అవతార్ (2009 చిత్రం): కూర్పుల మధ్య తేడాలు
కొత్త పేజీ: {{Infobox film | name = అవతార్ <br/> Avatar | caption = | alt = | director = రాబ్ కోహెన్ | produc... |
చి Bot: Migrating 78 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q24871 (translate me) |
||
| పంక్తి 102: | పంక్తి 102: | ||
[[వర్గం:2009 తెలుగు సినిమాలు]] |
[[వర్గం:2009 తెలుగు సినిమాలు]] |
||
[[als:Avatar – Aufbruch nach Pandora]] |
|||
[[am:አቫታር (ፊልም)]] |
|||
[[ar:أفاتار (فيلم 2009)]] |
|||
[[az:Avatar (film, 2009)]] |
|||
[[bg:Аватар (филм)]] |
|||
[[bn:অ্যাভাটার (২০০৯-এর চলচ্চিত্র)]] |
|||
[[br:Avatar (film)]] |
|||
[[bs:Avatar (2009)]] |
|||
[[ca:Avatar (pel·lícula)]] |
|||
[[ckb:ئەڤەتار (فیلم ٢٠٠٩)]] |
|||
[[cs:Avatar (film, 2009)]] |
|||
[[cy:Avatar (ffilm 2009)]] |
|||
[[da:Avatar (film)]] |
|||
[[de:Avatar – Aufbruch nach Pandora]] |
|||
[[el:Άβαταρ (ταινία)]] |
[[el:Άβαταρ (ταινία)]] |
||
[[en:Avatar (2009 film)]] |
|||
[[eo:Avatar (filmo 2009)]] |
|||
[[es:Avatar (película)]] |
|||
[[et:Avatar]] |
|||
[[eu:Avatar (filma)]] |
|||
[[fa:آواتار (فیلم ۲۰۰۹)]] |
|||
[[fi:Avatar (elokuva)]] |
|||
[[fo:Avatar]] |
|||
[[fr:Avatar (film, 2009)]] |
|||
[[gl:Avatar (filme)]] |
|||
[[he:אווטאר (סרט)]] |
|||
[[hi:अवतार (2009 फ़िल्म)]] |
|||
[[hr:Avatar (2009.)]] |
|||
[[hu:Avatar (film)]] |
|||
[[hy:Ավատար (ֆիլմ, 2009)]] |
|||
[[id:Avatar (film 2009)]] |
|||
[[is:Avatar]] |
|||
[[it:Avatar (film 2009)]] |
|||
[[ja:アバター (映画)]] |
|||
[[jv:Avatar (film)]] |
|||
[[ka:ავატარი (2009 წლის ფილმი)]] |
|||
[[ko:아바타 (2009년 영화)]] |
|||
[[ku:Avatar (fîlm, 2009)]] |
|||
[[la:Avatar (pellicula)]] |
|||
[[li:Avatar (film)]] |
|||
[[lt:Įsikūnijimas (filmas)]] |
|||
[[lv:Avatars]] |
|||
[[mg:Avatar (filma, 2009)]] |
|||
[[mk:Аватар (филм од 2009)]] |
|||
[[ml:അവതാർ (2009 ചലച്ചിത്രം)]] |
|||
[[mn:Аватар (2009 оны кино)]] |
|||
[[mr:अवतार (इंग्लिश चित्रपट)]] |
|||
[[ms:Avatar (filem 2009)]] |
|||
[[my:အဗာတာ (၂၀၀၉ ရုပ်ရှင်)]] |
|||
[[na:Avatar]] |
|||
[[nah:Avatar]] |
|||
[[nds:Avatar (Film)]] |
|||
[[nl:Avatar (film)]] |
|||
[[no:Avatar (film)]] |
|||
[[pl:Avatar (film)]] |
|||
[[pt:Avatar (filme)]] |
|||
[[qu:Avatar (kuyu walltay)]] |
|||
[[ro:Avatar (film din 2009)]] |
|||
[[ru:Аватар (фильм, 2009)]] |
|||
[[sc:Avatar]] |
|||
[[sh:Avatar (2009)]] |
|||
[[simple:Avatar (2009 movie)]] |
|||
[[sk:Avatar (film z roku 2009)]] |
|||
[[sl:Avatar (film)]] |
|||
[[sq:Avatar]] |
|||
[[sr:Аватар (филм)]] |
|||
[[sv:Avatar (film)]] |
|||
[[ta:அவதார் (2009 திரைப்படம்)]] |
|||
[[tg:Аватар (2009 филм)]] |
|||
[[th:อวตาร (ภาพยนตร์)]] |
|||
[[tr:Avatar (film)]] |
|||
[[tt:Аватар (фильм, 2009)]] |
|||
[[uk:Аватар (фільм)]] |
|||
[[uz:Avatar (film)]] |
|||
[[vi:Avatar (phim 2009)]] |
|||
[[yi:אוואטאר (פילם)]] |
|||
[[zh:阿凡达]] |
|||
[[zh-min-nan:Avatar]] |
|||
[[zu:Avatar]] |
|||
01:02, 7 ఏప్రిల్ 2013 నాటి కూర్పు
| అవతార్ Avatar | |
|---|---|
| దర్శకత్వం | రాబ్ కోహెన్ |
| నిర్మాత | జేమ్స్ కామెరాన్ జోన్ లాండా |
| తారాగణం | సామ్ వర్థింగ్టన్ జో సల్దానా స్టీఫెన్ లాంగ్ మిచెల్లీ రోడ్రిగెజ్ జోయెల్ డేవిడ్ మూరే గియోవన్నీ రిబిసి సిగోర్నీ వీవర్ |
| ఛాయాగ్రహణం | మారో ఫియోర్ |
| కూర్పు | రాబ్ కోహెన్ జాన్ ఋఎఫొఉఅ స్టీఫెన్ ఇ. రివ్కిన్ |
| సంగీతం | జేమ్స్ హార్నర్ |
నిర్మాణ సంస్థలు | లిఘ్త్స్తోరం ఎంటర్టైన్మెంట్ డూన్ ఎంటర్టైన్మెంట్ ఇంజీనియస్ ఫిల్మ్ పార్టనర్స్ |
| పంపిణీదార్లు | ట్వంటీత్ సెంచరీ ఫాక్స్ |
విడుదల తేదీs |  డిసెంబర్ 10, 2009 (లండన్ ప్రీమియర్)    డిసెంబర్ 18, 2009 |
సినిమా నిడివి | 162 మినిట్స్ 171 మినిట్స్ (రే-రిలీజ్) |
| దేశం | యునైటెడ్ స్టేట్స్ |
| భాషలు | ఇంగ్లీష్ తెలుగు (దుబ్బెద్) |
| బడ్జెట్ | $237,000,000 +$9,000,000 (రే-రిలీజ్) |
| బాక్సాఫీసు | $2,782,275,172 |
అవతార్ (ఆంగ్లం: Avatar) ఒక 2009 అమెరికన్ ఎపిక్ సైన్స్ ఫిక్షన్ చిత్రం జేమ్స్ కామెరాన్ రాసిన మరియు దర్శకత్వం వహించాడు.
సంగ్రహము
2148 లో మానవులు దాదాపు అన్ని భూమి యొక్క సహజ వనరుల రద్దు చేసింది. 2154 లో అనోబ్తెనిం రద కార్పొరేషన్ - ఒక వెలకట్టలేని ఖనిజ - పండోర న మైనింగ్ సంతురి ఆల్ఫా చుట్టూ నివాస పోలిఫెమ్స్ గెలాక్సీ కదులుతాడు ఒక గ్యాస్ జైంట్ మూన్ ఇది ఒక మందపాటి అటవీ చుట్టూ. దీని వాతావరణం మానవులకు విషపూరితం, కానీ నఃవి పేరు అడుగుల పొడవు మనుష్య నీలం 10 జాతులకు, మరియు ప్రకృతి ఆరాధన దేవత ఎవా ఉంది పాడార.
నఃవి క్రాస్ మానవ జేక్ (సామ్ వర్థింగ్టన్), దాని మరణించిన నియంత్రిస్తుంది ఒక కాళ్లులేని మాజీ సముద్ర కలపడం ద్వారా మానవులు ఉపయోగించే ఝవ్మ్న్ద్ల్ పాడార శాస్త్రీయ "అవతార్" మరియు జీన్స్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం అవతార్ ప్రోగ్రామ్ యొక్క అధిపతిగా ఉండే ఆపరేటర్లు గా డాక్టర్ గ్రేస్ అగస్టిన్ కవల సోదరుడు యొక్క స్థానం (సిగౌర్నీ వీవర్.) లిమిటెడ్. అగస్టిన్ క్రాస్ అసంపూర్ణమైన భర్తీ బాధ్యత ఆమె అంగరక్షకుడు ఇస్తుంది భావిస్తాడు. జేక్ యొక్క అవతార్ లో అవతార్ తన్తోర్ జీవ్ దాడి చేస్తుంది రక్షించే సమయంలో గ్రేస్ మరియు శాస్త్రవేత్త నార్మ్ స్పెల్ల్మన్ జీవ డేటా (జోయెల్ డేవిడ్ మూర్) నిల్వ చేయబడతాయి. జేక్ వుడ్స్ మరియు తీసుకున్న మరియు చేసిన ఆ నేఎత్రి (జో సల్దానా), ఒక పురుషుడు నఃవి లోకి తప్పించుకున్న పేరు అతని వంశం మోయాట్ (చ. చ. హ. పౌన్దర్) యొక్క నేఎత్రి తల్లి, వంశం యొక్క ఆధ్యాత్మిక నేత, మీ నిర్ధారించడానికి మీ వంశం లో చేర్చడానికి కుమార్తె జేక్ చెప్పారు.
తారాగణం
మానవ
| పాత్ర |  నటుడు అసలు
|
 తెలుగు డబ్బింగ్
|
|---|---|---|
| జేక్ సుల్లీ | సామ్ వర్థింగ్టన్ | ???? |
| కల్నల్ మైల్స్ క్వారిత్చ్ | స్టీఫెన్ లాంగ్ | ???? |
| డాక్టర్ గ్రేస్ అగస్టిన్ | సిగోర్నీ వీవర్ | ???? |
| ట్రూడీ చాకొన్ | మిచెల్లీ రోడ్రిగెజ్ | ???? |
| పార్కర్ సేల్ఫ్రిద్గే | గియోవన్నీ రిబిసి | ???? |
| డాక్టర్ నార్మ్ స్పెల్ల్మన్ | జోయెల్ డేవిడ్ మూరే | ???? |
నఃవి
| పాత్ర | నటుడు అసలు
|
తెలుగు డబ్బింగ్
|
|---|---|---|
| నెయ్తిరి | జో సల్దానా | ???? |
| మో'అత్ | చ. చ. హ. పౌన్డర్ | ???? |
| ఎయ్తుకన్ | వేస్ స్టూడి | ???? |
| త్సు'టీ | లజ్ అలోన్సో | ???? |
తెలుగు డబ్బింగ్ స్టాఫ్
- డబుల్ ఇయర్ విడుదల: ????
- మీడియా:????
- దర్శకుడు:????
- అనువాదం:????
- మరమ్మతులు: ????
- ఉత్పత్తి: ????
- మీడియా డబ్బింగ్ విడుదల: ????