసంతం]] |
||
* [[అందాల రాముడు (2006 సినిమా)]] (2006) |
* [[అందాల రాముడు (2006 సినిమా)]] (2006) |
||
* [[ఛత్రపతి]] (ప్రత్యేక గీతము) (2005) |
* [[ఛత్రపతి]] (ప్రత్యేక గీతము) (2005) |
||
15:25, 8 సెప్టెంబరు 2016 నాటి కూర్పు
ఆర్తీ అగర్వాల్ | |
|---|---|
 | |
| జననం | 1984 మార్చి 5 అమెరికాలోని అట్లాంటిక్ సిటీ న్యూజెర్సీ |
| మరణం | జూన్ 6, 2015 అమెరికాలోని అట్లాంటిక్ సిటీ న్యూజెర్సీ[1] |
| జీవిత భాగస్వామి | ఉజ్వల్‌ నికమ్ (నవంబర్ 22, 2007), |
ఆర్తీ అగర్వాల్ (మార్చి 5, 1984 - జూన్ 6, 2015) [1] తెలుగు సినిమా నటీమణి.
జననం
అమెరికాలో స్థిర పడిన ఒక గుజరాతీ కుటుంబములో న్యూజెర్సీలో జన్మించింది. తల్లిదండ్రులు వీమా అగర్వాల్, కౌశిక్ అగర్వాల్. కౌశిక్ అగర్వాల్ ఆమెరికాలో స్థిరపడిన వ్యాపారవేత్త. ఆర్తీకి 14 ఏళ్ల వయసున్నప్పుడే న్యూజెర్సీకి వెళ్లి సెటిల్ అయ్యారు.
సినీరంగ ప్రవేశం
14 సంవత్సరాల వయసులో మొదట మోడలింగ్‌రంగంలోకి ప్రవేశించింది. ఫిలడెల్ఫియా లోని ఓ స్టేజ్‌ షోలో డాన్స్ చేయడానికి హీరో సునీల్‌శెట్టి ఆమెను ఆహ్వానించారు. ఆ కార్యక్రమానికి బిగ్‌ బీ అమితాబ్ బచ్చన్ ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యారు. ఆ కార్యక్రమంలో ఆర్తీ అగర్వాల్ డాన్స్ చూసి ముచ్చటపడిన బిగ్‌ బీ, ఆమెను బాలీవుడ్‌లో యాక్ట్ చేయడానికి ప్రోత్సహించారు. తను భవిష్యత్‌లో మంచి నటి అవగలదని, ఆర్తీ తండ్రిని ఒప్పించారు. అలా ఆర్తీ ముంబాయ్ కి వచ్చి, నట శిక్షణాలయంలో చేరింది. 2001వ సంవత్సరంలో బాలీవుడ్‌లో పాగల్‌పాన్‌ సినిమాలో అవకాశం ఇప్పించారు. ఈ సినిమాలో ఆర్తీ అద్భుతంగా నటించి, అందరి మెప్పు పొందింది.
తెలుగు సినిమాల్లోకి
ప్రముఖ నిర్మాత డి.సురేష్ బాబు నిర్మించిన నువ్వు నాకు నచ్చావ్ చిత్రం ద్వారా తెలుగు సినీరంగానికి కథానాయికగా పరిచయమయింది. ఈ చిత్రంలో కథానాయకుడు వెంకటేష్. ఆ సినిమా ఘన విజయం సాధించి ఆమెకి తెలుగులో మంచి గుర్తింపు తెచ్చింది. తెలుగు సినీరంగంలో 2000 దశకంలో అగ్ర కథానాయకులుగా భావించబడిన చిరంజీవి, వెంకటేష్, బాలకృష్ణ మరియు నాగార్జున ల సరసన నటిండమ కాక యువతరం కథానాయకులైన మహేష్ బాబు, జూనియర్ ఎన్టీయార్, ప్రభాస్, రవితేజ,ఉదయ్ కిరణ్, తరుణ్ లతో నటించిన ఘనత ఆర్తీకి దక్కింది. బి.గోపాల్ దర్శకత్వంలో వరుసగా నాలుగు సినిమాలలో నటించింది (చివరిది అతిధి పాత్ర). వెంకటేష్ సరసన నటించిన మూడు చిత్రాలు నువ్వు నాకు నచ్చావ్, వసంతం, సంక్రాంతి ఘనవిజయం సాధించాయి.
చిరంజీవితో ఆమె నటించిన ఇంద్ర చిత్రం ఆర్తిని అగ్రతారగా నిలబెట్టింది. ప్రిన్స్ మహేష్‌తో బాబీ.. బాలయ్యతో పల్నాటి బ్రహ్మ నాయుడు.. విక్టరీ వెంకటేష్‌తో వసంతం.. రవితేజతో వీడే.. నాగార్జునతో నేనున్నాను.. ప్రభాస్‌తో అడవిరాముడు.. జూనియర్ ఎన్టీఆర్‌తో నరసింహుడు.. సునీల్‌తో అందాలరాముడు, రాజశేఖర్తో గోరింటాకు, వేణుతో దీపావళి, జెంటిల్‌మెన్‌ తదితర చిత్రాలు ఆమెను తెలుగు ప్రేక్షకులకు మరింత చేరువ చేశాయి.
తెలుగులో సుమారు 50కి పైగా సినిమాల్లో నటించింది.
ఇతర భాష సినిమాలు
తమిళనాట కూడా ఆర్తీ తెరంగ్రేటం చేసి, బంబ్రా కన్నాలై చిత్రంతో తమిళ అభిమానులను సంపాదించుకుంది. అలరించింది. ఇలా తెలుగు, హిందీ, తమిళం చిత్రాల్లో నటించి అలరించింది.
వ్యక్తిగత జీవితము
2005, మార్చి 23న క్లీనింగ్ కెమికల్ త్రాగి ఆత్మహత్యా ప్రయత్నం చేసింది. పోలీసులకిచ్చిన వాంగ్మూలంలో యువహీరో తరుణ్‌తో సంబంధం ఉన్నట్టుగా వస్తున్న వదంతులతో విసిగి ఆ పని చేసినట్టు ఆర్తీ చెప్పింది.[2] ఫిబ్రవరి 15, 2006లో అనుమానాస్పద పరిస్థితుల్లో మెట్లపై నుండి జారిపడి ఆర్తి ఆసుపత్రి పాలైంది. 2007, నవంబర్ 22 న ఆర్తీ రాణీగంజ్‌లోని ఆర్యసమాజంలో న్యూజెర్సీకి చెందిన గుజరాతీ ప్రవాసభారతీయుడు ఉజ్వల్‌ నికమ్ ను వివాహమాడింది. వ్యక్తిగత కారణాలతో విడాకులు తీసుకున్నారు. వివాహం తర్వాత అమెరికాలో కొంతకాలం ఉండి తిరిగి తెలుగు సినిమా రంగంలో రెండవ అంకాన్ని ప్రారంభించడానికి వచ్చింది. ఆర్తీ చెల్లెలు అదితి కూడా తెలుగు సినిమాలలో నటిగా అల్లు అర్జున్ చిత్రం గంగోత్రితో పరిచయమైంది.
సెకండ్ ఇన్నింగ్
పెళ్లయ్యాక కొన్ని సినిమాలు చేసినా అవి పెద్దగా ఫలితాల్ని ఇవ్వలేదు. ‘జంక్షన్ లో జయమాలిని’, ‘ఆమె ఎవరు ?’ సినిమాలు అంగీకరించింది. జూన్ 5, 2015న ఆర్తీ నటించిన ‘రణం 2’ విడుదలయింది. ‘ఆపరేషన్ గ్రీన్ హంట్’ విడుదలకావాల్సివుంది.
మరణం
గత కొంతకాలంగా స్థూలకాయం, శ్వాసకోస సమస్యలతో బాధపడుతున్న ఆర్తీ చికిత్సకోసం అమెరికా వెళ్లి అక్కడే చికిత్స తీసుకున్నది. జూన్ 4, 2015న అమెరికాలోని అట్లాంటిక్ సిటీలో లైపోసక్షన్ సర్జరీ చేయించుకుంది. చికిత్స వికటించడంతో గుండెపోటు వచ్చి ఇన్ ఫెక్షన్ తలెత్తడంతో ఎగ్ హార్బర్ టౌన్ షిప్ లోని తన స్వగృహంలో అనూహ్యంగా జూన్ 6, 2015 న కన్ను మూసింది.
మరణ కారణం
హీరోయిన్ ఓరియెంటెడ్ "జంక్షన్‌లో జయమాలిని" చిత్రం కోసం బరువు తగ్గడానికి ఆర్తి చేసిన ప్రయత్నమే ఆమె ప్రాణాలమీదకు తెచ్చింది. ఈ సినిమాలో డ్యూయెల్ రోల్‌ ఉండగా, ఒక పాత్రలో మాస్ ఇమేజ్ కోసం ఆర్తి వెయిట్ తగ్గాల్సివచ్చింది. అప్పటికి 89 కేజీల బరువున్న ఆర్తి 63 కేజీలకు తగ్గింది. మరో మూడు కేజీల బరువు తగ్గడం కోసం లైపో సెక్షన్ చేయించుకోవడానికి ఆమె తన జన్మస్థలమైన అమెరికాలోని న్యూజెర్సీ నగరానికి వెళ్లింది.[3]
నటించిన చలన చిత్రాలు
తెలుగు
- రణం 2 (2015)
- వనకన్య వండర్ వీరుడు (2011)
- బ్రహ్మలోకం టు యమలోకం వయా భూలోకం (2010) (దేవ వేశ్య)
- వసంతం
- అందాల రాముడు (2006 సినిమా) (2006)
- ఛత్రపతి (ప్రత్యేక గీతము) (2005)
- సోగ్గాడు (2005)
- సంక్రాంతి(2005)
- ఛత్రపతి (ప్రత్యేక నృత్యం)
- అడవి రాముడు (2004 సినిమా) (2004)
- నేనున్నాను (2004)
- వీడే (2003)
- వసంతం (2003)
- పలనాటి బ్రహ్మనాయుడు (2003)
- బాబి (2002)
- నీ స్నేహం (2002)
- ఇంద్ర (2002)
- నరసింహుడు (ప్రత్యేక నృత్యం)
- అల్లరి రాముడు (2002)
- నువ్వు లేక నేను లేను (2001)
- నువ్వు నాకు నచ్చావ్ (2001)
హింది
- పాగల్ పన్ (2001)
మూలాలు
- ↑ 1.0 1.1 http://tfpc.in/telugu/aarti-agarwal-passed-away/
- ↑ Actress Aarti Agarwal attempts suicide? The Hindu మార్చి 24, 2005
- ↑ జయమాలిని కోసం మరో 3 కేజీలు తగ్గే ప్రయత్నంలో.. ఆంధ్రజ్యోతి శనివారం, జూన్ 6, 2015