బిభూతిభూషణ్ బంద్యోపాధ్యాయ్
బిభూతిభూషణ్ బంద్యోపాధ్యాయ్ | |
|---|---|
 | |
| జననం | 1894 సెప్టెంబరు 12 బారక్పూర్, బెంగాల్ ప్రెసిడెన్సీ , బ్రిటిష్ ఇండియా |
| మరణం | 1950 నవంబరు 1 (వయసు: 56) ఘాట్శిల, బీహార్, భారతదేశం |
| వృత్తి | రచయిత, నవలా రచయిత, గేయ రచయిత |
| జాతీయత |  భారతీయుడు |
| పూర్వ విద్యార్థి | సురేంద్రనాథ్ కళాశాల |
| ప్రసిద్ధ రచనలుs |
|
| ప్రసిద్ధ పురస్కారాలు | రవీంద్ర పురస్కార్ (మరణానంతరం) (1951) |
| దాంపత్యభాగస్వామి |
|
| పిల్లలు | తారదాస్ బంద్యోపాధ్యాయ్ |
| తల్లి,దడ్రులు |
|
బిభూతిభూషణ్ బందోపాధ్యాయ (ⓘ;12 సెప్టెంబర్ 1894-1 నవంబర్ 1950) బెంగాలీ భాష భారతీయ నవలా రచయిత, చిన్న కథ రచయిత.[1][2][3][4] ఆయన రాసిన అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనలు స్వీయచరిత్ర నవల పథేర్ పాంచాలి (సాంగ్ ఆఫ్ ది లిటిల్ రోడ్) అపరాజితో (అన్డిఫిటెడ్) చందర్ పహార్ (మౌంటైన్ ఆఫ్ ది మూన్) & అరణ్యక్ (ఆఫ్ ది ఫారెస్ట్).
జననం, విద్యాభాస్యం
[మార్చు]
బందోపాధ్యాయ కుటుంబం ఆధునిక పశ్చిమ బెంగాల్ ఉత్తర 24 పరగణాల జిల్లా ఉన్న బసిర్హత్ సమీపంలోని పాణితార్ గ్రామంలో ఉద్భవించింది. ఆయుర్వేద వైద్యుడు అయిన బందోపాధ్యాయ ముత్తాత చివరికి బనగ్రామ్ (ఇప్పుడు బంగావ్ ఉత్తర 24 పరగణాలు) లోని గోపాలనగర్ సమీపంలోని బ్యారక్పూర్ గ్రామంలో స్థిరపడ్డారు.[5] అయితే బందోపాధ్యాయ తన మామ ఇంట్లో, నాడియాలోని కళ్యాణి సమీపంలోని మురతిపూర్ గ్రామంలో జన్మించాడు. ఆయన తండ్రి మహానంద బందోపాధ్యాయ సంస్కృత పండితుడు, కథకుడు. మహానంద, ఆయన భార్య మృణాలిని దంపతులకు ఉన్న ఐదుగురు పిల్లలలో బందోపాధ్యాయ పెద్దవాడు. ఆయన చిన్ననాటి ఇల్లు పశ్చిమ బెంగాల్లోని ఉత్తర 24 పరగణాల జిల్లాలోని బనగ్రామ్ ( ప్రస్తుతం బంగావ్) లోని గోపాలనగర్ సమీపంలోని బ్యారక్పూర్ గ్రామంలో ఉంది.
బందోపాధ్యాయ ఐదవ తరగతి నుండి బ్రిటిష్ ఇండియా పురాతన సంస్థలలో ఒకటైన బొంగావ్ ఉన్నత పాఠశాలలో చదువుకున్నాడు, ప్రతిభావంతులైన విద్యార్థిగా పరిగణించబడ్డాడు. ఎంట్రన్స్ అండ్ ఇంటర్మీడియట్ ఆర్ట్స్ పరీక్షలలో మొదటి డివిజన్ ప్లేస్మెంట్ తరువాత, బందోపాధ్యాయ కోల్కతా సురేంద్రనాథ్ కళాశాల (అప్పటి రిపన్ కళాశాల) ఆర్థికశాస్త్రం, చరిత్ర & సంస్కృతం అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ డిగ్రీని పూర్తి చేశారు. అతను మాస్టర్స్ డిగ్రీ (MA) & లా తరగతులలో చేరాడు, కానీ కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయం పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ కోర్సులో చేరలేకపోయాడు, హూగ్లీలోని జాంగిపారాలో ఉన్న జాంగిపారా డిఎన్ ఉన్నత పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయుడిగా చేరాడు .[6][7]
కెరీర్
[మార్చు]బందోపాధ్యాయ రచయిత కావడానికి ముందు తనను, తన కుటుంబాన్ని పోషించుకోవడానికి వివిధ రకాల ఉద్యోగాలలో పనిచేశారు. ఆయన మొదటి ఉద్యోగం ఉపాధ్యాయుడిగా ఉండేది, కానీ గోరక్షిణి సభ ప్రయాణ ప్రచారకుడిగా, తరువాత ఖేలచంద్ర ఘోష్ కార్యదర్శిగా కూడా పని చేశాడు, ఆయన ఈ పాత్రలో భాగల్పూర్ ఎస్టేట్ నిర్వహణ కూడా ఉంది. అతను తన కుటుంబానికి శిక్షణ ఇస్తూ సంగీతం, స్వచ్ఛంద సంస్థలలో ప్రముఖ పేరు అయిన ఖేలాత్చంద్రతో సంబంధం పెట్టుకున్నాడు. ఆయన ఖేలచంద్ర మెమోరియల్ స్కూల్లో కూడా బోధించాడు.[6] చివరికి, బందోపాధ్యాయ తన స్వస్థలానికి తిరిగి వచ్చాడు. ఆయన గోపాలనగర్ హరిపద సంస్థలో ఉపాధ్యాయుడిగా పనిచేయడం ప్రారంభించాడు, ఆయన తన సాహిత్య రచనతో పాటు తన మరణం వరకు కొనసాగాడు. జార్ఖండ్ ఘాట్షిలా అనే పట్టణంలో నివసిస్తున్నప్పుడు పథేర్ పాంచాలీని రచించి ప్రచురించాడు.[8]
పనులు
[మార్చు]బంద్యోపాధ్యాయ్ రచనలు ఎక్కువగా గ్రామీణ బెంగాల్ నేపథ్యంలో, ఆ ప్రాంతానికి చెందిన పాత్రలతో సాగుతాయి. అతని అనేక నవలలు బోంగావ్లో నేపథ్యంగా సాగుతాయి , వాటిలో పథేర్ పాంచాలి , ఆదర్శ హిందూ హోటల్ , ఇచామతి, బిపినేర్ సంసార్ ఉన్నాయి. అయితే అతని అరణ్యక్ భాగల్పూర్లోని ఒక అడవిలో నేపథ్యంగా సాగుతుంది.[9] 1921లో, బంద్యోపాధ్యాయ్ మొదటి ప్రచురితమైన చిన్న కథ, "ఉపేక్షిత" , ఆ సమయంలో బెంగాల్లోని ప్రముఖ సాహిత్య పత్రికలలో ఒకటైన ప్రవాసిలో కనిపించింది . అయితే, 1928 వరకు అతను ఎటువంటి విమర్శకుల దృష్టిని ఆకర్షించలేదు. ఆ సంవత్సరంలోనే అతని మొదటి నవల పథేర్ పాంచాలి (ఆంగ్లంలో సాంగ్ ఆఫ్ ది లిటిల్ రోడ్ అని కూడా పిలుస్తారు ) ప్రచురించబడింది (మొదట ధారావాహికగా, తరువాత 1929లో పుస్తకంగా). పథేర్ పాంచాలి బంద్యోపాధ్యాయ్ను బెంగాలీ సాహిత్యంలో ప్రముఖుడిగా నిలబెట్టింది, ఈ నవల, దాని సీక్వెల్ అపరాజితో , తదనంతరం అనేక భాషల్లోకి అనువదించబడ్డాయి.[6] అదనంగా, ఈ రెండింటినీ సత్యజిత్ రే సినిమాలుగా తీశారు , అపుర్ సంసార్తో కలిసి , అత్యంత విజయవంతమైన అపు ట్రయాలజీని రూపొందించాయి. రే, వర్ధమాన స్క్రిప్ట్ రచయితలకు బంద్యోపాధ్యాయ రచనలను సూచించారు, "ఆయన సంభాషణలు పాత్రలకు ఎంత చక్కగా సరిపోతాయంటే, అవి ఎంత స్పష్టంగా ఉంటాయంటే, రచయిత ఎటువంటి శారీరక వర్ణన ఇవ్వకపోయినా, ప్రతి పాత్ర కేవలం అది మాట్లాడే మాటల ద్వారానే మన ముందు ప్రత్యక్షమైనట్లు అనిపిస్తుంది" అని ప్రశంసించారు. ఆయన సృష్టించిన తారానాథ్ తాంత్రిక్ బెంగాలీ పాఠకులలో ప్రజాదరణ పొందింది, ఈ ధారావాహికను ఆయన కుమారుడు తారదాస్ విస్తరించారు.[10]
విమర్శకుల స్పందన
[మార్చు]అమిత్ చౌధురి, ' ది పికాడోర్ బుక్ ఆఫ్ మోడర్న్ ఇండియన్ లిటరేచర్' అనే సంకలనంలో చేర్చడం కోసం ఈ నవల నుండి కొన్ని భాగాలను అనువదించారు . ఈ భాగాలకు రాసిన తన పరిచయంలో, చౌధురి ఇలా రాశారు, "దాని సున్నితత్వం, కవిత్వానికి ప్రత్యేకమైనది... ' పాతేర్ పాంచాలి' పంతొమ్మిదవ శతాబ్దపు వాస్తవికవాదాన్ని, సామాజిక వాస్తవికవాదాన్ని (దానిలో వర్ణించబడిన సామాజిక వాతావరణం తార్కికంగా తరువాతి దానికి అనుకూలంగా ఉండేది) రెండింటినీ తిరస్కరించి, అవగాహన & జ్ఞాపకశక్తిపై ఒక విచారణను చేపడుతుంది.".[11] 'అపరాజితో' పూర్తి పాఠాన్ని గోపా మజుందార్ ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు. 'అరణ్యక్' నవలను జనవరి 2017లో సుచిస్మిత బెనర్జీ రాయ్ ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు. దీనిని కోల్కతాకు చెందిన మిత్రా అండ్ ఘోష్ పబ్లిషర్స్ ప్రచురించింది . అతని నవలలు 'అశాని సంకేత్' , 'ఇచ్ఛామతి'లను ఛంద చటోపాధ్యాయ బేవ్త్రా వరుసగా 'డిస్టెంట్ థండర్' & 'ఇచ్ఛామోటి'గా ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు, వీటిని పరాబాస్ ప్రచురించింది.
మార్టిన్ సేమౌర్-స్మిత్ తన గైడ్ టు మోడరన్ వరల్డ్ లిటరేచర్ (1973) లో బందోపాధ్యాయను "బహుశా ఆధునిక భారతీయ నవలా రచయితలలో అత్యుత్తమ రచయిత" గా వర్ణించాడు, "ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు భారతీయ సాహిత్యంలో, గద్యం లేదా కవిత్వంలో, పథేర్ పాంచాలి స్థాయికి రాదు" అని వ్రాస్తూ కొనసాగుతున్నాడు.[12] ఆయన రాసిన ఇచ్ఛామతి నవలకు గాను పశ్చిమ బెంగాల్ సాహిత్య పురస్కారం అయిన రవీంద్ర పురస్కారాన్ని 1951లో ఆయన మరణానంతరం ప్రదానం చేశారు.[6]
గ్రంథసూచి
[మార్చు]- నవలల పూర్తి జాబితా
- పథేర్ పాంచాలి (సాంగ్ ఆఫ్ ది రోడ్)
- అపరాజితో
- అరణ్యక్ (అడవిలో)
- ఆదర్శ హిందూ హోటల్
- ఇచ్చమతి ( రవీంద్ర పురస్కారం 1950–51)
- దృష్టి ప్రదీప్
- చందర్ పహార్
- మణిక్ జలేను నియమించుకోండి
- దేబ్జాన్
- బిపినర్ సంగసర్
- అనుబార్టన్
- అశాని సంకేత్
- కేదార్ రాజా
- దంపతి
- సుందర్బేన్ సత్ బత్సర్
- డుయి బారి
- మారోనర్ డాంకా బాజే
- మిస్మిడర్ కబాచ్
- చిన్న కథల సంకలనాల పాక్షిక జాబితా
- మేఘా మల్లార్
- మౌరిఫూల్
- జాత్రాబాడోల్
- జోన్మో ఓ మ్రిట్టు
- కిన్నార్డల్
- తాల్ నబమి
- బెనిగిర్ ఫుల్బారి
- నబగట
ఫిల్మోగ్రఫీ
[మార్చు]- అతని గ్రంథ పట్టిక ఆధారంగా ఫిల్మోగ్రఫీ
- పథేర్ పాంచాలి (1955)
- అపరాజితో (1956)
- ఆదర్శ హిందూ హోటల్ (1957)
- అపుర్ సంసార్ (1959)
- బక్సా బాదల్ (1970)
- నిషి పద్మ (1970) చిన్న కథ హింగర్ కొచూరి ఆధారంగా.
- అమర్ ప్రేమ్ (1972) చిన్న కథ హింగర్ కొచూరి ఆధారంగా[13]
- నిమంత్రన్ (1971)
- అశాని సంకేత్ (1973)
- అలో (2003)
- పండుగ! తల్నబామి (సినిమా) (2003)
- భలోబాసర్ ఒనెక్ నామ్ (2006)
- చందర్ పహార్ (2013)
- చందర్ పహార్ పాత్రల ఆధారంగా అమెజాన్ అభిజాన్ (2017) .
- సహజ్ పథేర్ గప్పో (కలర్స్ ఆఫ్ ఇన్నోసెన్స్) (2017) తాల్ నబామి కథ ఆధారంగా.
- అపరాజితో నవల ముగింపు భాగం ఆధారంగా అవిజాత్రిక్ (2021)
మరణం
[మార్చు]బందోపాధ్యాయ 1950 నవంబర్ 1న ఘాట్శిలలో మరణించాడు. మరణానికి కారణం గుండెపోటుగా గుర్తించారు .[14] ఘాట్షిలాలోని ఆయన ఇంటి పేరు గౌరీ కుంజ్, దీనిని జార్ఖండ్ ప్రభుత్వం సంరక్షించింది.[15][16]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "State Central Library Kolkata". Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved September 12, 2018.
- ↑ Chakrabarti, Kunal; Chakrabarti, Shubhra (2013). Historical Dictionary of the Bengalis. Historical Dictionaries of Peoples and Cultures. Lanham: Scarecrow Press. p. 61. ISBN 978-0-8108-5334-8.
- ↑ Ghoshal, Somak (6 September 2019). "Remembering the evergreen genius of Bibhutibhushan Bandyopadhyay". mint. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
- ↑ Ballad of Bibhutibhushan Bandyopadhyay's Last Abode Beckons Archived 22 జనవరి 2023 at the Wayback Machine. Telegraph India .
- ↑ Chattopadhyay, Sunil Kumar (1994). Bibhutibhushan Bandyopadhyay. Makers of Indian Literature (1st ed.). New Delhi: Sahitya Akademi. p. 1. ISBN 81-7201-578-X.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Sekhar, Saumitra (2012). "Bandyopadhyay, Bibhutibhushan". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 January 2016.
- ↑ Bibhutibhushan Bandopadhyay Archived 7 మే 2013 at the Wayback Machine iloveindia.com. Retrieved 19 May 2013
- ↑ WTJ, Team (28 November 2025). "Gouri Kunj, Ghatshila – The Historic Home of Author Bibhutibhushan Bandopadhyay". Welcome to Jamshedpur. Retrieved 29 November 2025.
- ↑ "Aranyak by Bibhutibhushan Bandyopadhyay". Purple Pencil Project (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2020-05-06. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 2020-06-29.
- ↑ "Q's Taranath Tantrik to start streaming today on Hoichoi". Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved January 21, 2019.
- ↑ The Picador Book of Modern Indian Literature, edited by Amit Chaudhuri, (p. 66)
- ↑ Guide to Modern World Literature, Martin Seymour-Smith (p. 712)
- ↑ "It's All About Love". Indian Express. 26 May 2012. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 4 May 2013.
- ↑ "Bandopadhyay's Death". Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 2 October 2011.
- ↑ WTJ, Team (28 November 2025). "Gaurikunja: The Literary Home of Bibhutibhushan Bandopadhyay in Ghatsila". Welcome to Jamshedpur. Retrieved 29 November 2025.
- ↑ "Bandopadhyay's House in Ghatshila". Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 18 September 2021.