తార్నాక: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

తార్నాక అక్షరాలా "వైర్డ్ చెక్‌పోస్ట్" అని అనువదిస్తుంది స్థానిక భాషలో ([[ఉర్దూ భాష|ఉర్దూ]]) తారు అంటే వైర్ / కేబుల్, నాకా అంటే చెక్ పోస్ట్. [[నిజాం]] కాలంలో తార్నాకకు ద్రాక్షతోట ఉండేది. కిమ్టీ కాలనీ అని పిలువబడే ఒక ప్రాంతానికి కీమ్తి గార్డెన్స్ అనే ద్రాక్షతోటల నుండి పేరు వచ్చింది. ప్రాంతం పేరు పెట్టడానికి మరొక వివరణ వాస్తవానికి పాత టెలిగ్రాఫ్ కార్యాలయం ఉండేది, ఇక్కడ ప్రజలు టెలిగ్రాఫ్‌కు వచ్చారు, అందువల్ల ప్రజలు ఈ ప్రాంతాన్ని "తార్" (అంటే టెలిగ్రామ్ అని కూడా అర్ధం) "నాకా" అని పిలుస్తారు. సెయింట్ ఆన్ పాఠశాల కొన్ని దశాబ్దాల క్రితం ఒక మైలురాయి; ఇది తెల్లటి భవనం, అందువల్ల ఈ ప్రాంతాన్ని "వైట్ హౌస్" అని కూడా పిలుస్తారు.<ref name="చిలకలగూడ జంక్షన్... స్పెషల్‌ ఎట్రాక్షన్!">{{cite news|url=http://hydzone.blogspot.com/2009/06/history-of-street-names-in-hyderabad.html|title=హైదరాబాద్ బ్లాగ్ - తార్నాక చరిత్రా|last1=హైదరాబాద్ బ్లాగ్|first=|date=30 June 2009|work=|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110708042332/http://hydzone.blogspot.com/2009/06/history-of-street-names-in-hyderabad.html|archivedate=8 Jul 2011}}</ref>