బెరెస్టోవ్ వద్ద రక్షకుని చర్చి
| బెరెస్టోవ్లోని రక్షకుని చర్చి | |
|---|---|
Церква Спаса на Берестові | |
 బెరెస్టోవ్లోని చర్చి ఆఫ్ ది సేవియర్ సైడ్ వ్యూ దాని 19వ శతాబ్దపు స్టీపుల్ బెల్ఫ్రీతో కనిపిస్తుంది. స్టకో నుండి శుభ్రం చేయబడిన గోడలోని ఒక భాగం 12వ శతాబ్దపు ప్రారంభానికి చెందినది. | |
 | |
| Location | బెరెస్టోవ్, పెచెర్స్కీ జిల్లా, కీవ్ |
| Country | ఉక్రెయిన్ |
| Architecture | |
| Style | బైజాంటైన్ ఆర్కిటెక్చర్, ఉక్రేనియన్ బరోక్ |
| Years built | 12వ శతాబ్దం |
| UNESCO World Heritage Site | |
| Official name | బెరెస్టోవ్లోని రక్షకుని చర్చి |
| స్థానం | యూరప్ |
| Part of | కీవ్: సెయింట్-సోఫియా కేథడ్రల్, సంబంధిత సన్యాసుల భవనాలు, కీవ్-పెచెర్స్క్ లావ్రా |
| Criteria | i, ii, iii, iv |
| సూచనలు | 527 |
| శాసనం | 1990 (14th సెషన్ ) |
| అంతరించేవి | 2023 |
చెల్లని డెజిగ్నేషను | |
| Official name: Церква Спаса на Берестові (Church of the Saviour at Berestove) | |
| రకం | Architecture |
| సూచన సంఖ్య. | 260089 |
50°26′14″N 30°33′18″E / 50.437333°N 30.555001°E
బెరెస్టోవ్లోని రక్షకుని చర్చి (ఉక్రేనియన్: Церква Спаса на Берестові, రోమనైజ్డ్: Tserkva Spasa na Berestovi) అనేది బెరెస్టోవ్ అని పిలువబడే ప్రాంతంలో కైవ్ పెచెర్స్క్ లావ్రాకు ఉత్తరాన ఉన్న చర్చి. ఇది లావ్రా కోటల వెలుపల ఉన్నప్పటికీ, సేవియర్ చర్చి లావ్రా కాంప్లెక్స్, సంబంధిత ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశంలో భాగం.
నిర్మాణం
[మార్చు]బెరెస్టోవ్ అనేది వ్లాదిమిర్ ది గ్రేట్ (ఆయన 1015లో అక్కడే మరణించాడు), అతని వారసులలో కొంతమంది, వెసెవోలోడ్ I, వ్లాదిమిర్ II వంటి వారి శివారు నివాసం. ఇది 1073లో మొదట నమోదు చేయబడిన ఒక మఠం ఉన్న ప్రదేశం కూడా. ప్రస్తుత నిర్మాణం నిర్మాణం నమోదు చేయబడలేదు, కానీ చాలా మంది కళా చరిత్రకారులు దీనిని వ్లాదిమిర్ మోనోమాఖ్ (1113–1125) పాలన నాటిదిగా భావిస్తారు. నిజానికి, ఇది పెరియాస్లావ్ చర్చిలతో నిర్మాణాత్మక సమాంతరాలను కలిగి ఉంది, ముఖ్యంగా 12వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో మోనోమాఖ్ పట్టణాన్ని పరిపాలించేటప్పుడు నిర్మించిన చర్చిలతో.
మోనోమాఖ్ కోర్టు చర్చి 12వ శతాబ్దంలో కైవ్లో నిర్మించిన చాలా కేథడ్రల్ల కంటే పెద్దది, మూడు నావ్లు, మూడు అప్సెస్, బహుశా మూడు గోపురాలను కలిగి ఉంది. పశ్చిమ (నార్తెక్స్) గోడ దాదాపు చెక్కుచెదరకుండా ఉంది, ఇతర గోడలు తవ్వకాల ద్వారా తెలిసినవి. చర్చి పశ్చిమ భాగం నావోస్ నుండి వేరు చేయబడి, ఒక నార్తెక్స్ను ఏర్పరుస్తుంది, ఉత్తరాన బాప్టిస్టరీ, దక్షిణాన ఒక ప్రొజెక్టింగ్ టవర్ ఉన్నాయి. ఈ టవర్లో పాలక యువరాజు, అతని కుటుంబం, అతిథుల కోసం గ్యాలరీకి దారితీసే వంకర మెట్లు ఉన్నాయి.
.jpg)
కీవన్ రస్ వాస్తుశిల్పంలో సేవియర్ చర్చి కొన్ని నిర్మాణాత్మక ఆవిష్కరణలను ప్రవేశపెట్టిందని కళా చరిత్రకారులు విశ్వసిస్తున్నారు. రష్యాలో మొదటిసారిగా, మూడు ప్రవేశ ద్వారాలు నిటారుగా ఉన్న ట్రెఫాయిల్ పైకప్పులతో కూడిన ప్రొజెక్టెడ్ వరండాలను కలిగి ఉన్నాయి. ఈ కొత్త లక్షణాన్ని చర్చి మొత్తం భావనకు కీలకంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. మోనోమాఖ్ వాస్తుశిల్పులు చర్చి నిలువుత్వాన్ని నొక్కి చెప్పాలని కోరుకున్నారు, ఇది ప్రాథమికంగా గోతిక్ ఫార్ములా, ఇది స్మోలెన్స్క్, పోలోట్స్క్లలో పూర్తిగా అభివృద్ధి చేయబడుతుంది.
చరిత్ర
[మార్చు]మోనోమాఖ్ మరణం తరువాత, చర్చి అతని కుటుంబంతో చాలా కాలం సంబంధం కలిగి ఉంది. కనీసం మూడు మోనోమాకిడ్స్ బాప్టిస్టరీ కింద ఖననం చేశారు: కియెవ్ కు చెందిన జార్జ్ (మాస్కో స్థాపకుడు), అతని కుమారుడు గ్లెబ్, అతని కుమార్తె యూఫేమియా. 1240 లో చర్చి దెబ్బతింది బాటు ఖాన్ తొలగించబడిన కియెవ్, మళ్ళీ 1482 లో, ఖాన్ మెన్లీ ఐ గిరై పొరుగు ప్రాంతాన్ని నాశనం చేసింది. దాని గోడలు కూలిపోయి 17వ శతాబ్దం వరకు శిధిలాల లోనే ఉన్నాయి.
పోలిష్-లిథువేనియన్ పాలనలో చాలా కాలంగా నిర్లక్ష్యం చేయబడిన కీవన్ చర్చిలను పునరుద్ధరించడం ప్రారంభించినది మెట్రోపాలిటన్ పెట్రో మొహైలా. అతను బెరెస్టోవ్ చర్చిని జాతీయ ఉక్రేనియన్ ("ప్రోటో-బరోక్") శైలిలో పునరుద్ధరించాడు. కొత్త చర్చి 1640–1642లో నిర్మాణంలో ఉంది. మోనోమాఖ్ నిర్మాణం పశ్చిమ గోడను కలుపుతూ, మొహైలా చర్చి చిన్నది, దాని పూర్వీకుల నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది: నాలుగు-రేకుల ప్రణాళికపై ఐదు టవర్లు అమర్చబడి ఐదు భారీ పియర్ ఆకారపు గోపురాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాయి. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, గ్రీకు మాస్టర్స్ బృందం లోపలి భాగాన్ని ఫ్రెస్కోలతో చిత్రించింది. వీటిలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది, పెట్రో మొహైలా బహుమతి అని పిలుస్తారు, క్రీస్తు ముందు మోకరిల్లిన మోహైలా చిత్రపటాన్ని కలిగి ఉంది, అతను చర్చి నమూనాను అందిస్తాడు.
1751–1752లో, 1813–1814లో ఫెడోర్ ఎం. కొరోబ్కా ఒక విస్తృతమైన బలిపీఠాన్ని చెక్కినప్పుడు లోపలి భాగాన్ని పునరుద్ధరించారు. అదే సమయంలో, ఆండ్రీ మెలెన్స్కీ ప్రావిన్షియల్ నియోక్లాసికల్ డిజైన్కు రెండు అంతస్తుల బెల్ టవర్ను నిర్మించారు, ఇది చర్చిలోని మిగిలిన వాటికి సరిపోదు.
1909లో, చర్చిని దాని మధ్యయుగ రూపాన్ని పునరుద్ధరించడానికి విద్యావేత్త పోక్రిష్కిన్ (పురాతన ఆర్థోడాక్స్ వాస్తుశిల్పంలో నైపుణ్యం కలిగినవాడు)ను కోరారు. పోక్రిష్కిన్ పునరుద్ధరణ పనులు ఐదు సంవత్సరాలు కొనసాగాయి కానీ ఎటువంటి ప్రాథమిక మార్పులకు దారితీయలేదు. మోనోమాఖ్ అసలు చర్చి పునాదులు బయటపడలేదు, ఇప్పటికీ ఉన్న నిర్మాణం నుండి తూర్పున చూడవచ్చు. 12వ శతాబ్దపు భవనం మిగిలి ఉన్న భాగాలను హైలైట్ చేయడానికి చర్చి ముఖభాగాన్ని శుభ్రం చేశారు, దానిపై స్టక్కో తొలగించబడింది.
1947 సెప్టెంబర్ 7న, మాస్కో స్థాపించి 800వ వార్షికోత్సవ వేడుకల సందర్భంగా, చర్చి పూర్వ వ్లాదిమిర్ ప్రార్థనా మందిరంలో, మాస్కో స్థాపకుడు యూరి డోల్గోరుకీని ఖననం చేసినట్లు విశ్వసించే స్థలంపై ఆర్కిటెక్ట్ పి. ఓస్టాపెంకో ఒక పెద్ద గ్రానైట్ సార్కోఫాగస్ను ఏర్పాటు చేశాడు.
1970ల ప్రారంభంలో, 12వ శతాబ్దపు ఫ్రెస్కో మిరాక్యులస్ ఫిషింగ్ ఒక భాగం చర్చిలో బయటపడింది, ఇందులో క్రీస్తు నీటిపై పడవ వైపు నడుస్తున్నట్లు చిత్రీకరించబడింది. సోవియట్ యూనియన్ పతనం తర్వాత ఉక్రెయిన్ స్వాతంత్ర్యం పొందినప్పటి నుండి, చర్చి కైవ్ పెచెర్స్క్ లావ్రా చారిత్రక-సాంస్కృతిక సంరక్షణ కేంద్రంలో భాగంగా ఉంది, ప్రధానంగా మ్యూజియంగా పనిచేస్తుంది, ఆదివారాల్లో వారపు చర్చి సేవలను నిర్వహిస్తుంది.
పరిశోధన 20022004
[మార్చు]
2001లో, గెట్టి ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ఆర్కిటెక్చరల్ కన్జర్వేషన్, బెరెస్టోవ్లోని చర్చి ఆఫ్ ది సేవియర్ను ప్రపంచ ప్రాముఖ్యత కలిగిన మైలురాయిగా సంరక్షించడానికి సహాయపడే పునరుద్ధరణను సిద్ధం చేసే ప్రాజెక్ట్ కోసం గ్రాంట్ను మంజూరు చేసింది.[1] 2002–2003లో, గెట్టి ఫౌండేషన్ గ్రాంట్ ప్రోగ్రామ్లో భాగంగా, స్మారక చిహ్నాన్ని సంరక్షించడం, మ్యూజియం చేయడం కోసం ఒక ప్రాజెక్ట్ను అభివృద్ధి చేయడానికి, అత్యవసర పనిని నిర్వహించడానికి చర్చిలో శాస్త్రీయ, పునరుద్ధరణ పరిశోధనలు నిర్వహించబడ్డాయి.[2] నేషనల్ కైవ్-పెచెర్స్క్ హిస్టారికల్ అండ్ కల్చరల్ రిజర్వ్ పురావస్తు విభాగం, ముఖ్యంగా ఎస్. బాలకిన్, ఓ. జాజిగలోవ్, డి. ఫినాడోరిన్, అలాగే స్టేట్ సెంటర్ ఫర్ కన్జర్వేషన్ అండ్ రిస్టోరేషన్ ఆఫ్ ఆర్కియాలజికల్ మాన్యుమెంట్స్ నుండి శాస్త్రవేత్తలు, సాంకేతిక నిపుణుల భాగస్వామ్యంతో హ్లిబ్ ఇవాకిన్ నేతృత్వంలోని నేషనల్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ ఆఫ్ ఉక్రెయిన్ నిర్మాణ, పురావస్తు యాత్ర ద్వారా ఈ పరిశోధన నిర్వహించబడింది.[3]
చర్చి లోపలి భాగంలో ముఖభాగాలు, పైకప్పు, నేల నిర్మాణాలు, చిత్రాల శాస్త్రీయ, సాంకేతిక, ఇంజనీరింగ్, డిజైన్ సర్వే నిర్వహించబడింది. పని ఫలితంగా, చర్చి 11వ శతాబ్దంలో స్థాపించబడిందనే సిద్ధాంతాన్ని ధృవీకరించే డేటా, అలాగే 14వ-16వ శతాబ్దాలలో చర్చి తెలియని పునర్నిర్మాణం గురించి సమాచారం పొందబడ్డాయి.
2003–2004లో, పునాదుల సాంకేతిక స్థితి, వాటి పునరుద్ధరణ స్వభావాన్ని నిర్ణయించడానికి చర్చి లోపల దాదాపు పది గుంటలు వేయబడ్డాయి, ఇది 1914లో పెట్రో పోక్రిష్కిన్ దర్శకత్వంలో జరిగిన తవ్వకాలలో జరిగింది.[3][2]
2017-2019లో పునరుద్ధరణ
[మార్చు]2017లో, బెరెస్టోవ్లోని చర్చి ఆఫ్ ది సేవియర్లో పునరుద్ధరణ పనులు ప్రారంభమయ్యాయి. ఈ ప్రాజెక్టులో చర్చి లోపల, దాని చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతం పునరుద్ధరణ, అలాగే అనేక రకాల పరిరక్షణ, పునరుద్ధరణ పనులు ఉన్నాయి. పునరుద్ధరణ పని సమయంలో, స్మారక చిహ్నం అన్ని ప్రామాణిక శకలాలు భద్రపరచబడ్డాయి. కైవ్-పెచెర్స్క్ రిజర్వ్ డైరెక్టర్ లియుబోమిర్ మైఖైలినా ప్రకారం, చర్చి ఫ్రెస్కోలు ప్రత్యేక విలువను కలిగి ఉన్నాయి. ఈ ప్రాజెక్టుకు పోషకుడు వియాచెస్లావ్ మోస్కలేవ్స్కీ, ఈ ప్రాజెక్టు కోసం ఆయన 50 మిలియన్ హ్రైవెన్లను కేటాయించారు. పునరుద్ధరణ పనులు 2 సంవత్సరాలు కొనసాగాయి, 2019లో విజయవంతంగా పూర్తయ్యాయి.[4][5]
ఇవి కూడా చూడండి
[మార్చు]- వర్గంఃబెరెస్టోవ్ వద్ద రక్షకుని చర్చిలో ఖననం
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Церква Спаса на Берестові". Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Retrieved 2012-02-15.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑ 2.0 2.1 Олена Сердюк, Роман Гуцуляк, Юрій Коренюк, Світлана Скляр. Науково-реставраційні дослідження та виконання невідкладних консерваційних робіт на церкві Спаса на Берестові. Archived 2010-09-11 at the Wayback Machine // Культурна спадщина Києва: дослідження та охорона історичного середовища.— К., 2003.— С. 56-62).
- ↑ 3.0 3.1 Євген Кабанець, Наталія Логвин. Спаса на Берестові церква // Звід пам'яток історії та культури України: Енцикл. вид.: У 28 т. / Голов. редкол.: В. Смолій та ін.— К.: Голов. ред. Зводу пам'яток історії та культури при вид-ві «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1999—2011. Київ: Кн. 1, ч. 3.: С—Я / Редкол. тому: Відп. ред. П. Тронько та ін. — 2003. — Упоряд.: В. Горбик, М. Кіпоренко, Н. Коваленко, Л. Федорова. — ISBN 966-95478-2-2 (стор. 1540—1542).
- ↑ "В Киеве началась реставрация церкви 11 века". uk:24 Канал. 27 July 2017. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021. (in Russian)
- ↑ "У Києві відреставрують церкву Спаса на Берестові". uk:Укрінформ. 27 July 2017. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 9 June 2021.
- పీటర్ రాప్పోపోర్ట్. జోడ్చెస్టావో డ్రెవ్నీ రస్సీ. లెనిన్గ్రాడ్: నౌకా, 1986. (ఆన్లైన్)
- కియెవ్, 4 వాల్యూమ్లు, కియెవ్: కియెవ్, 1983-86, బెరెస్టోవ్ లోని రక్షకుని చర్చి పై వ్యాసం (ఆన్లైన్ లో)