వర్గం:1630 మరణాలు: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
కొత్త పేజీ: వర్గం:1630 |
చి యంత్రము కలుపుతున్నది: an, ar, az, be-x-old, bn, bpy, bs, cs, cy, da, de, en, eo, es, et, eu, fa, fr, ga, gan, id, is, it, ja, ko, la, lb, lv, mk, ml, mr, new, nn, no, oc, pl, ro, ru, simple, sk, sl, sq, sr, sv, |
||
| పంక్తి 1: | పంక్తి 1: | ||
[[వర్గం:1630]] |
[[వర్గం:1630]] |
||
[[en:Category:1630 deaths]] |
|||
[[ml:വര്ഗ്ഗം:1630-ല് മരിച്ചവര്]] |
|||
[[an:Categoría:1630 (muertes)]] |
|||
[[ar:تصنيف:وفيات 1630]] |
|||
[[az:Kateqoriya:1630-cu ildə vəfat edənlər]] |
|||
[[be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1630 годзе]] |
|||
[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৬৩০-এ মৃত্যু]] |
|||
[[bpy:থাক:মারি ১৬৩০-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] |
|||
[[bs:Kategorija:1630 smrti]] |
|||
[[cs:Kategorie:Úmrtí 1630]] |
|||
[[cy:Categori:Marwolaethau 1630]] |
|||
[[da:Kategori:Død i 1630]] |
|||
[[de:Kategorie:Gestorben 1630]] |
|||
[[eo:Kategorio:Mortintoj en 1630]] |
|||
[[es:Categoría:Fallecidos en 1630]] |
|||
[[et:Kategooria:Surnud 1630]] |
|||
[[eu:Kategoria:1630eko heriotzak]] |
|||
[[fa:رده:درگذشتگان ۱۶۳۰ (میلادی)]] |
|||
[[fr:Catégorie:Décès en 1630]] |
|||
[[ga:Catagóir:Básanna i 1630]] |
|||
[[gan:Category:1630年過世]] |
|||
[[id:Kategori:Kematian 1630]] |
|||
[[is:Flokkur:Fólk dáið árið 1630]] |
|||
[[it:Categoria:Morti nel 1630]] |
|||
[[ja:Category:1630年没]] |
|||
[[ko:분류:1630년 죽음]] |
|||
[[la:Categoria:Mortui 1630]] |
|||
[[lb:Kategorie:Gestuerwen 1630]] |
|||
[[lv:Kategorija:1630. gadā mirušie]] |
|||
[[mk:Категорија:Починати во 1630]] |
|||
[[mr:वर्ग:इ.स. १६३० मधील मृत्यू]] |
|||
[[new:पुचः:१६३०य् मदुगु]] |
|||
[[nn:Kategori:Døde i 1630]] |
|||
[[no:Kategori:Dødsfall i 1630]] |
|||
[[oc:Categoria:Decès en 1630]] |
|||
[[pl:Kategoria:Zmarli w 1630]] |
|||
[[ro:Categorie:Decese în 1630]] |
|||
[[ru:Категория:Умершие в 1630 году]] |
|||
[[simple:Category:1630 deaths]] |
|||
[[sk:Kategória:Úmrtia v 1630]] |
|||
[[sl:Kategorija:Umrli leta 1630]] |
|||
[[sq:Kategoria:Vdekje 1630]] |
|||
[[sr:Категорија:Умрли 1630.]] |
|||
[[sv:Kategori:Avlidna 1630]] |
|||
[[sw:Jamii:Waliofariki 1630]] |
|||
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2173]] |
|||
[[tr:Kategori:1630 yılında ölenler]] |
|||
[[uk:Категорія:Померли 1630]] |
|||
[[vi:Thể loại:Mất 1630]] |
|||
[[zh:Category:1630年逝世]] |
|||
23:54, 20 డిసెంబరు 2009 నాటి కూర్పు
వర్గం "1630 మరణాలు" లో వ్యాసాలు
ఈ వర్గం లోని మొత్తం 2 పేజీలలో కింది 2 పేజీలున్నాయి.