Jump to content

బటురిన్

వికీపీడియా నుండి

బటురిన్ అనేది ఉత్తర ఉక్రెయిన్‌లోని చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్ ( ప్రావిన్స్ ) లో ఉన్న ఒక చారిత్రాత్మక నగరం . ఇది నిజిన్ రాయన్ ( జిల్లా )లో సేమ్ నది ఒడ్డున ఉంది. ఇది ఉక్రెయిన్ హ్రోమాడాలలో ఒకటైన బటూరిన్ పట్టణ హ్రోమాడా పరిపాలనకు ఆతిథ్యం ఇస్తుంది. [1] జనాభా: 2,406 (2022 estimate).

ఈ నగరం 1699 నుండి 1708 వరకు, 1750 నుండి 1764 వరకు కోసాక్ హెట్మానేట్ రాజధానిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ కారణంగా, ఇది హెట్మాన్ రాజధాని చారిత్రక, సాంస్కృతిక సంరక్షణ కేంద్రానికి నిలయంగా ఉంది.

చరిత్ర

[మార్చు]

ప్రారంభ చరిత్ర

[మార్చు]

బటురిన్ ప్రదేశంలో 9వ-10వ శతాబ్దాల నాటి నివాస స్థావరం ఆనవాళ్లు, 11వ-13వ శతాబ్దాల నాటి కొండపై ఉన్న కోట కనుగొనబడ్డాయి. [2] 1239లో జరిగిన మంగోల్ దండయాత్ర ఫలితంగా ఈ కోట స్థావరం నాశనమైంది. [2] 14వ శతాబ్దంలో చెర్నిహివ్ ప్రాంతం లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీలో భాగంగా ఉండేది, కానీ 1500–1503 యుద్ధం ఫలితంగా మస్కోవీ వశమైంది. ఇది 1618 లో పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్‌కు తిరిగి వచ్చింది. [3] బటూరిన్ నిర్మించబడిన భూమిని అలెగ్జాండర్ పియాసెచిన్స్కీకి మంజూరు చేశారు. రాజ అనుమతితో, పియాసెచిన్స్కీ సేవలో ఉన్న మాట్విజ్ స్టాచుర్స్కి 1625లో బటురిన్ పట్టణాన్ని, కోటను స్థాపించాడు. [4] 1633లో స్మోలెన్స్క్ యుద్ధం సమయంలో రష్యన్ దళాలు ఈ కోటను స్వాధీనం చేసుకుని తగలబెట్టాయి. [5]

1648–1657 నాటి ఖ్మెల్నిట్స్కీ తిరుగుబాటు సమయంలో కోసాక్ దళాలు కోటను స్వాధీనం చేసుకుని పోలిష్ ప్రభువులను వధించినప్పుడు, వారు కామన్వెల్త్ నుండి పట్టణం నియంత్రణను లాక్కున్నారు. [6] 1648లో బటూరిన్ ఒక కోసాక్ ప్రాంతీయ కేంద్రంగా ( సోట్నియా ) రూపాంతరం చెందింది, మొదట స్టారోడబ్ కోసాక్ రెజిమెంట్‌కు, ఆ తర్వాత నిజిన్ రెజిమెంట్‌కు ఆతిథ్యం ఇచ్చింది. పెరియాస్లావ్ ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన తరువాత, బటూరిన్ నివాసులు ఫిబ్రవరి 7, 1654న జార్‌కు విధేయత ప్రమాణం చేశారు, ఆ తరువాత నగరాన్ని తాత్కాలిక హెట్మాన్, ఇవాన్ జోలోటారెంకోకు అప్పగించారు. [6] అయితే, అదే సంవత్సరం తరువాత ఆ నగరం పూర్తిగా కాలిపోయింది. జూలై 1655 లో జ్లోటారెంకో, తగలబెట్టిన బటూరిన్‌కు బదులుగా బోర్జ్నా, హ్లుఖివ్ అనే మరో రెండు పట్టణాలను తనకు ఇవ్వమని జార్‌ను కోరాడు. [6]

కోసాక్ రాజధాని

[మార్చు]

ఆ నగరం కాలక్రమేణా తనను తాను పునర్నిర్మించుకుంది. 1663లో, బటూరిన్‌లో, హెట్మాన్ ఇవాన్ బ్రియుఖోవెట్స్కీ రష్యాతో ఒక ఒప్పందంపై సంతకం చేశారు, అది రష్యాపై ఆధారపడటాన్ని పెంచింది. [7] 1668లో, బటూరిన్ కోసాక్కులు మాస్కో వ్యతిరేక తిరుగుబాటుకు మద్దతు ఇచ్చారు. అయితే, ఇతర నగరాల మాదిరిగా కాకుండా, తిరుగుబాటును అణచివేసిన తర్వాత బటూరిన్‌ను తగలబెట్టలేదు. [8] ఈ కారణంగా, కోసాక్ పెద్దలు కొత్త హెట్మాన్ డెమియన్ మ్నోహోరిష్నీతో కలిసి, హడియాచ్ నుండి బటూరిన్‌ను కొత్త అధికార కేంద్రంగా మార్చారు. 1670 నుండి, మస్కోవైట్ స్ట్రెల్ట్సీ దళాలు ఇక్కడ మోహరించాయి. [9] కోసాక్ హెట్మానేట్ ( లెఫ్ట్-బ్యాంక్ ఉక్రెయిన్‌లోని ఒక స్వయంప్రతిపత్తి గల కోసాక్ రిపబ్లిక్) రాజధాని 1669 నుండి 1708 వరకు, 1750 నుండి 1764 వరకు బటూరిన్‌లో ఉండేది.

18వ శతాబ్దంలో బటూరిన్

హెట్మాన్ ఇవాన్ మజేపా (1687–1708) పాలనలో ఈ ప్రాంతం అభివృద్ధి చెందింది, పరిమాణంలో, జనాభాలో (20,000 మందికి పైగా నివాసితులతో) పెరిగింది. బటూరిన్‌లో 40 చర్చిలు, ప్రార్థనా మందిరాలు, రెండు మఠాలు ఉండేవి. హెట్మానేట్‌లోని రెండు అత్యంత ముఖ్యమైన సంస్థలు బటూరిన్‌లో ఉండేవి: జనరల్ మిలిటరీ ఛాన్సలరీ, జనరల్ మిలిటరీ కోర్ట్. జనరల్ ఛాన్సలరీ పక్కన ఛాన్సలరీ కురిన్ ఉండేది, ఇది పరిపాలన, న్యాయ సేవలకు సిద్ధమైంది. [10] మజేపా తన ప్రధాన కార్యాలయంగా బటూరిన్ సమీపంలోని హోంచారివ్కాలో ఒక కోట వంటి రాజభవనాన్ని కూడా నిర్మించాడు. [11]

1708లో జపోరోజియన్ కోసాక్కులు గొప్ప ఉత్తర యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. రష్యన్లు తనను అధికారం నుండి తొలగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారని గ్రహించిన తర్వాత, హెట్మాన్ మజేపా తన విధేయతను స్వీడన్‌కు (అప్పుడు రష్యన్ సామ్రాజ్యంతో యుద్ధంలో ఉంది) మార్చుకుని, ఉక్రెయిన్ స్వాతంత్ర్యంపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టడం ప్రారంభించాడు. 1708 నవంబర్ 13న, అలెగ్జాండర్ మెన్షికోవ్ నాయకత్వంలోని రష్యన్ సైన్యం ప్రతీకార చర్యగా బటూరిన్‌ను దోచుకుని, నేలమట్టం చేసి, దాని నివాసులందరినీ వధించింది . రష్యన్లు Dmytro Chechel విచ్ఛిన్నం చేశారు, బటూరిన్ దళాధిపతి, చక్రం మీద . చరిత్రకారుడు సెర్హి పావ్లెంకో అంచనా ప్రకారం, మెన్షికోవ్ సైన్యం 6 నుండి 7.5 వేల మంది పౌరులను, 5 నుండి 6.5 వేల మంది సైనిక సిబ్బందిని హత్య చేసింది. [12] 1708లో ఆ నగర జనాభా 20,000గా ఉండేది; 1726 నాటికి అది ఒక పాడుబడిన పట్టణంగా మారిపోయింది. హెట్మానేట్ రాజధానిని హ్లుఖివ్‌కు మార్చారు. [13]

రష్యన్ సామ్రాజ్యంలో

[మార్చు]
ఆండ్రీ క్వాసోవ్ రూపొందించి, చార్లెస్ కామెరాన్ పునర్నిర్మించిన బటూరిన్‌లోని నియో-పల్లాడియన్ ప్యాలెస్.

ఈ పట్టణం 1750లలో పునర్నిర్మించబడింది, హెట్మాన్ కౌంట్ కిరిల్ రజుమోవ్స్కీ (1750 నుండి 1764 వరకు పదవిలో ఉన్నారు)కి రాజధానిగా పనిచేసింది. ఆండ్రీ క్వాసోవ్ రజుమోవ్స్కీ ప్యాలెస్‌ను బరోక్ శైలిలో రూపొందించారు (తరువాత చార్లెస్ కామెరాన్ 1799–1803లో దానిని నియోక్లాసికల్ శైలిలో పునర్నిర్మించారు). ప్రసిద్ధ కోసాక్ యోధుడు వాసిల్ కోచుబే ( c. 1640–1708) ఇల్లు, సుమారు 50 సంవత్సరాల ముందు నిర్మించబడింది, దాని చుట్టూ నేడు అతని పేరు మీద ఒక ఉద్యానవనం ఉంది ( రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ సమయంలో జరిగిన ఘర్షణల వల్ల ఈ భవనం ధ్వంసమైనప్పటికీ, సోవియట్ కాలంలో దీనిని పునరుద్ధరించారు).

హెట్మాన్ రజుమోవ్స్కీ మరణం (1803) తరువాత ఆ పట్టణం తన రాజకీయ ప్రాబల్యాన్ని చాలా వరకు కోల్పోయింది. 1756లో 12 నేత యంత్రాలతో ఒక వస్త్ర కర్మాగారం స్థాపించబడింది. ఇది త్వరగా పెరిగి 76 యంత్రాలను కలిగి ఉంది. రష్యన్ సామ్రాజ్ఞి కేథరీన్ II (1762 నుండి 1796 వరకు పరిపాలన) ఉక్రేనియన్ కోసాక్ రాజ్యాన్ని రద్దు చేసి, దాని భూభాగాలను రష్యన్ సామ్రాజ్యంలో విలీనం చేసినప్పుడు, బటూరిన్ వస్త్రాల తయారీని కొనసాగించింది, తద్వారా తివాచీలకు పెరుగుతున్న డిమాండ్‌ను తీర్చింది. 1843లో తారాస్ షెవ్చెంకో ఆ పట్టణంలో బస చేసి, తన సమయాన్ని అక్కడి అనేక వాస్తు దృశ్యాలను చిత్రించడానికి ఉపయోగించుకున్నాడు. 1860లో, బటూరిన్ జనాభా 3,563 ఉండగా, 1880 నాటికి అది 6,580కి పెరిగింది. [14] 19వ శతాబ్దం చివరిలో బటూరిన్‌లో మూడు వార్షిక సంతలు జరిగాయి. [14]

ఆధునిక యుగం

[మార్చు]

బటూరిన్ 1923లో తన నగర హోదాను కోల్పోయి, 2008లో మాత్రమే దానిని తిరిగి పొందింది. 1924లో బటూరిన్‌లో పెట్రో ప్రోకోపోవిచ్ పేరు మీద తేనెటీగల పెంపకం మ్యూజియం స్థాపించబడింది. [15]

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ సమయంలో, జర్మన్ ఆక్రమణదారులు బటూరిన్‌లో యూదుల బలవంతపు కార్మిక దళాన్ని నడిపారు. [16]

1993 జూన్‌లో ఉక్రేనియన్ ప్రభుత్వం బటూరిన్‌ను ఉక్రేనియన్ చరిత్ర, సంస్కృతికి సంబంధించిన జాతీయ ప్రదేశంగా ప్రకటించింది. 2002 ఆగస్టులో, అధ్యక్షుడు విక్టర్ యుష్చెంకో ప్రోత్సాహంతో, బటూరిన్‌కు దాని పూర్వ వైభవాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ఒక ప్రభుత్వ కార్యక్రమానికి ఆమోదం లభించింది.

2009 జనవరి 22న ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడు విక్టర్ యుష్చెంకో "హెట్మాన్స్ క్యాపిటల్" స్మారక సముదాయాన్ని (కొత్తగా పునరుద్ధరించబడిన రజుమోవ్స్కీ ప్యాలెస్‌తో సహా) అధికారికంగా ప్రారంభించారు. [17]

18 జూలై 2020 వరకు, బటురిన్ బఖ్మాచ్ రాయన్‌కు చెందినది. ఉక్రెయిన్ పరిపాలనా సంస్కరణలో భాగంగా జూలై 2020లో ఈ రైయాన్‌ను రద్దు చేశారు, దీనితో చెర్నిహివ్ ఒబ్లాస్ట్‌లోని రైయాన్‌ల సంఖ్య ఐదుకు తగ్గింది. బఖ్మచ్ రేయాన్ ప్రాంతం నిజిన్ రేయాన్‌లో విలీనం చేయబడింది. [18] [19]

కిరిలో రోజుమోవ్స్కీ ప్యాలెస్

[మార్చు]

కిరిలో రోజుమోవ్స్కీ హెట్మాన్ ప్యాలెస్ బటూరిన్ (చెర్నిహివ్ ప్రాంతం, ఉక్రెయిన్) ప్రధాన అలంకరణ, కేంద్ర లక్షణం. ఉక్రెయిన్ హెట్మాన్‌గా ఎన్నికైన వెంటనే కె. రోజుమోవ్‌స్కీ హెట్మానేట్ (ఉక్రేనియన్ కోసాక్ రాజ్యం) రాజధానిని గ్లుఖివ్ నుండి బటూరిన్ పట్టణానికి మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నారు. బటూరిన్‌ను రాజధానిగా పునఃస్థాపించారు, రోజుమోవ్‌స్కీ ఆ పట్టణాన్ని పునర్నిర్మించి, ఒక స్వల్పకాలిక పునరుజ్జీవనాన్ని తీసుకువచ్చారు. ఆయన తివాచీలు, బ్రాడ్‌క్లాత్, పట్టు, కొవ్వొత్తులు, ఇటుకలు, కాకిల్‌స్టోవ్ టైల్స్ తయారీని, అలాగే ఒక గుర్రపుశాలను, ఒక పారిష్ పాఠశాలను, ఒక ఆసుపత్రిని స్థాపించాడు. హెట్మాన్ అక్కడ ఒక విశ్వవిద్యాలయాన్ని స్థాపించాలని కూడా ప్రణాళిక వేశాడు. [20]

ఉక్రెయిన్‌కు మరింత స్వయంప్రతిపత్తిని సాధించాలనే అతని ఉద్దేశం సామ్రాజ్యవాద ఆగ్రహానికి కారణమైంది. ఆయనను 1764లో ఉక్రెయిన్ హెట్మాన్ పదవి నుండి తొలగించారు. 1794లో మాత్రమే అతను బటూరిన్‌కు తిరిగి వచ్చి ఒక అద్భుతమైన రాజభవనాన్ని, ఉద్యానవన సముదాయాన్ని స్థాపించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆ ఉద్దేశ్యం కోసం అతను స్కాటిష్ వాస్తుశిల్పి చార్లెస్ కామెరాన్‌ను ఆహ్వానించాడు, అతని వాస్తు రూపకల్పనలను రష్యన్ సామ్రాజ్ఞి కేథరీన్ II ఎంతగానో ప్రశంసించారు. [21]

త్సార్స్కోయే సెలో, పావ్లోవ్స్క్, ఇతర ప్రదేశాలలోని రాజభవనాలకు కామెరాన్ ప్రధాన వాస్తుశిల్పి. ఉక్రెయిన్‌లో చార్లెస్ కామెరాన్ ఏకైక సృష్టి బటూరిన్‌లోని కె. రోజుమోవ్‌స్కీ ఈ రాజభవనం, ఉద్యానవనం సముదాయం.

1799–1803 మధ్యకాలంలో, క్లాసిసిజం శైలిలో నిర్మించిన 3 అంతస్తుల రాజభవనం, దానికి ఇరువైపులా ఉన్న రెండు అనుబంధ భవనాలు, అలాగే వాటి చుట్టూ ఉన్న ఒక పెద్ద ఉద్యానవనంతో కూడిన ఈ చారిత్రక సముదాయం అతని రూపకల్పనకు అనుగుణంగా నిర్మించబడింది.

1803లో కె. రోజుమోవ్‌స్కీ మరణం తర్వాత అంతా మారిపోయింది. అలంకరణ పనులు నిలిపివేయబడ్డాయి, రాజభవనం నిర్జనమైంది. 1824లో జరిగిన అగ్నిప్రమాదం దాని లోపలి అలంకరణలన్నింటినీ దాదాపుగా నాశనం చేసింది.

1908లో జరిగిన XIV అఖిల-రష్యన్ పురావస్తు సదస్సులో రాజభవన పునరుద్ధరణ అంశం ప్రస్తావించబడింది.

1911 నుండి ఈ భవనం "రష్యాలోని వాస్తు, పురాతన స్మారక చిహ్నాల పరిరక్షణ, రక్షణ సంఘం" సంరక్షణలో ఉంది. K. రోజుమోవ్స్కీ మనవడు, కమిల్ ల్వోవిచ్ రోజుమోవ్స్కీ, 1909లో బటురిన్‌ను సందర్శించాడు. అక్కడ ఒక జానపద కళా సంగ్రహాలయాన్ని ఏర్పాటు చేయాలనే ఆకాంక్షతో ఆయన రాజభవన పునరుద్ధరణకు డబ్బు విరాళంగా ఇచ్చారు. పీటర్స్‌బర్గ్‌కు చెందిన వాస్తుశిల్పి ఒలెక్సాండర్ బిలోగ్రూడ్ పునరుద్ధరణ రూపకల్పనను రూపొందించి, 1913 వరకు పునరుద్ధరణ పనులకు మార్గదర్శకత్వం వహించారు.

తదుపరి విషాద సంఘటనలైన మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం, 1917 బోల్షెవిక్ విప్లవం కారణంగా పునరుద్ధరణ చాలా కాలం పాటు పక్కన పెట్టబడింది. 1923లో జరిగిన అగ్నిప్రమాదంలో ఆ భవనం చాలా దెబ్బతింది. 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో బయటి కట్టడాలు పూర్తిగా శిథిలమయ్యాయి. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ సమయంలో రాజభవనం ముఖ గోడలు, అలంకరణ అంశాలు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయి. 20వ శతాబ్దపు ద్వితీయార్ధంలో రాజభవనం స్థితిని కాపాడేందుకు అనేక పునరుద్ధరణ ప్రయత్నాలు జరిగాయి, అయినప్పటికీ వాటిలో ఏదీ పూర్తి కాలేదు.

2002లో, అప్పటి ఉక్రెయిన్ ప్రధానమంత్రి వి. యుష్చెంకో చొరవతో, "హెట్మాన్ రాజధాని స్మారక చిహ్నాల పరిరక్షణపై సమగ్ర కార్యక్రమం" రూపొందించబడింది. ఈ కార్యక్రమం అమలు 2003లో ప్రారంభమైంది. 2005లో పనుల పరిమాణం గణనీయంగా పెరిగింది – ఉక్రేనియన్ దాతలు పునరుద్ధరణ కోసం డబ్బు విరాళంగా ఇచ్చిన తర్వాత, 2005–2006లో రాజభవనం, దాని అనుబంధ భవనాల పునరుద్ధరణ పనులు నిర్వహించబడ్డాయి.

2007–2008లో రాష్ట్ర బడ్జెట్ కూడా దీనిపై గణనీయమైన మొత్తాలను ఖర్చు చేసింది. 2008లో పెద్ద ఎత్తున పనులు చేపట్టడంతో, దాని చరిత్రలో తొలిసారిగా ఆ భవనం తన అసలు రూపాన్ని సంతరించుకుంది. ఈ రాజభవనాన్ని 2009 ఆగస్టు 22న ప్రారంభించారు. వారసుడైన గ్రెగర్ రోజుమోవ్స్కీ తన కుటుంబంతో కలిసి ఆ ఘన ప్రారంభోత్సవ కార్యక్రమానికి ఆహ్వానించబడ్డారు, ఆయన హెట్మాన్ కిరిలో రోజుమోవ్స్కీకి చెందిన అమూల్యమైన వారసత్వ సంపద అయిన ఒక పెద్ద కత్తిని బహూకరించారు.

గంభీరమైన హెట్మాన్ ప్యాలెస్ తన సంపూర్ణ సౌందర్యంతో ప్రపంచంలోని అత్యంత విశిష్టమైన ప్యాలెస్‌లతో పోటీ పడగలదు. ఆ కాలంలోని ఉత్తమ వాస్తుశిల్పులలో ఒకరైన చార్లెస్ కామెరాన్ భావన కోసం వేచి చూసి, రాజభవనం పునరుద్ధరణకర్తలు దాని అసలైన వైభవాన్ని పునఃసృష్టించగలిగారు. పునరుద్ధరణ నిపుణులు గోడల నమూనా, అలంకరణను పునఃసృష్టించి, లోపలి భాగాలను ఉక్రేనియన్ హెట్మాన్‌ల చిత్రాలు, విశిష్టమైన షాండిలియర్లు, రాజభవనపు నేలలు, కళాత్మక పార్కెట్‌లతో నింపారు.

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "Батуринська громада" (in ఉక్రెయినియన్). Портал об'єднаних громад України.
  2. 1 2 Krokosz 2013, p. 15.
  3. ↑ Krokosz 2013, p. 15-16.
  4. ↑ Krokosz 2013, p. 16.
  5. ↑ Krokosz 2013, p. 17.
  6. 1 2 3 Krokosz 2013, p. 18.
  7. ↑ Krokosz 2013, p. 19.
  8. ↑ Krokosz 2013, p. 19-20.
  9. ↑ Krokosz 2013, p. 20.
  10. ↑ Krokosz 2013, p. 25.
  11. ↑ Krokosz 2013, p. 26-27.
  12. ↑ Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252
  13. ↑ Krokosz 2013, p. 37.
  14. 1 2 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (in పోలిష్). Warszawa. 1880. p. 118.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  15. ↑ Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). Vol. 1. 1993. pp. 96–101.
  16. ↑ "Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin". Bundesarchiv.de (in జర్మన్). Retrieved 24 November 2023.
  17. ↑ Revival of Baturyn important step in restoring national dignity, says president Archived జనవరి 31, 2009 at the Wayback Machine Interfax-Ukraine (22-01-2009)
  18. ↑ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in ఉక్రెయినియన్). 2020-07-18. Retrieved 2020-10-03.
  19. ↑ "Нові райони: карти + склад" (in ఉక్రెయినియన్). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020.
  20. ↑ "Baturyn". www.encyclopediaofukraine.com. Retrieved 2023-10-30.
  21. ↑ Jordan. "Ruthenia - Diversity, Richness Of Our Cultures & Languages | Ruthenia" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-10-30.
    "https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=బటురిన్&oldid=4979867" నుండి వెలికితీశారు