ప్రేమ్ లతా శర్మ
ప్రేమ్ లతా శర్మ (మే 10, 1927 - డిసెంబరు 5, 1998) భారతీయ సంగీత విద్వాంసురాలు.[1][2]
ప్రచురణలు
[మార్చు]| ప్రచురణలు: (ఉచిత డౌన్లోడ్ అందుబాటులో ఉన్న చోట లింక్లు అందించబడ్డాయి.) |
| రసవిలాస (సంస్కృత కవిత్వంపై ఆలస్య రచన), 1952 |
| మహారాణ కుంభానికి చెందిన సంగీతరాజ, సం. నేను, సం. డాక్టర్ ప్రేమలతా శర్మ, పబ్. హిందూ విశ్వవిద్యాలయ సంస్కృత ప్రచురణ బోర్డు, బనారస్ హిందూ విశ్వవిద్యాలయం, వారణాసి, 1963.[1][2][3] |
| సంగీతరాజ- వాద్యరత్నకోశ‚ రాణా కుంభానికి డా. ప్రేమలత శర్మ సంపాదకత్వం వహించారు, ముద్రించబడింది, ప్రచురించబడలేదు.[4] |
| సంగీతరాజ- రసరత్నకోశ‚ రాణా కుంభ సంపాదకీయం. డాక్టర్ ప్రేమలతా శర్మ రాసినది, ముద్రించబడింది, ప్రచురించబడలేదు.[5] |
| సహసరస, నాయక బక్షు కే ధృపదోన్ కా సంగ్రహ, ప్రేమలత శర్మచే లిప్యంతరీకరించబడింది, సవరించబడింది, సంగీత నాటక అకాడమీ, న్యూఢిల్లీ, 1972 |
| ఏకలింఘమాహాత్మ్యం – (మేవారా రాజవంశం పౌరాణిక వంశావళి), 1976 |
| మాతంగముని బృహద్దేశి, ప్రేమ్ లతా శర్మ సంపాదకత్వం వహించారు, అనిల్ బిహారీ బెయోహర్, కలముల శాస్త్ర సిరీస్, ఇందిరా గాంధీ నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ ది ఆర్ట్స్, మోతీలాల్ బనార్సిదాస్, న్యూ ఢిల్లీ సహాయం.
వాల్యూమ్. I కాలములశాస్త్ర సిరీస్ నం.8 1992 వాల్యూమ్. II కలాములశాస్త్ర సిరీస్ నం.10, 1994 |
| శర్ంగదేవుని సంగీతరత్నాకర, సం. I, అధ్యాయం I - డాక్టర్ ఆర్.కె.ష్రింగీ, డాక్టర్ ప్రేమ్ లతా శర్మ పబ్ ద్వారా ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడింది. మోతీలాల్ బనార్సిదాస్ ద్వారా, ఢిల్లీ, 1978. |
| శర్ంగదేవుని సంగీతరత్నాకర, సం. II, అధ్యాయాలు II-IV - వ్యాఖ్యలు, గమనికలతో సంస్కృత వచనం, ఆంగ్ల అనువాదం, డాక్టర్ ప్రేమ్ లతా శర్మ పబ్ పర్యవేక్షణలో డాక్టర్ ఆర్.కె.ష్రింగీ ఆంగ్ల అనువాదం. మున్షిరామ్ మనోహర్‌లాల్ పబ్లిషర్స్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్, ఢిల్లీ, 1989. |
| జపసూత్రం, బెంగాలీ నుండి హిందీకి, సంపుటి. 1 (1966) & 2 (1992). |
| రస సిద్ధాంత, నేషనల్ పబ్లిషింగ్ హౌస్, న్యూఢిల్లీ, 110002 [6] |
| సవరించిన రచనలు (ఉచిత డౌన్లోడ్ అందుబాటులో ఉన్న చోట లింక్లు అందించబడతాయి. |
| నాద రూప (జర్నల్ వాల్యూ. 1, ప్రేమ్ లతా శర్మ సంపాదకీయం, కాలేజ్ ఆఫ్ మ్యూజిక్ అండ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్, బనారస్ హిందూ విశ్వవిద్యాలయం, వారణాసి, 1961.[3] |
| నాద రూప (జర్నల్ వాల్యూ. 2, చీఫ్ ఎడిటర్ః బి. ఆర్. దేవధర్, (ప్రేమ్ లతా శర్మ, మెంబర్ ఎడిటోరియల్ బోర్డ్, కాలేజ్ ఆఫ్ మ్యూజిక్ అండ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్, బనారస్ హిందూ యూనివర్సిటీ, వారణాసి, 1963.[4] |
| చిత్రకావ్యకుటుకం |
| ప్రేమలత శర్మ సంపాదకీయం చేసిన థాకూర్ జైదేవ సింగ్ భారతీయ సంగీత కా ఇతిహాస్, సంగీత పరిశోధన అకాడమీ, కల్కట్ట, 1994 |
| ప్రేమ్ లతా శర్మ సంపాదకీయం చేసిన రతన్ దేవి, ఆనంద కె. కుమారస్వామిల పంజాబ్, కాశ్మీర్ నుండి ముప్పై పాటలు, ఇందిరా గాంధీ నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ ది ఆర్ట్స్, స్టెర్లింగ్ పబ్లిషర్స్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్, న్యూ ఢిల్లీ, 1994 |
| ఇండియన్ మ్యూజిక్, థాకూర్ జైదేవ సింగ్, ఎడిటర్. ప్రేమలతా శర్మ, సంగీత పరిశోధన అకాడమీ, కల్కట్ట, 1995 |
| నాట్య కల్పద్రుమ, 1998 |
| ప్రేమ్ లతా శర్మ, సంగీత నాటక అకాడమీ, ఢిల్లీ, 1998 సంపాదకీయం చేసిన 'శార్గదేవ అండ్ హిస్ సంగితరత్నకరః ప్రొసీడింగ్స్ ఆఫ్ ది సెమినార్ వారణాసి, 1994'. |
| మాతంగ, ఆమె రచన బ్రహద్దేషి, ప్రొసీడింగ్స్ ఆఫ్ ది సెమినార్ ఎట్ హంపి, 1995, ఎడిటింగ్ ప్రేమ్ లతా శర్మ, సంగీత నాటక అకాడమీ, ఢిల్లీ, 2001. |
| ఇండియన్ మ్యూజిక్ జర్నల్[5] |
| ద్రుపద్ వార్షిక (జర్నల్)[6] |
| ప్రచురణలో ప్రొఫెసర్ ప్రేమ్ లతా శర్మ రాసిన వ్యాసాల జాబితా -
ఇండియన్ ఎస్తెటిక్స్ అండ్ మ్యూజికాలజీ (ది ఆర్ట్ అండ్ సైన్స్ ఆఫ్ ఇండియన్ మ్యూజిక్) వాల్యూమ్ 1, ప్రొఫెసర్ (మిస్ ప్రేమలత శర్మ, ఎడిటెడ్ బై డాక్టర్ కె. ఎం.) వ్యాసాలు. ఊర్మిళా శర్మ, ఆమన్య-ప్రకాశన, భారత-నిధి, వారణాసి, 2000[7] | |
| 01 | యూరోపియన్ సంగీత సౌందర్యం, సాంప్రదాయ భారతీయ సంగీత శాస్త్రం |
| 02 | భారతీయ సంగీతం కళ, విజ్ఞాన శాస్త్రం ప్రత్యేకమైన, ఎదురులేని లక్షణాలు |
| 03 | సంగీతంలో సౌందర్య అనుభవం స్థాయిలు |
| 04 | రస సిద్ధాంతం, భారతీయ సంగీతం |
| 05 | ప్రాచీన గ్రమా వ్యవస్థ, మధ్యయుగ కాలంలో దాని వక్రీకరణ |
| 06 | భారతీయ సంఘిత శాస్త్రంలో స్థాయి భావన (1 వ భాగం)
(2వ భాగం-ఎ గ్లోసరీ ఆఫ్ స్టాయాస్ |
| 07 | ప్రబంధాలు లేదా హిందూస్థానీ సంగీతం కూర్పు నమూనాలు |
| 08 | గంధర్వ |
| 09 | ఘరానా, శైలులకు ప్రత్యేక సూచనతో తుమరి చరిత్ర, మూలం |
| 10 | ది తుమరి |
| 11 | గమకః ఒక అధ్యయనం (స్వర సంగీతంలో పాఠ్య, ప్రదర్శన సంప్రదాయాలపై-హిందుస్థానీ, కర్ణాటక) |
| 12 | నాటకం సాంప్రదాయ దృక్పథం
(సంగీతం, నృత్యం ఇందులో అంతర్భాగంగా ఉన్నాయి. |
| 13-
14 |
శాస్త్ర, ప్రయోగః హిందూస్థానీ సంగీతానికి ప్రత్యేక సూచనతో సమకాలీన తాళ అభ్యాసం శాస్టిక్ సంప్రదాయం
పార్ట్-1 పార్ట్-2 |
| 15 | మాతంగ బృహదేషి |
| 16 | శ్రీకంఠ రసాకౌముది |
| 17 | శ్రీకంఠ రసాకౌముది |
| 18 | మానసొల్లస లేదా అభిలాషితర్త చింతామణి |
| 19 | నన్యదేవుని భరత భాష్య |
| 20 | రాగ కల్పద్రుమ |
| 21 | నాయక బఖ్షూ సహస్రస |
| 22 | ఉత్తర-దక్షిణ భేదంః ఒక సర్వే |
| 23 | గల్ఫ్ను వంతెన |
| 24 | రోచెస్టర్ లో భారతీయ ఉపాధ్యాయులు |
| 25 | సంగీత గురువు |
| 26 | సంగీత వాయిద్యాలు (భారతీయ విధానం) |
| 27 | సంగీత సౌజన్యంః ఇతర కళలతో దాని అనుబంధం, దాని ప్రత్యేకత. |
| ప్రేమ్ లతా శర్మ పరిశోధనా పత్రాలు, వ్యాసాలు
(ఉచిత డౌన్లోడ్ అందుబాటులో ఉన్న చోట లింక్లు అందించబడతాయి) | |
| 01 | ఆకాశ అండ్ సౌండ్ః విత్ స్పెషల్ రిఫరెన్స్ టు మ్యూజిక్, "కాన్సెప్ట్స్ ఆఫ్ స్పేస్ః ఏన్షియంట్ అండ్ మోడరన్" పుస్తకంలో ప్రచురించబడింది, ఇందిరా గాంధీ నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ ది ఆర్ట్స్ & అభినవ్ పబ్లికేషన్స్[8] |
| 02 | విశ్వవిద్యాలయ స్థాయిలో అందుబాటులో ఉన్న సంగీత సాహిత్యం, భవిష్యత్ అవసరాలు, 'సంగీతం' అనే సెమినార్లో సమర్పించిన పేపర్ సమీక్ష
వారణాసిలోని బెనారస్ హిందూ విశ్వవిద్యాలయం ఫ్యాకల్టీ లేదా పెర్ఫార్మింగ్ ఆర్ట్స్లో విశ్వవిద్యాలయ స్థాయిలో భారతదేశంలో విద్య.[9] |
| 03 | 1977 అక్టోబర్ 31 నుండి నవంబర్ 2 వరకు వడోదరలోని కాలేజ్ ఆఫ్ ఇండియన్ మ్యూజిక్, డాన్స్ & డ్రామాటిక్స్లో 'కరికులం డెవలప్మెంట్ అండ్ డిజైన్ ఫర్ పోస్ట్-గ్రాడ్యుయేట్ స్టడీస్ ఇన్ మ్యూజిక్' అనే సెమినార్లో సమర్పించిన పేపర్, ఎ హిస్టారికల్ నోట్ ఆన్ మ్యూజిక్ రీసెర్చ్ ఇన్ ఇండియా[10] |
| 04 | భారతీయ సంగీతంలో సంప్రదాయం పం. ఓంకర్నాధ్ ఠాకూర్ హిందూస్థానీ సంగీతంలో-ఒక సెమినార్లో సమర్పించిన పత్రిక.[11] |
| 05 | సంస్కృత కవిత్వం, సంగితాశాస్త్రంలో సమాంతర భావనలు-సెమినార్ లో సమర్పించిన ఒక కాగితం.[12] |
| 06 | ఘరానా అండ్ స్టైల్స్ కు ప్రత్యేక సూచనతో ఇతిహాసం, ఠుమరి మూలం-1963 మార్చి లో బెనారస్ హిందూ విశ్వవిద్యాలయం జర్నల్, ప్రజ్ఞ ప్రచురించిన ఒక వ్యాసం.[13] |
| 07 | హార్మోనియం ఔర్ లైట్ క్లాసికల్ మ్యూజిక్ (హిందీ) -ఢిల్లీలోని ఆల్ ఇండియా రేడియోలో జరిగిన హార్మోనియంపై సెమినార్లో సమర్పించిన ఒక కాగితం.[14] |
| 08 | స్వతంత్ర భారత మేమ్ సంస్కృత పునర్జాగరణా-సంఘితా కే క్షేత్ర మేమ్ (హిందీ) -సెమినార్లో సమర్పించిన పేపర్.[15] |
| 09 | రాగ-రాగిణి చిత్ర పరంపర (హిందీ) -వ్యాసము నాద రూప రీసెర్చ్ జర్నల్ ఆఫ్ ది కాలేజ్ ఆఫ్ మ్యూజిక్ & ఫైన్ ఆర్ట్స్, బనారస్ హిందూ విశ్వవిద్యాలయం, వారణాసిలో ప్రచురించబడింది. జనవరి 1963.[16] |
| 10 | సంఘితా మేమ్ నిబద్ద ఔర్ అనిబద్ద (హిందీ)[17] |
| 11 | ముఖ్య గమనిక చిరునామా (అఖిల భారతీయ గంధర్వ మహావిద్యాలయ మండల, 1976 నిర్వహించిన తొమ్మిదవ అఖిల భారతీయ సంఘిత శక సమ్మేళనంలో ఇవ్వబడింది.[18] |
| 12 | ప్రబంధ కా శాస్త్ర అధ్యాయః ఏక సాంఖ్య దిగ్దర్శనా, 'భావరంగ లహరి' పుస్తకంలో ప్రచురించబడింది పండిట్. 1 ఆఫ్ బల్వంతరాయ్ భట్ట, వారణాసి, 1964. |
| ప్రేమ్ లతా శర్మ గురించి పుస్తకాలు, వ్యాసాలు |
| వివిధ విషయ విదుషి డా. ప్రేమ్ లతా శర్మ: వ్యక్తిత్వ ēvaṃ kṛtitva (హిందీ), అర్చన దీక్షిత్ ద్వారా. రచయిత ప్రచురణకర్త, వారణాసి, 2002. |
| స్కాలర్, టీచర్, కొలీగ్, ఫ్రెండ్, మే 1999, హెరాల్డ్ ఎస్ పవర్స్ చే[19] |
| ప్రేమ్ లతా శర్మ: ఒక గొప్ప పండితురాలు, కార్యకర్త, రచయిత ఎన్ రామనాథన్[20] |
ప్రస్తావనలు
[మార్చు]- ↑ Katz, Jonathan (2001), "Sharma, Prem Lata", Oxford Music Online, Oxford University Press, retrieved 2025-03-31
- ↑ "中国·tyc1286太阳成集团(股份)有限公司-官方网站". www.gayatriasokan.com. Retrieved 2025-04-01.
- ↑ "Nada Rupa Journal pub. by Banaras Hindu University, vol.1, 1961 · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Nada Rupa Journal pub. by Banaras Hindu University, vol.1, 1961 · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Indian Music Journal -Volumes · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Dhrupad Annual -Volumes · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Indian Aesthetics and Musicology: Articles of Prem Lata Sharma, edited by Urmila Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Akasa and Sound with special reference to Music, by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Review of Available Music Literature of University Level and Future Requirements by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "A Historical Note on Music Research in India by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Parampara in Indian Music with special reference to Pt. Omkarnath Thakur by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Parallel Concepts in Sanskrit Poetics and SangIta Sastra by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "History and Origin of Thumari with special reference to Gharana and Styles by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Harmonium aur Light Classical Music by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "svatantra bhArata me sAmskrtika punarjAgaraNa - sangIta kE kshEtra me, by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "rAga rAgiNi citraNa paramparA, by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "sangIta me nibaddha aur anibaddha, by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Sikshaka sammElana: bhAshaNa by Prem Lata Sharma · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Scholar, Teacher, Colleague, Friend: [Prem Lata Sharma], byHarold Powers · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.
- ↑ "Nada Rupa Journal pub. by Banaras Hindu University, vol.1, 1961 · MusicResearchLibrary". musicresearchlibrary.net. Retrieved 2025-04-12.