Jump to content

మెలిల్లా

అక్షాంశ రేఖాంశాలు: 35°17′32″N 2°56′27″W / 35.29222°N 2.94083°W / 35.29222; -2.94083
వికీపీడియా నుండి

Melilla
Autonomous City of Melilla
Aerial view
పటం
Location of Melilla in Spain
Melilla is located in Spain
Melilla
Melilla
Location within Spain
Melilla is located in Europe
Melilla
Melilla
Location within Europe
Coordinates: 35°17′32″N 2°56′27″W / 35.29222°N 2.94083°W / 35.29222; -2.94083
CountrySpain
Settled by PhoeniciansAD 8; 2017 సంవత్సరాల క్రితం (8), as Rusadir[1]
ప్రభుత్వం
 • Mayor-PresidentJuan José Imbroda (PP)
విస్తీర్ణం
 • మొత్తం
12.3 కి.మీ2 (4.7 చ. మై)
 • స్థానం19th
జనాభా
 (2024)[2]
 • మొత్తం
60,000
 • స్థానం18th
 • సాంద్రత1,000/కి.మీ2 (3,000/చ. మై.)
  • Rank1st
 • % of Spain
0.16%
DemonymMelillan
GDP
 • Total€1.750 billion (2023)
 • Per capita€20,479 (2023)
కాల మండలంUTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
ISO 3166 code
ES-ML
Official languagesSpanish
Statute of Autonomy14 March 1995
ParliamentAssembly of Melilla
Congress1 deputy (of 350)
Senate2 senators (of 264)
CurrencyEuro () (EUR)
Patron saintFrancis of Assisi and Our Lady of the Rosary
HDI (2022)0.867[4]
very high · 18th
Websitewww.melilla.es

మెలిల్లా (/mɛˈliːjə/, స్పానిష్: [meˈliʝa] ⓘ; tarifit: mřič) ఉత్తర ఆఫ్రికను తీరంలో స్పెయిను స్వయంప్రతిపత్త నగరం. ఇది కేపు త్రీ ఫోర్క్సు తూర్పు వైపున ఉంది. మొరాకో సరిహద్దులో, మధ్యధరా సముద్రానికి ఎదురుగా ఉంది. ఇది 12.3 కిమీ 2 (4.7 చదరపు మైళ్ళు) విస్తీర్ణంలో ఉంది. మెలిల్లా, స్వయంప్రతిపత్తి శాసనం ఆమోదించబడిన 1995 మార్చి 14 వరకు ఇది మలాగా ప్రావిన్సు‌లో భాగంగా ఉంది. యూరోపియను యూనియను సభ్య దేశాల ప్రత్యేక భూభాగాలలో మెలిల్లా ఒకటి. మిగిలిన ఇయు, మెలిల్లాకు కదలికలు నిర్దిష్ట నియమాలకు లోబడి ఉంటాయి. స్పెయిను ప్రవేశ ఒప్పందంలో ఇంటరు అలియాకు స్కెంజెను సమావేశానికి అందించబడతాయి.[5]

2024 నాటికి మెలిల్లాకు 85,811 జనాభా ఉంది. [6] జనాభా ప్రధానంగా ఐబీరియను, రిఫియను ప్రజల మధ్య విభజించబడింది. [7] సెఫార్డికు యూదులు, సింధి హిందువులు కూడా తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నారు. మెలిల్లా అధికారిక స్పానిషు, టారిఫిటు మధ్య డిగ్లోసియాను కలిగి ఉంది.[8]

అటానమసు సిటీ ఆఫ్ సియుటా, ఆఫ్రికాలోని స్పెయిను, ఇతర భూభాగాల మాదిరిగానే మెలిల్లా మొరాకో అహంకార వాదనకు లోబడి ఉంటుంది. [9]

పేరువెనుక చరిత్ర

[మార్చు]

ఇవి కూడా చూడండి: రుసాడిరు § పేరు

స్పానిషు నుండి అరువు తెచ్చుకున్న ఆంగ్ల పేరు మెలిల్లాను స్పానిషు డబులు ఎల్ ధ్వనిని అంచనా వేయడానికి /mɛˈliːjə/[10] లేదా /məˈliːjə/[11] అని ఉచ్ఛరిస్తారు. చాలా ప్రామాణిక స్పానిషు మాండలికాలలో సరిగ్గా [meˈliʝa]. ఈ పేరు 9వ శతాబ్దం నుండి ధృవీకరించబడింది.[12] అనిశ్చిత శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్రం అరబికు మాల్లియా (مَلِيلْيَة, [maˈliːlja]) నుండి ఉద్భవించింది. మెలిల్లా పురాతన కాలంలో తేనెటీగల పెంపకానికి ఒక ముఖ్యమైన ప్రదేశంగా ఉన్నందున ఈ పేరు తేనె (స్పానిషు: మైలు; లాటిను: మెలు; ప్రాచీన గ్రీకు: μέλι, మెలి) కు సంబంధించినదన భావిస్తున్నారు. [12]మౌరేటానియను పాలనలో నగరం కాంస్య నాణేల మీద ప్రముఖంగా తేనెటీగ కనిపిస్తుంది. [13] ప్రత్యామ్నాయంగా ఇది "విభేదం", "జ్వరం" లేదా మధ్యయుగ అరబు వ్యక్తి అనే అర్థం వచ్చే పదాల నుండి తీసుకోబడింది. [12]ఈ స్థలపేరు బహుశా అమాజిఘు మూలం M·L (అంటే 'తెలుపు') నుండి వచ్చి ఉండవచ్చు. ఇది అమాజిఘు మిలిలెటు‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. దీని ఫలితంగా స్థానిక Mrič ([mrɪtʃ]) /l/→ [r], /lt/ → [č] మార్పులు వస్తాయి. [14][15]

చిహ్నాలు

[మార్చు]

1913లో 13వ అల్ఫోన్సో నుండి వచ్చిన రాజ శాసనం ప్రకారం నగరం దాని హెరాల్డికు షీల్డు‌గా మదీనా సిడోనియా హౌసు చేతులను ఉపయోగిస్తుంది. [16] మెలిల్లా కోటను నిర్వచించే బ్లేజోను ఈ క్రింది విధంగా ఉంది: నగరం అధికారిక కోటు మదీనా సిడోనియా హౌసు చెందినది. ఇది టారిఫా కోట నుండి సంసిద్ధత స్థితిలో ఒక కత్తిని పట్టుకున్న గుజ్మాను ఎల్ బ్యూనోను పర్యవేక్షించే డ్యూకలు కిరీటాన్ని కలిగి ఉంది. దీనికి నాన్ ప్లసు అల్ట్రా అనే శాసనంతో హెర్క్యులసు స్తంభాలు మద్దతు ఇస్తున్నాయి. ఇందులో ఆకాశనీలం రంగు మైదానం మీద ఆయుధాలు, బంగారం, గుల్సు‌తో చెక్కబడిన రెండు జ్యోతి, సినోపులు‌లో ఏడు సర్పాలతో గ్రింగోలు చేయబడి, లేత రంగులో అమర్చబడి, లియోను రాజ్యం, కాస్టిలు రాజ్యం రాయలు ఆర్మ్సు బోర్డరు, బంగారు కోటలతో ప్రత్యామ్నాయంగా తొమ్మిది గుల్సు ముక్కలు, గుల్సు‌లో సింహాలతో తొమ్మిది వెండి ముక్కలు ఉన్నాయి. కోటు ఆఫ్ ఆర్మ్సు పైభాగంలో టారిఫా కోట వెనుక, రెక్కల రిబ్బను మీద ‌మీద పురాణం ప్రేఫెరే పాట్రియం లిబెరిసు పేరెంటం డెసెటు (కుటుంబం ముందు ఫాదరు‌ల్యాండు‌ను ఉంచడం సరైనది), షీల్డు బేసు వద్ద, కానీ దాని వెలుపల, సినోపులు‌లో ఒక డ్రాగను‌తో కూడిన నినాదాన్ని కూడా ఉంది.

— మెలిల్లా నగరం అధికారిక బులెటిను నం. 4385, 2007 మార్చి 27 పేజీ. 1167.[17]

స్వయంప్రతిపత్తి నగరం ఉపయోగించే జెండాలో లేత నీలం రంగు క్షేత్రం మధ్యలో ఉంచబడిన హెరాల్డికు షీల్డు ఉంటుంది. దీనికి 1893, 1909, 1911 ప్రచారాల సమయంలో జనాభా అందించిన సహాయానికి గుర్తింపుగా 1913 మార్చి 11న రాయలు డిక్రీ ద్వారా కింగ్ 13వ అల్ఫోన్సో మంజూరు చేసిన ముయి వాలెరోసా వై హ్యుమానిటేరియా (చాలా సాహసోపేతమైన, మానవతావాది) అనే బిరుదులు ఉన్నాయి. [18] కాబ్రెరిజాసు బజాసు గన్‌పౌడరు మ్యాగజైను‌లో జరిగిన పేలుడు బాధితులకు సహాయం అందించినందుకు 1929 ఫిబ్రవరి 9న అదే రాజు మంజూరు చేసిన ముయి కారిటాటివా (చాలా దాతృత్వం) అనే బిరుదు కూడా దీనికి ఉంది. అదనంగా, స్పానిషు అంతర్యుద్ధం ప్రారంభమైన నగరం కావడంతో మార్చి 1962లో ఫ్రాన్సిస్కో ఫ్రాంకో మంజూరు చేసిన అడెలాంటాడా డెల్ మోవిమింటో నేషనలు (జాతీయ ఉద్యమ నాయకుడు) అనే బిరుదును కూడా దీనికి ఉంది. ఈ చివరి బిరుదు తొలగించబడలేదు. నగరం ఉపయోగించకుండా ఉంది. ఇది కాథలిక్కు చక్రవర్తులు ఫార్వర్డు పోసు‌గా దాని పాత్రకు ఇచ్చిన అడెలాంటాడా డి ఎస్పానా ఎన్ ఆఫ్రికా (ఆఫ్రికాలో స్పెయిను నాయకుడు) అనే గుర్తించబడని బిరుదును గుర్తుచేస్తుంది. [19]

చరిత్ర

[మార్చు]

పురాతనకాలం-మధ్యయుగం

[మార్చు]

మెలిల్లా అనేది ఫోనీషియను, తరువాత ప్యూనికు వాణిజ్య స్థాపన ఇది సమీపంలోని కేపు త్రీ ఫోర్క్సు ఫోనీషియను పేరు నుండి తీసుకోబడిన రుసాడిరు (ప్యూనిక్: 𐤓𐤔𐤀𐤃𐤓, ršʾdr),[13] అనే పేరు వైవిధ్యాలతో ఉంది.[20] ప్యూనికు యుద్ధాలలో కార్తేజు ఓటమి తరువాత నగరం రోమను క్లయింటు రాష్ట్రం మౌరేటానియా నియంత్రణలోకి వచ్చింది. కాలిగులా ఆధ్వర్యంలో దాని విలీనం తర్వాత క్లాడియసు దీనిని మౌరేటానియా టింగిటానా ప్రావిన్సు‌లో భాగంగా నిర్వహించాడు. ప్లినీ దీనిని స్థానిక కొండ కోట, ఓడరేవుగా పేర్కొన్నాడు (లాటిను: ఒప్పిడం ఎట్ పోర్టసు). [21] దీనిని ఎడి 46లో రోమను కాలనీగా మార్చారు. ఆ తర్వాత దీనిని కొన్నిసార్లు ఫ్లావియా అని పిలుస్తారు. రుసాదిరు ఒకప్పుడు బిషపు స్థానంగా ఉండేవాడని చెబుతారు. కానీ ఉద్దేశించిన సీ ఏ బిషపు గురించి ఎటువంటి రికార్డు లేదు [21] ఇది కాథలిక్కు చర్చి ఆధునిక నామమాత్రపు సీల జాబితాలో చేర్చబడలేదు. [22]

రాజకీయ చరిత్ర మొరాకో రిఫు దక్షిణ స్పెయిను ప్రాంతంలోని పట్టణాల మాదిరిగానే ఉంటుంది. మెలిల్లాను క్రమంగా వాండల్సు, బైజాంటైన్లు, విసిగోతు‌లు పాలించారు. 6వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఇది మౌరో-రోమను రాజ్యానికి ప్రధాన ఓడరేవు. ఉత్తర ఆఫ్రికాను ఇస్లామికు ఆక్రమించిన తర్వాత, ఇది ఉమయ్యదు‌లు, కార్డోబను‌లు, ఇద్రిసిడు‌లు, అల్మోరావిడు‌లు, అల్మోహాడు‌లు, మారినిడు‌లు, వాట్టసిడు‌ల కిందకు వచ్చింది.

ప్రారంభ ఆధునిక కాలం

[మార్చు]

15 వ శతాబ్దంలో ఫెజు రాజ్యంలోని చాలా మధ్యధరా నగరాల మాదిరిగా నగరం క్షీణించిందని అట్లాంటికు మీద ఉన్నవారు గ్రహించారు.[23] 1492 లో కాథలికు మోనార్చ్సు గ్రెనడా నాస్రిడు రాజ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్న తరువాత వారి కార్యదర్శి హెర్నాండో డి జాఫ్రా [24] ఉత్తర ఆఫ్రికా తీరంలో దేశం క్షీణస్థితిని గురించిన సమాచారం సేకరించారు. ఆయన దర్యాప్తు చేయడానికి ఏజెంట్లను పంపాడు. తరువాత కాథలిక్కు చక్రవర్తికి నివేదించాడు 1494 నాటికి స్థానికులు ఫెజు సుల్తాను అధికారాన్ని బహిష్కరించారు. కనుక వారు విధేయతను ప్రదర్శిస్తామని వాగ్ధానం చేయడానికి ముందుకొచ్చారు. [25] టోర్డెసిల్లాసు 1494 ఒప్పందం మెలిల్లా కాజాను ఉంచినప్పటికీ అప్పటి వరకు పోర్చుగీసులకు, కాస్టిలే గోళం క్రింద నగరం విజయం కొరకు వేచి ఉండాల్సి వచ్చింది. నేపుల్సు ఫ్రెంచి ఆక్రమణతో ఆలస్యం. [26]

17 వ శతాబ్దం చివరి నాటికి మెలిల్లా కోట మ్యాపు.

మదీనా సిడోనియా డ్యూకు, జువాన్ అల్ఫోన్సో పెరెజు డి గుజ్మాను, మెలిల్లాను స్వాధీనం చేసుకోవాలని, పెడ్రో డి ఎస్టోపియాను, కాథలిక్కు మోనార్క్సు, కాస్టిలే 1వ ఇసాబెల్లా అరగోను 2వ ఫెర్డినాండు 1వ ఇసాబెల్లా ఆర్టిల్లరీ ఆఫీసరు ఫ్రాన్సీసు సహాయాన్ని అందించారు. [27] మెలిల్లా 17 సెప్టెంబరు 1497 న ఆక్రమించబడింది. వాస్తవంగా హింస లేకుండా ఇది ట్లెంసెను రాజ్యం, ఫెజి రాజ్యం మధ్య సరిహద్దులో ఉంది. దాని ఫలితంగా చాలా సార్లు పోరాడి, వదిలివేయబడింది. [28][29][29] [30] ఫెజు రాజ్యంలోకి పెద్ద-స్థాయి విస్తరణ జరగలేదు. ఎల్ కోబీరు, ఓరన్లలో అల్జీరియను తీరం వెంబడి కార్డినలు సిస్నెరోసు సంస్థలను, ఫెజు రాజ్యం ప్రాదేశిక పరిధిలో బాడిసు రాకు, హిస్పానికు రాచరికం రాచరికం ఇంపీరియలు ప్రేరణ చివరికి [30] ,తేడాతో అట్లాంటికు ఖండం అంతటా.

మెలిల్లాను ప్రారంభంలో మదీనా సిడోనియా, క్రౌన్ హౌసు సంయుక్తంగా నిర్వహించింది. [31] 1498 సెటిల్మెంటు మునుపటిది మెలిల్లాలో 700 మంది వ్యక్తుల దండును స్టేషను చేయవలసి ఉంది. తరువాతి వారు నగరానికి అనేక మంది మారవేడు. గోధుమ ఫనేగాస్లను అందించడానికి. [32] 5వ చార్లెసు పాలనలో మెలిల్లా మీద క్రౌన్ ఆసక్తి తగ్గింది. [33] 16 వ శతాబ్దంలో మెలిల్లాలో ఉన్న సైనికులు తీవ్రంగా పారితోషికం పొందారు. ఇది చాలా ఎడారికి దారితీసింది. [34] 1556 7 జూన్ న ఈ ప్రదేశం దండు మీద డ్యూకు ఆఫ్ మదీనా సిడోనియా బాధ్యతను విడిచిపెట్టింది.[35]

17 వ శతాబ్దం చివరలో అలౌటు సుల్తాను ఇస్మాయిలు ఇబ్ను షరీఫు ప్రెసిడియోను జయించటానికి ప్రయత్నించాడు. [36] 1680 లలో బాహ్య కోటలను తీసుకున్నాడు. 1690 లలో మెలిల్లాను ముట్టడించలేదు.[37]

ఒక స్పానిషు అధికారి ప్రతిబింబిస్తుంది. "మెలిల్లాలో ఒక గంట, మెరిటు కోణం నుండి, స్పెయిను‌కు ముప్పై సంవత్సరాల కన్నా ఎక్కువ సేవ విలువైనది."[38]

చివరి ఆధునిక కాలం

[మార్చు]

మెలిల్లా కోట చుట్టూ ఉన్న స్పానిషు భూభాగం ప్రస్తుత పరిమితులు 1859, 1860, 1861, 1894 లలో మొరాకోతో ఒప్పందాల ద్వారా నిర్ణయించబడ్డాయి. 19 వ శతాబ్దం చివరలో ఈ ప్రాంతంలో స్పానిషు ప్రభావం విస్తరించడంతో కిరీటం టెటువాను, అల్జీరియను సరిహద్దు మధ్య రిఫు తీరంలో ఉన్న ఏకైక వాణిజ్య కేంద్రంగా మెలిల్లాకు అధికారం ఇచ్చింది. ప్రధాన ఎగుమతులుగా ఉన్న మేక తోలు, గుడ్లు, తేనెటీగ, పత్తి వస్తువులు, టీ, చక్కెర, కొవ్వొత్తులతో వాణిజ్య విలువ పెరిగింది.

1860 లో మెలిల్లా పౌర జనాభా ఇప్పటికీ అంచనా వేసిన నివాసులు 375 మంది మాత్రమే. [39] ఎఫ్ఇఎస్ లో సంతకం చేసిన 1866 లో హిస్పానో-మొరాకో అమరికలో రెండు పార్టీలు మెలిల్లా సరిహద్దుకు సమీపంలో ఉన్న కస్టమ్సు కార్యాలయం కార్యక్రమాలు కొనసాగించడానికి మొరాకో అధికారులు నిర్వహించడానికి అనుమతించాయు. [40] 1859-60 యుద్ధం తరువాత మొరాకోతో శాంతి ఒప్పందం మెలిల్లా కోసం కొత్త వైశాల్యాన్ని సంపాదించడానికి దాని ప్రాంతాన్ని 12 చ.కిమీ అటానమసు అధికార పరిధి (సిటీ ప్రస్తుతం ఉన్న చోటికి) తీసుకువచ్చింది. [41] 1863 లో మెలిల్లాను ఉచిత నౌకాశ్రయంగా ప్రకటించిన తరువాత జనాభా పెరగడం ప్రారంభమైంది. ప్రధానంగా టెటౌను నుండి పారిపోతున్న సెఫార్డి యూదులు నగరంలోనూ వెలుపలా వాణిజ్యాన్ని ప్రోత్సహించారు. [42] టెటౌను నుండి మొదటి యూదులు బహుశా 1864 లో వచ్చారు. [43] 1867 లో మొదటిసారిగా ఇక్కడకు వచ్చిచేరిన రబ్బీ కాలే డి శాన్ మిగ్యూలులో ఉన్న మొదటి ప్రార్థనా మందిరాన్ని ఆపరేటు చేయడం ప్రారంభించారు. [44] చాలా మంది యూదులు రోగి బు హమారా చేత ప్రేరేపించబడి మొరాకోలో చెలరేగిన హింస నుండి పారిపోతున్నారు. [45] 1868 లో పెనిన్సులరు స్పెయిను నుండి మెలిల్లాకు వలసల వీటోను ఎత్తివేసిన తరువాత జనాభా స్పెయిను దేశస్థులతో మరింత పెరిగింది.[46] స్పానిషు పౌరసత్వాన్ని క్రమంగా సంపాదించిన యూదు జనాభా 1893 లో 572 కు పెరిగింది. [47] మెలిల్లాలో సృష్టించబడిన ఆర్థిక అవకాశాలు ఇకనుండి బెర్బెరు జనాభా విడతకు అనుకూలంగా ఉన్నాయి.[46]

1879లో స్థానిక ప్రభుత్వ మొదటి సంస్థ సృష్టించబడింది [48]దీనిలో సైన్యం ఆధిపత్యం చెలాయించింది. [49] గోడలతో కూడిన కోరు (మెలిల్లా లా వీజా) వెలుపల ఉన్న మొదటి పొరుగు ప్రాంతం అయిన పొలిగోనో ఎక్సెప్షనలు డి టిరో 1888లో నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించింది. [50]

యూదు త్రైమాసికంలో యూదు మహిళ (1909)

1893లో రిఫియను గిరిజనులు నగరాన్ని జయించటానికి మొదటి మెలిల్లాను పోరాటాన్ని ప్రారంభించారు; వారి నుండి రక్షించడానికి స్పానిషు ప్రభుత్వం 25,000 మంది సైనికులను పంపింది. మెలిల్లా గవర్నరు స్పానిషు జనరలు “ జువాను గార్సియా వై మార్గా లో” యుద్ధంలో మరణించిన తర్వాత ఈ సంఘర్షణను మార్గాలో యుద్ధం అని కూడా పిలుస్తారు. ఈ సంఘర్షణ తర్వాత మొరాకోతో 1894లో ఏర్పడిన కొత్త ఒప్పందం లోతట్టు ప్రాంతాలతో వాణిజ్యాన్ని పెంచింది. నగరం ఆర్థిక శ్రేయస్సును కొత్త స్థాయికి తీసుకువచ్చింది. [51] 1896లో మెలిల్లా మొత్తం జనాభా 10,004 మంది.[52]

ప్లాజా డి ఎస్పానాలోని ఆర్టు నోయువే భవనాలు (c. 1917)

కొత్త శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఫ్రాన్సు (ఫ్రెంచు అల్జీరియాలో ఉన్నవారు) మొరాకోలో కొత్తగా సంపాదించిన ప్రభావ పరిధి నుండి లాభం పొందేందుకు అల్జీరియను నగరాలైన గజౌటు ఓరాను‌లతో వాణిజ్య సంబంధాలను పెంపొందించడం ద్వారా మెలిల్లా వాణిజ్య పరాక్రమాన్ని ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించింది. [53] మెలిల్లా దీనితో బాధపడటం ప్రారంభించింది. దీనికి లోతట్టు ప్రాంతాలలో “ములే అబ్దేలు అజీజు” మీద ‌తిరుగుబాటుల ద్వారా వచ్చిన అస్థిరత కూడా తోడైంది. [54] అయితే 1905 తర్వాత సుల్తాను నటుడైన ఎల్ రోగుయు (బౌ హ్మారా) స్పెయిను‌కు అనుకూలంగా ఉండే ప్రాంతంలో ఒక నిర్వీర్య విధానాన్ని అమలు చేశాడు. [55] 1907లో ఔజ్దా మీద ఫ్రెంచి ఆక్రమణ ఆ నగరంతో మెలిల్లాను వాణిజ్యాన్ని రాజీ చేసింది. [56] రిఫు‌లో శాశ్వత అస్థిరత ఇప్పటికీ మెలిల్లాను బెదిరింపుగా ఉంది.[57]1909-1945 మధ్య మోడర్నిస్టా (ఆర్టు నోయువే) శైలి స్థానిక వాస్తుశిల్పం ఈ ప్రాంతంలో ప్రబలంగా ఉంది. మెలిల్లా వీధులను "మోడర్నిస్టా-శైలి వాస్తుశిల్పం నిజమైన మ్యూజియం"గా మార్చింది. ఇది బార్సిలోనా తర్వాత రెండవది ప్రధానంగా ఆర్కిటెక్టు ఎన్రికు నీటో నైలుణ్యం నుండి ఇది ఉద్భవించింది. [58]

1908 నాటికి మైనింగు కంపెనీలు మెలిల్లా లోతట్టు ప్రాంతాలలోకి ప్రవేశించడం ప్రారంభించాయి. [59] 1908 జూలైలో స్పానిషు కంపెనీ కాంపానియా ఎస్పానోలా డి లాస్ మినాసు డెలు రిఫ్ [ఎస్] స్థాపించబడింది. ఇందులో క్లెమెంటే ఫెర్నాండెజు, ఎన్రికు మాకు‌ఫెర్సను, కౌంటు ఆఫ్ రోమనోన్సు, డ్యూకు ఆఫ్ టోవరు, జువాను ఆంటోనియో గుయెలు [ఎస్]భాగస్వామ్యం వహించారు. ఆయన మిగ్యులు విల్లానుయేవాను ఛైర్మను‌గా నియమించాడు. [60]ఆ విధంగా బౌ హ్మారా రక్షణలో ఉన్న రెండు మైనింగు కంపెనీలు మెలిల్లా నుండి 20 కిలోమీటర్లు (12.4 మైళ్ళు)దూరంలో సీసం, ఇనుమును తవ్వడం ప్రారంభించాయి. వారు ఓడరేవు, గనుల మధ్య రైల్వేను నిర్మించడం ప్రారంభించారు. ఆ సంవత్సరం అక్టోబరు‌లో బౌ హ్మారా ఆయన సామంతులు తిరుగుబాటు చేసి గనుల మీద దాడి చేశారు. అవి జూన్ 1909 వరకు మూసివేయబడ్డాయి. జూలై నాటికి కార్మికులు మళ్లీ దాడి చేయబడ్డారు. దాడిలో అనేక మంది మరణించారు. మెలిల్లా పరిసరాల్లో జరిగిన రెండవ మెలిల్లాను పోరాటంలో స్పెయిను దేశస్థులు, గిరిజనుల మధ్య తీవ్రమైన పోరాటం జరిగింది.

1910లో స్పెయిను దేశస్థులు గనులను తిరిగి ప్రారంభించారు. మారు చికా వద్ద నౌకాశ్రయ పనులను చేపట్టారు. కానీ 1911లో మళ్ళీ శత్రుత్వం చెలరేగింది. 1921 జూలై 22న అబ్ద్ ఎల్ క్రిం నాయకత్వంలోని బెర్బర్లు వార్షిక యుద్ధంలో స్పానిషు మీద ‌దాడిచేసి ఘోరమైన ఓటమిని చవిచూశారు. స్పానిషు వారు మెలిల్లాకు వెనక్కి తగ్గారు. చాలా వరకు రక్షిత ప్రాంతాన్ని రిఫు రిపబ్లికు నియంత్రణలో ఉంచారు.

మెలిల్లాలో అయుంటామింటోను సృష్టించాలని కోరుతూ ఒక రాజ ఆదేశంలో 1918 డిసెంబరు13 న సంతకం చేయబడింది. కానీ నియంత్రణ అమలులోకి రాలేదు. అందువలన ప్రస్తుత ప్రభుత్వ సంస్థ, జుంటా డి ఆర్బిట్రియోసు అమలులో ఉంది. [49]

1926లో నగర కేంద్రం

1927లో పౌర కూర్పుతో కూడిన "జుంటా మునిసిపలు" సృష్టించబడింది; 1930 ఏప్రిల్ 10 జుంటాతో సమానమైన సభ్యత్వాన్ని కలిగి ఉన్న అయుంటామింటో సృష్టించబడింది. [61] రెండవ రిపబ్లికు ప్రకటన తర్వాత మొదటి ప్రజాస్వామ్యయుతంగా ఎన్నికైన మునిసిపలు కార్పొరేషను రాకతో 1931 ఏప్రిల్ 14 న స్పెయిను‌లోని మిగిలిన ప్రాంతాల మాదిరిగానే అదే మునిసిపలు పాలనకు సమానంగా చేయబడింది. [62]

1936 జూలైలో స్పానిషు అంతర్యుద్ధంతో ప్రారంభించబడిన సైనిక తిరుగుబాటుకు ఈ నగరం వేదికగా ఉపయోగించబడింది.

1986లో లే డి ఎక్సుట్రాంజెరియా ఆమోదం పొందిన సందర్భంలో బెర్బరు కమ్యూనిటీ నుండి సామాజిక సమీకరణ తర్వాత పౌరసత్వ సముపార్జన కోసం పరిస్థితులు సరళీకరించబడ్డాయి. గణనీయమైన సంఖ్యలో నివాసితుల సహజీకరణకు అనుమతించబడ్డాయి. అప్పటి వరకు మెలిల్లాలో జన్మించినా కానీ స్పానిషు పౌరసత్వం లేకుండా ఉన్నారు. [63]

స్వయంప్రతిపత్తి 20వ, 21వ శతాబ్దం చివరిలో

[మార్చు]
మెలిల్లాలోని ఫ్రాన్సిస్కో ఫ్రాంకో విగ్రహం 2021లో తొలగించబడింది.

1995లో మెలిల్లా — అప్పటి వరకు మాలాగాలో మరొక మునిసిపాలిటీగా ఉంది. స్వయంప్రతిపత్తి శాసనం ఆమోదించబడినందున [64]స్వయంప్రతిపత్తి నగరంగా మారింది.

2007 నవంబరు 6న రాజు జువాను కార్లోసు, క్వీన్ సోఫియా మెలిల్లాను సందర్శించారు. జనాభాలో అనేక మంది వారిపట్ల తమకున్న ప్రేమను ప్రదర్శించారు. ఈ సందర్శన మొరాకో ప్రభుత్వం నుండి నిరసనలకు కూడా దారితీసింది.[65] 80 సంవత్సరాలలో ఒక స్పానిషు చక్రవర్తి మెలిల్లాను సందర్శించడం ఇదే మొదటిసారి.

మెలిల్లా, సియుటాతో కలిసి ముస్లిం సెలవుదినమైన ఈద్ అల్-అధా - (త్యాగం పండుగ) - 2010 నుండి అధికారిక ప్రభుత్వ సెలవుదినంగా ప్రకటించింది. రీకాన్క్విస్టా తర్వాత స్పెయిను‌లో క్రైస్తవేతర మతపరమైన పండుగ అధికారికంగా జరుపుకోవడం ఇదే మొదటిసారి.[66][67]

2018లో మొరాకో మెలిల్లా సమీపంలోని కస్టమ్సు కార్యాలయాన్ని మూసివేయాలని నిర్ణయించింది. 19వ శతాబ్దం మధ్యకాలం తర్వాత స్పెయిన్‌తో ఎటువంటి సంప్రదింపులు లేకుండా ఇదే మొదటిసారి.[68] కస్టమ్సు కార్యాలయం 2023 జనవరిలో తిరిగి తెరవబడుతుందని భావించారు. [69] 2025 ఫిబ్రవరి నాటికి వాణిజ్యం ఇప్పటికీ తాత్కాలికంగా, పరిమితంగా ఉంది.[70][71]

2007లో ఆమోదించబడిన స్పెయిను చారిత్రక జ్ఞాపక చట్టం తరువాత మాజీ నియంత ఫ్రాన్సిస్కో ఫ్రాంకోను స్మరించుకునేందుకు స్పెయిను‌లో చివరి ప్రజా విగ్రహం ఉన్న ప్రదేశం మెలిల్లా ఇందులో ఫ్రాంకో పాలనను జరుపుకునే ఏవైనా కళాఖండాలను అన్ని వైపుల నుండి తొలగించే నిబంధన కూడా ఉంది.[72][73]

భౌగోళికం

[మార్చు]
మెలిల్లా వివరణాత్మక పటం

మరింత సమాచారం: కాన్వెంటికో గుహలు

స్థానం

[మార్చు]
2013 ISS-36 యాత్ర సమయంలో తీసిన కేపు త్రీ ఫోర్క్సు (మెలిల్లా మీద కేంద్రీకృతమై) ఉపగ్రహ ఛాయాచిత్రం వివరాలు.

మెలిల్లా వాయువ్య ఆఫ్రికాలో అల్బోరాను సముద్రం ఒడ్డున ఉంది. ఇది మధ్యధరా సముద్రం అంచున ఉన్న మల్బోర్ను సముద్రం పశ్చిమ భాగంలో ఉంది. ఈ నగరం బీచు మెలిల్లా నౌకాశ్రయం చుట్టూ, కేపు ట్రెసు ఫోర్కాసు ద్వీపకల్పం తూర్పు వైపున, గురుగు పర్వతం పాదాల వద్ద రియో ​​డి ఓరో నీటి ప్రవాహం ముఖద్వారం చుట్టూ, సముద్ర మట్టానికి 1 మీటరు (3 అడుగులు 3 అంగుళాలు) ఎత్తులో విస్తృత అర్ధ వృత్తంలో అమర్చబడి ఉంది. పట్టణ కేంద్రకంగా మొదట మెలిల్లా లా వీజా అనే కోట ఉంది. ఇది దాదాపు 30 మీటర్లు (98 అడుగులు) ఎత్తులో ఉన్న ద్వీపకల్ప దిబ్బ మీద నిర్మించబడింది.

బెని అన్సారు మొరాకో స్థావరం మెలిల్లాకు దక్షిణంగా ఉంది. సమీప మొరాకో నగరం నాడోరు, మెలిల్లా నాడోరు ఓడరేవులు ఒకే బేలో ఉన్నాయి; సమీపంలోనే బౌ అరెగు లగూను ఉంది.[74]

వాతావరణం

[మార్చు]
Melilla[75]
Climate chart (explanation)
ఫిమామేజూజుసెడి
 
 
39
 
17
10
 
 
39
 
18
11
 
 
35
 
19
12
 
 
29
 
21
13
 
 
20
 
23
16
 
 
6
 
29
19
 
 
2
 
29
22
 
 
5
 
29
22
 
 
17
 
27
21
 
 
36
 
24
17
 
 
50
 
21
14
 
 
37
 
18
11
Average max. and min. temperatures in °C
Precipitation totals in mm

మెలిల్లా సరిహద్దులో వేడి మధ్యధరా వాతావరణాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది వేడి సెమీ-శుష్క వాతావరణంతో ఉంటుంది. ఇది సముద్రానికి దగ్గరగా ఉండటం వల్ల ప్రభావితమవుతుంది. ఇది ఆఫ్రికాలోని లోతట్టు ప్రాంతాల కంటే చాలా చల్లగా ఉండే వేసవికాలం, ఎక్కువ వర్షపాతాన్ని కలిగిస్తుంది. వాతావరణం సాధారణంగా ద్వీపకల్ప స్పెయిను దక్షిణ తీరం, మొరాకో ఉత్తర తీరం మాదిరిగానే ఉంటుంది. సీజన్ల మధ్య సాపేక్షంగా తక్కువ ఉష్ణోగ్రత తేడాలు ఉంటాయి. 1991-2020 కాలంలో కనిష్ట ఉష్ణోగ్రతలు ఎప్పుడూ 0 ° సెల్షియసు (32 ° ఫారెన్హీటు) కంటే తక్కువగా లేవు. సంవత్సరానికి 2.2 రోజులు మాత్రమే గరిష్ట ఉష్ణోగ్రత 35 °సెల్షియసు (95 °ఫారెన్హీటు) కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది. [76]

శీతోష్ణస్థితి డేటా - Melilla, altitude: 52 m (1991–2020)
నెల జన ఫిబ్ర మార్చి ఏప్రి మే జూన్ జూలై ఆగ సెప్టెం అక్టో నవం డిసెం సంవత్సరం
అత్యధిక రికార్డు °C (°F) 27.0
(80.6)
34.2
(93.6)
29.6
(85.3)
30.6
(87.1)
33.0
(91.4)
37.0
(98.6)
41.8
(107.2)
40.0
(104.0)
36.0
(96.8)
35.0
(95.0)
34.0
(93.2)
30.6
(87.1)
41.8
(107.2)
సగటు గరిష్ఠ °C (°F) 21.5
(70.7)
22.0
(71.6)
23.8
(74.8)
25.2
(77.4)
28.9
(84.0)
31.4
(88.5)
35.6
(96.1)
35.0
(95.0)
31.7
(89.1)
29.0
(84.2)
26.3
(79.3)
22.4
(72.3)
36.5
(97.7)
సగటు అధిక °C (°F) 16.9
(62.4)
17.1
(62.8)
18.5
(65.3)
20.2
(68.4)
22.9
(73.2)
26.0
(78.8)
29.0
(84.2)
29.6
(85.3)
27.0
(80.6)
23.8
(74.8)
20.2
(68.4)
17.8
(64.0)
22.4
(72.3)
రోజువారీ సగటు °C (°F) 13.6
(56.5)
13.9
(57.0)
15.3
(59.5)
16.9
(62.4)
19.6
(67.3)
22.7
(72.9)
25.6
(78.1)
26.3
(79.3)
23.8
(74.8)
20.6
(69.1)
17.0
(62.6)
14.6
(58.3)
19.2
(66.6)
సగటు అల్ప °C (°F) 10.3
(50.5)
10.8
(51.4)
12.1
(53.8)
13.6
(56.5)
16.3
(61.3)
19.4
(66.9)
22.2
(72.0)
23.1
(73.6)
20.7
(69.3)
17.4
(63.3)
13.8
(56.8)
11.4
(52.5)
15.9
(60.6)
సగటు కనిష్ఠ °C (°F) 6.2
(43.2)
6.9
(44.4)
7.8
(46.0)
9.9
(49.8)
12.0
(53.6)
15.8
(60.4)
19.0
(66.2)
20.1
(68.2)
17.2
(63.0)
13.3
(55.9)
9.3
(48.7)
7.4
(45.3)
5.6
(42.1)
అత్యల్ప రికార్డు °C (°F) 0.4
(32.7)
2.8
(37.0)
3.4
(38.1)
6.0
(42.8)
9.4
(48.9)
12.4
(54.3)
16.0
(60.8)
14.6
(58.3)
13.6
(56.5)
9.4
(48.9)
5.0
(41.0)
4.0
(39.2)
0.4
(32.7)
సగటు అవపాతం mm (inches) 55.3
(2.18)
48.2
(1.90)
43.6
(1.72)
37.7
(1.48)
15.2
(0.60)
7.2
(0.28)
0.5
(0.02)
3.8
(0.15)
18.9
(0.74)
42.6
(1.68)
53.3
(2.10)
48.2
(1.90)
374.5
(14.75)
సగటు అవపాతపు రోజులు (≥ 1.0 mm) 6.1 5.0 4.9 4.5 2.3 0.6 0.2 0.8 2.6 4.7 5.7 5.6 43
సగటు సాపేక్ష ఆర్ద్రత (%) 73.1 72.9 72.8 70.8 68.5 68 67 69.8 73.6 75.7 74.5 74.4 71.8
నెలవారీ సరాసరి ఎండ పడే గంటలు 188.9 184.8 203.3 226.2 269.9 295.7 304.2 278.6 220.1 203.4 183 176 2,734.1
Source 1: NCEI,[76] Météo Climat[77]
Source 2: Infoclimat [78]
శీతోష్ణస్థితి డేటా - Melilla 47 m (1981–2010)
నెల జన ఫిబ్ర మార్చి ఏప్రి మే జూన్ జూలై ఆగ సెప్టెం అక్టో నవం డిసెం సంవత్సరం
అత్యధిక రికార్డు °C (°F) 27.0
(80.6)
34.2
(93.6)
29.6
(85.3)
30.6
(87.1)
33.0
(91.4)
37.0
(98.6)
41.8
(107.2)
40.0
(104.0)
36.0
(96.8)
35.0
(95.0)
34.0
(93.2)
30.6
(87.1)
41.8
(107.2)
సగటు అధిక °C (°F) 16.7
(62.1)
17.0
(62.6)
18.5
(65.3)
20.1
(68.2)
22.5
(72.5)
25.8
(78.4)
28.9
(84.0)
29.4
(84.9)
27.1
(80.8)
23.7
(74.7)
20.3
(68.5)
17.8
(64.0)
22.3
(72.1)
రోజువారీ సగటు °C (°F) 13.3
(55.9)
13.8
(56.8)
15.2
(59.4)
16.6
(61.9)
19.1
(66.4)
22.4
(72.3)
25.3
(77.5)
25.9
(78.6)
23.8
(74.8)
20.4
(68.7)
17.0
(62.6)
14.6
(58.3)
18.9
(66.0)
సగటు అల్ప °C (°F) 9.9
(49.8)
10.6
(51.1)
11.9
(53.4)
13.2
(55.8)
15.7
(60.3)
19.0
(66.2)
21.7
(71.1)
22.4
(72.3)
20.5
(68.9)
17.2
(63.0)
13.7
(56.7)
11.2
(52.2)
15.6
(60.1)
అత్యల్ప రికార్డు °C (°F) 0.4
(32.7)
2.8
(37.0)
3.4
(38.1)
6.0
(42.8)
9.4
(48.9)
12.4
(54.3)
16.0
(60.8)
14.6
(58.3)
13.6
(56.5)
9.4
(48.9)
5.0
(41.0)
4.0
(39.2)
0.4
(32.7)
సగటు అవపాతం mm (inches) 58
(2.3)
57
(2.2)
44
(1.7)
36
(1.4)
20
(0.8)
7
(0.3)
1
(0.0)
4
(0.2)
16
(0.6)
40
(1.6)
57
(2.2)
50
(2.0)
391
(15.4)
సగటు అవపాతపు రోజులు (≥ 1.0 mm) 6.3 5.5 4.6 4.6 2.8 0.7 0.3 0.8 2.2 3.9 5.8 5.7 43.2
సగటు మంచు కురిసే రోజులు 0.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.1
సగటు సాపేక్ష ఆర్ద్రత (%) 72 74 73 69 67 67 66 69 72 75 74 73 71
నెలవారీ సరాసరి ఎండ పడే గంటలు 184 170 192 220 258 279 289 268 210 194 176 168 2,607
Source: Agencia Estatal de Meteorología[79]

భూభాగం

[మార్చు]

మెలిల్లా ఉపశమనం దాని వైవిధ్యంతో వర్గీకరించబడింది. వీటిలో రాతి ద్వీపకల్పం, ఎత్తైన పీఠభూమి, అగ్నిపర్వత మాసిఫు ఉన్నాయి. మధ్యధరా సముద్రం వరకు విస్తరించి ఉన్న మెలిల్లా ద్వీపకల్పం ఎత్తైన భూభాగంతో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది. ఆగ్నేయంలో మారు చికా తీరప్రాంత సరస్సు ఉంది. దక్షిణాన గురుగు అగ్నిపర్వత మాసిఫు ఉంది. నగరం గరిష్ట ఎత్తు సముద్ర మట్టానికి 200 మీటర్ల కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది. మెలిల్లా తూర్పున సముద్రం వైపు మెల్లగా వాలుగా ఉన్న కొండ మీద నిర్మించబడింది. పశ్చిమ ప్రాంతం మరింత కఠినమైన భూభాగాన్ని కలిగి ఉంటుంది. తూర్పు తీరంలో సముద్రం విశాల దృశ్యాలతో రాతి కొండలు ఉన్నాయి. ఈ వైవిధ్యమైన ఉపశమనం పట్టణ లేఅవుటు‌ను ప్రభావితం చేసింది. పాత పట్టణం భూమి అసమానతలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. అయితే మరింత ఆధునిక పొరుగు ప్రాంతాలు చదునైన ప్రాంతాలలోకి విస్తరించి ఉంటాయి.[80]

హైడ్రోగ్రఫీ

[మార్చు]

మెలిల్లా ప్రధాన నది రియో ​​డి ఓరో, ఇది మొరాకోలోని గురుగు పర్వతంలో ఉద్భవించింది. ఇక్కడ దీనిని నగరానికి నైరుతిలో రియో ​​మెడువారు అని పిలుస్తారు. ఇది శాన్ లోరెంజో, లాస్ కారాబోసు బీచ్‌ల మధ్య మెలిల్లా బేలోకి ప్రవహిస్తుంది.

ఈ నది సంవత్సరంలో ఎక్కువ కాలం పొడిగా ఉంటుంది, నిరంతర వర్షాలు కురిసినప్పుడు మాత్రమే ప్రవహిస్తుంది. ఉదాహరణకు 2008 అక్టోబరు 26న మెలిల్లా కంచె కొట్టుకుపోయి రియో ​​డి ఓరో, దాని ప్రవాహాలు పొంగిపొర్లాయి. నానో నది మీద ఉన్న మెలిల్లా కంచె దగ్గర ఉన్న ఒక చిన్న ఆనకట్ట కూడా ధ్వంసమైంది. ఈ నది దాదాపు నైరుతి-ఈశాన్య దిశలో ప్రవహిస్తుంది, టిగోర్ఫాటెను ప్రవాహాలు, కానాడా డి లా ముర్టే, నానో నది, కాబ్రెరిజాసు లోయ నుండి ఎడమ వైపు నుండి నీటిని పొందుతుంది. కుడి వైపున ఇది ఫర్హానా, సిడి-గ్వారియాచు ప్రవాహాల నుండి నీటిని పొందుతుంది.[81][82]

నేలలు

[మార్చు]

పెడోజెనిసిసు అనేది ఒక సింథటికు ప్రక్రియ దీనిలో మిగిలిన సహజ కారకాలు, బయోటికు, అబియోటికు రెండూ పాల్గొంటాయి. మెలిల్లా పర్వత భౌగోళికం ఉపశమనాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఇది దాని నేలల ఏర్పాటును ప్రభావితం చేస్తుంది. పొడి వేసవి, తేలికపాటి శీతాకాలాలతో కూడిన మధ్యధరా వాతావరణం, సున్నపు, రాతి నేలల అభివృద్ధికి అనుకూలంగా ఉంటుంది. ప్రధానంగా పొదలు, చెల్లాచెదురుగా ఉన్న అడవులు, కొన్ని ప్రాంతాలలో హ్యూమసు ఏర్పడటానికి, సంతానోత్పత్తిని పెంచడానికి దోహదపడతాయి.

మెలిల్లాలోని నేలలు ఉపశమనం, ఎత్తును బట్టి సున్నపు, రాతి, బంకమట్టి రకాలను కలిగి ఉంటాయి. సున్నపురాయి ఉండటం వల్ల పెడోజెనెటిక్ ప్రక్రియలు కోత, సేంద్రియ పదార్థం కుళ్ళిపోవడం, నేలల క్షారత ద్వారా గుర్తించబడతాయి. అయితే పట్టణీకరణ, వ్యవసాయం వంటి మానవ కార్యకలాపాలు ఈ ప్రక్రియలను ప్రభావితం చేశాయి. దీనివల్ల నేల సంపీడనం, సంతానోత్పత్తి కోల్పోతాయి.[83]

వృక్షజాలం

[మార్చు]
ఖర్జూరం

జీవభౌగోళికంగా చెప్పాలంటే మెలిల్లా హోలార్కిటికు రాజ్యంలో భాగంగా ఉండేది. ప్రత్యేకంగా మధ్యధరా ప్రాంతంలో, పశ్చిమ మధ్యధరా ఉపప్రాంతంలో. సాధారణంగా చెప్పాలంటే, మెలిల్లా సాధారణ వృక్షసంపద మధ్యధరా అడవి, ఇది సతత హరిత, జిరోఫైటికు మొక్కలతో వర్గీకరించబడుతుంది. ఇది పొడి వేసవి కాలానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది. రోస్ట్రోగార్డో పైను అడవులలో సాధారణ జాతులలో పినసు హాలెపెన్సిసు (అలెప్పో పైను), ఓలియా యూరోపియా (వైల్డు ఆలివు), ఫికస్ బెంజమినా (వీపింగు ఫిగు), ట్రాచీకార్పసు ఫార్చ్యూని (విండు‌మిలు పాం), సైప్రసు, కాప్సికం, ఆన్యుం (బెలు పెప్పరు) ఉన్నాయి. ఆధిపత్య అండరు‌స్టోరీ కలప, ముళ్ళు, సుగంధ జాతులతో రూపొందించబడింది: రోజ్మేరీ, థైం, రాకు‌రోజు వంటి మొక్కలు మెలిల్లాకు చాలా విలక్షణమైనవి.

జంతుజాలం

[మార్చు]
సాధారణ ఊసరవెల్లి

మెలిల్లా జంతుజాలం ​​దాని సహజ వాతావరణంతో ముఖ్యంగా ఈ ప్రాంతాన్ని ఆధిపత్యం చేసే వృక్షసంపదతో దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది. పట్టణ విస్తరణ, మానవ ప్రభావం వల్ల ఏర్పడిన మార్పులు ఉన్నప్పటికీ, ఆశ్చర్యకరమైన జాతుల వైవిధ్యాన్ని ఈ ప్రాంతం స్వీకరించి మనుగడ సాగించగలిగింది.

గ్రీకు తాబేలు


అత్యంత ప్రాతినిధ్య జాతులలో సాధారణ ఊసరవెల్లి (చామెలియో చామెలియను), స్పరు-తొడ తాబేలు (టెస్టుడో గ్రేకా) వంటి సరీసృపాలు ఉన్నాయి. ఇవి ఈ ప్రాంతానికి ప్రత్యేకమైనవిగా అంతరించిపోతున్నట్లు పరిగణించబడతాయి. ముఖ్యంగా ముళ్ల తొడల తాబేలు మెలిల్లాతో చారిత్రక సంబంధాన్ని కలిగి ఉంది. ఎందుకంటే దాని ఉనికికి ఆధారాలు పురాతన కాలం నుండి కనుగొనబడ్డాయి. ఈ జాతి స్థానిక జంతుజాలంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగంగా ఉంది. బందిఖానాలో దాని ప్రజాదరణ మెలిల్లా సంస్కృతితో దాని సన్నిహిత సంబంధాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.

పక్షి జంతుజాలం ​​కూడా చాలా గొప్పది. పెరెగ్రైను ఫాల్కను, కెస్ట్రెలు, గుడ్లగూబ వంటి పగటిపూట, రాత్రిపూట వేటాడే అనేక జాతుల పక్షులతో అదనంగా మెలిల్లా వలస పక్షులకు ఒక ముఖ్యమైన స్టాపు‌ఓవరు, యూరపు, ఆఫ్రికా మధ్య ప్రయాణాలలో దాని ఆకాశం గుండా ప్రయాణించే 100 కంటే ఎక్కువ జాతులు నమోదు చేయబడ్డాయి.

మెలిల్లా సముద్ర పర్యావరణ వ్యవస్థ లాగరు‌హెడు సముద్ర తాబేలు, బాటిల్నోసు డాల్ఫిను వంటి అంతరించిపోతున్న జాతులను కూడా కలిగి ఉంది. అయితే ఈ పర్యావరణ వ్యవస్థల గురించి సమాచారం పరిమితం. అంతేకాకుండా దాని జలాల్లో మధ్యధరా పగడపు దిబ్బలు, వివిధ సముద్ర అకశేరుకాలు వంటి ఆసక్తికరమైన జాతులు ఉన్నాయి.[84]

రక్షిత సహజ ప్రాంతాలు

[మార్చు]
అగువాడు కొండలు
రస్టీ లింపెటు, అంతరించిపోతున్న జాతి
  • మెలిల్లా నగరంలో నేచురా 2000 నెట్వర్కు‌లో ఎస్‌ఎసి (సంరక్షణ ప్రత్యేక ప్రాంతాలు)గా వర్గీకరించబడిన రెండు రక్షిత ప్రాంతాలు ఉన్నాయి:

బారంకో డెల్ నానో. దాని సైనిక జోన్ హోదా కారణంగా రక్షించబడిన ఇది అట్లాసు అడవులకు చెందిన కోనిఫెరు అయిన అరారు (టెట్రాక్లినిసు ఆర్టికులాటా), పిల్లి తల రాక్‌రోజు (హెలియంథెమం కాపుటు-ఫెలిసు), కార్టజేనా రాక్‌రోజు (సిస్టసు హెటెరోఫిల్లసు) ఉనికికి ఆవాసంగా నిలుస్తుంది. జంతు జాతులలో, మొరాకో వైపు నుండి బంగారు నక్క (కానిస్ ఆరియసు)ను గుర్తించడం కొన్నిసార్లు సాధ్యమవుతుంది. గ్రీకు తాబేలు (టెస్టుడో గ్రేకా) కూడా కనిపిస్తుంది. [85][86]

  • సాధారణ गिर కొండలు, బీచు‌లు, సముద్ర అడుగుభాగాలను కలిగి ఉన్న సముద్ర-భూగోళ స్థలం, ముఖ్యంగా వృక్ష, జంతు జాతులతో సమృద్ధిగా ఉంటుంది. ఆడౌయిన్సు గల్ (లారసు ఆడౌయిని) వంటి కొండ గూడు కట్టుకునే పక్షి కాలనీలు ముఖ్యంగా గమనార్హం. సముద్ర అడుగుభాగాలలో ఇక్కడ సమృద్ధిగా కనిపించే అంతరించిపోతున్న మొలస్కు జాతి అయిన తుప్పుపట్టిన లింపెటు (పాటెల్లా ఫెర్రుజినియా) ఉనికిని గమనించవచ్చు. 15 నుండి 20 మీటర్ల లోతులో స్పెయిను‌లోని కొన్ని ఉత్తమ మధ్యధరా పగడపు దిబ్బలను కనుగొనవచ్చు. భూగోళ వేదిక మీద ఈ ప్రాంతానికి చెందిన వివిధ జాతుల ఆర్థ్రోపోడు‌లు, భూగోళ మొలస్కు‌లు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. [87]

తీరప్రాంతం

[మార్చు]

నగరంలో ఈ క్రింది బీచు‌లు ఉన్నాయి: అగ్వాడు బీచు, హోర్కాసు కొలరాడాసు బీచు, అల్కాజాబా బీచు, గాలపాగోసు కోవు బీచు, ట్రాపానా కోవు బీచు, శాన్ లోరెంజో బీచు, కారాబోసు బీచు, హిపోడ్రోమో బీచు, హిపికా బీచు.

వాయు - శబ్ద కాలుష్యం

[మార్చు]

నగరంలో కాలుష్యానికి ప్రధాన కారణం వాహనాల రాకపోకలు. [88] మెలిల్లాలో కాలానుగుణ కరువులు సస్పెండు చేయబడిన కణ కాలుష్య కారకాల స్థాయిలను అలాగే కార్బను డయాక్సైడు, నైట్రోజను వంటి ఇతర వాయువులను పెంచుతాయి.[89] ఆ సంవత్సరంలో కూడా ఇవి అనుమతించబడిన స్థాయిలను మించలేదు. శబ్ద కాలుష్యానికి సంబంధించి మెలిల్లా 65.7 డెసిబెలు‌లను మించిందని, ఇది ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ స్థాపించిన స్థాయిలను మించిపోయిందని గుర్తించబడింది.[90]

తీరప్రాంత కాలుష్యానికి ప్రధాన వనరులు మురుగునీరు (65.8%), నూనెలు, పెట్రోలియం (34.2%) నుండి వస్తున్నాయి. అధిక జనసాంద్రత కారణంగా పెద్ద మొత్తంలో మురుగునీరు ఉత్పత్తి అవుతుంది. ఇది సముద్రంలోకి విడుదల అవుతుంది. నగరంలో ఒక శుద్ధి కర్మాగారం ఉంది. కానీ ఇతర ప్రాంతాల నుండి విడుదలయ్యేవి మెలిల్లాను ప్రభావితం చేస్తాయి. దీనివల్ల జల మొక్కల కిరణజన్య సంయోగక్రియకు అవసరమైన సూర్యకాంతి చొచ్చుకుపోకుండా నిరోధించే టర్బిడిటీ పెరుగుతుంది. అధిక సేంద్రీయ పదార్థం కారణంగా జలాశయాల జలాలలో అసమతుల్యత, తీరప్రాంత వాతావరణంలో సూక్ష్మక్రిముల పెరుగుదల, అలాగే సముద్ర ఉపరితలం మీద నురుగు, ఒట్టు కనిపిస్తుంది.[91]


సహజ ప్రమాదాలు

[మార్చు]

మెలిల్లా ప్రాదేశిక ప్రణాళిక, పట్టణ అభివృద్ధిని ప్రభావితం చేసే వివిధ సహజ ప్రమాదాలకు గురవుతుంది. ప్రధాన ప్రమాదం వరదలు, ముఖ్యంగా కుండపోత వర్షాల ఎపిసోడు‌ల తర్వాత ఆకస్మిక వరదల వల్ల సంభవిస్తుంది. నగరం గుండా ప్రవహించే రియో ​​డి ఓరో, పరిమిత సామర్థ్యంతో కూడిన కృత్రిమ కాలువను కలిగి ఉంది. ఇది తరచుగా పొంగి ప్రవహిస్తుంది. ముఖ్యంగా దాని ముఖద్వారం వద్ద, ఇది పారిశ్రామిక, రియలు వంటి పొరుగు ప్రాంతాలను ప్రభావితం చేస్తుంది.[92]

ఘన వ్యర్థాలు పేరుకుపోవడం, నది సౌలభ్య జోను‌ను చట్టవిరుద్ధంగా ఆక్రమించడం, కాలువ నిర్వహణ లేకపోవడం వల్ల వరదలు మరింత తీవ్రమవుతాయి. అదనంగా కొన్ని పట్టణ అభివృద్ధి పనులు సహజ పారుదల వ్యవస్థను మార్చివేసింది. వర్షపాతానికి గురయ్యే అవకాశం పెరిగింది. [93]

ఈ భూభాగంలో ఉన్న ఇతర ప్రమాదాలలో నదీతీరాలు, తీరప్రాంతాల కోత, కొండచరియ ప్రాంతాలలో అప్పుడప్పుడు కొండచరియలు విరిగిపడటం, 0.08 గ్రాముల భూకంప త్వరణంతో మితమైన భూకంప ప్రమాదం ఉన్నాయి. ఇది 500 సంవత్సరాల తిరిగి వచ్చే కాలంలో తీవ్రత 6 భూకంపాలకు అనుమతిస్తుంది. [94]

ప్రభుత్వం-రాజకీయాలు

[మార్చు]

స్వయం-ప్రభుత్వ సంస్థలు

[మార్చు]

ఇవి కూడా చూడండి: మెలిల్లా మేయరు-అధ్యక్షుల జాబితా

మెలిల్లా అసెంబ్లీ ప్యాలెసు

స్వయంప్రతిపత్తి శాసనంలో నిర్దేశించిన విషయాలలో ప్రభుత్వ సంస్థలు మెలిల్లా అసెంబ్లీ, మెలిల్లా అధ్యక్షుడు, ప్రభుత్వ మండలి ప్రధానమైనవి. అసెంబ్లీ అనేది 25 మంది సభ్యుల సంస్థ, దీని సభ్యులు జాతీయ స్థాయిలో స్థానిక ఎన్నికల షెడ్యూలు‌ను అనుసరించి క్లోజ్డు పార్టీ జాబితాలలో ప్రతి 4 సంవత్సరాలకు సార్వత్రిక ఓటు హక్కు ద్వారా ఎన్నుకోబడతారు. దీని సభ్యులను "స్థానిక డిప్యూటీలు" అని పిలుస్తారు, కానీ వారు కాన్జెజెల్సు (మునిసిపల్ కౌన్సిలర్లు) హోదాను పొందుతారు. [95] ప్రాంతీయ శాసనసభల వలె కాకుండా (మునిసిపలు కౌన్సిలు‌ల మాదిరిగానే), అసెంబ్లీ ప్రాథమిక చట్టాల కోసం చొరవచేసుకునే హక్కు ఉండదు.[96]

మెలిల్లా అధ్యక్షుడు (తరచుగా మేయరు-అధ్యక్షుడిగా సంబోధించబడతారు. ఆయన మేయరు, అసెంబ్లీ అధ్యక్షుడు, ప్రభుత్వ మండలి అధ్యక్షుడు, నగర ప్రతినిధి పాత్రలను కూడా నిర్వహిస్తారు) [97] అసెంబ్లీ ద్వారా ప్రభుత్వం నిర్వహించబడుతుంది. స్థానిక ఎన్నికల తర్వాత ఎన్నికల జాబితా నాయకుల నుండి అర్హత కలిగిన మెజారిటీ ద్వారా అధ్యక్షుడిని నియమిస్తారు. లేదా మొదటిదాన్ని సాధించడంలో విఫలమైతే ఎన్నికలలో అత్యధికంగా ఓటు వేసిన జాబితాలోని నాయకుడిని పదవికి నియమిస్తారు. [98] అవిశ్వాస తీర్మానం వస్తే, ప్రత్యామ్నాయ అసెంబ్లీ సభ్యునికి అర్హత కలిగిన సభ్యుడిని మెజారిటీ ఓటుతో గెలిపించడం ద్వారా మాత్రమే అధ్యక్షుడిని తొలగించవచ్చు. [98]

పార్లమెంటరీ వ్యవస్థలకు ప్రభుత్వ మండలి సాంప్రదాయ కాలేజియేటు కార్యనిర్వాహక సంస్థ. ప్రామాణిక అయుంటామింటోసు‌లోని మునిసిపలు ప్రభుత్వ బోర్డుల మాదిరిగా కాకుండా ప్రభుత్వ మండలి సభ్యులు (వైసు-ప్రెసిడెంట్లతో సహా) అసెంబ్లీ సభ్యులుగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.[99]స్పెయిను‌లోని మెలిల్లా నగరం అత్యధిక పోస్టలు ఓటింగు నిష్పత్తిని కలిగి ఉంది;[100] మెలిల్లాలోని పేద పరిసరాల్లో ఓటు కొనుగోలు (మెయిలు-ఇన్ బ్యాలెట్ల ద్వారా) ఒక సాధారణ ఆచారంగా విస్తృతంగా నివేదించబడింది.[100] ఈ విషయంలో కోర్టు కేసులు పిపి, సిపిఎం, పిఎస్‌ఒఇలు ఉన్నాయి.[100]

2019 జూన్ 15న, 2019 మే మెలిల్లా అసెంబ్లీ ఎన్నికల తర్వాత ముస్లిం, అమాజిగు ఒప్పించే కూటమి ఫర్ మెలిల్లా (సిపిఎం, 8 సీట్లు), స్పానిషు సోషలిస్టు వర్కర్సు పార్టీ (పిఎస్‌ఒఇ, 4 సీట్లు), సిటిజన్సు–పార్టీ ఆఫ్ ది సిటిజన్రీ (Cs, 1 సీటు) ప్రాంతీయ, వామపక్ష పార్టీలు అటానమసు సిటీ అధ్యక్షుడిగా Cs అభ్యర్థి (ఎడ్వర్డో డి కాస్ట్రో)కి అనుకూలంగా ఓటు వేశాయి.[101][102] జువాను జోస్ ఇంబ్రోడాను పీపుల్సు పార్టీ (పిపి, 10 సీట్లు) నుండి తొలగించారు. ఆయన 2000 నుండి పదవిలో ఉన్నారు.

మెలిల్లా పోలిసియా లోకలు డి మెలిల్లా (సియుడాడు ఆటోనోమా డి మెలిల్లా - పోలిసియా లోకలు) అని పిలువబడే స్థానిక పోలీసు దళాన్ని కూడా నిర్వహిస్తుంది.

న్యాయవ్యవస్థ

[మార్చు]

న్యాయం పరిపాలన కోసం మెలిల్లా న్యాయ జిల్లా, స్వయంప్రతిపత్తి నగరంలో అత్యున్నత న్యాయ సంస్థ అండలూసియా, సియుటా, మెలిల్లా హైకోర్టు న్యాయస్థానం పనిచేస్తుంది.[103][104][105]

పరిపాలనా ఉపవిభాగాలు

[మార్చు]

పరిపాలనా ఉపవిభాగాలు మెలిల్లా ఎనిమిది జిల్లాలుగా ఉపవిభజన చేయబడింది, వీటిని మరింత పొరుగు ప్రాంతాలుగా ఉపవిభజన చేశారు:

  • 1వ
    • మదీనా సిడోనియా పరిసర ప్రాంతం.
    • జనరలు లార్రియా పరిసర ప్రాంతం.
    • డ్రై అటాకు పరిసరం.
  • 2వ
    • స్పెయిను పొరుగు ప్రాంతం హీరోలు.
    • జనరలు గోమెజు జోర్డానా పరిసర ప్రాంతం.
    • అస్టురియాస్ పరిసర యువరాజు.
  • 3వ
    • కార్మెను పరిసర ప్రాంతం.
  • 4వ
    • లా పాజు నివాస బహుభుజి పరిసరం.
    • హిబ్రూ క్వార్టరు-నేషనలు టైరు.
  • 5వ
    • క్రిస్టోఫరు కొలంబసు పరిసర ప్రాంతం.
    • కాబ్రెరిజాసు పరిసర ప్రాంతం.
    • బ్యాటరీ జోటా పరిసర ప్రాంతం.
    • హెర్నాను కోర్టెసు, లాస్ పాల్మెరాసు పరిసరాలు.
    • రీనా రీజెంటు పరిసర ప్రాంతం.
  • 6వ
    • కాన్సెప్షను అరేనలు పరిసరాలు.
    • ఐజాకు పెరలు నైబరు‌హుడు (టెసోరిల్లో).
  • 7వ
    • జనరలు రియలు పొరుగు ప్రాంతం.
    • ఎస్‌ఇపిఇఎస్ ఇండస్ట్రియలు పార్కు.
    • లాస్ మార్గరీటాసు ఇండస్ట్రియలు పార్కు.
    • లా ఫ్రోంటెరా బిజినెసు పార్కు.
  • 8వ
    • లిబర్టీ నైబరు‌హుడు.
    • హిప్పోడ్రోం పరిసరాలు.
    • 13 వ అల్ఫోన్సో పరిసర ప్రాంతం.
    • పారిశ్రామిక జిల్లా.
    • విర్జెను డి లా విక్టోరియా పరిసర ప్రాంతం.
    • రాజ్యాంగ పరిసరం.
    • పినారెసు పరిసర ప్రాంతం.
    • కానాడా డి హిడుం పరిసర ప్రాంతం

పోస్టల్ విభాగం

[మార్చు]

స్పెయిను‌లో అమలు చేయబడిన పోస్టలు కోడు వ్యవస్థ సంస్కరణకు ముందు. మెలిల్లా మలగా ప్రావిన్సు‌కు అనుగుణంగా 29801 కోడు‌ను ఉపయోగించింది. దానితో అది పరిపాలనా అనుబంధాన్ని కొనసాగించింది. 29వ సంఖ్య ఆ ప్రావిన్సు‌కు చెందిన అన్ని ప్రాంతాలను గుర్తించింది. మెలిల్లా దాని భౌగోళిక, రాజకీయ ఏకత్వం ఉన్నప్పటికీ దానికి స్వంత నిర్దిష్ట పోస్టలు కోడు‌ లేదు. [106]

1995 సెప్టెంబరు 27 నాటి ఆర్డరు అమలులోకి రావడంతో ఈ పరిస్థితి మారిపోయింది. ఇది కొన్ని ప్రాంతాల ప్రాదేశిక ప్రత్యేకతలను బాగా ప్రతిబింబించేలా కొత్త పోస్టలు కోడు వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేసింది. ఈ ఆర్డరు ఫలితంగా 1996 ఫిబ్రవరి 1 నుండి మెలిల్లా 52 అనే ఉపసర్గను ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది. 52001 దాని ప్రధాన పోస్టలు కోడు‌గా కేటాయించబడింది. ఈ మార్పు పోస్టలు పరంగా మలగా నుండి పరిపాలనా విభజనను సూచిస్తుంది. మెలిల్లాను స్వయంప్రతిపత్త నగరంగా సంస్థాగత గుర్తింపు విస్తృత ప్రక్రియలో భాగం.[107]

అప్పటి నుండి మెలిల్లాలోని అన్ని పోస్టలు కోడు‌లు 52తో ప్రారంభమవుతాయి. తద్వారా దీనిని స్పెయిను ప్రధాన భూభాగం నుండి వేరు చేస్తాయి. దాని ప్రత్యేక పరిపాలనా, ప్రాదేశిక గుర్తింపును బలోపేతం చేస్తాయి.[108]

స్పెయిను-మొరాకో సంబంధాలు

[మార్చు]
మెలిల్లా మ్యాపు

స్పెయిను-మొరాకో సంబంధాలలో పునరావృత సమస్యలు ఉన్నాయి. మొరాకో తన భూభాగంలో మెలిల్లా, సియుటాను చేర్చాలని వాదన కొనసాగుతుంది. అలాగే సార్వభౌమాధికార ప్లాజాలు, పెరెజిలు ద్వీపంలో జరిగిన సంఘటన, 2007 దౌత్య సంఘర్షణలు 2021 మే 17న సియుటా, మెలిల్లా సరిహద్దులలో ప్రజలను సామూహికంగా దాటడం, తోడులేని విదేశీ మైనర్ల దృగ్విషయం వంటివి. సియుటా, మెలిల్లా సార్వభౌమాధికార ప్లాజాలు స్పానిషు జాతీయ భూభాగంలో భాగం కాబట్టి, స్పానిషు ప్రభుత్వం ఈ సమస్యల మీద ఎప్పుడూ చర్చలు ప్రారంభించలేదు స్పానిషు ప్రజలు ఈ భూభాగాల మీద స్పానిషు సార్వభౌమత్వాన్ని సమర్థిస్తారు.[109][110] అయితే మొరాకో గ్రేటరు మొరాకో జాతీయవాద ఆలోచన మీద ఆధారపడుతుంది. అప్పుడప్పుడు బ్రిటిషు మీడియాలో తప్పుడు ప్రచారాలు జరుగుతాయి. మెలిల్లా లేదా సియుటాను జిబ్రాల్టర్‌తో సమీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి? ఇది ఐక్యరాజ్యసమితి వలసరాజ్యాల నుండి తొలగించాల్సిన భూభాగాల జాబితాలో బ్రిటిషు ఓవర్సీసు టెరిటరీగా ఉంది.[111][112][113][114]

ఆర్థిక వ్యవస్థ

[మార్చు]

2018లో స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన సమాజం స్థూల దేశీయ ఉత్పత్తి (జిడిపి) 1.6 బిలియను యూరోలు. ఇది స్పానిషు ఆర్థిక ఉత్పత్తిలో 0.1%. కొనుగోలు శక్తికి సర్దుబాటు చేయబడిన తలసరి జిడిపి 19,900 యూరోలు లేదా అదే సంవత్సరంలో ఇయు27 సగటులో 66%. స్పెయిను‌లో అత్యల్ప తలసరి జిడిపి కలిగిన ఎన్‌యుటిఎస్ ప్రాంతం మెలిల్లా.[115]

మెలిల్లా యూరోపియను యూనియను కస్టమ్సు యూనియను (ఇయుసియు)లో పాల్గొనదు. [116]వ్యాటు (ఐవిఎ) పన్ను లేదు కానీ ఐఒఇఎస్‌ఐ అని పిలువబడే స్థానిక తగ్గిన-రేటు పన్ను. [117] ఉచిత పోర్టు హోదాను కాపాడుతూ దిగుమతులు సుంకాలు లేకుండా ఉంటాయి. వాటికి సంబంధించిన ఏకైక పన్ను ఐఒఇఎస్‌ఐ. [118] అయితే కస్టమ్సు యూనియను (ద్వీపకల్ప స్పెయిను‌తో సహా)కు ఎగుమతులు కరస్పాండెంటు కస్టమ్సు సుంకానికి లోబడి ఉంటాయి. కరస్పాండెంటు వ్యాటుతో పన్ను విధించబడతాయి. [118] విద్యుత్తు రవాణాకు సంబంధించి కొన్ని ప్రత్యేక తయారీ పన్నులు, అలాగే పొగాకు, చమురు, ఇంధన ఉత్పత్తుల మీద పరిపూరక ఛార్జీలు ఉన్నాయి. [119]

కార్మిక మార్కెట్టు

[మార్చు]

2023లో మెలిల్లాలోని కార్మిక మార్కెట్టు 27.42% నిరుద్యోగ రేటును చూపిస్తుంది. ఇది స్పెయిను‌లో రెండవ అత్యధికం. ఉపాధి రేటు 42.55%, ఇది జాతీయ సగటు కంటే తక్కువ. అనుబంధాలు, నియామకాలలో సేవల రంగం ముందుంది. ఈ రంగంలో 90% ఒప్పందాలు ఉన్నాయి. ఒప్పంద స్థిరత్వంలో మెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ మొత్తం ఒప్పందాల సంఖ్య 16.45% తగ్గింది. మెలిల్లా యువ కార్మికులను, ప్రధానంగా అండలూసియాకు ఎగుమతి చేసే ప్రాంతంగా మిగిలిపోయింది. సాధారణంగా నియమించబడిన వృత్తులు క్లీనింగ్ సిబ్బంది. వెయిటర్లు వంటి తక్కువ నైపుణ్యం కలిగిన ఉద్యోగాలు. రిటైలు, క్యాటరింగు వంటి రంగాలలో 2024 కోసం అవకాశాలు సానుకూలంగా ఉన్నాయి. అయితే సరైన శిక్షణ లేకపోవడం వల్ల ఉపాధికి సరఫరా, డిమాండు మధ్య అసమతుల్యత కొనసాగుతోంది. [120]

మొరాకోలోని మెలిల్లా (మధ్య), బెని ఎన్సారు రాత్రి దృశ్యం (కుడి)

తృతీయ రంగం

[మార్చు]

అత్యధిక సంపద, ఉపాధిని ఉత్పత్తి చేసే ఆర్థిక రంగం సేవల రంగం. ఇది 2018లో 1.564 బిలియను యూరోల జిడిపిలో 80% వాటా కలిగి ఉంది. ఈ రంగంలో జనాభాలో 32% (2021) ని ఉపాధి కొరకు నియమించింది. ప్రధాన పరిశ్రమ చేపలు పట్టడం. సరిహద్దు దాటి వాణిజ్యం (చట్టబద్ధమైన లేదా అక్రమ రవాణా), స్పానిషు, యూరోపియను గ్రాంట్లు, వేతనాలు ఇతర ఆదాయ వనరులు ఉన్నాయి.

వ్యాపార కార్యకలాపాలు

[మార్చు]

2022లో నగరంలో మొత్తం 4,856 కంపెనీలు ఉన్నాయి. సాధారణంగా చిన్నవి. వీటిలో 2,617 వాణిజ్యం, రవాణా, ఆతిథ్యానికి, 1,714 సేవలకు, 615 వృత్తిపరమైన, సాంకేతిక కార్యకలాపాలకు, మిగిలినవి ఇతర సేవలకు అంకితం చేయబడ్డాయి. .[121]

మెలిల్లా క్రమం తప్పకుండా ఐబీరియను ద్వీపకల్పానికి వాయు, సముద్ర ట్రాఫికు ద్వారా అనుసంధానించబడి ఉంది. ఆర్థికంగా మొరాకోతో కూడా అనుసంధానించబడి ఉంది: దాని పండ్లు, కూరగాయలలో ఎక్కువ భాగం సరిహద్దు దాటి దిగుమతి చేయబడతాయి. నగరంలోని లోతట్టు ప్రాంతాలలోని మొరాకన్లు దీనికి ఆకర్షితులవుతారు: 36,000 మంది మొరాకన్లు పని చేయడానికి, షాపింగు చేయడానికి లేదా వస్తువులను వర్తకం చేయడానికి ప్రతిరోజూ సరిహద్దును దాటుతారు. .[122]

వాణిజ్యం

[మార్చు]

మెలిల్లాలో, సెంట్రో కమర్షియలు పార్కు మెలిల్లా, అనేక డిపార్టు‌మెంటు స్టోర్లు, హైపర్‌మార్కెట్టు‌ల, సూపరు మార్కెట్టు‌లతో సహా వివిధ వాణిజ్య సంస్థలు ఉన్నాయి. వాటిలో ముఖ్యమైనవి కారీఫోరు హైపరు‌మార్కెటు. నగరంలో ఒక శాఖ, మెర్కాడోనాలో ఒక స్టోరు, డయాలో మూడు ప్రదేశాలలో, లిడ్లు ఒక స్టోరు, ఆల్డిలో ఒక స్టోరు‌ ఉన్నాయి.[123]

అంతేకాకుండా మొరాకోతో వాణిజ్యం చారిత్రాత్మకంగా మెలిల్లా ఆర్థిక వ్యవస్థకు కీలకంగా ఉంది. ముఖ్యంగా వాణిజ్య కస్టమ్సు కార్యాలయం ద్వారా ఇది నగరానికి అవసరమైన వస్తువుల రవాణాను సులభతరం చేసింది. అయితే 2018లో మొరాకో ఈ కస్టమ్సు కార్యాలయాన్ని మూసివేసింది. ఇది మెలిల్లా వ్యాపారులను, అనధికారిక వాణిజ్యం మీద ఆధారపడిన సుమారు 5,000 మంది సరిహద్దు కార్మికులను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేసింది. 2020లో మహమ్మారి కారణంగా సరిహద్దు మూసివేత పరిస్థితిని మరింత తీవ్రతరం చేసింది. వాణిజ్య మార్పిడిని పరిమితం చేసింది.

2025లో దాదాపు మూడు సంవత్సరాల చర్చల తర్వాత స్పెయిను, మొరాకో వాణిజ్య కస్టమ్సు కార్యాలయాలను తిరిగి తెరవడానికి అంగీకరించాయి. అయితే దాటగల ఉత్పత్తుల మీద కొత్త పరిమితులు, రోజుకు ట్రక్కుల సంఖ్య మీద పరిమితి విధించబడ్డాయి. ఈ ఒప్పందం పరిమితంగా ఉన్నప్పటికీ సరిహద్దు వాణిజ్యాన్ని పాక్షికంగా పునరుద్ధరించడానికి అనుమతించింది. మెలిల్లాలో ఎక్కువగా ప్రభావితమైన రంగాలకు ఉపశమనం కలిగించింది.[124][125][126]

ప్రజా పరిపాలన

[మార్చు]

మెలిల్లా అనేది ప్రజా పరిపాలనలు ముఖ్యంగా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ, ఆర్థిక వ్యవస్థలో గణనీయమైన భాగస్వామ్యం కలిగి ఉన్న ప్రాంతం మొత్తం 47% వాటాను కలిగి ఉంది. ఈ పరిస్థితిని అది సియుటాతో పంచుకుంటుంది. 2015లో ఐసిటి కంపెనీల అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించే లక్ష్యంతో ఒక సాంకేతిక కేంద్రం ప్రారంభించబడింది.[127][128][129][130]

ద్వితీయ రంగం

[మార్చు]

20వ శతాబ్దంలో మెలిల్లాలోని పరిశ్రమ ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించింది. ముఖ్యంగా వ్యవసాయం, డబ్బాల ఉత్పత్తిలో ప్రాధాన్యత కలిగి ఉంది. 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చేపల పరిశ్రమ అత్యంత విశిష్టమైనదిగా నిలిచింది. 1907లో లుయిగి డస్సోరి స్థాపించిన శాన్ లూయిసు క్యానరీ వంటి చేపల క్యానింగు కర్మాగారాలు ఉన్నాయి. ఈ పరిశ్రమ వేగంగా అభివృద్ధి చెందింది. స్పెయిను ప్రధాన భూభాగం, మధ్యధరా దేశాలలోని ఇతర నగరాలకు చేపల ఉత్పత్తులను ఎగుమతి చేయడం ద్వారా ఇది జరిగింది. [131]

ఫిషింగు తో పాటు, మెలిల్లా పిండి, పెరుగు, వైను, నూనె వంటి ఉత్పత్తుల ప్రాసెసింగు పరిశ్రమను కూడా అభివృద్ధి చేసింది. దీనికి దాని వ్యవసాయ కార్యకలాపాల మద్దతు ఉంది. "గ్రాంజా అగ్రికోలా డెలు ఎస్టాడో" (స్టేటు అగ్రికోలా డెలు ఎస్టాడో) స్థానిక ఉత్పత్తి అభివృద్ధిలో కీలక పాత్ర పోషించింది. ఇది 1990ల మధ్యకాలం వరకు చురుకుగా ఉంది. అయితే పట్టణీకరణ, నీటి వనరుల కొరత చివరికి ఈ ఉత్పాదక రంగాలకు ఆటంకం కలిగించింది.[132]

గతంలో ఫిషింగు, వ్యవసాయం, పారిశ్రామిక ప్రాముఖ్యత ఉన్నప్పటికీ మెలిల్లాలో పారిశ్రామిక కార్యకలాపాలు ఇప్పుడు గణనీయంగా తగ్గాయి. మునుపటి కర్మాగారాలు ఇతర ఉపయోగాలతో భర్తీ చేయబడ్డాయి. నగర ఆర్థిక వ్యవస్థ సేవా రంగం వైపు మళ్లింది. ఎక్కువగా పట్టణ వృద్ధి, నీటి వంటి సహజ వనరుల కొరత కారణంగా. [133]

ప్రాథమిక రంగం

[మార్చు]

మెలిల్లా ఒక చిన్న భూభాగాన్ని కలిగి ఉంది. వీటిలో ఎక్కువ భాగం పట్టణ భూమి ఆక్రమించబడింది. గణనీయమైన భాగం రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖకు చెందినది. ఇది ప్రాథమిక రంగం, ఇతర ఆర్థిక కార్యకలాపాలకు అవసరమైన భూమి అభివృద్ధి, వినియోగాన్ని పరిమితం చేస్తుంది. భూ నిర్వహణ పట్టణ, రక్షణ, ఉత్పాదక ప్రయోజనాలను సమతుల్యం చేయాలి.

వ్యవసాయం పశువుల పెంపకం

[మార్చు]

1980ల వరకు పశువుల పెంపకం, వ్యవసాయం మెలిల్లా ఆర్థిక వ్యవస్థలో కీలకమైన రంగాలు తోటలు భూభాగంలో మూడింట ఒక వంతు విస్తరించి ఉన్నాయి. కూరగాయలు, తృణధాన్యాలు, జంతు ఉత్పత్తులను ఉత్పత్తి చేస్తాయి. ఇవి స్పెయిను ప్రధాన భూభాగానికి కూడా ఎగుమతి చేయబడ్డాయి. "స్టేట్ అగ్రికల్చరల్ ఫాం" సృష్టి స్థానిక వ్యవసాయ అభివృద్ధికి చాలా అవసరం. అయితే 1980ల నుండి పట్టణీకరణ, నీటి కొరత ఈ రంగాల క్షీణతకు దారితీసింది. 1994 "నీటిపారుదల ప్రణాళిక" ద్వారా వ్యవసాయాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ, ఈ కార్యకలాపాలు తగ్గిపోయాయి. ఇప్పుడు చిన్న-స్థాయి జీవనాధార వ్యవసాయానికి పరిమితం చేయబడ్డాయి.[134][135]

చేపలు పట్టడం

[మార్చు]
మెలిల్లా ఫిషింగు డాకు

మెలిల్లాలో చేపలు పట్టడం పురాతన కాలం నుండి ముఖ్యమైనది. 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది. 1907లో శాన్ లూయిసు క్యానరీ ఎగుమతులను, ముఖ్యంగా సార్డిను‌ల ఎగుమతులను పెంచింది. 1914 నుండి అండలూసియను ఫిషింగు బోట్లు "వింటరు క్యాంపెయిను" కోసం వచ్చి ఉత్పత్తిని పెంచాయి.[136]

అత్యంత సాధారణ జాతులు సార్డిన్లు, ట్యూనా, సముద్ర ఆహారం, వీటిలో ఎక్కువ భాగం ఇతర దేశాలకు ఎగుమతి చేయబడ్డాయి. 1930 నాటికి 100 కి పైగా పడవలు పనిచేసేలా మోటరైజేషను ద్వారా ఈ నౌకాదళం ఆధునీకరించబడింది.[137]

1916 - 1921లో చేపల మార్కెట్లు వంటి అనేక సంవత్సరాలుగా మరింత ఆధునిక ఫిషింగు సౌకర్యాలు నిర్మించబడ్డాయి. శాన్ లూయిసు‌తో సహా క్యానింగు, సాల్టింగు పరిశ్రమలు అనేక మంది స్థానికులకు ఉద్యోగాలను అందించాయి.[138]

అయితే 1980ల నుండి 1945లో ఫిషరు‌మెన్సు గిల్డు స్థాపించబడినప్పటికీ, అధిక చేపలు పట్టడాఅనికి నియంత్రణ పరిమితుల కారణంగా ఈ రంగం క్షీణించడం ప్రారంభమైంది.[139]

మైనింగు

[మార్చు]
మెలిల్లా–శాన్ జువాను డి లాస్ మినాసు రైల్వే లైను
[మార్చు]

1914లో ప్రారంభించబడిన మెలిల్లా–శాన్ జువాను డి లాస్ మినాసు రైల్వే లైను, రిఫు ప్రాంతం నుండి దాని ఓడరేవుకు ఇనుప ఖనిజాన్ని రవాణా చేయడానికి వీలు కల్పించడం ద్వారా మెలిల్లా ఆర్థిక వ్యవస్థకు కీలకమైనదిగా ఉంది. కాంపానియా ఎస్పానోలా డి మినాసు డెలు రిఫు ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న ఇది పారిశ్రామిక కార్యకలాపాలు, ఓడరేవు వాణిజ్యం, మౌలిక సదుపాయాల పెట్టుబడులను పెంచింది. మొరాకో స్వాతంత్ర్యం, రోడ్డు రవాణా పెరుగుదల తర్వాత దాని లాభదాయకత తగ్గింది. ఇది 1972లో మూసివేయబడింది. ఇది 20వ శతాబ్దంలో మెలిల్లా ఆర్థిక చోదక శక్తిలో ఒకటి.[140]

మెలిల్లా లా వీజా నుండి మెలిల్లా

మెలిల్లా వ్యూహాత్మక సమగ్ర ప్రణాళిక

[మార్చు]

మెలిల్లా తన ఉత్పత్తి నమూనాను మార్చే లక్ష్యంతో వ్యూహాత్మక సమగ్ర ప్రణాళికను అభివృద్ధి చేసింది. ఇది మూడు కీలక రంగాల మీద దృష్టి సారించింది: పర్యాటకం, డిజిటలు ఆర్థిక వ్యవస్థ, ఆకుపచ్చ, వృత్తాకార ఆర్థిక వ్యవస్థ. ఈ రంగాలు ప్రస్తుతం నగరం మీద పరిమిత ప్రభావాన్ని చూపుతున్నాయి. కానీ అవి ఆర్థిక వ్యవస్థను వైవిధ్యపరచడానికి, ఉపాధిని మెరుగుపరచడానికి గణనీయమైన అవకాశాలను అందిస్తున్నాయని భావిస్తారు.[141][142]

పర్యాటక రంగం

[మార్చు]
2023లో మెలిల్లాలో హోటలు పడకలు
టైపు స్థాపనలు పడకలు
హోటళ్ళు 4 నక్షత్రాలు 2 339
3 నక్షత్రాలు 3 400
1 నక్షత్రం star 1 35
Total 6 774
హాస్టళ్ళు 2 నక్షత్రాలు 1 21
1 నక్షత్రం 1 21
మొత్తం 2 42
గెస్టు‌హౌసు‌లు 1 నక్షత్రం 2 22
మొత్తం 2 22
మొత్తం 10 838


మెలిల్లాలోని పర్యాటక రంగం దాని చారిత్రక వారసత్వం, మొరాకోతో దాని సంబంధాల కారణంగా అపారమైన సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. కానీ అధిక రవాణా ఖర్చులు, స్పష్టమైన వ్యూహం లేకపోవడం వంటి సవాళ్లను ఎదుర్కొంటుంది. వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక పర్యాటక ప్రయోజనాల కోసం చారిత్రక వారసత్వాన్ని పునరుద్ధరించడం, అంతర్జాతీయ ప్రమోషను ప్రణాళికను అభివృద్ధి చేయడం, పర్యాటక వ్యాపారాలకు ఫైనాన్సింగు‌ను ప్రోత్సహించడం, అలాగే మౌలిక సదుపాయాలను మెరుగుపరచడానికి, ఎక్కువ మంది సందర్శకులను ఆకర్షించడానికి పర్యాటక స్థితిస్థాపకత వ్యూహాన్ని అమలు చేయడాన్ని ప్రతిపాదిస్తుంది. ప్రస్తుతం మెలిల్లాలో 10 హోటలు స్థాపనలు, 838 పడకలు ఉన్నాయి. ఇది పరిమిత సామర్థ్యాన్ని సూచిస్తుంది. 2023 నాటికి ఆక్యుపెన్సీ 58%కి చేరుకున్నప్పటికీ హోటలు మౌలిక సదుపాయాలను మెరుగుపరచాల్సిన అవసరం గుర్తించబడింది. ఈ విషయంలో అటానమసు సిటీ ఆఫరు‌ను విస్తరించడానికి అనేక ప్రాజెక్టుల మీద పని చేస్తోంది, గవర్నరు హౌసు‌ను హోటలు‌గా మార్చడం, పారడోరు పునరావాసం, ఎక్సుప్లనాడా డి శాన్ లోరెంజోలో కొత్త హోటలు నిర్మాణం, పర్యాటక రంగాన్ని బలోపేతం చేసే లక్ష్యంతో ముఖ్యంగా సమావేశాలు, ఈవెంటుల రంగాలలో ఇప్పటికే ఉన్న హోటళ్లను మెరుగుపరచడానికి సబ్సిడీలను అందించడంతో పాటు.[143][144][145]

డిజిటలు ఆర్థిక వ్యవస్థ

[మార్చు]

పారిశ్రామిక ఫాబ్రికు, ఎసెంఇలను ఆధునీకరించడం, డిజిటలైజేషను‌లో పెట్టుబడి పెట్టడం, వ్యాపారాలు, కార్మికుల సామర్థ్యాలను మెరుగుపరచడం ద్వారా డిజిటలు ఆర్థిక వ్యవస్థను బలోపేతం చేయడానికి ఈ ప్రణాళిక ప్రయత్నిస్తుంది. ఇది ఆర్థిక వ్యవస్థను వైవిధ్యపరచడానికి ప్రభుత్వ రంగం మీద ఆధారపడటాన్ని తగ్గించడానికి సాంకేతిక మార్కెట్టు అవకాశాలను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.[146]

గ్రీన్ - సర్క్యులరు ఆర్థిక వ్యవస్థ

[మార్చు]

స్థిరమైన ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి ప్రణాళికలో వ్యర్థాల రీసైక్లింగు‌ను మెరుగుపరచడం, శక్తి స్వీయ-వినియోగాన్ని పెంచడం (ఇంధన సంఘాల ద్వారా), ముఖ్యంగా పర్యాటక రంగంలో శక్తి సామర్థ్యాన్ని పెంచడం వంటి చర్యలు ఉన్నాయి. ఇది సముద్ర పరిరక్షణ నీటి సరఫరాను మెరుగుపరచడం వంటి ప్రాజెక్టులను కూడా హైలైటు చేస్తుంది.

మెలిల్లా నౌకాశ్రయం అల్మెరియా, మలగాకు అనేక రోజువారీ కనెక్షను‌లను అందిస్తుంది. మెలిల్లా విమానాశ్రయం అల్మెరియా, మలగా, మాడ్రిడు‌లకు రోజువారీ విమానాలను అందిస్తుంది. స్పానిషు ఆపరేటరు ఐబీరియా రీజినలు/ఎయిరు నోస్ట్రం మెలిల్లా విమానాశ్రయంలో పనిచేస్తుంది. యూరపు, మొరాకో మధ్య ప్రయాణించే చాలా మంది ప్రయాణీకులకు, సరుకు రవాణా కోసం మెలిల్లాకు ఫెర్రీ లింకు‌లను ఉపయోగిస్తారు. దీని కారణంగా పోర్టు, సంబంధిత కంపెనీలు నగరానికి ముఖ్యమైన ఆర్థిక చోదక శక్తిని ఏర్పరుస్తాయి.[122]

గణాంకాలు

[మార్చు]
చారిత్రికంగా జనాభా
సంవత్సరంజనాభా±%
18771,009—    
18875,432+438.4%
190010,182+87.4%
191040,929+302.0%
192053,577+30.9%
193069,133+29.0%
194069,684+0.8%
195076,247+9.4%
196072,430−5.0%
197060,843−16.0%
198153,593−11.9%
199163,670+18.8%
200166,411+4.3%
201181,323+22.5%
202186,450+6.3%
Source: National Statistics Institute[147]
2022లో మెలిల్లా జనాభా పిరమిడు
మెలిల్లాలో పవిత్ర వార ఊరేగింపు

క్రైస్తవులు, ముస్లింలు, యూదులు, హిందువులు మరియు బౌద్ధులు ప్రాతినిధ్యం వహించే చిన్న నగరం అయిన మెలిల్లా బహుళ సాంస్కృతికతకు ఉదాహరణగా ప్రశంసించబడింది.[148]

యూదు మతం

[మార్చు]

శాతం ప్రకారం మెలిల్లా స్పెయిను‌లో యూదులు అత్యధికంగా ఉన్న నగరం కావచ్చు. నగరంలో ఇప్పటికీ 1,000 మంది యూదులు నివసిస్తున్నారు. 1930 నాటికి ఇది 7,000 కంటే తక్కువగా ఉంది. ఇది ప్రధానంగా ఆర్థిక కారణాల వల్ల స్పానిషు ప్రధాన భూభాగం, ఇజ్రాయిల్ లేదా ఇతర ప్రాంతాలకు వలస వెళ్ళడం జరిగింది. 19వ శతాబ్దం రెండవ భాగంలో సెఫార్డికు యూదులలో చాలామంది ఉత్తర మొరాకో నుండి మెలిల్లాకు తరలివెళ్లారు. మొదటివారు ఆర్థిక, భద్రతా కారణాల కోసం వచ్చిన మొరాకో నగరాలలో వ్యాపారులుగా స్థిరపడ్డారు. తరువాత గ్రామీణ రిఫియను ప్రాంతాల నుండి పేద యూదులు భద్రతా కారణాల వల్ల కూడా చేరారు.[149]

క్రైస్తవ మతం

[మార్చు]

స్పానిషు సెంటరు ఫర్ సోషియోలాజికలు రీసెర్చు ప్రకారం మెలిల్లాలో రోమను కాథలిక్కులు అతిపెద్ద మతంగా ఉంది.[150] 2019లో తమను తాము రోమను కాథలిక్కులుగా గుర్తించుకునే మెలిల్లాన్ల నిష్పత్తి 65.0% (31.7% మంది తమను తాము ఆచరించడం లేదని నిర్వచించగా 33.3% మంది ఆచరిస్తున్నట్లు)ఉంది. 30% మంది ఇతర విశ్వాసాల అనుచరులుగా 2.7% మంది ఏ మతానికి విశ్వాసులు కానివారిగా, 2.3% మంది నాస్తికులుగా ఉన్నట్లు గుర్తించారు.[150]

మెలిల్లాలోని రోమను కాథలిక్కు చర్చిలు మలగా డియోసెసు‌కు చెందినవిగా ఉన్నాయి. [151]

ఇస్లాం

[మార్చు]

కొన్ని వనరులు ముస్లింలు మెలిల్లాలో దాదాపు సగం జనాభా ఉన్నారని సూచిస్తున్నాయి. ఇది స్పానిషు సెంటరు ఫర్ సోషియోలాజికలు రీసెర్చు నివేదించిన సంఖ్యలతో విభేదిస్తుంది. [152]

హిందూ మతం

[మార్చు]

మెలిల్లాలో ఒక చిన్న స్వయంప్రతిపత్తి నగరం. వాణిజ్యపరంగా సంబంధం ఉన్న ముఖ్యమైన హిందూ సమాజం ఉంది. గత దశాబ్దాలుగా దాని సభ్యులు స్పానిషు ప్రధాన భూభాగానికి తరలివెళ్లడంతో ఇది తగ్గిపోయింది. ప్రస్తుతం దాదాపు 100 మంది సభ్యులు ఉన్నారు. [148]

మెలిల్లాలో డిగ్లోసియా ఉంది. స్పానిషు మొదటి, అధికారిక భాషగా ఉంది. టారిఫిటు రెండవ భాషగా పరిమిత లిఖిత క్రోడీకరణతో కుటుంబం, దేశీయ సంబంధాలు, మౌఖిక ప్రసంగానికి పరిమితం చేయబడిన వాడకంతో ఉంది. [8]

జనాభాలో యూరోపియను జాతి మూలానికి చెందిన ఏకభాషా స్పానిషు మాట్లాడేవారు (పాఠశాలలో అధికారికంగా బోధించే వారి కంటే మరే ఇతర భాషలో సామర్థ్యం లేకుండా); టామజైటు మాట్లాడే తల్లిదండ్రుల నుండి వచ్చినవారు ఉన్నారు. సాధారణంగా స్పానిషు టామజైటు భాషలలో ద్విభాషా మాట్లాడేవారు; మొరాకో వలసదారులు, సరిహద్దు దాటిన కార్మికులకు వాడుక భాషగా ఉంది. సాధారణంగా ఆధిపత్య టామజైటు భాష వాడుకలో ఉన్న ప్రజలు (కొంతమంది అరబికు‌లో కూడా సమర్థులు) స్పానిషు‌లో ఎల్2 సామర్థ్యంతో విభజించబడ్డారు.[153] మెలిల్లాలో మాట్లాడే స్పానిషు కాడిజు నుండి వచ్చిన అండలూసియను రకాన్ని పోలి ఉంటుంది. [154] అయితే మెలిల్లాలో మాట్లాడే బెర్బరు వేరియంటు పొరుగున ఉన్న నాడోరు ప్రాంతంతో సాధారణ టారిఫిటులా ఉంటుంది. [155] బెర్బెరు (స్పానిషు: బెరెబెరు) కంటే మెలిల్లాలో బెర్బరు మాట్లాడేవారు తమ భాషకు ట్మాజియాటు లేదా స్పానిషు‌లో చెర్జా అనే గ్లోటోనిం‌ను ఉపయోగిస్తారు.[154]

1994లో స్వయంప్రతిపత్తి శాసనం విస్తరణ సందర్భంలో భాషా, సాంస్కృతిక బహువచనాన్ని ప్రోత్సహించడాన్ని ప్రస్తావించడం ద్వారా మెలిల్లాలో బెర్బరు‌కు గుర్తింపు స్థాయిని చట్టబద్ధం చేయడానికి మొదటి ప్రయత్నం జరిగింది (బెర్బరు భాషను స్పష్టంగా ప్రస్తావించకుండా). ఈ చొరవ ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు.దీనిని పిపి,పిఎస్‌ఒఇ ఓటుతో తిరస్కరించాయి. .[156] టామాజైటు‌ను గుర్తించకపోవడానికి ఉదహరించబడిన కారణాలు ప్రామాణికం కాదనే వాదనకు సంబంధించినవి.[157]

పట్టణ ప్రణాళిక

[మార్చు]

1860లో వాడు రాసు ఒప్పందం తర్వాత మెలిల్లా పట్టణ విస్తరణ ప్రారంభమైంది. ప్రధానంగా యూదు సమాజం, మలగా ప్రావిన్సు నుండి వలసల కారణంగా నగరం నెమ్మదిగా ప్రారంభ వృద్ధిని చవిచూసింది. 1861లో వాణిజ్య కార్యకలాపాలు జనాభాను పెంచడం ప్రారంభించాయి. ఆ సంవత్సరం కేవలం 375 మంది మాత్రమే ఉన్నారు. 1868లో, 1879లో విస్తరణ ప్రణాళిక ఆమోదించబడి అమలు చేయబడింది. 1881లో అల్కాజాబా, మాంటెలెటు వంటి గోడల వెలుపల ఉన్న పొరుగు ప్రాంతాలలో భవనాలు నిర్మించబడ్డాయి. దీని వలన 1893లో జనాభా 3,031 మంది నివాసితులకు పెరిగింది.

సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ మెలిల్లా జనాభా వేగంగా పెరిగింది. ముఖ్యంగా 1893 - 1909 - 1893 మధ్య యుద్ధం కారణంగా దళాల రాకతో జనాభా 6,000కి పెరిగింది. ఈ సమయంలో కొత్త పొరుగు ప్రాంతాలు సృష్టించబడ్డాయి. కీలకమైన మౌలిక సదుపాయాలు నిర్మించబడ్డాయి. 1906లో జనాభా 8,800 మందికి చేరుకుంది. 1909 నాటికి హిపోడ్రోమో వంటి కొత్త పొరుగు ప్రాంతాలు ఎత్తైన భవనాల నిర్మాణంతో విస్తరణ మరింత తీవ్రమైంది. అయితే 1910లో ఆమోదించబడిన పట్టణీకరణ ప్రణాళికను ఎక్కువగా విస్మరించారు. ఫలితంగా క్రమరహిత పట్టణ పెరుగుదల ఏర్పడింది.[158][159]

తరువాతి దశాబ్దాలలో మెలిల్లా పట్టణ ఆస్తులను ఏకీకృతం చేయడం, గృహాల కోసం పెరుగుతున్న డిమాండు‌కు ప్రతిస్పందనగా ముఖ్యంగా 1921లో వార్షిక యుద్ధం తర్వాత గార్సియా వాలినో, విర్జెను డి లా విక్టోరియా వంటి అనధికారిక పొరుగు ప్రాంతాలను సృష్టించడం కొనసాగించింది. ఈ విస్తరణ 1956లో ముగిసింది. చివరిగా అందుబాటులో ఉన్న భూమి పట్టణీకరణతో నగరం పట్టణ కేంద్రాన్ని ఏకీకృతం చేసింది.[160][161]

ఈ పట్టణ వృద్ధి ప్రక్రియ మెలిల్లా ప్లాను జనరలు డి ఆర్డెనాసియను ఉర్బానా (పిజిఒయు) పరిణామంతో పాటు వచ్చింది. ఇది భూ వినియోగం, భవన పరిస్థితులను నియంత్రించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. అసలు పిజిఒయు 1986లో ఆమోదించబడి తరువాత 1995లో సవరించబడింది. అప్పటి నుండి ఈ ప్రణాళిక 2014లో బ్యారకు‌ల పునఃవర్గీకరణ చేసి 2015లో అమలు చేయబడింది. యూనిటు ఇ.యు.-34 వాలెన్జులా బ్యారక్సు ఒక నిర్దిష్ట మార్పు వంటి వివిధ మార్పులకు గురైంది. 1995 పిజిఒయు సహజీవనం దాని ప్రస్తుత సవరణ కారణంగా ఇటీవల 2023లో నిర్మాణ లైసెన్సులను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఆమోదం లభించింది. ఈ ప్రక్రియ నగరం ప్రస్తుత అవసరాలకు అనుగుణంగా నియంత్రిత, సమతుల్య వృద్ధిని ప్రోత్సహించే తగిన పట్టణ ప్రణాళికను నిర్ధారించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.[162]

మౌలిక వసతులు

[మార్చు]

రవాణా

[మార్చు]
మెలిల్లా విమానాశ్రయం

విమానాశ్రయం

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: మెలిల్లా విమానాశ్రయం


నగరానికి మెలిల్లా విమానాశ్రయం సేవలు అందిస్తోంది. 2024లో ఇది 5,07,957 మంది ప్రయాణికులను నిర్వహించింది. ఈ విమానాశ్రయం స్పెయిన్‌లోని పదకొండు నగరాలతో రోజువారీ సంబంధాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది ఎయిర్ నోస్ట్రం ద్వారా సేవలను అందిస్తోంది. ఇది స్పానిషు నగరాలైన మలగా, మాడ్రిడు, బార్సిలోనా, లాస్ పాల్మాసు డి గ్రాను కానరియా, పాల్మా డి మల్లోర్కా, గ్రెనడా, సెవిల్లా, శాంటియాగో డి కంపోస్టెలా, టెనెరిఫు, అస్టురియాసు, అల్మెరియాలకు ఎగురుతుంది. [163]

నగరాలు విమానాశ్రయం పేరు విమానయాన సంస్థలు విమానయానం తరచుదనం
స్పెయిన్
అల్మేరియా అల్మేరియా విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 'డైలీ
అస్టురియాస్ అస్టురియాస్ విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ (సీజనల్: జూలై నుండి ఆగస్టు వరకు) ATR 72-600 టు
బార్సిలోనా బార్సిలోనా-ఎల్ ప్రాట్ విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 త్ సా'
గ్రెనడా గ్రెనడా-జేన్ విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 డైలీ
గ్రాన్ కానరియా గ్రాన్ కెనరియా విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 తు త్ సా
మాడ్రిడ్ మాడ్రిడ్-బరాజాస్ విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 డైలీ
మలాగా మలగా విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 'Daily
పాల్మా డి మల్లోర్కా పాల్మా డి మల్లోర్కా విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 M Tu Th
శాంటియాగో డి కంపోస్టెలా శాంటియాగో డి కంపోస్టెలా విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ (సీజనల్: జూలై నుండి ఆగస్టు వరకు) ATR 72-600 Sa
సెవిల్లె సెవిల్లె విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ ATR 72-600 M F Su
టెనెరిఫే టెనెరిఫే సౌత్ విమానాశ్రయం ఎయిర్ నోస్ట్రమ్ (సీజనల్: జూలై నుండి ఆగస్టు వరకు) ATR 72-600

సముద్ర ఓడరేవు

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: మెలిల్లా నౌకాశ్రయం

మెలిల్లా నౌకాశ్రయం

[మార్చు]
మెలిల్లా నౌకాశ్రయం

మెలిల్లా నౌకాశ్రయం నగరం ఓడరేవు కనీసం 1908 నుండి నిరంతరం పనిచేస్తుంది. ఈ ఓడరేవు మధ్యధరా సముద్రంలో అత్యంత రద్దీగా ఉండే ఓడరేవులలో ఒకటి. 2023లో 6,46,836 మంది ప్రయాణికులు ప్రయాణించారు. [164] ఈ ఓడరేవు మాలాగా నౌకాశ్రయానికి ఫెర్రీ కనెక్షను‌ను కలిగి ఉంది. ఇది వేసవి నెలల్లో యూరపు నుండి ఉత్తర ఆఫ్రికాకు ( తిరిగి యూరపు‌కు) ప్రయాణీకుల ప్రణాళికాబద్ధమైన కాలానుగుణ రవాణా అయిన ఆపరేషను పాసో డెలు ఎస్ట్రెకో ("ఆపరేషను పాస్ ఆఫ్ ది స్ట్రెయిటు")లో పాత్ర పోషిస్తుంది. [165]

ఈ నగరం మాలాగా, అల్మేరియా, మోట్రిలు‌లకు ఫెర్రీ ద్వారా అనుసంధానించబడి ఉంది.

నగరం పోర్ట్ పేరు షిప్పింగ్ కంపెనీ
నేషనల్స్
మలాగా పోర్ట్ ఆఫ్ మలాగా Trasmediterránea/ Baleària
అల్మేరియా పోర్ట్ ఆఫ్ అల్మేరియా Trasmediterránea/ Baleària
మోట్రిల్ పోర్ట్ ఆఫ్ మోట్రిల్ Baleària

ప్రయాణీకుల పరిణామం

[మార్చు]
ప్రయాణీకులు మెలిల్లా సంవత్సరం ఓడ విమానం మొత్తం
2010 633,044 292,608 925,652
2011 642,733 286,701 929,434 0.41 %
2012 810,883 315,850 1,126,733 21.23 %
2013 783,930 289,551 1,073,481 -4.73 %ఉ
2014 772,124 319,603 1,091,653 1.69 %
2015 844,260 317,806 1,162,066 6.45 %
2016 889,348 330,116 1,219,464 4.94 %
2017 833,033 324,366 1,157,399 {{తగ
2018 828,659 348,121 1,176,782 1.67 %
2019 842,983 434,660 1,277,639 8.57 %
2020 234,536 195,636 430,172 -66.33 %
2021 265,903 332,446 598,349 39.10 %
2022 641,263 447,450 1,088,713 81.95 %
2023 646,836 501,069 1,147,905 5.43 %
2024 711,900 507,957 1,219,857 6.27 %

2010 - 2019 మధ్య మెలిల్లా ప్రయాణీకుల సంఖ్యలో స్థిరమైన పెరుగుదలను చూసింది. 2019లో 8.57% పెరుగుదల ప్రధానంగా విమాన ప్రయాణం ద్వారా. అయితే సముద్ర రవాణా స్థిరంగా ఎక్కువ మంది ప్రయాణీకులను తీసుకువెళ్లింది. అయితే విమాన ప్రయాణం గణనీయమైన వృద్ధిని కనబరిచింది. ముఖ్యంగా 2017 నుండి 2016లో 5.09%, 2019లో 8.57% గణనీయమైన పెరుగుదలతో.

కోవిడ్-19 మహమ్మారి 2020లో ప్రయాణీకుల సంఖ్యను గణనీయంగా ప్రభావితం చేసింది. ఫలితంగా 66.33% తగ్గుదల ఏర్పడింది. ముఖ్యంగా పరిమితుల కారణంగా సముద్ర రవాణాలో. ఆరోగ్య సంక్షోభం ఉన్నప్పటికీ ప్రయాణీకుల పరిమాణం పరంగా సముద్ర రవాణా ఆధిపత్య రవాణా విధానంగా తన హోదాను నిలుపుకుంది.

మెలిల్లా 2021 - 2022లో కోలుకుంది. 2021లో 39.10% - 2022లో 81.95% వృద్ధి రేటుతో. ఈ కాలంలో విమాన ప్రయాణం పుంజుకుంది. అయినప్పటికీ ప్రయాణీకుల పరిమాణం పరంగా సముద్ర రవాణా ప్రాథమిక రవాణా మార్గంగా కొనసాగింది. విమాన ప్రయాణ సంఖ్య పెరిగినప్పటికీ దాని సామర్థ్యం, ప్రయాణించే వాహనాల ఎంపిక కారణంగా ఫెర్రీ మరింత ప్రజాదరణ పొందింది.

2023 - 2024లో వృద్ధి ధోరణి వరుసగా 5.43%, 6.27% పెరుగుదలతో మందగించింది. విమాన ప్రయాణం పెరుగుతూనే ఉంది. కానీ మొత్తం ప్రయాణీకులలో సముద్ర రవాణా ఆధిక్యాన్ని కొనసాగించింది. ఓడల పట్ల ఈ ప్రాధాన్యత వాటి అధిక సామర్థ్యం, వాహనాలను రవాణా చేసే సామర్థ్యం కారణంగా చెప్పవచ్చు. [166]

ప్రజా రవాణా

[మార్చు]

ఇవి కూడా చూడండి: మెలిల్లాలో రవాణా

పట్టణ బస్సు

[మార్చు]

నగరంలోని అన్ని జిల్లాలను అనుసంధానించే కోఆపరేటివా ఓమ్నిబసు డి ఆటోమోవిల్సు ద్వారా నిర్వహించబడే మంచి బస్సు నెట్‌వర్క్ నగరంలో ఉంది. ఒకే టికెటు ధర €0.90. ఎక్కిన తర్వాత డ్రైవరు‌కు నేరుగా చెల్లించబడుతుంది. తరచుగా ప్రయాణించేవారికి కియోస్కు‌లు, పొగాకు వ్యాపారుల వద్ద లభించే రీఛార్జబులు బోనోబసు కార్డు‌ను కొనుగోలు చేయడం మరింత ఆర్థిక ఎంపిక. ఈ కార్డు మిమ్మల్ని సుమారు €8.50కి పది ట్రిప్పులు తీసుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.

మార్గాలు
మార్గం మార్గం ఫ్రీక్వెంసీ
Line 1 ప్లాజా డి ఎస్పానా - రియల్ 20 - 30 నిముషాలు
Line 2 మెర్కాడో సెంట్రల్ - ప్లాజా డి ఎస్పానా - ఫ్రొంటెరా బెని ఎంజార్ 15 నిమి (సోమవారం నుండి శనివారం) - 20 నిమి (ఆదివారాలు - సెలవులు)
Line 3 జనరల్ మరినా - 13 వ అల్ఫోంసో - రియల్ 20 - 30 నిముషాలు
Line 5 టోరెస్ క్యువెడో-కాబరరిజాసు 30 నిముషాలు
Line 6 టొర్రెస్ క్యూవెడో-రెఉఇనా రీజెంటే-ఫ్రంటెరా మరిగురై 40 నిముషాలు
Line 7 మెర్కాడో సెంట్రలు - ఫ్రంటెరా డి ఫొర్జనా 20 నిముషాలు (సోమవారం నుండి శనివారం) - 20 నిముషాలు (ఆదివారాలు - సెలవులు)

యాక్సెసు చేయబడిన రేటును బట్టి ధరలు మారుతూ ఉంటాయి:

ధర రకం ధర
సింగిల్/రెగ్యులర్ టికెట్ 90 సెంట్లు
వాలెట్ కార్డ్ 75 సెంట్లు

భూ రవాణా

[మార్చు]

మూడు రోడ్లు మెలిల్లా, మొరాకోలను కలుపుతాయి. కానీ ఇక్కడ ప్రయాణించడానికి సరిహద్దు చెక్పోస్టుల ‌ద్వారా క్లియరెన్సు అవసరం.

టాక్సీ

[మార్చు]
మెర్సిడెసు-బెంజు డబల్యూ201 మెలిల్లాలో ఒక సాధారణ టాక్సీ

మెలిల్లా నగర కేంద్రంలో, సరిహద్దు ప్రాంతాలకు సమీపంలో (పీక్ అవర్సు‌లో) శాశ్వత స్టాపులతో కూడిన టాక్సీల పెద్ద సముదాయాన్ని కూడా ఉంది. అయితే చాలా వాహనాలు చాలా పాతవి. రెండవ లేదా నాల్గవ యాజమాన్యంలో ఉన్నవి, ముప్పై సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు గలవిగా ఉన్నాయి. ముఖ్యంగా అవి సౌకర్యవంతంగా, లేదా సురక్షితంగా లేవు. ఈ టాక్సీలలో చాలా వరకు వెనుక సీట్లలో సీట్ బెల్టులు లేవు. ఇతర భద్రతా లక్షణాలు లేవు.[167][168]

ఎలక్ట్రికు వాహనం

[మార్చు]

స్థానికంగా మరియు జాతీయంగా వివిధ కార్యక్రమాల ద్వారా ఎలక్ట్రిక్ మొబిలిటీకి ప్రోత్సాహం పెరుగుతోంది. నగరంలో ఎలక్ట్రికు వాహనాల స్వీకరణను ప్రోత్సహించడానికి స్థానిక ప్రభుత్వం చర్యలు తీసుకోవడం ప్రారంభించింది. ముఖ్యంగా ఎంఒవిఇఎస్ III ప్లాను వంటి నిధులు మరియు కార్యక్రమాల ద్వారా.

మెలిల్లా ఎంఒవిఇఎస్ III ప్లాను నుండి €8,00,000 యూరోలు నిధి నుండి ప్రయోజనం పొందుతుంది. ఇది ఎలక్ట్రికు వాహనాల కొనుగోలు, ఛార్జింగు మౌలిక సదుపాయాల సంస్థాపనను ప్రోత్సహించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. ఈ నిధి రికవరీ, ట్రాన్స్ఫర్మేషను, రెసిలెన్సు ప్లాను (పిఆర్‌టిఆర్)లో భాగం దీని నిర్వహణ పబ్లికు కంపెనీ 'ప్రోయెక్టో మెలిల్లా' (ప్రోమెసా)కి అప్పగించబడుతుంది. సబ్సిడీలు ఎలక్ట్రికు వాహనాల కొనుగోలును కవరు చేస్తాయి. పాత వాహనం రిటైరు అయినంత వరకు, ప్రతి ఎలక్ట్రికు కారుకు 7,000 యూరోల వరకు ప్రోత్సాహకం లభిస్తుంది. ఎలక్ట్రికు కార్లతో పాటు, మెలిల్లా పునరుత్పాదక శక్తి అభివృద్ధి మీద ముఖ్యంగా ఫోటోవోల్టాయికు శక్తిపై కూడా దృష్టి సారిస్తోంది. సౌర ఫలకాల ఏర్పాటును ప్రోత్సహిస్తున్నారు. ఇది శక్తి పరివర్తనకు దోహదపడటమే కాకుండా నగరంలో శక్తి సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది.[169]

శక్తి

[మార్చు]

మెలిల్లా నగరానికి శక్తి సరఫరా మెలిల్లా స్వయంప్రతిపత్తి నగర వాతావరణంలో శక్తి కోసం కార్యాచరణ ప్రణాళిక (పిఎసిఇఎస్)లో స్థాపించబడిన లక్ష్యాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. [170]

విద్యుత్తు

[మార్చు]
Melilla Power Plant
మెలిల్లా పవరు ప్లాంటు

1920-1925 మధ్య కాంపానియా ఎస్పానోలా డి మినాసు డెలు రిఫు (సిఇఎంఆర్) నిర్మించిన మెలిల్లా పవరు ప్లాంటు. మొదట మినరలు లోడింగు డాకు‌కు విద్యుత్తును అందించింది. తరువాత గ్యాసెలెకు‌కు విద్యుత్తును విక్రయించింది.[171][172]ఇది 1963లో మూసివేయబడింది. ఎండెసా కొనుగోలు చేసింది. 1980లో డీజిలు ఇంజిను‌ల సంస్థాపన, 1991లో గ్యాసు టర్బైన్‌ఉతో సహా అనేక విస్తరణలకు గురైంది. ప్లాంటు ఇటీవలి అప్‌గ్రేడు‌లలో అధునాతన ఎంఎఎన్ ఇంజిన్లు, అగ్రెకో జనరేటరు‌లను జోడించడం, దాని విద్యుత్తు సరఫరా సామర్థ్యాన్ని పెంచడం ఉన్నాయి. 2002 నుండి ప్లాంటు ఐఎస్ఒ 14001 సర్టిఫైడు పర్యావరణ నిర్వహణ వ్యవస్థను నిర్వహిస్తోంది.[173][174]

2020లో ప్లాంటు శక్తి నిల్వ కోసం ఎలక్ట్రికు వాహన బ్యాటరీల పునర్వినియోగంతో కూడిన వినూత్న వృత్తాకార ఆర్థిక వ్యవస్థ ప్రాజెక్టుకు కేంద్రంగా మారింది. స్పెయిను‌లో ఉత్తమ వృత్తాకార ఆర్థిక వ్యవస్థ సాధనకు బిఈస్‌ఎఫ్ అవార్డును గెలుచుకున్న "సెకండు లైఫు బ్యాటరీ ఎనర్జీ స్టోరేజి సిస్టం" ప్రాజెక్టు, ప్లాంటు శక్తిని నిల్వ చేయడానికి, వైఫల్యాలు సంభవించినప్పుడు నగరానికి స్థిరమైన విద్యుత్తు సరఫరాను నిర్ధారించడానికి అనుమతిస్తుంది. ప్లాంట్ దాని కార్యకలాపాల కోసం ఇంధన చమురు మరియు డీజిల్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. సముద్రం, నగరం నీటి సరఫరా నెట్వర్కు నుండి నీటిని అందిస్తుంది. మురుగునీటి శుద్ధి వ్యవస్థ అమలులో ఉంటుంది.[174][175][176][177][178]

ఇంధనాలు

[మార్చు]

మెలిల్లాకు పెట్రోలియం-ఉత్పన్న ఇంధనాల సరఫరా మోవు కంపెనీ ద్వారా నగరంలోని ఓడరేవులో ఉన్న నిల్వ సౌకర్యాల నుండి వస్తుంది. ఓడరేవు నుండి దాని గ్యాసు స్టేషన్లకు ఇంధన రవాణా ట్యాంకరు ట్రక్కుల ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. [179]

బ్యూటేను - ప్రొపేను గ్యాసు

[మార్చు]

ఈ రకమైన ఇంధనాల డిమాండు‌ను తీర్చడానికి మోవు కంపెనీ నగరంలో బ్యూటేను గ్యాసు, ప్రొపేను కోసం లాజిస్టిక్సు సౌకర్యాలను కలిగి ఉంది. వారు తేలికైన రకం గ్యాసు సిలిండరు‌తో నగరంలో బ్యూటేను గ్యాసు‌ను కూడా పంపిణీ చేస్తారు.[180]

నీటి సరఫరా

[మార్చు]
మెలిల్లా డీశాలినేషను ప్లాంటు దృశ్యం

మెలిల్లాకు నీటి సరఫరా ప్రధానంగా తవ్విన బావుల నెట్వర్కు ‌నుండి వచ్చింది. ఇవి 21వ శతాబ్దం ప్రారంభం నాటికి అవి అతిగా వాడకానికి గురయ్యాయి. నీటి నాణ్యత క్షీణించడం, సముద్రపు నీటి చొరబాటు వంటి సమస్యలను ఎదుర్కొన్నాయి. అలాగే రియో ​​డి ఓరో అండరు‌ఫ్లోను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.[181]​​నీటి సరఫరా సమస్యను పరిష్కరించడానికి అగ్వాడు కొండలలో రోజుకు 22,000 క్యూబికు మీటర్లు (29,000 క్యూబికు యార్డులు) ఉత్పత్తి చేయగల డీశాలినేషను ప్లాంటు నిర్మాణం కోసం పనులు 2003 నవంబరులో ప్రారంభించబడ్డాయి.[182] ఈ ప్లాంటు 2007 మార్చిలో కార్యకలాపాలను ప్రారంభించింది. .[183] దీని రోజువారీ కార్యకలాపాలకు కేంద్ర ప్రభుత్వం పాక్షికంగా నిధులు సమకూరుస్తుంది.[184] స్పానిషు సగటుకు (కానరీ, బాలెరికు దీవులకు సమానంగా) సాపేక్షంగా నగర జనాభా బాటిలు వాటరు కోసం చాలా ఎక్కువ మొత్తంలో డబ్బు ఖర్చు చేస్తుంది. .[185]

యూరోపియను రీజినలు డెవలప్మెంటు ‌ఫండు కాన్ఫెడరేషను హైడ్రోగ్రాఫికా డెలు గ్వాడల్క్వివిరు [186] [es] ద్వారా నిధులు సమకూరుతాయి. ఇది 2020 సెప్టెంబరు నాటికి ప్రారంభమైన ప్లాంటు ఉత్పత్తి సామర్థ్యాలను రోజుకు 30,000 క్యూబికు మీటర్లు (39,000 క్యూబికు యార్డులు) వరకు విస్తరించడానికి పనిచేస్తుంది.[187]

వ్యర్థాలు - పబ్లికు స్ట్రీటు క్లీనింగు

[మార్చు]

వలోరిజా (సాసిరు గ్రూపు‌లో భాగం) అనేది మెలిల్లా సిటీ కౌన్సిలు మునిసిపలు పబ్లికు క్లీనింగు కంపెనీ. 1985లో స్థాపించబడిన ఇది పట్టణ ఘన వ్యర్థాలను నిర్వహించడం పబ్లికు వీధులను శుభ్రపరచడం బాధ్యత. ఈ కంపెనీ 354 మంది కార్మికులను నియమించింది. 100 వాహనాలను నిర్వహిస్తోంది. సెంట్రలు మెషినరీ పార్కు, ఆరు సహాయక క్లీనింగు పార్కులు, నాలుగు క్లియరు పాయింట్లు, ట్రాంస్స్ఫరు ‌స్టేషను, న్యూమాటికు వ్యర్థాల సేకరణ వ్యవస్థ సమగ్ర వ్యర్థాల శుద్ధి కేంద్రాన్ని కలిగి ఉంది. దాని కేంద్ర కార్యాలయాలతో పాటు. వలోరిజా వార్షిక బడ్జెటు 50 మిలియన్ల యూరోలను మించిపోయింది.[188]

దాణా సరఫరా

[మార్చు]
Mercado Central de Melilla
మెర్కాడో సెంట్రలు డి మెలిల్లా

మెలిల్లాలో ఆహార సరఫరా ప్రధానంగా ఐబీరియను ద్వీపకల్పం నుండి దిగుమతుల మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. కొంతవరకు మొరాకోతో ఒప్పందాల మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. [189]

మెలిల్లాలో పండ్లు, కూరగాయలు, చేపలు, మాంసం సరఫరా ప్రధానంగా మెర్కాడో సెంట్రలు (సెంట్రలు మార్కెట్టు) ద్వారా, అలాగే పెద్ద వాణిజ్య రిటైలర్ల ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. ఈ మార్కెట్టు స్థానిక వాణిజ్యానికి, జనాభాకు అవసరమైన రోజువారీ ఆహార సరఫరాకు కీలకమైన అంశం.

విద్య

[మార్చు]
CEIP Reyes Católicos
సిఇఐపి రేయెసు కాటోలికోసు

మెలిల్లాలో విద్య ప్రాంతీయ స్వయంప్రతిపత్తి విద్యా బాధ్యతలను స్వీకరించే విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ (స్పెయిను) అధికార పరిధిలోకి వస్తుంది.[190] మెలిల్లాలో ప్రభుత్వ ప్రైవేటు రెండూ, ప్రాథమిక పాఠశాలలు రెండూ ఉన్నాయి. ఇవి మెలిల్లా అటానమసు సిటీ అధికారం కిందకు వస్తాయి. సెకండరీ పాఠశాలలను మెలిల్లా టెరిటోరియలు డైరెక్టరేటు ఆఫ్ ఎడ్యుకేషను ద్వారా విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ (స్పెయిను) పర్యవేక్షిస్తుంది. ఇందులో ఈ క్రింది పాఠశాలలు ఉన్నాయి:ఐఇఎస్ లియోపోల్డో క్యూయిపో ఐఇఎస్ జువాను ఆంటోనియో ఫెర్నాండెజు పెరెజు, ఐఇఎస్ మిగ్యులు ఫెర్నాండెజు, ఐఇఎస్ ఎన్రికు నీటో, ఐఇఎస్ రస్సాదిరు, ఐఇఎస్ విరిజినా, ఐఇఎస్ విరియోరియా, యూజీనియా. అదనంగా, స్పెషలు ఎడ్యుకేషను సెంటరు రీనా సోఫియా, అడల్టు ఎడ్యుకేషను సెంటరు కార్మెను కొండే అబెల్లాను, మిగ్యులు మార్మోలెజో ఆర్టు స్కూలు, లా సల్లే ఎల్ కార్మెను, ఎన్రిక్యూ సోలెరు, న్యూస్ట్రా సెనోరా డెలు బ్యూను కాన్సెజో (హెచ్‌హెచ్. ఫ్రాన్సిస్కానాసు డి లాస్ ఎస్‌ఎస్.సి సి].) ఉన్నాయి.[191].

బాల్యం, ప్రాథమిక - మాధ్యమిక విద్య

[మార్చు]

మెలిల్లా వివిధ విద్యా స్థాయిల కోసం అనేక విద్యా కేంద్రాలను కలిగి ఉంది. ఇందులో పబ్లికు, కన్సర్టెడు, ప్రైవేటు సంస్థలు ఉన్నాయి. ప్రభుత్వ పాఠశాల నెట్వర్కు‌లో, మెలిల్లాలో బాల్యం, ప్రాథమిక విద్య కోసం 13 కేంద్రాలు, 7 మాధ్యమిక విద్యా కేంద్రాలు, 5 వయోజన విద్యా కేంద్రాలు ఉన్నాయి.[192]

UNED
నేషనలు యూనివర్సిటీ ఆఫ్ డిస్టెన్సు ఎడ్యుకేషను

విశ్వవిద్యాలయ విద్య

[మార్చు]

గ్రెనడా విశ్వవిద్యాలయం నగరంలో ఉంది, విద్య, క్రీడా శాస్త్రాలు, సామాజిక, న్యాయ శాస్త్రాలు, ఆరోగ్య శాస్త్రాలలో అధ్యాపకులు ఉన్నారు. నేషనలు యూనివర్సిటీ ఆఫ్ డిస్టెన్సు ఎడ్యుకేషను అనుబంధ కేంద్రం, ప్రొఫెషనలు మ్యూజికు కన్జర్వేటరీ కూడా ఉంది. [193]

హెల్తు‌కేరు

[మార్చు]
నేషనలు ఇన్స్టిట్యూటు ఆఫ్ హెల్తు మేనేజ్మెంటు

మెలిల్లా 1988లో ప్రారంభించబడిన కోమార్కలు హాస్పిటలు ఆఫ్ మెలిల్లాతో వైద్యసేవలు అందిస్తూ ఉంది. ఇది సెంట్రో, జోనా నోర్టే (కాబ్రెరిజాసు), జోనా ఓస్టే (13వ అల్ఫోన్సో) జోనా ఎస్టే (పోలావిజా) అనే నాలుగు ఆరోగ్య కేంద్రాలను కూడా కలిగి ఉంది. మెలిల్లా హెల్తు ఏరియాలోని హెల్తు‌కేరు సెంటర్లను ‌ఇంగేసా (నేషనలు ఇన్స్టిట్యూటు ఆఫ్ హెల్తు మేనేజ్మెంటు ‌) నిర్వహిస్తుంది. 2009లో మెలిల్లాలోని కొత్త యూనివర్సిటీ హాస్పిటలు నిర్మాణం ప్రారంభమైంది. దాని ప్రారంభోత్సవం 2023కి షెడ్యూలు చేయబడింది.[194][195] మొరాకో పౌరుల నుండి వైద్య సహాయం కోసం అధిక డిమాండు ఉన్నందున మెలిల్లాలోని ఆరోగ్య సంరక్షణ కేంద్రాలు రద్దీగా ఉన్నప్పటికీ సరిపోవు. ప్రతిరోజూ సరిహద్దును దాటే మొరాకో పౌరులు 25,000, 30,000 మధ్య ఉండటంతో స్పెయిను‌లో మెలిల్లా అత్యధిక అత్యవసర గది వినియోగ రేటును కలిగి ఉంది.[196] ఇది జాతీయ ఆరోగ్య వ్యవస్థలో సార్వత్రిక ఆరోగ్య సంరక్షణ మీద చట్టం కారణంగా అత్యవసర సేవలను ఓవర్లోడు ‌చేస్తుంది. [197] మొరాకోలోని నాడోరు, బెర్కేను, అల్హుసెమాసు, ఔజ్డాలో ఆసుపత్రులు ఉన్నప్పటికీ ఉచిత ఆరోగ్య సంరక్షణ అందించడం వల్ల వారు మెలిల్లాలోని కోమార్కలు హాస్పిటలు‌ను ఇష్టపడతారు. అదనంగా స్పానిషు తల్లిదండ్రులకు స్పానిషు భూభాగంలో జన్మించిన పిల్లలు స్పానిషు జాతీయతను పొందడంతో గర్భిణీ స్త్రీల గణనీయమైన ప్రవాహం ఉంది. వారు కొన్నిసార్లు నిర్లక్ష్యంగా ప్రయాణిస్తారు. ఫలితంగా మెలిల్లా అత్యధిక తలసరి జనన రేటు. స్పెయిను‌లో అతి పిన్న వయస్కులైన సగటు వయస్సు కలిగిన నగరం అనే జనాభా ప్రత్యేకతలను కలిగి ఉంది. .[198][199][200][201][202][203][204][205] ఇవి మెలిల్లా, సియుటాలో ఇతర వైద్య సంస్థలలు 2018లో 105 మిలియన్ల యూరోల నష్టాన్ని కలిగించాయి.[206][207][208][209]

భద్రత

[మార్చు]

ప్రజా భద్రత

[మార్చు]
112 అత్యవసర పరిస్థితి

మెలిల్లాలో 112 అత్యవసర వ్యవస్థ పనిచేస్తోంది. ఉచిత ఫోను నంబరు 112 ద్వారా ఇది ఆరోగ్య అత్యవసర పరిస్థితులు, విపత్తులు, అగ్నిమాపక చర్యలు, రక్షణ, ప్రజా భద్రత, పౌర రక్షణకు సంబంధించిన ఏదైనా అత్యవసర పరిస్థితిని పరిష్కరిస్తుంది.[210]

పవిత్ర వారం, ఉత్సవం వంటి వసంత ఉత్సవాలు లేదా అత్యధిక స్థానిక పోటీ ఉన్న అధిక-రిస్కు ఫుట్బాలు మ్యాచు‌లు లేదా ఇతర అధిక-ఉద్రిక్తత, ఆసక్తికర ఈవెంటు‌లు వంటి ప్రజల సమీకరణ, సమావేశానికి సంబంధించిన పెద్ద కార్యక్రమాల కోసం మెలిల్లాలో ఏర్పాటు చేయబడిన ప్రజా భద్రతా వ్యూహాన్ని సెంటరు ఫర్ ఆపరేషనలు కోఆర్డినేషను ఆఫ్ ది మెలిల్లా సిటీ హాలు (సెకాపు) అనే సంస్థ ప్లాను చేసింది. దీని సంప్రదింపు నంబరు 112. ఇందులో నేషనలు పోలీసు, లోకలు పోలీసు, సివిలు ప్రొటెక్షను, అగ్నిమాపక దళాల భద్రతా దళాల భాగస్వామ్యం ఉంటుంది. సెకాపు సభ్యులతో పాటు ప్రజా భద్రత నిర్వహణలో సివిలు గార్డు, రెడ్ క్రాసు, 061 అని పిలువబడే అత్యవసర వైద్య సేవ వంటి వారి నిర్దిష్ట సామర్థ్యాలు, బాధ్యతలలో ఇతర సంస్థలు పాల్గొంటాయి.[211] అదనంగా నేషనలు పోలీసు కార్ప్సు, మెలిల్లా కమాండు మెలిల్లా సుపీరియరు పోలీసు ప్రధాన కార్యాలయం, మెలిల్లా రూరలు కంపెనీ, సివిలు గార్డు సి.ఒ.ఎస్. ప్రజా భద్రతలో కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి. [212]

రక్షణ

[మార్చు]
మెలిల్లా నం. 52 రెగ్యులేర్సు గ్రూపు కోటు ఆఫ్ ఆర్మ్సు

మెలిల్లా జనరలు కమాండు అనేది స్పానిషు సైన్యంలోని ఒక యూనిటు, ఇది స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన మెలిల్లా నగరం, దాని ప్రభావ ప్రాంతం రక్షణ, భద్రతకు బాధ్యత వహిస్తుంది. ఇది ఈ క్రింది సైనిక విభాగాలతో రూపొందించబడింది:

  • మెలిల్లా నం. 52 రెగ్యులేర్సు గ్రూపు
  • స్పానిషు లెజియను మొదటి గ్రాను కాపిటను టెర్సియో
  • ఆర్మర్డు అశ్వికదళ రెజిమెంటు అల్కాంటారా నం. 10
  • మిక్స్డు ఆర్టిలరీ రెజిమెంటు నం. 32
  • ఇంజనీర్సు రెజిమెంటు నం. 8
  • ట్రాన్స్మిషన్సు బెటాలియను 18
  • లాజిస్టిక్సు గ్రూపు
  • ఆర్టిలరీ గ్రూపు జి.ఎ.ఎ.ఎల్ 7
  • మెలిల్లా మెరైను కంపెనీ (స్పెయిను‌లోని పురాతన సంస్థ)[213]
  • వైమానిక దళం సైనిక విమానాశ్రయం

సామాజిక సేవలు

[మార్చు]

మెలిల్లా నగరంలో అందించబడే సామాజిక సేవలలో స్థానిక స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన సంఘం లేదా కారిటాసు, రెడ్ క్రాసు లేదా ఇతర ఎన్‌జిఒలు వంటి ప్రైవేటు స్వచ్ఛంద సంస్థల నుండి ప్రతికూల పరిస్థితుల్లో ఉన్న వ్యక్తులు లేదా సమూహాలకు రక్షణ, సంరక్షకత్వం, సామాజిక ప్రమోషను సేవలను అందించడం ఉన్నాయి. అటానమసు సిటీ సామాజిక సేవలను కమ్యూనిటీ, ప్రత్యేక సేవలుగా వర్గీకరిస్తుంది.[214]

మెలిల్లాలోని కమ్యూనిటీ సామాజిక సేవలను సిటీ హాలు సోషలు వెల్ఫేరు, సాలిడారిటీ విభాగం నిర్వహిస్తుంది. అందించే సామాజిక సేవలను నాలుగు విభిన్న కార్యాచరణ సమూహాలుగా విభజించారు: సోషలు ఇన్ఫర్మేషను, ఓరియంటేషను, ఎవాల్యుయేషను సర్వీసు (ఎస్‌ఐవిఒ), సోషలు కోఎగ్జిస్టెన్సు అండు రీఇంటిగ్రేషను సర్వీసు (సిఒఆర్‌ఇ), హోం అసిస్టెన్సు సర్వీసు, సోషలు కోఆపరేషను సర్వీసు, డిపెండెన్సీ కేర్ సర్వీసు. ప్రత్యేక సామాజిక సేవలు మరింత నిర్దిష్టమైన, వివరణాత్మక అవసరాలను పరిష్కరిస్తాయి. మూడు రకాల చర్యలలో అభివృద్ధి చేయబడతాయి: నిరాశ్రయులు, వలసదారులు (సిఓఇఎస్), మురికివాడ జనాభా, అత్యవసర పరిస్థితులు. ఈ ప్రత్యేక సేవలు ఈ క్రింది జనాభా సమూహాల సంరక్షణగా విభజించబడ్డాయి: వృద్ధులు, వికలాంగులు, పిల్లలు, కుటుంబాలు, నిరాశ్రయులైన వ్యక్తులు, మాదకద్రవ్యాల బానిసలు, వలసదారులు. [215]

వై-ఫై జోన్లు

[మార్చు]

మెలిల్లా ఎన్ రెడ్ ప్రాజెక్టు‌లో ఉచిత వైర్లెసును‌ ఇంటర్నెటు యాక్సెసు‌ను అందించే 5 వై-ఫై జోను‌ల ఏర్పాటు ఉంది. ప్రస్తుతం 21 వై-ఫై పాయింట్లు పనిచేస్తున్నాయి. పదకొండు ప్రజా భవనాలలో (అసెంబ్లీ, లైబ్రరీ, సీనియరు‌ల కోసం సాంస్కృతిక తరగతి గదులు, ఎగ్జిబిషను, కాంగ్రెసు ప్యాలెసు, లేదా జేవియరు ఇంబ్రోడా పెవిలియను), నగరంలోని పది ప్రజా ప్రదేశాలలో (లోబెరా పార్కు, హెర్నాండెజు పార్కు, శాన్ లోరెంజో మల్టీఫంక్షనలు స్క్వేరు, నోరే పోర్టు, స్పెయిను స్క్వేరు లేదా ప్లాజా డి లాస్ కల్చురాసు) అందుబాటులో ఉన్నాయి. నావిగేషను వేగం నెమ్మదిగా ఉంది. కానీ మెలిల్లాలో, అన్ని పేజీలకు యాక్సెసు అందుబాటులో ఉంది.[216]

వారసత్వం

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: మెలిల్లా లా వీజా

మెలిల్లా లా వీజా

మెలిల్లా లా వీజా అనేది మెలిల్లా బలవర్థకమైన కోట. ఇది సముద్రం ఒడ్డున ఉన్న రాతి శిఖరం మీద ఉంది. ఇది నగరం అసలు చారిత్రాత్మక కేంద్రం, 16వ శతాబ్దం నుండి 19వ శతాబ్దం వరకు స్పానిషు సైనిక వాస్తుశిల్పం ఉత్తమంగా సంరక్షించబడిన రక్షణ సముదాయాలలో ఒకటి. ఇది పురాతన ఫీనిషియను, ప్యూనికు కోటల అవశేషాల మీద నిర్మించబడింది. స్పానిషు రాచరికం సైనిక ఇంజనీర్లచే వరుస దశలలో విస్తరించబడింది. ఇది నాలుగు బలవర్థకమైన ఆవరణలుగా విభజించబడింది. వీటిలో శాంటియాగో చాపెలు (ఖండాంతర ఆఫ్రికాలోని ఏకైక గోతికు భవనం), కాన్వెంటికో గుహలు, విజయాల కోటలు, భూగర్భ రక్షణ సొరంగాల నెట్వర్కు ‌వంటి ముఖ్యమైన అంశాలు ఉన్నాయి. [217]

ప్రస్తుతం ఇది మెలిల్లా చారిత్రక సముదాయంలో భాగంగా సాంస్కృతిక వారసత్వ ప్రదేశంగా ప్రకటించబడింది. ఇది నగరం ప్రధాన పర్యాటక, వారసత్వ ఆకర్షణలలో ఒకటిగా ఉంది. [218][219]

శాంటియాగో గేటు - చాపెలు

[మార్చు]
శాంటియాగో గేటు

శాంటియాగో గేటు, చాపెలు మెలిల్లా లా వీజా మొదటి బలవర్థకమైన ఆవరణలో భాగంగా ఉంది. నగరం చారిత్రక వారసత్వంలో కీలకమైన అంశాలు ఉన్నాయి. శాంటియాగో గేటు‌ను 1549లో ఇంజనీరు మిగ్యులు డి పెరియా నిర్మించారు. అనేకసార్లు పునర్నిర్మించారు. ఇది టవర్లతో చుట్టుముట్టబడిన కోణీయ డిజైను‌ను కలిగి ఉంది. 5వ చార్లెసు సామ్రాజ్య కోటుతో అగ్రస్థానంలో ఉంది.

దాని పక్కన 1551లో నిర్మించబడిన శాంటియాగో చాపెలు ఉంది. ఇది ఆఫ్రికాలో గోతికు వాస్తుశిల్పానికి కొన్ని ఉదాహరణలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది. దీని దీర్ఘచతురస్రాకార లేఅవుటు రిబ్బెడు వాల్టు‌తో అగ్రస్థానంలో ఉంది. ఇది అనేక పునరుద్ధరణలకు గురైంది. ప్రస్తుతం సిటాడెలు భూగర్భ గ్యాలరీలకు కూడా ప్రాప్తిని అందిస్తుంది. [220]

2025లో ఇది ఆఫ్రికాలో ఉద్భవించిన సెయింటు జేమ్సు మార్గం మొదటి అధికారిక మార్గం అయిన వియా రుసాడిరు ప్రారంభ స్థానంగా మారింది. మెలిల్లాను శాంటియాగో డి కాంపోస్టెలా నుండి వేరు చేసే 972.09 కి.మీ.లను సూచించడానికి, పసుపు బాణం పిలిగ్రిమ్సు షెలు వంటి జాకోబియను చిహ్నాలతో గుర్తించబడిన ఒక మైలురాయిని గేటు ముందు ఏర్పాటు చేశారు. [221][222]

కాన్వెంటికో గుహలు

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: కాన్వెంటికో గుహలు

కాన్వెంటికో గుహలు

కాన్వెంటికో గుహలు అనేవి మెలిల్లా లా వీజా మొదటి బలవర్థకమైన ఆవరణలో ఉన్న కృత్రిమ గ్రోటోల సమితి. వీటిని ఇసుకరాయి శిలలో చెక్కారు. వాటి మూలం 18వ శతాబ్దం నాటిది. మెలిల్లా ముట్టడి (1774–1775) సమయంలో వాటిని ఆశ్రయం, నిల్వగా విస్తరించాయి. కాలక్రమేణా వాటిని పూర్వ కాలాల్లో ప్రార్థనా స్థలాలుగా, పడవలకు ఆశ్రయం కల్పించే ప్రదేశాలుగా కూడా ఉపయోగించారు. [223]

విజయాల కోటలు

[మార్చు]

విక్టరీల కోటలు మెలిల్లా లా వీజా నాల్గవ బలవర్థకమైన ఆవరణలో ఉన్నాయి. శత్రు ఫిరంగిదళాల స్థానాన్ని నివారించడానికి 1735 - 1736 మధ్య నిర్మించబడ్డాయి. మెలిల్లా ముట్టడి (1774–1775) తర్వాత వాటిని 1778లో పునరుద్ధరించారు.[224]

ఈ సముదాయంలో ఫోర్టు ఆఫ్ రోసారియో, ఫోర్టు ఆఫ్ విక్టోరియా గ్రాండే, ఫోర్టు ఆఫ్ విక్టోరియా చికా ఉన్నాయి. [225][226][227]

బాహ్య కోటలు

[మార్చు]

ఇవి గోడలకు స్థానిక రాతితో, తోరణాలు, ఖజానాలకు ఇటుకతో నిర్మించబడ్డాయి. ఆధునిక ఫిరంగిని తట్టుకోలేని కాలం చెల్లిన కోట నిర్మాణ పద్ధతులను ఉపయోగించి నిర్మించబడ్డాయి. మెలిల్లాను దాడిచేయడానికి అవకాశం ఉన్న శత్రువు అయిన రిఫియను తెగలకు ఫిరంగిదళం లేదు.

ఇవి ఒకదానికొకటి అనుసంధానించబడని గణనీయమైన దూరాలలో ఉన్నాయి. కోటల సమితి 19వ శతాబ్దం రెండవ భాగంలో భీతి కలిగించడం కంటే మనోహరంగా, అందంతో నిండిన నియోమెడియలు శైలిలో నిర్మించబడిన కోటలు. కొన్ని సందర్భాల్లో అవి నారింజ రంగులో ప్రకాశవంతమైన రంగుల్లో పెయింటు చేయబడ్డాయి. ఇవి రక్షణాత్మక నిర్మాణాల కంటే ఆట విడుపు కేంద్రాలుగా కనిపిస్తాయి.

విస్తరణ

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: న్యూ మెలిల్లా 19వ శతాబ్దం చివరి నుండి వైభవం కాలం ప్రారంభమైంది. దీని ఫలితంగా ఆధునిక నగరం ఏర్పడింది.

బార్సిలోనా తర్వాత స్పెయిను‌లో ఆధునిక వాస్తుశిల్పానికి గొప్ప ప్రాతినిధ్యం ఆఫ్రికను ఖండంలో ఆధునికవాదానికి గొప్ప ప్రాతినిధ్యం కలిగిన నగరం మెలిల్లా. వందలాది భవనాలు (500 కంటే ఎక్కువ జాబితా చేయబడ్డాయి) కేంద్ర విస్తరణ. దాని పొరుగు ప్రాంతాలలో విస్తరించి ఉన్నాయి. ఈ ఆధునిక ప్రాంతం సాంస్కృతిక వారసత్వ ప్రదేశంగా కూడా రక్షించబడింది. మెలిల్లాలో ఉన్న బార్సిలోనా స్కూలు నుండి వాస్తుశిల్పి ఎన్రికు నీటో వై నీటో ఆధ్వర్యంలో నిర్మించబడిన అనేక భవనాలు ఉన్నాయి. ఆయన ఆర్కిటెక్టు లూయిసు డొమెనెచు ఐ మోంటనరు‌ను అనుసరించి ఒక పెద్ద ఆధునికవాద రచనను సృష్టించాడు. ఆయన పూల ఆధునిక భవనాలు ప్రత్యేకంగా నిలుస్తాయి. మెలిల్లాలోని ఇతర ఆధునికవాద రచయితలలో ఎమిలియో అల్జుగరే గోయికోచియా, టోమసు మోరెనో లాజారో ఉన్నారు.

1930లలో ఆర్టు డెకో మెలిల్లా వాస్తుశిల్పంలో స్థానం సంపాదించుకుంది. ఫ్రాన్సిస్కో హెర్నాంజు మార్టినెజు, లోరెంజో రోస్ కోస్టా వంటి వాస్తుశిల్పులు నగర పరిసరాల్లో అద్భుతమైన భవనాలను సృష్టించారు.[228]

ఇది చారిత్రక, వైవిధ్యభరితమైన భవనాలను కూడా కలిగి ఉంది.

మునిసిపలు స్మశానవాటిక పురిసిమా కాన్సెప్సియోను

[మార్చు]

ఇది స్పానిషు నగరం మెలిల్లా ప్రధాన స్మశానవాటిక. కెనడా డెలు అగువా చివరిలో ప్లాజా డెలు సిమెంటేరియోలో ఉంది. ఇది 1890లో కమాండరు ఆఫ్ ఇంజనీర్సు ఎలిజియో సుజా, కాంట్రాక్టరు మాన్యువలు ఫెర్నాండెజు ప్రాజెక్టు కింద నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించింది. దీనిని జనవరి 1, 1892న ప్రారంభించారు. వికారు జువాను వెర్డెజో ఆశీర్వదించారు.

అక్కడ ఖననం చేయబడిన మొదటి శవం ఫ్రాన్సిస్కో లోపెజ్ లోపెజ్, నాలుగు నెలల చిన్నారి.[229]

ఉద్యానవనాలు - తోటలు

[మార్చు]

చతురస్రాలు

[మార్చు]

ప్లాజా డి ఎస్పానా, ప్లాజా డి లాస్ కల్చురాసు, ప్లాజా హీరోసు ఆఫ్ స్పెయిను, ప్లాజా మెనెండెజు పెలాయో, ప్లాజా కమాండెంట్ బెనిటెజు, ప్లాజా డి శాన్ లోరెంజో ఉన్నాయి.

హెనాండెజ్ పార్కు

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: హెర్నాండెజు పార్కు ఇది మెలిల్లాలోని అతి ముఖ్యమైన ఉద్యానవనం, దీనిని ఇంజనీరు విసెంటే గార్సియా డెలు కాంపో డిజైను ప్రకారం ట్రాపెజోయిడలు ఆకారంలో 1902లో సృష్టించారు, ఇది ప్లాజా డి ఎస్పానాలో ఉంది.

పార్కు లోబెరా

[మార్చు]

దీని వ్యవస్థాపకుడు కాండిడో లోబెరా గిరెలా పేరు పెట్టారు. ఆయన జుంటా డి ఆర్బిట్రియోసు అధ్యక్షుడిగా ఉన్నప్పుడు తన భూమిలో గుడిసెల నిర్మాణాన్ని నిరోధించడానికి ఈ పార్కును సృష్టించాడు.

పార్కు ఫారెస్టలు జువాను కార్లోసు ఐ రే

[మార్చు]

ఇది నగరం వృక్షశాస్త్ర ఊపిరితిత్తులుగా పరిగణించబడే ఆరు హెక్టార్ల సహజ స్థలం. ఇది నడక వ్యాయామం, కుటుంబ సమయాన్ని ఆస్వాదించడానికి ఒక ప్రసిద్ధ ప్రదేశంగా ఉంది. దాని గొప్ప మధ్యధరా వృక్షజాలం, విభిన్న జంతుజాలానికి, ముఖ్యంగా పక్షులు, సరీసృపాలకు ప్రసిద్ధి చెందింది. చారిత్రాత్మకంగా ఈ పార్కు రక్షిత ప్రాంతంలో సాగుకు అనువైన జాతులతో ప్రయోగాలు చేయడానికి ఉపయోగించే వ్యవసాయ పొలం. ఇది కాలక్రమేణా మార్పులకు గురైనప్పటికీ, జీవవైవిధ్య పరిరక్షణకు ఈ పార్కు ఒక ముఖ్యమైన ప్రదేశంగా మిగిలిపోయింది. [230]

పార్కు అగస్టిను జెరెజు

[మార్చు]

దీనిని 1992లో అగస్టిను జెరెజు రోడ్రిగ్జు గౌరవార్థం ప్రారంభించారు. అర హెక్టారు విస్తీర్ణంలో ఉన్న ఇది కానరీ తాటి చెట్లు, ఖర్జూర చెట్లు, వాషింగ్టోనియాల సేకరణకు ప్రసిద్ధి చెందింది. నగరం ప్రత్యేక వారసత్వంగా పరిగణించబడే కానరీ తాటి చెట్లు అధిక అలంకార విలువను కలిగి ఉంటాయి. దాడి చేసే జాతి అయిన రెడ్ పాం వీవిలు ద్వారా ముప్పు పొంచి ఉన్నాయి. దాని వృక్షజాలంతో పాటు, ఈ ఉద్యానవనం బ్లాక్ స్టార్లింగ్సు, కామను స్టార్లింగ్సు వంటి వన్యప్రాణులకు నిలయంగా ఉంది.[231]

వాటరు గార్డెన్సు

[మార్చు]

2006లో ప్రారంభించబడిన ఇవి రియో ​​డి ఓరో ముఖద్వారం దగ్గర 0.6 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉన్నాయి. ఈ ఉద్యానవనంలో కానరీ తాటి చెట్ల వరుసలు, లైటింగ్ ఎఫెక్ట్‌లతో కూడిన ఫౌంటెన్‌లు మరియు కాక్టి, సక్యూలెంట్స్ మరియు అగావ్స్ వంటి వివిధ రకాల మొక్కలు ఉన్నాయి. సగం మానవుడు మరియు సగం మత్స్యకన్య అయిన స్త్రీ శిల్పంతో కూడిన మధ్య ఫౌంటెన్ ప్రత్యేకంగా నిలుస్తుంది, రాత్రిపూట ప్రకాశిస్తుంది, ఇది పగటిపూట మరియు రాత్రి సమయంలో దృశ్య ఆకర్షణగా మారుతుంది.[232]

పురావస్తు ప్రదేశాలు

[మార్చు]

గవర్నరు హౌసు వద్ద జరిపిన త్రవ్వకాల్లో 20వ శతాబ్దం ప్రారంభం నుండి గణనీయమైన పురావస్తు అవశేషాలు బయటపడ్డాయి. ఇవి మెలిల్లా లా వీజాలో క్రీపూ 7వ శతాబ్దం నాటి ఆక్రమణను వెల్లడిస్తున్నాయి. సంవత్సరాలుగా వివిధ బృందాలు ఈ ప్రాంతంలో పనిచేశాయి. పురాతన ఫోనీషియను నగరం రుసద్దిరు‌తో సంబంధం ఉన్న 2వ శతాబ్దం, 1వ శతాబ్దపు ఇళ్ళు వంటి ఆవిష్కరణలను హైలైటు చేస్తున్నాయి. అదనంగా ఐబెరోమౌరుసియను జనాభా నుండి అవశేషాలతో హుయెర్టా డి రేయెసు, 5వ సహస్రాబ్ది బిసి నుండి జాడలతో చాఫరినాసు దీవులు వంటి ఇతర ముఖ్యమైన ప్రదేశాలు కనుగొనబడ్డాయి. రుసద్దిరు ఈ ప్రాంతంలో కీలకమైన ఓడరేవు, రోమను పాలనతో సహా వివిధ దశల ఆక్రమణకు గురైంది. ప్రస్తుతం కొన్ని అవశేషాలు వదిలివేయబడి క్షీణించినప్పటికీ పూర్వ సైనిక ప్రభుత్వ భవనం కోసం పునరుద్ధరణ ప్రాజెక్టులో భాగంగా ఈ స్థలాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రణాళికలు ఉన్నాయి. .[233][234]

సంస్కృతి

[మార్చు]

కళలు

[మార్చు]

నిర్మాణం

[మార్చు]

16వ శతాబ్దం మధ్యలో సాంచో డి ఎస్కలాంటే సహాయంతో మిగ్యులు డి పెరియా నిర్మించిన శాంటియాగో చాపెలు గోపురం. ఇది ఆఫ్రికను ఖండంలో గోతికు వాస్తుశిల్పానికి అరుదైన ఉదాహరణ. [235]

20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో మెలిల్లా పట్టణ అభివృద్ధికి సమాంతరంగా మోడరనిస్మో (బార్సిలోనా నుండి వికిరణం చేయబడిన, బూర్జువా తరగతికి సంబంధించినది) కొత్త నిర్మాణ శైలి నగరానికి దిగుమతి చేయబడింది. ఇది ప్రధానంగా ఫలవంతమైన కాటలాను ఆర్కిటెక్టు ఎన్రికు నీటో రచనల ద్వారా ఆధునికవాద నిర్మాణ లక్షణాన్ని ఇచ్చింది.[236]

దీని ప్రకారం బార్సిలోనా తర్వాత స్పెయిను‌లో మోడరనిస్టా రచనలలో మెలిల్లా రెండవ అతి ముఖ్యమైన కేంద్రీకరణను కలిగి ఉంది. ప్రధానంగా నగరం ఎన్సాంచెలో కేంద్రీకృతమై ఉంది. [236]ప్రధాన సినగోగు, సెంట్రలు మసీదు, వివిధ కాథలికు చర్చిలను రూపొందించే బాధ్యత నీటోకు ఉంది. [237]

శిల్పం

[మార్చు]

మొరాకోలో జరిగిన పోరాటాలలో హీరోల స్మారకార్థం నిర్మించబడిన శిల్పకళ అంశాలు కూడా గుర్తించదగినవి: మాన్యుమెంటో ఎ లాస్ హీరోస్ డి టాక్సు‌డిర్టు (1910), మాన్యుమెంటో ఎ లాస్ హీరోసు వై మార్టైర్సు డి లాస్ కాంపానాసు (1927-1931 నాటి మోనోకోయిస్టు పాలన, ఎఫ్. హీరోసు డి ఎస్పానా (1941) లేదా ఫ్రాన్సిస్కో ఫ్రాంకో విగ్రహం, ఇతర సమకాలీన ముక్కలు, మెలిల్లాలో ఆధునికవాదానికి నివాళులు, పెడ్రో డి ఎస్టోపినాను వై విరూసు‌కు స్మారక చిహ్నం, ఎన్‌క్యూంట్రోసు, ఫెర్నాండో అర్రాబలు‌కు నివాళులు.

పెయింటింగు

[మార్చు]

మెలిల్లా పెయింటింగు మెలిల్లా బహుళ సాంస్కృతిక వాతావరణం, వివిధ రకాల కళాత్మక శైలులతో బలంగా ప్రభావితమైంది. కళాకారులలో ఎడ్వర్డో మోరిల్లాసు ప్రముఖుడు ప్రఖ్యాతిగాంచాడు. ఆయన నగర చరిత్ర, ప్రకృతి దృశ్యంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. మెలిల్లా కాంతి, రంగులు, ఆధునిక వాస్తుశిల్పాన్ని సంగ్రహించడం ద్వారా ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఆయన రచనలు సమకాలీన కళను స్థానిక సంప్రదాయాలతో మిళితం చేస్తాయి. మెలిల్లాను కళాత్మక కేంద్రంగా గుర్తించడానికి దోహదపడతాయి. కార్లోసు బేజా రచన, ముఖ్యంగా ఆధునిక వాస్తుశిల్పాన్ని హైలైటు చేసే ఆయన సిరీసు లా సియుడాడు డి లాస్ కుపులాసు కూడా గమనార్హం. ఇంకా, మ్యూజియం ఆఫ్ కాంటెంపరరీ ఆర్టు‌లో విక్టోరియో మంచోను చిత్రించిన నగరం కళాత్మక పరిణామం ప్రతినిధి సేకరణ ఉంది. [238]

సాహిత్యం

[మార్చు]

మెలిల్లా నుండి వచ్చిన ప్రముఖ రచయితలలో మిగ్యులు ఫెర్నాండెజు గొంజాలెజు, ఫెర్నాండో అర్రాబలు, జువాను గెరెరో జామోరా, కార్మెను కాండే, ఇతరులు ఉన్నారు. [239]

ప్రతి సంవత్సరం మెలిల్లా నగర మండలి ప్రీమియో ఇంటర్నేషనలు డి పోసియా సియుడాడు డి మెలిల్లాను ప్రదానం చేస్తుంది. ఇది నగరంలోని అత్యంత విశిష్ట కవి మిగ్యులు ఫెర్నాండెజు గౌరవార్థం 1979లో స్థాపించబడింది.[240]

మ్యూజియంలు

[మార్చు]

మెలిల్లాలో అల్మాసీన్సు డి లాస్ పెనుయేలాసు‌లో ఉన్న మెలిల్లా మ్యూజియం, పురావస్తు, చారిత్రక మ్యూజియం, సెఫార్డికు, బెర్బెరు మ్యూజియం, మెలిల్లా మిలిటరీ మ్యూజియం, బలువార్టే డి లా కాన్సెప్సియను ఆల్టా వద్ద కాన్వెంటికో గుహలకు ప్రాప్యత కలిగిన సేక్రెడు ఆర్టు మ్యూజియం, మ్యూజియో కాసా డెలు రెలోజు, టోర్రే డి లా వెలా వద్ద, మెలిల్లా ఆర్టు పాపులరు ట్రెడిషన్సు మ్యూజియం, అసోసియేషను ఆఫ్ మెలిల్లా స్టడీసు, గ్యాసెలెకు ఎలక్ట్రిసిటీ మ్యూజియం, మెలిల్లా ఆటోమొబైలు మ్యూజియం వంటి అనేక మ్యూజియంలు ఉన్నాయి. [241]

చరిత్ర, పురావస్తు శాస్త్రం - ఎథ్నోగ్రఫీ మ్యూజియం

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: మెలిల్లా మ్యూజియం

అల్మాసీన్సు డి లాస్ పెనుయెలాసు‌లో ఉన్న మెలిల్లా చరిత్ర, పురావస్తు శాస్త్రం, ఎథ్నోగ్రఫీ మ్యూజియం రెండు ప్రధాన విభాగాలుగా విభజించబడింది: ఒకటి జిప్సీ, సెఫార్డికు, అమాజిగు ప్రజల సంస్కృతులకు అంకితం చేయబడింది. మరొకటి చరిత్రపూర్వ కాలం నుండి ఆధునిక యుగం వరకు నగర చరిత్రకు అంకితం చేయబడింది. దీని మూలాలు 20వ శతాబ్దానికి చెందినవి. పురావస్తు వస్తువుల సేకరణతో ఉన్నాయి. 2011లో దాని ప్రస్తుత ప్రదేశంలో స్థిరపడటానికి ముందు ఇది అనేకసార్లు స్థానాలను మార్చింది. దాని సేకరణలలో బెర్బెరు, సెఫార్డికు, జిప్సీ సంస్కృతుల వస్తువులు, అలాగే కార్తజినియను, నాస్రిడు నాణేలు వంటి పురావస్తు పరిశోధనలు, మెలిల్లా లా వీజా నమూనా ఉన్నాయి.[242]

మిలిటరీ హిస్టరీ మ్యూజియం

[మార్చు]
Military History Museum
మిలిటరీ మ్యూజియం

1997లో ప్రారంభించబడిన మిలిల్లా మిలిటరీ మ్యూజియం మెలిల్లా లా వీజాలోని బలువార్టే డి లా కాన్సెప్సియను ఆల్టాలో ఉంది. ఇది నగరం ఐదవ శతాబ్ది ఉత్సవాల సందర్భంగా జరిగిన సైనిక చరిత్ర మీద ప్రదర్శన నుండి ఉద్భవించింది. దాని సేకరణలో సైనిక యూనిఫాంలు, నమూనాలు, డయోరామాలు, ఎనిగ్మా యంత్రం, క్వీన్ 2వ ఇసాబెలు జీను ఉన్నాయి. ఇది దాని ఫిరంగి వేదికల మీద ఫిరంగులు, మోర్టార్లు కూడా ఉన్నాయి. దాని ఎగువ గ్యాలరీలో తాత్కాలిక ప్రదర్శనలు కూడా ఉంటాయి. [243]

సేక్రెడు ఆర్టు మ్యూజియం

[మార్చు]

మెలిల్లా లా వీజా మొదటి వాల్డు ఎన్‌క్లోజరు‌లోని పూర్వ ఫ్రాన్సిస్కాను కాన్వెంటు‌లో ఉన్న సేక్రెడు ఆర్టు మ్యూజియం ఆఫ్ మెలిల్లా, మెలిల్లా నగరం, మాలాగా డియోసెసు, మెలిల్లా ఎపిస్కోపలు వికారియేటు, నగరం సోదరభావాలు, సోదరభావాలు, మెలిల్లా మాన్యుమెంటలు ఫౌండేషను సహకారంతో సృష్టించబడింది. ఈ మ్యూజియం కాన్వెంటికో గుహలకు కూడా ప్రాప్తిని అందిస్తుంది. దాని ముఖ్యమైన వస్తువులలో కస్టోడియా డెలు సోలు కూడా ఉంది.[244]

క్లాక్ హౌసు మ్యూజియం

[మార్చు]
Clock House Museum
క్లాక్ హౌసు మ్యూజియం

మెలిల్లా లా వీజా మొదటి వాల్డు ఎన్‌క్లోజరు‌లోని వెలా టవరు‌లో ఉన్న క్లాక్ హౌసు మ్యూజియం ఆఫ్ మెలిల్లా, అల్మేరియను కళాకారుడు ఆండ్రెసు గార్సియా ఇబానెజు సేకరణలో కొంత భాగాన్ని మెలిల్లా నగరానికి విరాళంగా ఇవ్వడం ద్వారా స్థాపించబడింది. ఇది ఆయన స్వంత కళా సేకరణలో కొంత భాగాన్ని కూడా ప్రదర్శిస్తుంది.

ఈ మ్యూజియంలో 18వ శతాబ్దం నుండి ప్రారంభమయ్యే వివిధ కాలాలను కవరు చేసే ఆరు గదులు ఉన్నాయి. 19వ శతాబ్దపు వాస్తవికత, కొత్త బొమ్మ, స్పానిషు ఫోటోగ్రాఫికు డాక్యుమెంటరిజం వంటి శైలులను ప్రదర్శిస్తాయి. ఇది జువాను లోపెజు, ఎమిలియో మానెస్కావు బాకరెల్లి, ఫెలిక్సు అలోన్సో, ముస్తఫా అర్రుఫు వంటి కళాకారుల శిల్పాలతో పాటు విసెంటే మాసో కయుయెలా, విక్టోరియో మాంచను, కార్లోసు మోన్సెరేటు, ఎడ్వర్డో మోరిల్లాసు, ఫ్రాన్సిస్కో హెర్నాండెజు చిత్రలేఖనాలను కూడా కలిగి ఉంది.[245]

ఈజిప్షియను మ్యూజియం ఆఫ్ మెలిల్లా

[మార్చు]
Egyptian Museum of Melilla
ఈజిప్షియను మ్యూజియం ఆఫ్ మెలిల్లా

ఈజిప్షియను మ్యూజియం ఆఫ్ మెలిల్లా అనేది స్పానిషు నగరమైన మెలిల్లాలో ఉన్న ఈజిప్షియను కళకు అంకితం చేయబడిన మ్యూజియం. 2021లో ప్రారంభించబడిన ఇది బార్సిలోనాతో పాటు స్పెయిను‌లోని రెండు ఈజిప్షియను ఆర్టు మ్యూజియంలలో ఒకటి. ఈ మ్యూజియం మూడు అంతస్తులలో విస్తరించి ఉంది. ఇక్కడ గొప్ప చారిత్రక, సాంస్కృతిక విలువ కలిగిన ముక్కలు సహా ప్రాచీన ఈజిప్షియను నాగరికతకు సంబంధించిన వివిధ సేకరణలు ప్రదర్శించబడతాయి. ఈ స్థలం ఈజిప్షియను చరిత్ర, సంస్కృతి, కళ వివరణాత్మక వీక్షణను అందిస్తుంది. ఇది నగరంలో ఒక ముఖ్యమైన సాంస్కృతిక సూచనగా మారుతుంది. [246]

గ్యాసెలెకు ఎలక్ట్రిసిటీ మ్యూజియం

[మార్చు]
గ్యాసెలెకు ఎలక్ట్రిసిటీ మ్యూజియం
గ్యాసెలెకు ఎలక్ట్రిసిటీ మ్యూజియం

గ్యాసెలెకు ఎలక్ట్రిసిటీ అండు ఇండస్ట్రీ మ్యూజియంను 1997లో హిస్పానో-మొరాకో గ్యాసు అండు ఎలక్ట్రిసిటీ కంపెనీ అధ్యక్షుడు గుస్తావో కాబానిల్లాసు స్థాపించారు. దీనిని 2003లో మెలిలెన్సు డి గ్యాసు వై ఎలక్ట్రిసిడాడు (గ్యాసెలెక్)గా పేరు మార్చారు. 2004లో మ్యూజియం గ్యాసెలెకు ఫౌండేషను‌లో విలీనం చేయబడింది.

మ్యూజియంలో అనేక విభాగాలు ఉన్నాయి: టెక్నికలు రూం, వేర్‌హౌసు, 20వ శతాబ్దపు ప్రారంభ ఫర్నిచరు‌ను ప్రదర్శించే కార్యాలయం, కంపెనీ ఫోర్జింగు ప్రక్రియను చూపించే ఇండస్ట్రీ మ్యూజియం ఉన్నాయి. [247]

ఆటోమొబైలు మ్యూజియం

[మార్చు]
Automobile Museum
ఆటోమొబైలు మ్యూజియం

మెలిల్లాలోని ఆటోమొబైలు మ్యూజియం అపాయింట్మెంటు ‌ద్వారా మాత్రమే తెరవబడుతుంది. దీనిని 1970 నుండి కార్ల మీద గొప్ప ఆసక్తి ఉన్న కలెక్టరు మిగ్యులు ఏంజెలు హెర్నాండెజు రూపొందించారు. చరిత్రకారుడు జువాను డీజు సాంచెజు, జోసు నీటో ఎజియా, జోసు మిగ్యులు ఫెర్నాండెజు, ఫెడెరికో నవాజాసు వంటి ఇతరులు దీనికి సహకరించారు.

ఈ మ్యూజియంలో 35 కార్లు, 12 మోటారు సైకిళ్ళు, సైడు‌కార్లతో కూడిన 2 ప్రదర్శన ఉన్నాయి. ఇది చారిత్రాత్మక వాహనాల ముఖ్యమైన సేకరణను ప్రదర్శిస్తుంది. [248]

శిలాజాలు - ఖనిజాల మ్యూజియం

[మార్చు]

శిలాజాలు, ఖనిజాల మ్యూజియం అనేది మెలిల్లాలోని "ఇంజెనిరో రామోను గవిలాను" నేచరు ఇంటరు‌ప్రిటేషను సెంటరు‌లో ఉన్న శిలాజాలు, ఖనిజాల ప్రదర్శన, అధ్యయనానికి అంకితమైన సంస్థ. 2015లో ప్రారంభించబడిన ఇది సముద్ర జంతువుల శిలాజాలు, అకశేరుకాలు, షార్కు దంతాలు వంటి సకశేరుకాలు, ఇతర ముఖ్యమైన ఉదాహరణలతో సహా సుమారు 130 నమూనాల సేకరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

ఈ మ్యూజియం వర్కుషాపు‌లు, గైడెడు టూర్లు వంటి విద్యా కార్యకలాపాలను అందిస్తుంది. UNE-EN ISO 9001:2015 నాణ్యత ధృవీకరణను పొందింది. ఇది ప్రస్తుతం విస్తరణలో ఉంది. పెట్రోలజీ హాలు, నేచురలు సైన్సు మ్యూజియం ఆఫ్ మెలిల్లాను సృష్టించడం వంటి ప్రాజెక్టులతో. .[249]

ఎగ్జిబిషను హాల్సు

[మార్చు]

గ్యాసెలెకు ఫౌండేషను హాస్పిటలు డెల్ రే, ఫెడెరికో గార్సియా లోర్కా కల్చరలు సెంటర్‌లోని విసెంటే మంచోను, మెలిల్లా రాయలు మారిటైం క్లబ్బు‌లోని ఎగ్జిబిషను హాల్సు.

ఆర్కైవ్సు

[మార్చు]
  • మెలిల్లా చారిత్రక ఆర్కైవు: మెలిల్లా, వెలెజు డి లా గోమెరా, అల్హుసెమాసు, చాఫరినాసు దీవుల యుద్ధ నోటరీ కార్యాలయాల నుండి నోటరీ ప్రోటోకాలు‌లతో సహా డాక్యుమెంటరీ హోల్డింగు‌లను కలిగి ఉంది. ఇవి ఎక్కువగా 18వ - 19వ శతాబ్దాల నాటివి.[250]
  • మెలిల్లా జనరలు ఆర్కైవు: 2012లో సృష్టించబడిన దీని లక్ష్యం నగరం డాక్యుమెంటరీ హోల్డింగు‌లను సంరక్షించడం, భద్రపరచడం, భవిష్యత్తు ఉపయోగం కోసం యాక్సెసు‌ను అందించడం. [251]
  • మెలిల్లా మిలిటరీ ఇంటర్మీడియటు ఆర్కైవు: 18వ శతాబ్దం నుండి నేటి వరకు ఉన్న రికార్డులతో 4000 యూనిట్లకు పైగా ఇన్స్టాలేషను‌ను కలిగి ఉంది.[252]
  • మెలిల్లా ఎక్లెసియాస్టికలు ఆర్కైవ్సు: నగరంలోని వివిధ పారిషు‌ల నుండి డాక్యుమెంటరీ హోల్డింగు‌లను కలిగి ఉంది.[253]

లైబ్రరీలు

[మార్చు]
  • మెలిల్లా పబ్లికు లైబ్రరీ.[254]
  • మెలిల్లా చారిత్రక సైనిక లైబ్రరీ.[255]

సాంస్కృతిక సంస్థలు

[మార్చు]
  • మెలిల్లాలోని సీనియర్ల కోసం సాంస్కృతిక తరగతులు. [256]
  • ఇస్లామికు బోర్డు ఆఫ్ మెలిల్లా. [257]
  • సామాజిక సాంస్కృతిక సంఘం: మెం గుయిమెలు. [258]

సంగీతం

[మార్చు]
  • మెలిల్లా ప్రొఫెషనలు కన్జర్వేటరీ ఆఫ్ మ్యూజికు.[259]
  • సిటీ ఆఫ్ మెలిల్లా మ్యూజికు బ్యాండు, సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా, కోయిరు అసోసియేషను.[260]
  • మెలిల్లా జనరలు కమాండు సంగీత విభాగం.[261]

థియేటర్లు

[మార్చు]
కుర్సాలు థియేటరు - ఫెర్నాండో అర్రాబలు

మెలిల్లాలో స్వయంప్రతిపత్త నగరం మెలిల్లా సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ క్రింద థియేటరు కుర్సాలు-ఫెర్నాండో అర్రాబలు, మెలిల్లా టూరిజం బోర్డు క్రింద ఎగ్జిబిషను, కాంగ్రెసు ప్యాలెసు ఉన్నాయి. ఇది నగరంలో ప్రధాన థియేటరు, నృత్యం, సంగీత ప్రదర్శనలు, ప్రదర్శనలను నిర్వహిస్తుంది. పెరెల్లో థియేటరు-సినిమా 1932 నుండి పనిచేస్తున్న మెలిల్లాలోని ఏకైక వాణిజ్య సినిమాలు ప్రదర్శిస్తుంది. వేసవిలో జాతీయ, అంతర్జాతీయ కళాకారులు ఉన్నారు. మెలిల్లా లా వీజా, కార్వాజలు ఆడిటోరియం, ఫెయిరు‌గ్రౌండు‌లలో కచేరీలు జరుగుతాయి. ప్రధానంగా ప్రైవేటు వేదికలు, బార్లలో ఏడాది పొడవునా స్థానిక సంగీత బృందాల నుండి చాలా కార్యకలాపాలు ఉంటాయి.

సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు

[మార్చు]

మెలిల్లా ఫిల్ము వీక్

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: మెలిల్లా ఫిల్ము వీక్

మెలిల్లా ఫిల్ము వీక్ అనేది స్పెయిను‌లోని స్వయంప్రతిపత్త నగరం మెలిల్లాలో జరిగే వార్షిక చలనచిత్రోత్సవం. మొదట 2009లో నిర్వహించబడిన ఇది ఈ ప్రాంతంలో సినిమా, ఆడియోవిజువలు సంస్కృతిని ప్రోత్సహించే లక్ష్యంతో అటానమసు సిటీ సాంస్కృతిక శాఖచే సమన్వయం చేయబడింది.

ప్రతి ఎడిషను మేలో జరుగుతుంది. జాతీయ, అంతర్జాతీయ చలనచిత్రాలు, లఘు చిత్రాలు, పిల్లల సినిమాతో సహా ఒక కార్యక్రమాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ప్రదర్శనలు ప్రధానంగా థియేటరు కుర్సాలు-ఫెర్నాండో అర్రాబలు, పెరెల్లో సినిమా-థియేటరు‌లో జరుగుతాయి.

ఈ ఉత్సవం ప్యానెలు చర్చలు, ప్రదర్శనలు, కచేరీలు వంటి సమాంతర కార్యక్రమాలను కూడా నిర్వహిస్తుంది. దాని ప్రధాన అవార్డులలో ఒకటి జోసు సాక్రిస్టను బహుమతి (గతంలో “సియుడాడు డి మెలిల్లా బహుమతి”), ఇది స్పానిషు సినిమాలోని ప్రముఖ వ్యక్తులను సత్కరిస్తుంది.[262]

దేవాలయాల మార్గం

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: దేవాలయాల మార్గం

దేవాలయాల మార్గం అనేది మెలిల్లాలోని ప్రధాన ప్రార్థనా స్థలాలను సందర్శించే పర్యాటక సర్క్యూటు. ఇది నగరం మతపరమైన వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది పురిసిమా కాన్సెప్సియను చర్చి (1657) వద్ద ప్రారంభమవుతుంది. ఇది చివరి రోమనెస్కు, బరోకు శైలులలో ఉన్న భవనం. ఇది అవరు లేడీ ఆఫ్ ది రోసరీకి అంకితం చేయబడింది. ఈ మార్గం యూదు సమాజాన్ని సూచించే ఆధునిక భవనం అయిన ఓర్ జరువా సినగోగు (1924) వరకు కొనసాగుతుంది. తరువాత మెలిల్లా హిందూ ఆలయం ఉంది. ఇది ఆధునిక శైలిలో కూడా ఉంది. ఇది నగరం హిందూ సంప్రదాయాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది. ఈ పర్యటన ముస్లిం ఆరాధనకు కీలకమైన మెలిల్లా సెంట్రలు మసీదు (1950) వద్ద ముగుస్తుంది. [263]

5వ చార్లెసు పునరుజ్జీవన మార్కెట్టు

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: 5వ చార్లెసు పునరుజ్జీవన మార్కెట్టు

5వ చార్లెసు పునరుజ్జీవన మార్కెట్టు

16వ శతాబ్దపు వాతావరణాన్ని పునఃసృష్టించడం. నగరం చారిత్రక వారసత్వాన్ని ప్రోత్సహించడం లక్ష్యంగా మెలిల్లాలో జరిగే వార్షిక సాంస్కృతిక కార్యక్రమం. 2016లో ప్రారంభించబడిన ఇది మెలిల్లా లా వీజాలో జరుగుతుంది. ఇది పాత పట్టణాన్ని పునరుజ్జీవనోద్యమ నేపథ్య మార్కెట్టు‌గా మారుస్తుంది.

ఈ కార్యక్రమంలో 60 కి పైగా స్టాళ్లు చేతిపనులు, పీరియడు-స్టైలు ఆహారాన్ని అమ్ముతాయి. ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనలు, థియేటరు యాక్టు‌లు, ఫెన్సింగు డిస్ప్లేలు, సంగీతం, ఇంటరాక్టివు కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి. మార్కెటు కాస్టిలియను, అమాజిగు, సెఫార్డికు, ఇండో-జిప్సీ వంటి విభిన్న సంస్కృతులను సూచించే నేపథ్య ప్రాంతాలుగా విభజించబడింది.

ఈ మార్కెట్టు ప్రతి సంవత్సరం వేలాది మంది సందర్శకులను ఆకర్షిస్తుంది. సాంస్కృతిక పర్యాటకాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థను పెంచుతుంది. ఇది సాధారణంగా జూన్‌లో జరుగుతుంది. తదుపరి ఎడిషను 2025కి షెడ్యూలు చేయబడింది.[264]

మూన్ కింద సంగీతం

[మార్చు]

ఇది వేసవి రాత్రులలో జరిగే సాంస్కృతిక కార్యక్రమం నగరంలోని చిహ్న ప్రదేశాలలో బహిరంగ కచేరీలను అందిస్తుంది. క్లాసికలు నుండి ఫ్లేమెన్కో వరకు వివిధ రకాల సంగీత శైలులను కలిగి ఉన్న ఈ కార్యక్రమం బహిరంగంగా ప్రదఋశించబడుతుంది. ఇది స్థానిక, అంతర్జాతీయ ప్రదర్శనకారులను కలిగి ఉంటుంది. ఇది కళలు, సంస్కృతిని ప్రోత్సహిస్తుంది. నగరంలోని ప్రధాన వేసవి ఆకర్షణలలో ఇది ఒకటి. [265]

మెలిల్లా జాజు డేసు

[మార్చు]

మెలిల్లా జాజు డేసు అనేది జాజు సంగీతానికి అంకితమైన వార్షిక కార్యక్రమం, నగరంలోని వివిధ వేదికలలో జాతీయ, అంతర్జాతీయ సంగీతకారుల కచేరీలు ఉంటాయి. ఈ ఉత్సవం సాంప్రదాయ నుండి సమకాలీన వరకు విస్తృత శ్రేణి జాజు శైలులను ప్రదర్శిస్తుంది. స్థానిక కళాకారుల భాగస్వామ్యాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. కచేరీలతో పాటు, వర్కుషాపు‌లు మాస్టరు‌క్లాసు‌లు వంటి విద్యా కార్యకలాపాలు ఇందులో ఉన్నాయి. ఈ కార్యక్రమం మెలిల్లా సాంస్కృతిక పర్యాటక ఆకర్షణను పెంచుతుంది. దీనిని సంగీత ప్రియులకు గుర్తించదగిన గమ్యస్థానంగా ఉంచుతుంది.[266]

గాయకుడు-గేయరచయిత పోటీ

[మార్చు]

మెలిల్లా గాయకుడు-గేయరచయిత పోటీ అనేది అసలైన సంగీతాన్ని ప్రోత్సహించే వార్షిక కార్యక్రమం, స్థానికంగా, బయటి నుండి వచ్చిన ఉద్భవిస్తున్న గాయకుడు-గేయరచయితలకు వారి అసలైన కూర్పులను ప్రదర్శించే అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. ఈ పోటీ స్థానిక సంస్కృతికి మద్దతు ఇస్తుంది. రికార్డింగు‌లు, కచేరీ అవకాశాలతో సహా బహుమతులతో కొత్త ప్రతిభకు దృశ్యమానతను అందిస్తుంది. ఇది సంగీత అనుభవాన్ని సుసంపన్నం చేసే అదనపు కార్యకలాపాలను కలిగి ఉన్న ఒక ముఖ్యమైన సాంస్కృతిక సమావేశ కేంద్రంగా కూడా మారింది. [267]

విందులు - పండుగలు

[మార్చు]
  • క్రిస్మసు: ప్రభుత్వ సెలవు దినాలు క్రిస్మసు (డిసెంబరు 25), నూతన సంవత్సర వేడుక (డిసెంబరు 31), నూతన సంవత్సర దినోత్సవం (జనవరి 1), ముగ్గురు రాజుల వేడుక (జనవరి 6).
  • ఈస్టరు: పవిత్ర గురువారం, గుడ్ ఫ్రైడేతో పాటు. [268]
  • రంజాన్: ఈద్ అల్-ఫితరు
  • ఈద్ అల్ అధా: జూలై 11[269]
  • మేరీ స్వీకరణ: ఆగస్టు 15.
  • పాట్రను సెయింట్సు ఫెస్టివలు: అవర్ లేడీ ఆఫ్ ది రోసరీ వేడుక, సెప్టెంబరు 8.
  • మెలిల్లా డే, సెప్టెంబరు 17. ఇది 1497లో పెడ్రో డి ఎస్టోపినాను మెలిల్లాను జయించిన జ్ఞాపకార్థం, మెలిల్లా కాస్టిలే కిరీటంలో భాగమైంది.
  • స్పెయిను జాతీయ దినోత్సవం: అక్టోబరు 12
  • ఆల్ సెయింట్సు డే: నవంబరు 1
  • రాజ్యాంగ దినోత్సవం: డిసెంబరు 6
  • ఇమ్మాక్యులేటు కాన్సెప్షను విందు: డిసెంబరు 8

మెలిల్లా ఫెయిరు

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: మెలిల్లా ఫెయిరు

మెలిల్లా ఫెయిరు

సెప్టెంబరులో జరిగే మెలిల్లా ఫెయిరు వేడుకల సందర్భంగా వీధులు స్పానిషు సంస్కృతి, చరిత్ర, సాంప్రదాయ చిహ్నాలుగా తీపి వైను, టపాసులు, లైవు ఫ్లేమెన్కో ప్రదర్శనలతో చోటు చేసుకుంటాయి. పగటి కార్యక్రమాలలో ప్లాజా డి టోరోసు, డి మెలిల్లాలో నృత్యం, ప్రత్యక్ష సంగీతం (ఫ్లేమెన్కో వంటివి), ఎద్దుల పోరాటాలు ఉంటాయి. అయితే రాత్రి ఉత్సవాన్ని రెస్టారెంట్లు, క్లబ్బు‌లు, రైడు‌లు, ఆటలతో కూడిన మొత్తం ఫెయిరు గ్రౌండు‌తో కూడిన రెసింటో ఫెరియలు‌కు తరలిస్తారు. [270]

మెలిల్లాలో పవిత్ర వారం

[మార్చు]
పవిత్ర వార ఊరేగింపు: హెర్నాండెజు పార్కు‌లో పవిత్ర సోమవారం నాడు "లా పొలినికా"

మెలిల్లాలోని పవిత్ర వారం నగరంలోని ప్రధాన మతపరమైన ఉత్సవాలలో ఒకటి. ఇది లోతైన సంప్రదాయం. దీనిని బలమైన ప్రజాదరణతో జరుపుకుంటారు. దీని డాక్యుమెంటు మూలాలు 1498 నాటివి. ప్రస్తుతం నగరంలోని పురాతన సోదరభావం అయిన కోఫ్రాడియా డెలు నజరేనో సంరక్షణలో ఉన్న క్రీస్తు ఆఫ్ ది ట్రూ క్రాస్ (క్రిస్టో డి లా వెరా క్రజు) ఊరేగింపు ఉన్నాయి.[271]

పవిత్ర వారంలో ఐదు సోదర సంఘాలు - ఫ్లాగెలాసియోను, నజారెనో, జెససు కౌటివో, సోలెడాడు, హుమిల్లాడో - పాం సండే నుండి ఈస్టరు ఆదివారం వరకు ఊరేగింపులను నిర్వహిస్తాయి. చారిత్రాత్మక కేంద్రం, నగరంలోని ఆధునిక ప్రాంతాల వీధుల గుండా వెళతాయి.[272]

గుడ్ ఫ్రైడే రోజున జరిగే క్రీస్తు విలాప ఊరేగింపు అత్యంత ముఖ్యమైన సంఘటనలలో ఒకటి. ఇది అధికారిక తపస్సు స్టేషను‌గా పరిగణించబడుతుంది. పౌర, సైనిక అధికారులు ఇద్దరూ హాజరవుతారు. గౌరవం, గంభీరమైన ప్రతిబింబానికి చిహ్నంగా నల్ల మాంటిల్లాలు ధరించిన మహిళలు ఉండటం మరొక విలక్షణమైన సంప్రదాయం. [273]

మెలిల్లా దినోత్సవం

మెలిల్లా దినోత్సవం

[మార్చు]

మెలిల్లా దినోత్సవం 1497లో కాస్టిలే కిరీటంలో నగరాన్ని చేర్చడాన్ని గుర్తుచేస్తూ సెప్టెంబరు 17న మెలిల్లా దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటారు. ఈ పండుగ సందర్భంగా స్మారక కార్యక్రమాలు అధికారిక వేడుకలు జరుగుతాయి.[274]

ఇతర వేడుకలు

[మార్చు]
మెలిల్లాలోని అవరు లేడీ ఆఫ్ మౌంటు కార్మెలు

అవరు లేడీ ఆఫ్ మౌంటు కార్మెలు పండుగ జూలై 16న జరుపుకుంటారు. నావికుల పోషకురాలైన అవరు లేడీ ఆఫ్ మౌంటు కార్మెలు ప్రార్థనలో ఒక భూమి ఊరేగింపు తరువాత సముద్ర చిత్రాల ఊరేగింపు ఉంటుంది. చిత్రాలలో ఒకటి, "వర్జెను డెలు కార్మెను కరోనాడా డెలు పెర్చెలు" ఆమె విందు రోజు తర్వాత ఆదివారం ఉదయం శాన్ అగస్టిను చర్చి వైపు బయలుదేరి మెలిల్లా నౌకాశ్రయంలో బయలుదేరి తరువాత ఆలయానికి తిరిగి ప్రాసెసు చేయబడిన తర్వాత మధ్యాహ్నం తిరిగి వస్తుంది.[275]

జూన్ చివరి వారాంతంలో 5వ కార్లోసు పునరుజ్జీవన మార్కెట్టు వేడుక జరుగుతుంది. ఇది మెలిల్లా లా వీజాలో జరిగే పండుగ. ఇది మూడు రోజుల పాటు మధ్యయుగ మార్కెట్టు‌ను పునఃసృష్టిస్తుంది.[276]

మెలిల్లా పోషకురాలు


ప్రతి సెప్టెంబరు 8న అవరు లేడీ ఆఫ్ రోసరీ, మెలిల్లా పాట్రను సెయింటు దినోత్సవ వేడుకను సూచిస్తుంది. అదనంగా ఈద్ అల్-ఫితరు, ఈద్ అల్-అధాతో సహా రంజాను ఆచారం అధికారికంగా ఉంటుంది.[277] ప్రతి సమాజం దాని స్వంత సెలవులను జరుపుకుంటుంది. ఉదాహరణకు యూదు హనుక్కా,[278]హిందూ దీపావళి,[279] లేదా త్యాగం పండుగ లేదా గొర్రెపిల్ల పండుగ అని కూడా పిలువబడే ఐద్-అల్ కేబీరు. 2010 నుండి కార్మిక క్యాలెండరు‌లో అధికారికంగా గుర్తించబడిన ఏకైక క్రైస్తవేతర సమాజ వేడుక ఇది.[280]

క్రీడ

[మార్చు]

క్రీడా సౌకర్యాలు

[మార్చు]

నగరంలో డిపార్ట్మెంటు ఆఫ్ ఎజ్యుకేషను నిర్వహణలో యువత కొరకు విస్తారమైన క్రీడాకేంద్రాలు ఉన్నాయి. వీటిలో చాలా వరకు పరిపాలనా రాయితీ కింద ప్రైవేటు కంపెనీలచే నిర్వహించబడతాయి. ఈ కేంద్రాలలో చాలా వరకు ఈత వంటి వివిధ రకాల క్రీడా కార్యకలాపాలను అందిస్తాయి. ఇండోరు పెవిలియను‌లు, బహుళ-క్రీడా కోర్టులు, మైదానాలు, ఫిట్నెసు ‌గదులు, క్రీడా ప్రాంగణాల అద్దెకు ప్రాప్తిని అందిస్తాయి. .[281]

అల్వారెజ్ క్లారో మునిసిపలు స్టేడియం
[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: ఎస్టాడియో మునిసిపలు అల్వారెజు క్లారో

అల్వారెజు క్లారో మునిసిపలు స్టేడియం మెలిల్లా ప్రధాన క్రీడా వేదికగా ఉంది. యుడి మెలిల్లాకు నిలయం. దీనిని 1945 సెప్టెంబరు 29న అప్పటి మేయరు రాఫెలు అల్వారెజు క్లారో ప్రారంభించారు. ఆయన పేరు మీద స్టేడియంకు పేరు పెట్టారు. దీని సామర్థ్యం 10,000 మంది ప్రేక్షకులు.[282]దాని చరిత్ర అంతటా ఇది అట్లెటికో మాడ్రిడు, అథ్లెటికు క్లబ్బు, లెవాంటే యుడి, రియలు మాడ్రిడు సిఎఫ్ వంటి క్లబ్బు‌లతో జరిగే ఆటలతో పాటు స్పెయిను యు21 జాతీయ జట్టు కోసం అంతర్జాతీయ మ్యాచు‌లను కూడా నిర్వహించింది. ఇది 2015 కోపా డి లా రీనా డి ఫుట్బాలు ‌ఫైనలు‌కు కూడా ఆతిథ్యం ఇచ్చింది. [283]

2021 నుండి స్టేడియం క్లైంబింగు వాలు, ప్యాడిలు టెన్నిసు కోర్టులు షూటింగు రేంజు వంటి కొత్త సౌకర్యాలతో మునిసిపలు మల్టీ-స్పోర్టు కాంప్లెక్సు‌గా రూపాంతరం చెందుతోంది. [284]

జేవియరు ఇంబ్రోడా ఓర్టిజు పెవిలియను
[మార్చు]

జేవియరు ఇంబ్రోడా ఓర్టిజు పెవిలియను 2,900 మంది ప్రేక్షకుల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది మెలిల్లా బాస్కెట్బాలు ‌క్లబ్బు (ఎల్‌ఇబి ఓరో), మెలిల్లా ఫుట్బాలు సాలా (ఎల్‌ఎన్‌ఎఫ్‌ఎస్), మెలిల్లా వాలీబాలు క్లబ్బు (సూపర్లిగా డి వోలీబోలు మస్కులినా) లకు హోం వేదికగా ఉంది.[285][286][287]

దీనిని 1995 ఫిబ్రవరి 17న సియుడాడు డి మెలిల్లా స్పోర్ట్సు పెవిలియను‌గా ప్రారంభించారు. 2007లో స్పానిషు బాస్కెట్బాలులో కీలక వ్యక్తి 1993–94 సీజను‌లో సిబి మలగాతో లిగా ఎసిబిలో రన్నరపు‌గా నిలిచిన మెలిల్లాలో జన్మించిన కోచు జేవియరు ఇంబ్రోడా గౌరవార్థం దీనిని పేరు మార్చారు. .[288]

పెవిలియను ప్రధాన క్రీడా కార్యక్రమాలకు ఆతిథ్యం ఇచ్చింది. వీటిలో కోపా ప్రిన్సేసా డి అస్టురియాసు మూడు ఎడిషను‌లు, మూడు లిగా ఎసిబి ప్లేఆఫు ఫైనలు‌లు ఉన్నాయి. 2025లో ఆగస్టు 2024లో జరిగిన 1వ జేవియరు ఇంబ్రోడా మెమోరియలు వంటి ఈవెంటు‌ల సమయంలో నమోదైన అధిక ఉష్ణోగ్రతల తర్వాత వాతావరణ నియంత్రణ వ్యవస్థకు మెరుగుదలలు ప్రకటించబడ్డాయి.[289][290]

జనరల్ బానుల్స్ సామాజిక సాంస్కృతిక క్రీడా కేంద్రం
[మార్చు]

జనరలు బానుల్సు సామాజిక సాంస్కృతిక క్రీడా కేంద్రం 1914లో మెలిల్లా ఈక్వెస్ట్రియను సొసైటీగా స్థాపించబడింది. దీనిని 1920లో స్పెయిను‌కు చెందిన 13వ అల్ఫోన్సో రాయలు ఈక్వెస్ట్రియను సొసైటీగా గుర్తించి జనరలు ఫ్రాన్సిస్కో బానుల్సు గౌరవార్థం 2014లో దాని ప్రస్తుత పేరును స్వీకరించారు.[291]

ఈ కేంద్రం ఆధునిక సౌకర్యాలతో పాటు దాని ఈక్వెస్ట్రియను, టెన్నిసు పాడిలు టెన్నిసు పాఠశాలల మీద దృష్టి సారించి అనేక రకాల క్రీడలు సాంస్కృతిక కార్యకలాపాలను అందిస్తుంది. ఇది సంవత్సరాలుగా అనేక టోర్నమెంట్లు, సామాజిక కార్యక్రమాలను నిర్వహించింది.[292]

దాని అత్యంత ప్రముఖ పూర్వ విద్యార్థులలో టెన్నిసు ఆటగాడు ఫెలిసియానో ​​లోపెజు ఒకరు ఆయన 5 - 12 సంవత్సరాల మధ్య మెలిల్లాలో ఉన్న సమయంలో ఈ కేంద్రంలో శిక్షణ పొందాడు. తన విజయవంతమైన వృత్తిపరమైన వృత్తిని ప్రారంభించడానికి ముందు టెన్నిసు‌లో తన మొదటి అడుగులు వేశాడు.[293][294]

రాయలు మారిటైం క్లబ్బు ఆఫ్ మెలిల్లా
[మార్చు]

రాయలు మారిటైం క్లబ్బు ఆఫ్ మెలిల్లా (ఆర్‌సిఎంఎం) అనేది 1944 మార్చి 6న మారిటైం క్లబ్బు ఆఫ్ మెలిల్లాగా స్థాపించబడిన నాటికలు సంస్థ. ఇది 1944 ఆగస్టు 13న అధికారికంగా ప్రారంభించబడింది. 2006లో స్పెయిను రాజు జువాను 1వ కార్లోసు నుండి "రాయలు" హోదాను పొందింది. ఇందులో 6,000 కంటే ఎక్కువ మంది సభ్యులు ఉన్నారు.[295]

ఆర్‌సిఎంఎం క్రీడలలో ముఖ్యంగా సెయిలింగు‌లో రాణిస్తోంది. 1997 నుండి మెలిల్లా నాటికలు వీకు‌ను నిర్వహిస్తోంది. 18 జట్లతో బలమైన బాస్కెటుబాలు విభాగాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది నాటికలు యాక్టివిటీ ఏరియా, స్విమ్మింగు పూలు, జిం, పెటాంకు కోర్టు, సౌనా, రెస్టారెంటు, కేఫు, ఎగ్జిబిషను హాలు వంటి విస్తృత శ్రేణి సౌకర్యాలు, కార్యకలాపాలను కూడా అందిస్తుంది.[296]

సాంస్కృతికంగా క్లబ్బు ఇతర సామాజిక, విద్యా కార్యకలాపాలతో పాటు సముద్ర ఇతివృత్తాల మీద దృష్టి సారించిన సాంస్కృతిక దినోత్సవాలను నిర్వహిస్తుంది.[297]

ఇతర సౌకర్యాలు
[మార్చు]

మెలిల్లాలో అనేక ఫుట్బాలు, సెవెను-ఎ-సైడు ఫుట్బాలు మైదానాలు, మోటోక్రాసు ట్రాకు, రేడియో-నియంత్రిత కార్ సర్క్యూటు, పాడిలు టెన్నిసు, పెటాంక్ క్లబ్బు‌లు, ఎల్ ఫ్యూర్టే స్పోర్ట్సు క్లబ్బు, మెలిల్లా గోల్ఫు కోర్సు, లాజారో ఫెర్నాండెజు, గార్సియా పెజ్జీ స్పోర్ట్సు పెవిలియను‌లు, మునిసిపలు స్విమ్మింగు పూల్సు, అల్వారెజు క్లారో కోర్టులు ఉన్నాయి.[298]

క్రీడా క్లబ్బులు

[మార్చు]

ఫుట్బాలు

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: యుడి మెలిల్లా నగరంలోని ఫుట్బాలు క్లబ్బు యుడి మెలిల్లా, స్పానిషు ఫుట్బాలు మూడవ శ్రేణి సెగుండా డివిజను బిలో ఆడుతుంది. ఈ క్లబ్బు 1943లో స్థాపించబడింది. 1945 నుండి 12,000 సీట్ల ఎస్టాడియో మున్సిపలు అల్వారెజు క్లారోలో ఆడుతోంది. 2012లో ఇతర క్లబ్బు రద్దు చేయబడే వరకు యుడి మెలిల్లా ఎడి సియుటాతో సియుటా-మెలిల్లా డెర్బీని ఆడింది. మొరాకోలోకి ప్రవేశించకుండా ఉండటానికి ఈ క్లబ్బు‌లు స్పానిషు ప్రధాన భూభాగం ద్వారా ఒకదానికొకటి ప్రయాణించాయి.[299] నగరంలో రెండవ అత్యధిక ర్యాంకు పొందిన క్లబ్బు నాల్గవ-టైరు టెర్సెరా డివిజను‌కు చెందిన క్యాసినో డెలు రియలు సిఎఫ్. ఫుట్బాలు పాలక సంస్థ మెలిల్లా ఫుట్బాలు ఫెడరేషను.[300]

బాస్కెట్బాలు

[మార్చు]

ప్రధాన వ్యాసం: క్లబ్బు మెలిల్లా బలోన్సెస్టో

క్లబ్బు మెలిల్లా బలోన్సెస్టో నగరంలోని ప్రధాన బాస్కెట్బాలు ‌జట్టు. 1984లో స్థాపించబడిన ఈ జట్టు ఎసిబి లీగు‌కి కొంచెం దిగువన ఉన్న స్పానిషు బాస్కెట్బాలు రెండవ శ్రేణి అయిన ఎల్‌ఇబి ఓరోలో పోటీపడుతుంది. మెలిల్లా బలోన్సెస్టో ఈ లీగు‌లో పోటీ జట్టుగా ఉంది. సంవత్సరాలుగా ఎసిబికి అనేక ప్రమోషను దశలలో ఆడింది. ఈ జట్టు తన హోం గేం‌లను పాబెల్లోను మున్సిపలు డి డిపోర్టెసు జేవియరు ఇంబ్రోడాలో ఆడుతుంది. ఇది దాదాపు 5,000 మంది ప్రేక్షకుల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. ఈ పెవిలియను మెలిల్లా అభిమానుల గుండె, వారు ప్రతి ఆటలోనూ స్థానిక జట్టుకు ఉద్రేకంతో మద్దతు ఇస్తారు. క్లబ్బు ఇంకా ఎసిబికి ప్రమోషను సాధించనప్పటికీ ఇది ఎల్‌ఇబి ఓరోలో స్థిరమైన పోటీదారుగా ఉంది. క్రమం తప్పకుండా ప్లేఆఫ్‌లలో పాల్గొంటుంది. అధిక స్థాయి ఆటను ప్రదర్శిస్తుంది. అదనంగా మెలిల్లా బలోన్సెస్టో యువ ఆటగాళ్లను అభివృద్ధి చేయడంలో తరువాత ఇతర పోటీలలో రాణించిన ప్రతిభావంతులకు వేదికను అందించడంలో విజయవంతమైంది. ఫుట్బాలు మాదిరిగానే క్లబ్బు ఔరెన్సు బాలోను‌సెస్టో లేదా కాసెరెసు సియుడాడు డెలు బాలోను‌సెస్టో వంటి ఇతర ఎల్‌ఇబి ఓరో జట్లతో జరిగే మ్యాచు‌లలో లీగు‌లోని రెండు క్లబ్బు‌ల పోటీ స్వభావం కారణంగా తరచుగా గణనీయమైన ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తాయి. [301]

క్రీడా కార్యక్రమాలు

[మార్చు]
ఆఫ్రికను రేసు ఆఫ్ ది లెజియను
[మార్చు]

ఆఫ్రికను రేసు ఆఫ్ ది లెజియను (కారెరా ఆఫ్రికానా డి లా లెజియను) అనేది స్పానిషు లెజియను‌కు చెందిన 1వ టెర్సియో “గ్రాను కాపిటను” నిర్వహిస్తుంది. మెలిల్లాలో ఏటా జరిగే పోటీ. ఇందులో అనేక వర్గాలు ఉన్నాయి: 50 కి.మీ అడుగుల రేసు, 25 కి.మీ మార్చి, మౌంటెను బైకింగు (బిటిటి), ఎలక్ట్రికు బైకు రేసు (75 కి.మీ)క్రీడలు ఉంటాయి. మినీఆఫ్రికాన అని పిలువబడే ఈ క్రీడలో పిల్లల వెర్షను‌ ఉంటుంది.

ఈ క్రీడా మార్గం సహజ ప్రకృతి దృశ్యాలు, బీచు‌లు, చారిత్రాత్మక నగర కేంద్రంలో ప్రయాణిస్తుంది. దాని శారీరక డిమాండ్లు, సుందరమైన ఆకర్షణకు ప్రసిద్ధి చెందింది. పాల్గొనడం 3,500 మంది అథ్లెట్లకు పరిమితం చేయబడింది. ఈ కార్యక్రమంలో రిఫ్రెష్మెంటు ‌స్టేషన్లు, వైద్య సహాయం, సాంప్రదాయ ఆఫ్రికను డిన్నరు వంటి సైడు యాక్టివిటీలు ఉంటాయి. ఇది నగరంలో అత్యంత చిహ్నమైన క్రీడా కార్యక్రమాలలో ఒకటిగా, అథ్లెటిక్సు, లెజియను విలువల మధ్య సంబంధానికి చిహ్నంగా పరిగణించబడుతుంది.[302]

మెలిల్లా సెయిలింగు వారం
[మార్చు]

మెలిల్లా సెయిలింగ్ వీక్ (సెమానా నాటికా డి మెలిల్లా) అనేది ఆగస్టులో నోరే మెరీనాలో రాయలు మారిటైం క్లబ్బు ఆఫ్ మెలిల్లా నిర్వహించే వార్షిక కార్యక్రమం. ఇది డింగీ, ఆఫ్షోరు రెగట్టాలు వంటి పోటీ సెయిలింగు ఈవెంటు‌లను వినోదం, సాంస్కృతిక, విద్యా కార్యకలాపాలతో మిళితం చేస్తుంది.

ఈ కార్యక్రమంలో మెలిల్లాను మోట్రిల్‌తో అనుసంధానించే రెండు ఖండాల ఆఫ్‌షోర్ రెగట్ట అనే హైలైట్ ఉంది. అదనంగా, ఇందులో "ఎ సీ వితౌట్ బారియర్స్" అనే నినాదంతో వర్క్‌షాప్‌లు, గైడెడ్ టూర్లు, కచేరీలు మరియు కుటుంబ-స్నేహపూర్వక కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి, ఇవి నాటికల్ క్రీడలకు చేరిక మరియు సార్వత్రిక ప్రాప్యతను ప్రోత్సహిస్తాయి. ఇది క్రీడా పర్యాటకం మరియు నగరం యొక్క సాంస్కృతిక జీవితానికి కీలకమైన కార్యక్రమం. [303]

సాంప్రదాయ దుస్తులు

[మార్చు]
మెలిల్లా సాంప్రదాయ మహిళల దుస్తులు

మెలిల్లా సాంప్రదాయ మహిళల దుస్తులకు సాపేక్షంగా ఇటీవలి చరిత్ర ఉంది. 1994 నుండి జోక్విన్ కాలెజోను, డియెగో పినెరో మిస్ స్పెయిను పోటీలో మెలిల్లా పోటీదారు ధరించే ప్రాంతీయ దుస్తులను రూపొందించారు. ఈ దుస్తులు నగరంలో ఉన్న నాలుగు సంస్కృతులను సూచించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి. నీలం రంగులో (మెలిల్లా జెండా లాగా), విలక్షణమైన అంశాలను కలిగి ఉంటాయి. తెల్లటి మాడ్రోనోలతో కూడిన ఫిషింగు నెటు‌లు స్కర్టు‌లో చేర్చబడ్డాయి. ఆప్రాను స్లీవు‌ల మీద పూల ఎంబ్రాయిడరీ, బెర్బెరు, హిందూ ప్రభావాలను సూచించే ఆర్గాంజా వంటి వివరాలు ఉన్నాయి. నెక్లైను అంచులు యూదు సంస్కృతిని సూచించే స్టారు ఆఫ్ డేవిడు‌ను ఏర్పరుస్తాయి. ఈ డిజైను తరువాత మిస్టరు మెలిల్లా కోసం పురుష వెర్షను‌గా మార్చబడింది.[304]

బుల్ ‌ఫైటింగు

[మార్చు]
మెలిల్లా బుల్రింగు

మెలిల్లాలో బుల్ ‌ఫైటింగు ప్రాముఖ్యత 1946 నాటిది. నగరంలో మొదటి బుల్ ‌ఫైటు సంవత్సరంలో మెలిల్లా బుల్రింగు నిర్మాణం ఇంకా అసంపూర్తిగా ఉంది. బుల్రింగు అధికారిక ప్రారంభోత్సవం ఒక సంవత్సరం తర్వాత జరిగింది.[305]

ఆహారం

[మార్చు]

మెలిల్లా సాంప్రదాయ వంటకాలు చాలా వైవిధ్యమైనవి. ఇది ఆలివు నూనె, తృణధాన్యాలు, చిక్కుళ్ళు, కూరగాయలు, చేపలు, గింజలు, మాంసం, అలాగే వైను వినియోగం దీర్ఘకాల సంప్రదాయం మీద ఆధారపడిన మధ్యధరా ఆహారంలో భాగంగా ఉంది. అదనంగా ఇది స్పానిషు, రిఫియను, అండలూసియను, మాగ్రెబి, సెఫార్డికు ప్రభావాల ప్రత్యేకమైన మిశ్రమాన్ని కలిగి ఉంది. దీని ఫలితంగా వివిధ సంస్కృతుల నుండి తీవ్రమైన రుచులు, సంప్రదాయాలతో నిండిన గొప్ప, వైవిధ్యమైన వంటకాలు లభిస్తాయి. మెలిల్లా అత్యంత ప్రాతినిధ్య వంటకాల్లో కొన్ని: రేప్ ఎ లా రుసాదిరు: మాంకు ఫిషు, వివిధ రకాల స్థానిక పదార్థాలతో తయారు చేయడానికి ప్రసిద్ధి చెందిన మెలిల్లా విలక్షణమైన వంటకం.

పెస్కాడో ఫ్రిటో
  • పాయెల్లా: రిఫియను ప్రాంతంలో కూడా స్వీకరించబడిన ఒక క్లాసికు స్పానిషు వంటకం.
  • ఓల్లా గిటానా: చిక్కుళ్ళు, మాంసాలు, కూరగాయలతో తయారు చేయబడిన సాంప్రదాయ అండలూసియను వంటకం.
  • పోలో ఎ లా మోరునా: రిఫియను శైలిలో మసాలా, మెరినేటు చేసిన చికెను, అత్యంత ప్రముఖమైన ప్రత్యేకతలలో ఒకటి.
  • హరిరా: మాంసం, కాయధాన్యాలు, చిక్పీసు, సుగంధ ద్రవ్యాలతో తయారు చేసిన మాగ్రెబీ సూపు, భోజనం ప్రారంభించడానికి ముందు అనువైనది.
  • కాజులా డి పెస్కాడోసు: తాజా సముద్ర ఆహారాలతో తయారు చేసిన సాంప్రదాయ స్పానిషు చేపల వంటకం.
పిన్చిటోసు


  • పెస్కాడో ఫ్రిటో: ఒక సాధారణ అండలూసియను, రిఫియను వంటకం. ఇక్కడ చేపలను వేడి నూనెలో కరకరలాడే వరకు వేయించాలి.
  • షెల్ఫిషు: ముఖ్యంగా క్లామ్సు రొయ్యలు. రొయ్యలను వెల్లుల్లితో వండుతారు లేదా కాల్చి, వాటి తాజాదనం, రుచిని హైలైటు చేస్తారు.
  • పిన్చిటోసు: మసాలా మాంసం, స్కేవర్లు, మెలిల్లా గ్రిల్సు‌లో ప్రసిద్ధ వంటకం.
  • టాగిను: చేపలు, చికెను, గొడ్డు మాంసం, గొర్రె లేదా కెఫ్టా (ముక్కలు చేసిన మాంసం)తో తయారు చేసిన సాంప్రదాయ మాగ్రెబీ వంటకం. నెమ్మదిగా మట్టి టాగిను‌లో వండుతారు.
  • ఎన్సలాడా కోచా (మత్బుజా): కూరగాయలు, తాజా మసాలా దినుసులతో తయారు చేసిన సెఫార్డికు వంటకం, రుచిలో తేలికైనది, రిఫ్రెషు.
కోర్టాడిల్లో


  • కౌస్కసు: సెమోలినా గోధుమలతో తయారు చేయబడింది. ఇది వివిధ రకాల వంటకాలతో వడ్డించే ఒక క్లాసికు మాగ్రెబీ వంటకం.
  • సెమెను: రిఫియను వంటకాలకు విలక్షణమైన పొరలుగా ఉండే పొరలుగా ఉండే ఫ్లాటు‌బ్రెడు‌లు, పా పాన్‌కేకు‌లు లేదా క్రీపుల మాదిరిగానే.
మాగ్రెబీ పుదీనా టీ
  • పాస్టిల్లా: మాంసం, ఎండిన పండ్లు, సుగంధ ద్రవ్యాలతో నిండిన సాంప్రదాయ మాగ్రెబీ పై, పఫు పేస్ట్రీలో చుట్టబడింది.
  • చెబాకియా: తేనెలో నానబెట్టి నువ్వుల గింజలతో చల్లిన వేయించిన పిండితో తయారు చేయబడిన సాంప్రదాయ మాగ్రెబీ తీపి.
  • కోర్టాడిల్లో: స్పాంజు కేక్‌ను పోలి ఉండే స్పానిషు తీపి, పిండి, చక్కెర, నూనెతో తయారు చేయబడింది.
  • మాగ్రెబీ పుదీనా టీ: రిఫియను ప్రాంతంలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన రిఫ్రెషు పానీయం, సాధారణంగా భోజనం తర్వాత ఆనందించబడుతుంది.

ఈ పాక వైవిధ్యం మెలిల్లా గొప్ప సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. మధ్యధరా, ఆఫ్రికను వంటకాల నుండి పదార్థాలు, పద్ధతులను మిళితం చేస్తుంది.

ప్రసిద్ధ సంస్కృతిలో మెలిల్లా

[మార్చు]

నవలలు

[మార్చు]

మెలిల్లా నేపథ్యంలో సాగే కొన్ని ముఖ్యమైన నవలలు: [306][307][308][309][310]

  • విసెంటే గ్రామజే రాసిన క్యుండూ లీజ్ విసెంటే కార్టా
  • డెమియుర్జు: ది అవేకనింగ్ ఆఫ్ ఫూల్స్ బై ఫ్రాన్సిస్కో ఎలిప్ టోర్నే, ఫెర్రాన్ క్యూబెల్సు టోమియో
  • ఆర్టురో పెరెజు రివర్టే రచించిన కోర్సెయిర్సు ఆఫ్ ది లెవాంటు, ది క్వీన్ ఆఫ్ ది సౌతు
  • మై మెలిల్లా ఇంటర్వ్యూ (1949) విసెంటే అలీక్సాండ్రే
  • ఆల్బెర్టో అల్వారెజు డి సియెను‌ఫ్యూగోసు‌చే మెలిల్లా పాట (1920)
  • జీవితాన్ని ప్రారంభించడం. కార్మెను కాండే రాసిన మెలిల్లాలో ఒక బాల్యం జ్ఞాపకాలు (1914-1920).
  • కార్మెను డి బుర్గోసు రాసిన ఇన్ ది వారు: ఎపిసోడ్సు ఆఫ్ మెలిల్లా (1909), రెండవ మెలిల్లా పోరాటంలో యుద్ధ ప్రతినిధిగా ఆమె పని.
  • కార్లోటా ఓ'నీలు రచించిన స్పానిషు అంతర్యుద్ధంలో ఒక మహిళ
  • ఇగ్నాసియో మార్టినెజు డి పిసను ద్వారా మంచి పేరు
  • మార్టిన్ కాసారిగో రచించిన ది కల్నలు డాటరు
  • ది గ్రూం ఆఫ్ ది వరల్డు ఫిలిపు బెనిటెజు రెయెసు
  • ఫ్రాన్సిస్కో కార్కానో రచించిన ది డాటరు ఆఫ్ మార్సు
  • మెలిల్లా జువాను బెరెంగూరు చేత కోరబడినది
  • మురిల్లో 11: జువాను గెరెరో జమోరా రచించిన మెలిల్లా
  • డోలోరెసు గార్సియా రూయిజు రచించిన ది షుగరు క్వీన్
  • వార్ క్రానికల్సు: మెలిల్లా 1921 ఇండలెసియో ప్రిటో ద్వారా
  • తెరెసా డి ఎస్కోరియాజా రాసిన ఫ్రం ది పెయిను ఆఫ్ వార్ (1921)

టీవీ సిరీస్

[మార్చు]

మెలిల్లాలో చిత్రీకరించబడిన మరియు సెట్ చేయబడిన అతి ముఖ్యమైన టీవీ సిరీస్‌లు: [311][312]

సినిమాలు

[మార్చు]

మెలిల్లా అనేక చిత్రాలకు నేపథ్యంగా ఉంది:[313]

  • ఘెంటార్‌లో, సె మ్యునె ఫాజిల్ (1967)
  • గోల్డెను బాల్సు (1993)
  • యు షల్ డై ఇన్ చాఫరినాస్ ‌(1995)
  • ద మ్యాన్ హూ న్యూ ఇన్ఫినిటీ (2015)
  • చావెలా (2017)
  • అడు (2020)
  • అల్గ్రియా (2021)
  • ద జంప్ (2024)

పాటలు

[మార్చు]

మెలిల్లాకు అంకితం చేయబడిన అత్యంత ప్రసిద్ధ పాటలలో కొన్ని:[314][315][316][317]

  • ఎమిలియో ఎల్ మోరోచే వివా మెలిల్లా (1969).
  • మేము జోక్విన్ డియాజ్ ద్వారా మెలిల్లా (1979) కోసం బయలుదేరాము
  • లియో రూబియో ద్వారా పాసోడోబులు టు మెలిల్లా (1993).
  • ఇస్మాయిలు సెరానో రచించిన మెలిల్లా (2003).

మీడియా

[మార్చు]

వార్తాపత్రికలు

[మార్చు]

జాతీయ వార్తాపత్రికలతో పాటు, రెండు స్థానిక వార్తాపత్రికలు ఉన్నాయి: మెలిల్లా హోయి[318] ఎల్ ఫారో.[319]

పబ్లికు టెలివిజను

[మార్చు]
టెలివిసియను మెలిల్లా

అన్ని జాతీయ టెలివిజను ఛానెలు‌లు ప్రసారం చేయబడతాయి. వీటిలో పబ్లికు అండలూసియను ఛానలు, కెనాలు సుర్ టెలివిసియను ఉన్నాయి. నగరంలో రెండు స్థానిక ఛానెలు‌లు, టెలివిసియను మెలిల్లా[320] పాపులరు టీవీ, ,[321] అలాగే వార్తలను ప్రసారం చేసే రేడియో టెలివిసియను ఎస్పానోలా స్టూడియో కూడా ఉన్నాయి.

రేడియో

[మార్చు]

అన్ని జాతీయ రేడియో స్టేషను‌లను ట్యూను చేయవచ్చు. వీటిలో సిఒపిఇ,[322] ఒండా సెరో,[323], ఇతర వాటితో సహా స్థానిక ఎడిషన్‌లు ఉన్నాయి.

ఇంటర్నెటు

[మార్చు]

ఇంటర్నెటు సోషలు మీడియా వ్యాప్తితో, అనేక మీడియా అవుటు‌లెటు‌లు, పోర్టలు‌లు ఉద్భవించాయి. వీటిలో మెలిల్లామీడియా మాత్రమే మిగిలి ఉంది.[324] ఇది స్వయంప్రతిపత్త నగరం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.

2022 అక్టోబరులో మెలిల్లా, ఉత్తర మొరాకోలోని రిఫ్ ప్రాంతం గురించి ఓపెను యాక్సెసు‌తో డిజిటలు ఫైలు వ్యక్తిగత డాక్యుమెంటరీ ఆర్కైవు ప్రారంభించబడింది. ఇది పరిశోధకులు లేదా విద్యార్థులకు సమృద్ధిగా సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.[325]

అమెచ్యూరు రేడియో

[మార్చు]

ఐఎస్‌ఒ 3166-1 ప్రమాణం సియుటా, మెలిల్లాలకు దేశ కోడు‌గా పొడిగింపు ఇఎని రిజర్వు చేస్తుంది. ఈ రెండు నగరాల్లో అమెచ్యూరు రేడియో ఆపరేటర్లు ఉపయోగించే కాల్ సైన్ ఇఎ9, ప్రతి ఒక్కటి ప్రత్యేక "ఎంటిటీ"గా పరిగణించబడుతుంది.

నగర కౌన్సిలు మంజూరు చేసిన గౌరవ విశిష్టతలు

[మార్చు]

ప్రత్యేక యోగ్యతలు గుర్తించదగిన ప్రయోజనాలు లేదా అసాధారణ సేవలను గుర్తించడానికి మెలిల్లా నగర కౌన్సిలు అధికారికంగా ప్రదానం చేసిన బిరుదులు, గౌరవాలు, అలంకరణలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి: మెలిల్లా ఫేవర్డు సన్, అడాప్టేడ్ చైల్డ్ ఆఫ్ మెలిల్లా అనే బిరుదు, మెలిల్లా మెడలు ఆఫ్ ఆనరు, మెడల్ ఆఫ్ మెలిల్లా ది సిటి ఆఫ్ మెలిల్లా మూడు విభాగాలలో: బంగారం, వెండి, కాంస్య పతకాలు ఉన్నాయి.[326]

మెలిల్లా నగర మండలి మంజూరు చేసిన మొదటి అత్యున్నత విశిష్టతలు మెలిల్లాలో జన్మించిన విశిష్ట పౌరులకు (ఫెర్నాండో అర్రాబలు లేదా జేవియరు ఇంబ్రోడా,[327]ఇతరులలో), మెలిల్లాలో జన్మించని ప్రముఖ వ్యక్తులకు (జోసు మాన్యుయెలు గార్సియా-మార్గల్లో,[328] లేదా కార్లోటా ఓ'నీల్) అడాప్టివు చైల్డు బిరుదులు అందించబడుతుంటాయి.

సరిహద్దు భద్రత

[మార్చు]

రక్షణ - సివిలు గార్డు

[మార్చు]

ఈ ఎన్క్లేవు రక్షణ స్పానిషు సాయుధ దళాలకు జనరలు కమాండు ఆఫ్ మెలిల్లా బాధ్యత వహిస్తుంది.[329] స్పానిషు సైన్యం కమాండు పోరాట భాగాలు:

  • 52వ రెగ్యులర్సు పదాతిదళ రెజిమెంటు;
  • స్పానిషు లెజియను 1వ టెర్సియో గ్రాను కాపిటను రెజిమెంటు;
  • 10వ 'అల్కాంటారా' కావల్రీ రెజిమెంటు[330] లియోపార్డు 2 ప్రధాన యుద్ధ ట్యాంకులు, పిజారో పదాతిదళ పోరాట వాహనాలను కలిగి ఉంది;[331][332]
  • 155/52mm టోవ్డు హోవిట్జర్లు, గ్రూపో డి ఆర్టిల్లెరియా ఆంటియేరియా II/32తో ఏర్పాటు చేయబడిన గ్రూపో డి ఆర్టిల్లెరియా డి కాంపానా I/32తో కూడిన 32వ మిశ్రమ ఆర్టిల్లెరీ రెజిమెంటు. ఇందులో 35/90 స్కైడరు/35/90 జిడిఎఫ్-007 యాంటీ-ఎయిర్‌క్రాఫ్టు గన్లను కలిగి ఉంది; [333][334][335] and
  • 8వ ఇంజనీరు రెజిమెంటు

కమాండు‌లో దాని ప్రధాన కార్యాలయ బెటాలియను అలాగే లాజిస్టిక్సు అంశాలు కూడా ఉన్నాయి. [329]

మెలిల్లా రక్షణతో పాటు, మొరాకో తీరంలో స్పెయిను క్లెయిం చేసిన ద్వీపాలు, రాతి నిర్మాణాల రక్షణకు కూడా దండు బాధ్యత వహిస్తుంది. మొరాకో చొరబాట్ల నుండి వాటిని రక్షించడానికి దండు యూనిట్లు ఈ రాతి నిర్మాణాలకు మోహరించబడతాయి. ముఖ్యంగా 2002లో పెరెజిలు ద్వీప సంక్షోభం సమయంలో అలా చేశాయి. [329] తీరప్రాంత భద్రతను పెంపొందించడానికి, స్పానిషు నావికాదళం 2023 మధ్యకాలం నుండి మెలిల్లాలో ఒక ప్రత్యేక గస్తీ పడవ (ఇస్లా పింటో)ను స్థాపించింది. [336][337][338] మెలిల్లా స్పానిషు ప్రధాన భూభాగంలోని రోటా వద్ద ఉన్న ప్రధాన స్పానిషు నావికా స్థావరం నుండి దాదాపు 350 కిలోమీటర్లు (220 మైళ్ళు) దూరంలో ఉంది. స్పానిషు వైమానిక దళం మోరాను వైమానిక స్థావరం 300 కిలోమీటర్లు (190 మైళ్ళు) దూరంలో ఉంది.

సివిలు గార్డు సరిహద్దు భద్రతకు బాధ్యత వహిస్తుంది. భూభాగం శక్తివంతమైన భూ సరిహద్దును తరచుగా, కొన్నిసార్లు ముఖ్యమైన వలసదారుల చొరబాట్ల నుండి రక్షిస్తుంది. [339][340]

సరిహద్దు దాటిన సంబంధాలు

[మార్చు]

మెలిల్లా పొరుగున ఉన్న మొరాకో స్థావరాలతో పరిమిత ఏకీకరణతో ఒక రకమైన సరిహద్దు దాటిన పట్టణ సంఘాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. ఇది మొరాకోలో దక్షిణం వైపున బెని ఎన్సారు నుండి నాడోరు, సెలోవేను వరకు ఆర్19 రహదారి వెంట విస్తరించి ఉన్న పట్టణ విస్తరణ వరుస చివరలలో ఒకటిగా ఉంది. [341] పట్టణ వ్యవస్థ అధిక స్థాయి క్రమానుగతీకరణ, ప్రత్యేకత, శ్రమ విభజనను కలిగి ఉంది. మెలిల్లా సేవలు, ఆర్థిక, వాణిజ్యానికి ప్రధాన ప్రదాతగా ఉంది; నాడోరు ఒక ప్రముఖ పారిశ్రామిక నగరంగా ఉండగా మిగిలిన మొరాకో స్థావరాలు అధీన ప్రాంతంగా ఉంది. వ్యవసాయ-పట్టణ లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తాయి. శ్రామిక శక్తిని అందించేవారిగా పనిచేస్తున్నాయి.[341]

ఆరోగ్య సంరక్షణ అందించడంలో ప్రతిబింబించే అసమానత, మొరాకో పౌరులు మెలిల్లాను ఆరోగ్య సేవలను పెద్ద ఎత్తున ఉపయోగించడం వంటి పరిస్థితులను పెంపొందించింది. మెలిల్లా 2018లో దాని జనాభాకు ప్రమాణం కంటే నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ అత్యవసర పరిస్థితులకు హాజరవుతోంది. [342]మెలిల్లా శ్రామిక శక్తి అవసరాలను తీర్చడానికి (ప్రధానంగా గృహ సేవ, నిర్మాణం, సరిహద్దు బేలు కార్మికులు వంటి రంగాలలో, తరచుగా అనధికారిక ఒప్పందాల కింద), నాడోరు ప్రావిన్సు‌లోని మొరాకో నివాసితులకు స్వయంప్రతిపత్త నగరంలోకి ప్రవేశించడానికి వీసా అవసరాల నుండి మినహాయింపులు మంజూరు చేయబడ్డాయి.[343]ఈ అభివృద్ధి పైన పేర్కొన్న మినహాయింపును పొందడానికి ఇతర మొరాకో ప్రావిన్సుల నుండి నాడోరు‌కు అంతర్గత వలసల బలమైన ప్రవాహాన్ని ప్రేరేపించింది. [343]

అయితే మెలిల్లా, దాని పరిసరాల మధ్య 'ద్రవ' సరిహద్దు సంబంధాలు సంఘర్షణ నుండి విముక్తి పొందలేదు. ఎందుకంటే అవి మొరాకో, స్పెయిను మధ్య 'ఉద్రిక్త' అంతర్జాతీయ సంబంధాల మీద ఆధారపడి ఉంటాయి. [344]

సరిహద్దు భద్రత

[మార్చు]
మెలిల్లా సరిహద్దు కంచె నగరంలోకి అక్రమ వలసలను అరికట్టడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

1990ల ప్రారంభంలో సియుటా, మెలిల్లాలోకి అల్జీరియను, సబ్-సహారా క్రమరహిత వలసదారుల ప్రవాహం పెరిగిన తరువాత,[345] 1995 తర్వాత రెండు నగరాల్లో సరిహద్దు కోటల ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది. సరిహద్దు, పారగమ్యతను తగ్గించడానికి, ,[346][347] 1999 నాటికి కొంతవరకు లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నారు.[345] అయితే 2005లో కోటల గరిష్ట స్థాయిని చేరుకున్నారు.[346]

మొరాకోతో మెలిల్లా సరిహద్దు మెలిల్లా సరిహద్దు కంచె ద్వారా సురక్షితం చేయబడింది. వాచు టవర్లతో కూడిన 6 మీటర్లు (20 అడుగులు) పొడవైన డబుల్ కంచె; అయినప్పటికీ వలసదారులు (పదుల లేదా కొన్నిసార్లు వందల సమూహాలలో) కంచెను ముట్టడించి ఎప్పటికప్పుడు దానిని దాటగలుగుతున్నారు.[348] 2005 నుండి కనీసం 14 మంది వలసదారులు కంచెను దాటడానికి ప్రయత్నిస్తూ మరణించారు.[349]మెలిల్లా వలసదారుల రిసెప్షను సెంటరు 480 మంది సామర్థ్యంతో నిర్మించబడింది.[350] 2020లో కంచె పైభాగం నుండి ముళ్ల తీగను తొలగించే పనులు (అదే సమయంలో ఉల్లంఘనలకు గురయ్యే అవకాశం ఉన్న ప్రాంతాలలో దాని ఎత్తును 10 మీటర్లు (33 అడుగులు) కంటే ఎక్కువ పెంచడం) ట్రాగ్సా [ఎస్]కి అప్పగించబడ్డాయి.[351]

2022 జూన్ లో దాదాపు 2,000 మంది వలసదారులు సరిహద్దులోకి చొరబడినప్పుడు కనీసం 23 మంది సబ్-సహారను వలసదారులు, ఇద్దరు మొరాకో భద్రతా సిబ్బంది మరణించారు. కొన్ని ఎన్ఒలు మరణాల సంఖ్య 37 వరకు ఉంటుందని అంచనా వేశారు.[352] దాదాపు 200 మంది స్పానిషు, మొరాకో చట్ట అమలు అధికారులు, కనీసం 76 మంది వలసదారులు గాయపడ్డారు. వందలాది మంది వలసదారులు కంచెను ఉల్లంఘించడంలో విజయం సాధించారు. 133 మంది సరిహద్దు దాటారు.[353]విస్తృతంగా ప్రసారం చేయబడిన ఫుటేజు డజన్ల కొద్దీ వలసదారులు కలిసి ఉన్నట్లు చూపించింది.[354]ఇది మెలిల్లా చరిత్రలో అత్యంత దారుణమైన సంఘటన.[355] ఐక్యరాజ్యసమితి, ఆఫ్రికను యూనియను, అనేక మానవ హక్కుల సంఘాలు మొరాకో, స్పానిషు సరిహద్దు గార్డులు అధిక బలప్రయోగం చేసినట్లు ఖండించాయి. అయితే ఎటువంటి ప్రాణాంతక ఆయుధాలు ఉపయోగించబడలేదు. మరణాలు తరువాత "యాంత్రిక ఊపిరాడకుండా చేయడం" కారణంగా ఆపాదించబడ్డాయి.[356]

ఇయు వలస నియంత్రణను అవుటు‌సోర్సూ చేయడానికి స్పెయిను, యూరోపియను యూనియను రెండూ మొరాకోకు పది లక్షల యూరోలు చెల్లించాయి.[357] సరిహద్దులోని స్పానిషు వైపున ఉన్న డబులు కంచెతో పాటు, మొరాకో వైపున పూర్తిగా రేజరు వైరు‌తో తయారు చేయబడిన అదనంగా 3 మీటర్లు (9.8 అడుగులు) ఎత్తైన కంచె అలాగే మధ్యలో ఒక కందకం ఉంది. [357]

ఇవి కూడా చూడండి: ఫోర్ట్రెసు యూరపు § యుద్ధానంతర వినియోగం 2022 మెలిల్లా సంఘటన

మొరాకోతో వివాదం

[మార్చు]

ఇవి కూడా చూడండి: గ్రేటర్ మొరాకో

మెలిల్లా, సియుటా, ప్లాజాస్ డి సోబెరానియా సార్వభౌమత్వాన్ని మొరాకోకు బదిలీ చేయాలని మొరాకో ప్రభుత్వం స్పెయిను‌కు పదేపదే పిలుపునిచ్చింది. స్పెయిను అలా చేయడానికి నిరాకరించడం మొరాకో-స్పెయిను సంబంధాలలో ఉద్రిక్తతకు ప్రధాన మూలంగా పనిచేస్తుంది. మొరాకోలో సియుటాను తరచుగా "ఆక్రమిత సెబ్తా" అని పిలుస్తారు. మొరాకో ప్రభుత్వం ఈ నగరం ఈ ప్రాంతంలోని ఇతర స్పానిషు భూభాగాలతో పాటు, కాలనీలు అని వాదించింది.[358][359] మెలిల్లాపై సార్వభౌమత్వాన్ని పొందే ప్రయత్నాలలో మొరాకో ఉపయోగించిన ప్రధాన వాదనలలో ఒకటి నగరం భౌగోళిక స్థానాన్ని సూచిస్తుంది. ఎందుకంటే మెలిల్లా మొరాకో భూభాగం, మధ్యధరా సముద్రంతో చుట్టుముట్టబడిన ఒక ఎక్సుకేవు, స్పెయిను‌లోని మిగిలిన ప్రాంతాలతో ప్రాదేశిక కొనసాగింపు లేదు.[360] ఈ వాదనను మొదట మొరాకో ఇస్టిక్లాలు పార్టీ వ్యవస్థాపకులలో ఒకరైన అలాల్-ఎల్ ఫాసి అభివృద్ధి చేశారు. ఆయన మొరాకో స్పానిషు పాలనలో మెలిల్లా ఇతర ఉత్తర ఆఫ్రికా భూభాగాలను ఆక్రమించుకోవాలని బహిరంగంగా వాదించాడు. [361] ప్రపంచంలోని మిగిలిన దేశాల మాదిరిగానే స్పెయిను కూడా మెలిల్లా మీద మొరాకో వాదనను ఎప్పుడూ గుర్తించలేదు. స్పానిషు ప్రభుత్వం అధికారిక స్థానం ఏమిటంటే మెలిల్లా స్పెయిను‌లో అంతర్భాగం. 1956లో స్పెయిను, [[ఫ్రాన్సు][ నుండి మొరాకో స్వాతంత్ర్యం పొందటానికి శతాబ్దాల ముందు నుండి 16వ శతాబ్దం నుండి ఉంది.[362] మెలిల్లా జనాభాలో ఎక్కువ మంది స్పానిషు సార్వభౌమత్వాన్ని కొనసాగిస్తున్నారు. భూభాగం మీద మొరాకో నియంత్రణను వ్యతిరేకిస్తున్నారు.[363]

1986లో స్పెయిను నాటోలో చేరారు. అయితే ఉత్తర అట్లాంటికు ఒప్పందంలోని ఆర్టికలు 6 అటువంటి కవరేజీని యూరపు, ఉత్తర అమెరికా కర్కాటక రేఖకు ఉత్తరాన ఉన్న దీవులకు పరిమితం చేయడంతో మెలిల్లా నాటో రక్షణలో లేదు. అయితే ఫ్రాన్సు ప్రవేశించిన తర్వాత ఫ్రెంచి అల్జీరియా ఈ ఒప్పందంలో స్పష్టంగా చేర్చబడింది. ఒప్పందంలోని ఇతర ఆర్టిక‌లు ఉత్తర ఆఫ్రికాలోని స్పానిషు భూభాగాలను కవరు చేయగలవని న్యాయ నిపుణులు పేర్కొన్నారు, కానీ ఈ వివరణ ఆచరణలో పరీక్షించబడలేదు.[364] 2022 మాడ్రిడు శిఖరాగ్ర సమావేశంలో, మెలిల్లా రక్షణ అంశాన్ని స్పెయిన్ లేవనెత్తింది, నాటో సెక్రటరీ జనరలు జెన్సు స్టోల్టెన్బర్గు ‌ఇలా అన్నారు: "నాటో ఏ భూభాగాలను రక్షిస్తుందో సియుటా, మెలిల్లా అన్ని మిత్రదేశాలను ఏవైనా ముప్పుల నుండి రక్షించడానికి నాటో ఉంది. చివరికి ఆర్టికలు 5ని అమలు చేయడం ఎల్లప్పుడూ రాజకీయ నిర్ణయం అవుతుంది. కానీ అన్ని మిత్రదేశాలను రక్షించడానికి నాటో ఉందని హామీ ఇవ్వండి".[365] 2020 డిసెంబరు 21న మెలిల్లా "సహారా వలె మొరాకో" అని మొరాకో ప్రధాన మంత్రి సాదెద్దీను ఒథ్మానీ చేసిన ప్రకటనల తర్వాత స్పానిషు ప్రభుత్వం మొరాకో రాయబారి కరిమా బెన్యాచు‌ను పిలిపించి స్పెయిను తన భాగస్వాములందరూ ఆఫ్రికాలోని తన భూభాగం సార్వభౌమత్వాన్ని, ప్రాదేశిక సమగ్రతను గౌరవించాలని ఆశిస్తున్నట్లు తెలియజేసింది. ఒథ్మానీ మాటలకు వివరణ కోరింది.[366]

మూలాలు

[మార్చు]
  1. [1]. Archaeology Data Service, Autonomous City of Melilla.
  2. "Annual population census 2021-2024". National Statistics Institute (Spain) (in ఇంగ్లీష్). 19 డిసెంబరు 2024. Retrieved 29 జనవరి 2025.
  3. "Contabilidad Regional de España" (PDF). www.ine.es.
  4. "Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 28 జనవరి 2025.
  5. Council of the European Union (2015). The Schengen Area (PDF). Council of the European Union. doi:10.2860/48294. ISBN 978-92-824-4586-0.
  6. "Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero". Instituto Nacional de Estadística. Retrieved 26 జూన్ 2020.
  7. Trinidad 2012, p. 962.
  8. 8.0 8.1 Sánchez Suárez 2003, p. 190.
  9. Trinidad 2012, pp. 961–975.
  10. "Melilla". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 22 మార్చి 2020.
  11. మూస:Cite Merriam-Webster
  12. 12.0 12.1 12.2 Lara Peinado 1998, p. 25.
  13. 13.0 13.1 Head & al. (1911), p. 889.
  14. Yahia, Jahfar Hassan (2014). Curso de lengua tamazight, nivel elemental. Caminando en la didáctica de la lengua rifeña (in స్పానిష్ and Riffian). Melilla: GEEPP Ed.
  15. Tilmatine 2011, p. 25.
  16. మూస:Cite periodical
  17. మూస:Cite periodical
  18. "Un escudo con abolengo | Melilla Hoy". 29 సెప్టెంబరు 2020. Archived from the original on 29 సెప్టెంబరు 2020. Retrieved 18 మార్చి 2025.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  19. మూస:Cite periodical
  20. Pliny, Nat. Hist., Book V, Ch. 18.
  21. 21.0 21.1 Sophrone Pétridès, "Rusaddir" in Catholic Encyclopedia (New York 1912)
  22. Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1), p. 960
  23. Bravo Nieto 1990, pp. 21–22.
  24. Bravo Nieto 1990, p. 25.
  25. Loureiro Soto 2015, p. 83.
  26. Loureiro Soto 2015, pp. 83–84.
  27. Bravo Nieto 1990, p. 26.
  28. Loureiro Soto 2015, p. 85; Bravo Nieto 1990, p. 26
  29. Ayuntamientos de España, Ayuntamiento.es, archived from the original on 1 మార్చి 2012, retrieved 7 మార్చి 2012
  30. Bravo Nieto 1990, pp. 17, 28.
  31. Loureiro Soto 2015, p. 125.
  32. Loureiro Soto 2015, p. 127.
  33. Loureiro Soto 2015, p. 131.
  34. Loureiro Soto 2015, pp. 127–128.
  35. Polo 1986, p. 8.
  36. Loureiro Soto 2015, p. 175.
  37. Loureiro Soto 2015, pp. 175–176, 179.
  38. Rezette, p. 41
  39. Saro Gandarillas 1985, p. 23.
  40. Remacha Tejada 1994, p. 218.
  41. Saro Gandarillas 1993, p. 100.
  42. Saro Gandarillas 1993, pp. 99–100.
  43. Díaz Rodríguez 2011, p. 67.
  44. Díaz Rodríguez 2011, p. 68.
  45. Fernández García 2015, p. 108.
  46. 46.0 46.1 López Guzmán et al. 2007, p. 11.
  47. Díaz Rodríguez 2011, pp. 67–68.
  48. Saro Gandarillas 1985, p. 24.
  49. 49.0 49.1 Morala Martínez 1985, pp. 107–108.
  50. Cantón Fernández & Riaño López 1984, p. 18.
  51. Saro Gandarillas 1993, p. 102.
  52. Perpén Rueda 1987, p. 289.
  53. Saro Gandarillas 1993, p. 107.
  54. Saro Gandarillas 1993, pp. 106–108.
  55. Saro Gandarillas 1993, pp. 113–114.
  56. Saro Gandarillas 1993, pp. 110–115.
  57. Saro Gandarillas 1993, p. 120.
  58. Cantón Fernández & Riaño López 1984, pp. 16, 19.
  59. Saro Gandarillas 1993, p. 121.
  60. Escudero 2014, p. 331.
  61. Morala Martínez 1985, p. 120.
  62. Fernández Díaz 2009, pp. 25, 27.
  63. Fernández García 2015, p. 110.
  64. Bascón Jiménez et al. 2016, p. 47.
  65. "Mohamed VI "condena" y "denuncia" la visita "lamentable" de los Reyes de España a Ceuta y Melilla", El País, Elpais.com, 6 నవంబరు 2007, retrieved 7 మార్చి 2012
  66. Muslim Holiday in Ceuta and Melilla, Spainforvisitors.com, archived from the original on 29 సెప్టెంబరు 2011, retrieved 7 మార్చి 2012
  67. Public Holidays and Bank Holidays for Spain, Qppstudio.net, archived from the original on 30 సెప్టెంబరు 2011, retrieved 7 మార్చి 2012
  68. Cembrero, Ignacio (2 డిసెంబరు 2019). "Marruecos pone fin al contrabando con Ceuta y asfixia la ciudad". El Confidencial.
  69. "Morocco complies with Spain and announces border customs in Ceuta and Melilla in January". Atalayar (in ఇంగ్లీష్). 22 సెప్టెంబరు 2022. Retrieved 22 జనవరి 2023.
  70. Ponce, José Ramón (20 ఫిబ్రవరి 2025). "Entra en Melilla el primer camión con pescado de Marruecos en casi cinco años - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 3 మార్చి 2025.
  71. Morales Bautista, Joaquín (23 ఫిబ్రవరి 2025). "Incertidumbre entre los melillenses sobre como estará la frontera este Ramadán - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 3 మార్చి 2025. Por lo pronto, la aduana comercial vuelve a estar operativa y cuenta con unas normas establecidas: Inicialmente, solo podrá cruzar un camión de salida y otro de entrada, en este último caso prácticamente pescado. Será en un horario concreto de mañana o tarde y los productos que exportarán los empresarios melillenses se limitarán a electrodomésticos, electrónica, higiene y automoción.
  72. "La última estatua de Franco que quedaba en España es retirada de las calles de Melilla". El País (in Spanish). 23 ఫిబ్రవరి 2021. Retrieved 8 మార్చి 2024.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  73. "Last statue of dictator Franco removed in 'historic day' for Spain". Reuters. 23 ఫిబ్రవరి 2021. Retrieved 8 మార్చి 2024.
  74. "Port of Nador". World Port Source. Archived from the original on 9 జూన్ 2023. Retrieved 14 జనవరి 2023.
  75. Agencia Estatal de Meteorología, ed. (2010). "Valores climatológicos normales. Melilla". aemet.es. Retrieved 14 మార్చి 2025.
  76. 76.0 76.1 "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Melilla-60338" (CSV). ncei.noaa.gov (Excel). National Oceanic and Atmosoheric Administration. Retrieved 24 ఫిబ్రవరి 2024.
  77. "Météo climat stats Moyennes 1991/2020 Espagne (page 2)" (in ఫ్రెంచ్). Météo Climat. Retrieved 8 జూన్ 2022.
  78. "Climatologie de l'année à Melilla" (in ఫ్రెంచ్). Infoclimat. Retrieved 8 అక్టోబరు 2023.
  79. "Valores climatológicos normales (1981–2010). Melilla". Agencia Estatal de Meteorología. Retrieved 1 మే 2017.
  80. "Descripcion de la demarcación hidrográfica de Melilla - CHG". www.chguadalquivir.es. Retrieved 18 మార్చి 2025.
  81. Narváez López, Francisco (2016). "LOS PUENTES DE LA CEMR SOBRE EL RÍO DE ORO" (PDF). Puerto de Melilla. Archived from the original (PDF) on 15 ఫిబ్రవరి 2018. Retrieved 27 ఆగస్టు 2018.
  82. Narváez López, Francisco (2014). "PUENTE METÁLICO DE LA COMPAÑÍA DEL NORTE AFRICANO – PUENTE DE LA SETOLAZAR" (PDF). Puerto de Melilla. Archived from the original (PDF) on 28 ఆగస్టు 2018. Retrieved 27 ఆగస్టు 2018.
  83. "Guía de campo de la Geología Geología de Melilla" (PDF).
  84. comentó, Paspandú. "Descubriendo la fauna de Melilla - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 18 మార్చి 2025.
  85. "Archived Copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 ఏప్రిల్ 2020. Retrieved 12 ఏప్రిల్ 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  86. "La vida rebrota en el barranco del Nano". 17 జూన్ 2016.
  87. "Archived Copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 ఏప్రిల్ 2020. Retrieved 12 ఏప్రిల్ 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  88. Melilla (8 ఫిబ్రవరి 2023). "The main source of pollution in Melilla is road traffic • Ecologistas en Acción". Ecologistas en Acción (in స్పానిష్). Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  89. "Ciudad Autónoma de Melilla - Atmospheric Pollution and Air Quality". www.melilla.es. Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  90. "Noise Ordinance of the Autonomous City of Melilla". www.ruidos.org. Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  91. 20minutos (12 జూన్ 2024). "These are the two black flags of Melilla for pollution and poor management". www.20minutos.es - Latest News (in స్పానిష్).{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  92. "La CHG abre a consulta pública los mapas de riesgo de inundaciones de origen fluvial en Melilla - Detalle de noticia - CHG". www.chguadalquivir.es. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  93. "Melilla en Verde dice que lleva años avisando de posible inundación - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 14 నవంబరు 2024. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  94. "Medio Ambiente destaca que el Estado es competente en reducir el riesgo de inundaciones - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 3 ఫిబ్రవరి 2025. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  95. Márquez Cruz 2003, pp. 10–11.
  96. Márquez Cruz 2003, p. 11.
  97. Márquez Cruz 2003, p. 12.
  98. 98.0 98.1 Márquez Cruz 2003, pp. 14.
  99. Márquez Cruz 2003, pp. 12–13.
  100. 100.0 100.1 100.2 Bautista, José (6 మే 2019). "Se compran votos por 50 euros". El Confidencial.
  101. "Resultados Electorales en Melilla: Elecciones Municipales 2019 en EL PAÍS". El País. Resultados.elpais.com. Retrieved 15 జూన్ 2019.
  102. Alba, Nicolás (15 జూన్ 2019). "El único diputado de Ciudadanos consigue la presidencia de Melilla tras 19 años de Gobierno del PP". El Mundo. Retrieved 15 జూన్ 2019.
  103. "Ministry of Justice - Judicial District of Melilla".
  104. "C.G.P.J - High Court of Justice of Andalusia, Ceuta, and Melilla". www.poderjudicial.es. Retrieved 28 ఫిబ్రవరి 2022.
  105. "Melilla Judicial District Map and Municipalities of its Territorial Scope. Ministry of Justice" (PDF).
  106. País, El (6 జూలై 1984). "Correos crea 17 nuevos distritos postales y reorganiza todos los que ya existían". El País (in స్పానిష్). ISSN 1134-6582. Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  107. Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente (4 అక్టోబరు 1995), Orden de 27 de septiembre de 1995 sobre modificación del código postal de las ciudades de Ceuta y Melilla, pp. 29195–29196, retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025
  108. comentó, Español (25 ఫిబ్రవరి 2023). "Melilla y Andalucía" (in స్పానిష్). Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  109. "Foreign Ministry defends the 'absolute Spanish sovereignty' of Ceuta and Melilla".
  110. "Opina Institute Poll". Archived from the original on 24 డిసెంబరు 2011.
  111. Jesús A. Núñez Villaverde, Miguel Hernando de Larramendi, Hernando de Larramendi H. de Larramendi, La política exterior y de cooperación de España hacia el Magreb (1982-1995) Archived 2012-02-12 at the Wayback Machine, ISBN 978-84-8198-182-7, p. 25.
  112. "Territories to be decolonized".
  113. Dioniso García Flórez, Ceuta y Melilla. Cuestión de Estado, Ciudad Autónoma de Melilla, 1999, p. 48.
  114. Dioniso García Flórez, Ceuta y Melilla. Cuestión de Estado, Ciudad Autónoma de Melilla, 1999, pp. 61-63.
  115. "Regional GDP per capita ranged from 30% to 263% of the EU average in 2018". Eurostat.
  116. Morón Pérez 2006, p. 64.
  117. Morón Pérez 2006, p. 67.
  118. 118.0 118.1 Morón Pérez 2006, pp. 67–68.
  119. Morón Pérez 2006, p. 68.
  120. "Labor Market Report of Melilla Data 2023" (PDF). Public State Employment Service SEPE.
  121. "Melilla - How many companies are there in your municipality?". www.epdata.es. Retrieved 2 ఏప్రిల్ 2025.
  122. 122.0 122.1 English translation of Volkskrant article: Melilla North-Africa's European dream Archived 7 మార్చి 2012 at the Wayback Machine, 5 August 2010, visited 3 June 2012
  123. Food, Financial (26 ఫిబ్రవరి 2020). "Murias Parque Melilla shopping center increased its sales by 16.2% in 2019". Financial Food (in స్పానిష్). Retrieved 22 మార్చి 2025.
  124. "Economic sector and province employment (3990)". INE (in స్పానిష్). Retrieved 13 ఫిబ్రవరి 2022.
  125. "Morocco considers the end of atypical commerce in Melilla". El Faro de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 21 ఫిబ్రవరి 2020. Retrieved 13 ఫిబ్రవరి 2022.
  126. "Morocco is considering permanently closing the borders with Ceuta and Melilla". Nius Diario (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 6 జూలై 2021.
  127. "The technology center will open Melilla to join the R&D+i network". Diario Sur (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 28 డిసెంబరు 2010. Retrieved 31 జూలై 2018.
  128. "Melilla inaugurates its Technology Center for training and employment in R&D+i". hoy.es (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Archived from the original on 31 జూలై 2018. Retrieved 31 జూలై 2018.
  129. "Inaugurates the Technology Center, which could start operating in May". melillamedia.es. Archived from the original on 31 జూలై 2018. Retrieved 31 జూలై 2018.
  130. "Melilla gains momentum". investEU (in స్పానిష్). Retrieved 31 జూలై 2018.
  131. Saruel Hernández, Fernando (2018). "Melilla: su pasado industrial". II Congreso Internacional de Patrimonio Industrial y de la Obra Pública: Patrimonio Industrial: Pasado, presente y futuro, 2018, ISBN 9788409120383, págs. 79-90. Fundación Patrimonio Industrial de Andalucía: 79–90. ISBN 978-84-09-12038-3.
  132. Mohamed, Farid (13 ఆగస్టు 2020). "Melilla, cuando era conocida como "La América Chica" - MelillaHoy" (in స్పానిష్). Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  133. Hospitalario (4 జూలై 2011). "El pasado industrial de Melilla". El Alminar de Melilla (in స్పానిష్). Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  134. "Ciudad Autónoma de Melilla". www.planestrategicomelilla.net. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  135. "El Gobierno anuncia la compra de Villa Pilar para su recuperación agrícola y medioambiental - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 17 మార్చి 2025. Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  136. Mohamed, Farid (13 ఆగస్టు 2020). "Melilla, cuando era conocida como "La América Chica" - MelillaHoy" (in స్పానిష్). Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  137. "La Dársena Pesquera de Melilla: Un pasado, un presente y un futuro prometedor - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 11 మే 2024. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  138. "La pesca, uno de los sectores más olvidados de toda Melilla" (in స్పానిష్). 25 అక్టోబరు 2022. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  139. "elpueblodeceuta.com". www.elpueblodeceuta.com. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2025.
  140. "Spanish Railway » Blog Archive » Ferrocarril de la Compañía Española de Minas del Rif – Protectorado de Marruecos" (in స్పానిష్). Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  141. "Melilla entrusts its future to the tourism sector, digital economy, and green and circular economy - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 15 మార్చి 2025.
  142. "Turismo Melilla". bonosmelilla.es (in స్పానిష్). Retrieved 19 మార్చి 2025.
  143. "Bonos Melilla". Patronato de Turismo de Melilla.
  144. "Bonos Turísticos para visitar Melilla".
  145. "La Ciudad trabaja en aumentar la oferta hotelera aunque aún hay "margen" - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 29 మార్చి 2025.
  146. "digital economy - MelillaHoy". MelillaHoy - El Periódico de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 15 మార్చి 2025.
  147. "Changes in the municipalities in the population census since 1842" (in స్పానిష్). National Statistics Institute.
  148. 148.0 148.1 "Melilla: Where Catalan "Modernisme" Meets North Africa". Huffington Post. Retrieved 19 సెప్టెంబరు 2013.
  149. Luis Alemany (30 మే 2018). "La última esperanza del barrio judío de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 13 జనవరి 2024.
  150. 150.0 150.1 Centro de Investigaciones Sociológicas (Centre for Sociological Research) (అక్టోబరు 2019). "Macrobarómetro de octubre 2019, Banco de datos – Document 'Población con derecho a voto en elecciones generales y residente en España, Ciudad Autónoma de Melilla" (PDF) (in స్పానిష్). p. 20. Retrieved 4 ఫిబ్రవరి 2020.
  151. Rodríguez, José Vicente (31 మే 2014). "El 37% de las declaraciones de la Renta en Málaga marcan la X para la Iglesia". La Opinión de Málaga.
  152. Ponce Herrero & Martí Ciriquián 2019, p. 117.
  153. Montero Alonso & Sayahi 2021, p. 56.
  154. 154.0 154.1 Tilmatine 2011, p. 23.
  155. Tilmatine 2011, p. 26.
  156. Tilmatine 2011, p. 19.
  157. Montero Alonso & Sayahi 2021, p. 58.
  158. "History in summary of the limits of Melilla - MelillaHoy" (in స్పానిష్). 28 ఏప్రిల్ 2017. Retrieved 11 మార్చి 2025.
  159. "Modernist Expansion Area of Melilla". Melilla Monumental (in స్పానిష్). Retrieved 11 మార్చి 2025.
  160. "Jewish urbanism in Melilla, part of the architectural history of the city" (in స్పానిష్). Retrieved 11 మార్చి 2025.
  161. "The Autonomous City of Melilla, as unknown as valuable | 2.0Viajes". 2.0viajes.com. Retrieved 11 మార్చి 2025.
  162. "Autonomous City of Melilla - General Urban Planning Plan of Melilla". www.melilla.es. Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  163. "Una nueva compañía aérea comunica Melilla con Málaga tras la marcha de Helitt – Transporte aéreo – Noticias, última hora, vídeos y fotos de Transporte aéreo en lainformacion.com". Noticias.lainformacion.com. 28 ఏప్రిల్ 2013. Archived from the original on 16 డిసెంబరు 2013. Retrieved 28 మే 2014.
  164. Memoria 2008, Annual Report Archived 9 జూలై 2011 at the Wayback Machine, Port of Málaga site
  165. "El Puerto de Málaga refuerza desde este martes sus conexiones con Melilla". Diario Sur (in స్పానిష్). 24 జూన్ 2019. Retrieved 2 ఫిబ్రవరి 2020.
  166. M.R (13 జనవరి 2025). ""Récord histórico" de vehículos e incremento de pasajeros en el puerto de Melilla en 2024 - MelillaHoy" (in స్పానిష్). Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  167. "The Environment offers subsidies to the taxi sector to renew its fleet of vehicles". El Faro de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 17 ఆగస్టు 2021. Retrieved 17 ఆగస్టు 2021.
  168. "Taxi drivers propose an average fare increase of 15 to 20 cents in Melilla" (El Faro de Melilla) (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 11 ఆగస్టు 2018. Retrieved 12 ఆగస్టు 2021.
  169. "Melilla will receive around €800,000 for the MOVES III Plan and photovoltaic energy". melillahoy.es. 3 ఏప్రిల్ 2025. Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  170. "Ciudad Autónoma de Melilla - Plan de Acción para el Clima y la Energía (PACES) de la Ciudad Autónoma de Melilla". www.melilla.es. Retrieved 9 మార్చి 2025.
  171. Sanmartín Solano, Ginés (2006). "Historia del cargadero de mineral de Melilla" (PDF). Akros: Revista de Patrimonio. No. 5. pp. 33–42. ISSN 1579-0959.
  172. Sanmartín Solano, Ginés (1985). "La Compañía Española de Minas del Rif (1907-1984)". Aldaba. No. 5. pp. 55–74. ISSN 0213-7925.
  173. Vidal Pérez (2011). "El último embarque de CEMR-ETSA" (PDF). Akros 10. pp. 60–65. ISSN 1579-0959. Retrieved 3 ఆగస్టు 2017.
  174. 174.0 174.1 Historia de Melilla a través de sus calles y barrios. Asociación de Estudios Melillenses. 1997.
  175. "Ficha del Ministerio de la central". prtr-es.es. Retrieved 22 అక్టోబరు 2017.
  176. Bravo Nieto, Antonio; Bendahán, Marcelo (2008). Guía del Modernismo en Melilla (in స్పానిష్ and ఇంగ్లీష్). MAESTRO BOOKS. ISBN 978-90-809396-4-6.
  177. "La central de Endesa en Melilla recibe el premio Basf por su sistema con baterías de coches eléctricos". www.europapress.es. 10 నవంబరు 2020. Retrieved 2 మార్చి 2021.
  178. "Endesa, a la vanguardia de la economía circular en España". El Independiente (in స్పానిష్). 19 నవంబరు 2020. Retrieved 11 మార్చి 2021.
  179. "Gasolineras en Melilla - Moeve, antes Cepsa". www.moeve.es (in స్పానిష్). Retrieved 2 ఏప్రిల్ 2025.
  180. META_AUTORES_CREADORES_DEL_SITIO. "META_NOMBRE_DEL_PROYECTO_70". www.moeve.es (in స్పానిష్). Retrieved 2 ఏప్రిల్ 2025.
  181. "El trabajo de la desalinizadora mejora la calidad del agua y la sitúa en los parámetros exigidos por Sanidad y Consumo". 20 ఫిబ్రవరి 2008.
  182. "Melilla ahorrará un 6% de agua a partir de la segunda fase de planificación hidrológica". Europa Press. 29 జూలై 2014.
  183. "Espinosa anuncia una inversión de 10 millones para ampliar la desalinizadora de Melilla". Europa Press. 29 సెప్టెంబరు 2009.
  184. "El Gobierno financia con 3,9 millones el funcionamiento de la desalinizadora". Diario Sur. 24 సెప్టెంబరు 2013.
  185. Ronda, Javier (జనవరి 2004). "Adiós al problema del agua en Melilla" (PDF). Ambienta.
  186. Villarreal, Antonio; Ojeda, Darío (9 ఏప్రిల్ 2021). "Las dos Españas del agua: al oeste se tira más del grifo y en el resto aprecian la embotellada". El Confidencial.
  187. "Arrancan los trabajos para la ampliación de la desaladora de Melilla". El Faro de Melilla. 7 సెప్టెంబరు 2020.
  188. "Recursos de Lipasam". Lipasam. Archived from the original on 6 జూలై 2013. Retrieved 9 డిసెంబరు 2008.
  189. Mercantil, El (19 ఫిబ్రవరి 2025). "Armas moves nearly 300 trucks in the first month of its Motril-Melilla line". EL MERCANTIL | News on the logistics business (in స్పానిష్). Retrieved 9 మార్చి 2025.
  190. "Consejería de Educación de la Junta de Andalucía". Retrieved 2 ఏప్రిల్ 2017.
  191. "Centros de enseñanza secundaria y FP". www.educacionyfp.gob.es (in స్పానిష్). Retrieved 12 ఆగస్టు 2021.[permanent dead link]
  192. "Oferta educativa en Melilla".[permanent dead link]
  193. "Oferta educativa". Ministerio de Educación (in స్పానిష్). Archived from the original on 4 ఫిబ్రవరి 2022. Retrieved 4 ఫిబ్రవరి 2022.
  194. "Health Area of Melilla". www.areasaludmelilla.es. Archived from the original on 4 ఆగస్టు 2018. Retrieved 3 ఆగస్టు 2018.
  195. Europa Press (4 జూలై 2021). "The construction of the new hospital in Melilla could end by the end of 2022 after ten years of delays". www.europapress.es. Retrieved 4 ఫిబ్రవరి 2022.
  196. "Recovery, Transformation and Resilience Plan. Renewal and Expansion of the National Health System" (PDF).
  197. "Melilla, diagnosis of a sick healthcare system". www.medicosdelmundo.org (in స్పానిష్). 9 ఏప్రిల్ 2019. Retrieved 4 ఫిబ్రవరి 2022.
  198. "Hospital Collapse in Melilla: Patients admitted to prison rooms. News from Spain". El Confidencial (in స్పానిష్). Retrieved 4 ఆగస్టు 2018.
  199. "Spanish Nationality". www.exteriores.gob.es (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 3 ఆగస్టు 2018.
  200. "Melilla's Prosecution opens an investigation into the death of a pregnant woman after a cesarean section at the hospital". ELMUNDO (in స్పానిష్). Retrieved 3 ఆగస్టు 2018.
  201. "A woman dies in the hospital of Melilla after a cesarean section". El País (in స్పానిష్). 11 ఏప్రిల్ 2018. ISSN 1134-6582. Retrieved 3 ఆగస్టు 2018.
  202. "Why are there more cesarean sections in Melilla than in the rest of Spain?". El Faro de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 29 అక్టోబరు 2018. Retrieved 8 నవంబరు 2018.
  203. "The number of babies dying before one year in Ceuta and Melilla triples the Spanish average". Melilla Hoy (in స్పానిష్). 7 జనవరి 2019. Retrieved 8 జనవరి 2019.
  204. Europa Press (7 అక్టోబరు 2018). "Ingesa negotiates for the Carlos Haya Hospital in Málaga to be the reference center for Melilla". www.europapress.es. Retrieved 4 ఫిబ్రవరి 2022.
  205. "Links of interest". www.exteriores.gob.es. Retrieved 4 ఫిబ్రవరి 2022.
  206. Melilla Hoy. "Healthcare for foreigners in the hospitals of Ceuta and Melilla is a massive financial drain on the system". Melilla Hoy (in స్పానిష్). Retrieved 8 జనవరి 2019.
  207. "Médicos del Mundo denounces that public healthcare in Melilla is "overwhelmed" and "underfunded"". COPE (in స్పానిష్). 9 ఏప్రిల్ 2019. Retrieved 10 ఏప్రిల్ 2019.
  208. "Melilla's healthcare system is sick and underfunded". El Faro de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 10 ఏప్రిల్ 2019. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2019.
  209. "Keys to cure Melilla's healthcare". El Faro de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 10 ఏప్రిల్ 2019. Retrieved 11 ఏప్రిల్ 2019.
  210. "Ciudad Autónoma de Melilla - Emergency Phone 112". www.melilla.es. Retrieved 9 మార్చి 2025.
  211. Junta de Andalucía. Consejería de Salud. Empresa Pública de Emergencias Sanitarias (EPES) (ed.). "061 Andalucía". Archived from the original on 24 జూలై 2010. Retrieved 8 డిసెంబరు 2008.
  212. General Directorate of the Civil Guard. "Main Home Template". www.guardiacivil.es (in స్పానిష్). Retrieved 7 జూలై 2022.
  213. "La Compañía de Mar de Melilla: marinos en la unidad más antigua del Ejército de Tierra". Defensa y Aviación (in స్పానిష్). Retrieved 25 మార్చి 2025.
  214. Consejería para la Igualdad y Bienestar Social. "What are community social services?". Retrieved 14 జూన్ 2011.
  215. "Ciudad Autónoma de Melilla - Servicios Sociales". www.melilla.es. Retrieved 25 మార్చి 2025.
  216. "Melilla will enable five new zones with free Wi-Fi in the city this year - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 11 మార్చి 2025.
  217. "Puerta y Capilla de Santiago". Melilla Monumental (in స్పానిష్). Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  218. Debate, El (19 మార్చి 2025). "Melilla already has its first milestone on the African Way of Saint James". El Debate (in స్పానిష్). Retrieved 19 ఏప్రిల్ 2025.
  219. "Melilla inaugurates the first African Way of Saint James, the Vía Rusadir". G24 (in గాలిషియన్). Retrieved 19 ఏప్రిల్ 2025.
  220. "Puerta y Capilla de Santiago". Melilla Monumental (in స్పానిష్). Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  221. Debate, El (19 మార్చి 2025). "Melilla already has its first milestone on the African Way of Saint James". El Debate (in స్పానిష్). Retrieved 19 ఏప్రిల్ 2025.
  222. "Melilla inaugurates the first African Way of Saint James, the Vía Rusadir". G24 (in గాలిషియన్). Retrieved 19 ఏప్రిల్ 2025.
  223. "Conventico Caves". Melilla Monumental (in స్పానిష్). Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  224. "Forts of the Victories". 7 ఏప్రిల్ 2016. Archived from the original on 7 ఏప్రిల్ 2016. Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  225. García, Juan. "Fort of Rosario - CastillosNet". www.castillosnet.org (in స్పానిష్). Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  226. "Fort of Victoria Grande". Melilla Monumental (in స్పానిష్). Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  227. "The Fort of Victoria Chica, the great unknown - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 1 జూన్ 2024. Retrieved 18 ఏప్రిల్ 2025.
  228. Bravo Nieto, Antonio. Modernismo y Art Decó en la arquitectura de Melilla.
  229. Historia de Melilla a través de sus calles y barrios. Asociación de Estudios Melillenses. 1997.
  230. Fuad, comentó. "El parque forestal Juan Carlos I Rey, un pulmón botánico en Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 31 మార్చి 2025.
  231. "El Parque de Agustín Jerez, un espacio verde de palmeras canarias - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 31 మార్చి 2025.
  232. "Jardines del Agua in Melilla | Guía Repsol". REPSOL (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 31 మార్చి 2025.
  233. "Ciudad Autónoma de Melilla - Secciones del Museo". www.melilla.es. Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  234. "Museums". museomelilla.es. Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  235. Bravo Nieto 2002, p. 37.
  236. 236.0 236.1 Cantón Fernández & Riaño López 1984, pp. 15–19.
  237. "Melilla Modernista". Melilla Turismo. Archived from the original on 1 మే 2013. Retrieved 25 మార్చి 2013. Nieto was in charge of designing the main Synagogue, the Central Mosque and various Catholic churches
  238. "Unas 60 obras de arte puro melillense - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 19 మార్చి 2025.
  239. Redacción (15 జనవరి 2025). "El escritor melillense Fernando Arrabal recibe el Premio Zenda de Honor 2023-2024 - MelillaHoy". MelillaHoy - El Periódico de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 19 మార్చి 2025.
  240. Japon, Lorena (11 జూలై 2018). "La 40 edición del premio Internacional de Poesía y la beca Miguel Fernández se fallarán en el Instituto Cervantes de Madrid - MelillaHoy". MelillaHoy - El Periódico de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 19 మార్చి 2025.
  241. Del Campo, Paula (26 ఆగస్టు 2018). "Melilla's Museums, Not So Forgotten This Summer". El Faro de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 12 నవంబరు 2018.
  242. "Museo de Arqueología e Historia". InSpain (in స్పానిష్). Retrieved 28 మార్చి 2025.
  243. "Military History Museum – Melilla Tourism". 27 అక్టోబరు 2017. Archived from the original on 27 అక్టోబరు 2017. Retrieved 28 మార్చి 2025.
  244. "Museums | Melilla Monumental Foundation". 16 జూలై 2018. Archived from the original on 16 జూలై 2018. Retrieved 28 మార్చి 2025.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  245. "On September 24, the Pinacotheca of the Clock House Opens - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 28 మార్చి 2025.
  246. "Home MEM". Fundacion Gaselec (in స్పానిష్). Retrieved 31 మార్చి 2025.
  247. Miguel Ángel, Ferreiro (26 మే 2015). "Electricity and Industry Museum of the Gaselec Foundation in Melilla". El Reto Histórico (in స్పానిష్). Retrieved 28 మార్చి 2025.
  248. "La Tribuna de Automoción: Leading Motor Information". La Tribuna de Automoción (in స్పానిష్). 27 మార్చి 2025. Retrieved 28 మార్చి 2025.
  249. admin (13 ఏప్రిల్ 2016). "Museo de fósiles" (in స్పానిష్). Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  250. "Ciudad Autónoma de Melilla - Archivist Services". www.melilla.es. Retrieved 29 మార్చి 2025.
  251. "Cover of the National Historical Archive". censoarchivos.mcu.es (in స్పానిష్). Retrieved 29 మార్చి 2025.
  252. "Cover of the Military Intermediate Archive of Melilla | Cultural Heritage of Defense". patrimoniocultural.defensa.gob.es (in స్పానిష్). Archived from the original on 25 జనవరి 2025. Retrieved 29 మార్చి 2025.
  253. "Cover of the National Historical Archive". censoarchivos.mcu.es (in స్పానిష్). Retrieved 29 మార్చి 2025.
  254. "Ciudad Autónoma de Melilla - Public Library". www.melilla.es. Retrieved 29 మార్చి 2025.
  255. "Cover of the Military History Library of Melilla | Cultural Heritage of Defense". patrimoniocultural.defensa.gob.es (in స్పానిష్). Archived from the original on 19 జనవరి 2025. Retrieved 29 మార్చి 2025.
  256. "Ciudad Autónoma de Melilla - Cultural Classes for Seniors". www.melilla.es. Retrieved 29 మార్చి 2025.
  257. "Search for Religious Entities - Ministry of Justice". maper.mjusticia.gob.es. Retrieved 29 మార్చి 2025.
  258. "Promoting Jewish-Sefardic culture since 2007". Mem Guímel (in స్పానిష్). Retrieved 29 మార్చి 2025.
  259. "Home - Digital Education System". cpmusicamelilla.educacion.es. Retrieved 29 మార్చి 2025.
  260. "Band, Orchestra, and Choir "City of Melilla" – AsbanorMelilla" (in స్పానిష్). Retrieved 29 మార్చి 2025.
  261. Redacción (28 మార్చి 2025). "The Music Unit of the Melilla Command will offer a repertoire of Passion of Christ marches - MelillaHoy" (in స్పానిష్). Retrieved 29 మార్చి 2025.
  262. Melendez, Angel (17 జనవరి 2017). "El Premio Semana de Cine de Melilla pasará a denominarse, a partir de ahora, José Sacristán - MelillaHoy" (in స్పానిష్). Retrieved 9 మార్చి 2025.
  263. "Modernist architecture in Melilla and Route of the Temples". Spain.info (in స్పానిష్). Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  264. "Mercado Renacentista de Carlos V". Melilla Monumental (in స్పానిష్). Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  265. "'Música a la Luna', una gran iniciativa - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 7 జూలై 2024. Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  266. "'Música a la Luna', una gran iniciativa - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 7 జూలై 2024. Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  267. "El cantautor Tontxu actúa este miércoles en la Uned de Melilla - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 1 ఏప్రిల్ 2025. Retrieved 13 ఏప్రిల్ 2025.
  268. "COFRADÍAS MELILLA 2020 by Carlos Rubiales Morales - Issuu". issuu.com (in ఇంగ్లీష్). 11 మార్చి 2020. Retrieved 10 ఫిబ్రవరి 2022.[permanent dead link]
  269. "Ciudad Autónoma de Melilla Festive Calendar 2022".
  270. "Penúltimo día de la Feria de Melilla en imágenes" (in స్పానిష్). 7 సెప్టెంబరు 2024. Retrieved 17 ఏప్రిల్ 2025.
  271. "Melilla: el secreto mejor guardado de la Semana Santa Española". Diario ABC (in స్పానిష్). 29 మార్చి 2025. Retrieved 17 ఏప్రిల్ 2025.
  272. Rodríguez, Víctor A. Lafuente Sánchez, Francisco Sangorrín Perdices y David Rodríguez. "Semana Santa en Melilla en Melilla". Cofradias y Hermandades (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 17 ఏప్రిల్ 2025.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  273. "Recorridos y horarios para las procesiones del Viernes Santo" (in స్పానిష్). 14 ఏప్రిల్ 2022. Retrieved 17 ఏప్రిల్ 2025.
  274. "Ciudad Autónoma de Melilla - ¡FELICITACIÓN DÍA DE MELILLA 2024!". www.melilla.es. Retrieved 17 ఏప్రిల్ 2025.
  275. Monumental, Melilla (16 జూలై 2020). "Conociendo nuestro patrimonio Virgen del Carmen". Melilla Monumental (in స్పానిష్). Retrieved 9 మార్చి 2025.
  276. "En junio regresa el Mercado Medieval a Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 14 మార్చి 2025.
  277. "Ciudad Autónoma de Melilla Calendario de Festivos 2022".
  278. Today the lighting will be inaugurated on the occasion of the Jewish holiday 'Hanukkah' Archived 2013-07-28 at the Wayback Machine. El Faro Digital, November 3, 2013.
  279. Diwali Archived 2013-01-29 at the Wayback Machine. El Faro Digital, December 3, 2012.
  280. Ceuta and Melilla celebrate the Muslim Feast of the Sacrifice. Antena 3, November 17, 2010.
  281. "Ciudad Autónoma de Melilla - Instalaciones Deportivas". www.melilla.es. Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  282. "MelillaEsDeporte.es - La inauguración del Estadio Álvarez Claro". 15 ఆగస్టు 2017. Archived from the original on 15 ఆగస్టు 2017. Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  283. "Do you remember the excitement of the 2015 Copa de la Reina? | www.rfef.es". rfef.es (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  284. "Álvarez Claro Stadium to become a municipal multi-sport complex" (in స్పానిష్). 6 ఏప్రిల్ 2021. Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  285. Baloncesto, Melilla. "Melilla Basketball Club – Official Website". Club Melilla Baloncesto (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  286. "CD Melistar FS: Club Information | LNFS". www.lnfs.es (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  287. "Melilla Volleyball Club | Official Site". Melilla Volleyball Club (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  288. "acb.com". www.acb.com (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  289. "€87,985 invested to make the Javier Imbroda Pavilion "more human" - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 7 జూన్ 2014. Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  290. "The 2022 Princess of Asturias Cup Final breaks its first record". FEB (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  291. "General Bañuls Sociocultural Sports Center, Melilla Club - Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  292. "Sociocultural sports centers - DIAPER - Liferay DXP". DIAPER (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Archived from the original on 5 మార్చి 2025. Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  293. Calderay, Antonio (2 జూలై 2023). "Melilla was key in the development of Feliciano López as a tennis player - MelillaHoy" (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  294. Serras, Manel (30 జూన్ 2002). "Feliciano López, the unknown survivor". El País (in స్పానిష్). ISSN 1134-6582. Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  295. RCMMelilla. "Royal Maritime Club of Melilla". Real Club Marítimo de Melilla (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  296. "Club Marítimo de Melilla". rcmarsc.es (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  297. RCMMelilla (21 ఫిబ్రవరి 2025). "The XI Cultural Days begin". Real Club Marítimo de Melilla (in స్పానిష్). Retrieved 16 ఏప్రిల్ 2025.
  298. "Ciudad Autónoma de Melilla. Sports Facilities".
  299. Hawkey, Ian (2009). Feet of the chameleon: the story of African football. London: Portico. ISBN 978-1-906032-71-5.
  300. "UD Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 17 ఏప్రిల్ 2025.
  301. Baloncesto, Melilla. "Club Melilla Baloncesto – Web del Club Melilla Baloncesto". Club Melilla Baloncesto (in స్పానిష్). Retrieved 17 ఏప్రిల్ 2025.
  302. "Marcha – Carrera – Carrera Africana" (in స్పానిష్). Retrieved 5 ఫిబ్రవరి 2022.[permanent dead link]
  303. "La VII Semana Náutica de Vela Ligera entra en escena - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). 10 ఆగస్టు 2019. Retrieved 9 మార్చి 2025.
  304. "El traje regional de Melilla: la representación de las culturas en un vestido" (in స్పానిష్). 28 జనవరి 2022. Retrieved 5 ఏప్రిల్ 2025.
  305. Heras, Mario de las (31 ఆగస్టు 2023). "La única corrida de toros en África: vuelve la Feria de Melilla con Talavante, de Justo y Caballero". El Debate (in స్పానిష్). Retrieved 19 మార్చి 2025.
  306. Carmen, HOYOS RAGEL María del (7 మే 2015). MELILLA Y LA POESÍA ESPAÑOLA DESDE 1900 (in స్పానిష్). Editorial UNED. ISBN 978-84-362-6949-9. Retrieved 22 ఫిబ్రవరి 2022.
  307. Burgos, Carmen de (1909). "En la guerra: (Episodios de Melilla)". El Cuento Semanal (in స్పానిష్). 3 (148). Retrieved 23 ఫిబ్రవరి 2022.
  308. "Novelas para viajar a Melilla". Hoteles (in యూరోపియన్ స్పానిష్). Retrieved 23 ఫిబ్రవరి 2022.
  309. Colaboraciones (7 ఏప్రిల్ 2021). ""Melilla 1921, crónicas de guerra"". El Pueblo de Ceuta (in స్పానిష్). Retrieved 24 ఫిబ్రవరి 2022.
  310. María Gajate Bajo (2021). "Lo que ocurre es que él es ella: un análisis de las crónicas de Teresa de Escoriaza durante el Desastre de Annual". Pasado y Memoria (23). doi:10.14198/PASADO2021.23.09. hdl:10045/116897.
  311. Sánchez Ballesteros, Luisa María (23 ఏప్రిల్ 2019). "'La Unidad', a Movistar + series that will be filmed in different locations of the city of Melilla for three weeks". Melilla Hoy (in స్పానిష్). Archived from the original on 24 ఏప్రిల్ 2019. Retrieved 25 ఏప్రిల్ 2019.
  312. "Melilla, the setting for the 'La Unidad' series by Movistar+". El Faro de Melilla (in యూరోపియన్ స్పానిష్). 24 ఏప్రిల్ 2019. Retrieved 25 ఏప్రిల్ 2019.
  313. "Melilla, a city of cinema - El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 28 మార్చి 2025.
  314. "Melilla lyrics - Ismael Serrano". CANCIONEROS.COM/LETRAS (in స్పానిష్). Retrieved 28 మార్చి 2025.
  315. "VIVA MELILLA - Emilio El Moro". Letras.com (in స్పానిష్). Retrieved 28 మార్చి 2025.
  316. "Leo Rubio - Pasodoble a Melilla". LetsLoop (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 28 మార్చి 2025.
  317. "Joaquín Díaz, complete works • Songs". funjdiaz.net. Retrieved 28 మార్చి 2025.
  318. "Melilla Hoy - Actualised y noticias de Melilla" (in స్పానిష్). 29 జూన్ 2023. Retrieved 19 మార్చి 2025.
  319. "El Faro de Melilla - Diario digital" (in స్పానిష్). 24 మే 2022. Retrieved 19 మార్చి 2025.
  320. "Inicio -". playmelilla.es (in స్పానిష్). Retrieved 19 మార్చి 2025.
  321. "Popular TV Melilla – Hacemos la televisión pensando en ti". 29 జూన్ 2019. Archived from the original on 29 జూన్ 2019. Retrieved 19 మార్చి 2025.
  322. "Cope Melilla – 98.4 FM" (in స్పానిష్). 18 మార్చి 2025. Retrieved 19 మార్చి 2025.
  323. "Home". www.ondaceromelilla.net. Retrieved 19 మార్చి 2025.
  324. "MelillaMedia" (in స్పానిష్). Archived from the original on 2 జూలై 2023. Retrieved 3 జూలై 2019.
  325. "Personal Documentary Archive on the History of Melilla and the Rif Region in Northern Morocco" (in స్పానిష్). Retrieved 11 నవంబరు 2022.
  326. Press, Europa (15 సెప్టెంబరు 2012). "Margallo receives the distinction of 'Adoptive Son' of Melilla, praising the recognition of Spain's military heroes". www.europapress.es. Retrieved 9 మార్చి 2025.
  327. "News about Favored Son in El Faro de Melilla" (in స్పానిష్). Retrieved 9 మార్చి 2025.
  328. Autonómico, Confidencial (21 జూన్ 2012). "The UCD seat that earned García Margallo the title of 'Favored Son' of Melilla". Confidencial Autonómico (in స్పానిష్). Retrieved 9 మార్చి 2025.
  329. 329.0 329.1 329.2 "Comandancia General de Melilla". Ministerio de Defensa.
  330. "REGIMIENTO DE CABALLERIA "ALCÁNTARA"10". Ministerio de Defensa.
  331. "Ejercicio de tiro del vehículo VCIC Pizarro - Ejército de tierra".
  332. "Contenido - Ejército de tierra".
  333. "Regimiento Mixto de Artillería 32". Ministerio de Defensa.
  334. "El GAAA II/32 realiza ejercicios de colaboración aérea y tiro AAA en el CMT de Rostrogordo. - Spanish army".
  335. "Learning from how our Allies' armies are organized". 8 డిసెంబరు 2020.
  336. "Entregado a la Armada española el patrullero "Isla Pinto" (P-84)". infodefensa.com. 28 జూన్ 2023.
  337. "La Armada recibe el patrullero 'Isla Pinto' para vigilar las aguas de Melilla". Lavanguardia. 21 జూన్ 2023.
  338. "La Armada incrementará su presencia en Melilla con un patrullero de vigilancia costera". infodefensa.com. 27 ఫిబ్రవరి 2023.
  339. "Melilla: Thousands of migrants attempt to scale fence into Spanish enclave". 3 మార్చి 2022.
  340. Guerraoui, Saad (12 జూన్ 2021). "Spanish report warns of Morocco's 'hybrid strategies' to annex Ceuta, Melilla | Saad Guerraoui". MEO (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 14 జనవరి 2023.
  341. 341.0 341.1 Ponce Herrero & Martí Ciriquián 2019, p. 115.
  342. Ponce Herrero & Martí Ciriquián 2019, p. 116.
  343. 343.0 343.1 Ponce Herrero & Martí Ciriquián 2019, p. 109.
  344. Ponce Herrero & Martí Ciriquián 2019, p. 118.
  345. 345.0 345.1 Ferrer Gallardo 2008, p. 140.
  346. 346.0 346.1 Castellano, Nicolás (14 జూన్ 2016). "Preguntas y respuestas sobre 20 kilómetros de cuchilas en Ceuta y Melilla". Cadena Ser.
  347. Ferrer Gallardo, Xavier (2008). "Acrobacias fronterizas en Ceuta y Melilla. Explorando la gestión de los perímetros terrestres de la Unión Europea en el continente africano" (PDF). Documents d'anàlisi geogràfica (51). Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona: 134. ISSN 2014-4512.
  348. "BBC News – Hundreds breach Spain enclave border". BBC News. Retrieved 28 మే 2014.
  349. "Al menos 27 inmigrantes han fallecido desde 2005 tras los asaltos a la valla". ABC. 6 ఫిబ్రవరి 2014.
  350. "African migrants storm into Spanish enclave of Melilla". BBC. 28 ఫిబ్రవరి 2014. Retrieved 3 మార్చి 2014.
  351. Mata, Alejandro (16 ఆగస్టు 2020). "La nueva valla de Ceuta y Melilla será un metro más alta que el muro de Trump". El Confidencial.
  352. "Calls for investigation over deaths in Moroccan-Spanish border crossing". the Guardian (in ఇంగ్లీష్). 26 జూన్ 2022. Retrieved 27 జూలై 2022.
  353. "Death toll rises to 23 in Melilla border-crossing stampede". POLITICO (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 26 జూన్ 2022. Retrieved 27 జూలై 2022.
  354. Eljechtimi, Ahmed; Keeley, Graham (25 జూన్ 2022). "Dozens of migrants piled together at Melilla border fence". Reuters (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 27 జూలై 2022.
  355. "Melilla migrant deaths spark anger in Spain". BBC News (in బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్). 27 జూన్ 2022. Retrieved 27 జూలై 2022.
  356. "Moroccan probe finds 23 Melilla border dead likely 'suffocated'". www.aljazeera.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 27 జూలై 2022.
  357. 357.0 357.1 Muñoz Medina, Lucía (29 ఆగస్టు 2020). "Menos concertinas y más altura: colectivos de Melilla y Ceuta denuncian que las nuevas vallas continúan vulnerando los derechos humanos". Público.
  358. "Ceuta and Melilla: Spain's enclaves in North Africa". BBC News. 4 జూన్ 2021.
  359. Gold, Peter (2000). Europe or Africa? A contemporary study of the Spanish North African exclaves of Ceuta and Melilla. Liverpool University Press. pp. XII–XIII. ISBN 0-85323-985-1.
  360. Castan Pinos, J. (2014). "The Spanish-Moroccan relationship: combining bonne entente with territorial disputes". In K. Stoklosa (ed.). Living on the border. European Border Regions in Comparison. Abingdon: Routledge. p. 103.
  361. Castan Pinos, J. (2014). La Fortaleza Europea: Schengen, Ceuta y Melilla. Ceuta: Instituto de Estudios Ceutíes. p. 61. ISBN 978-84-92627-67-7.
  362. Tremlett, Giles (12 జూన్ 2003). "A rocky relationship". The Guardian. London. Retrieved 17 జూన్ 2009.
  363. François Papet-Périn (2012). La mer d'Alboran ou Le contentieux territorial hispano-marocain sur les deux bornes européennes de Ceuta et Melilla (doctorat d'histoire contemporaine soutenue thesis). Paris 1-Sorbonne. 2 volumes.
  364. Thess Móstoles (2 అక్టోబరు 2021). "¿Están Ceuta y Melilla bajo el paraguas de la OTAN?". Newtral (in స్పానిష్). Retrieved 25 ఫిబ్రవరి 2022.
  365. Jens Stoltenberg (30 జూన్ 2022). "Press conference by NATO Secretary General Jens Stoltenberg following the meeting of the North Atlantic Council at the level of Heads of State and Government (2022 NATO Summit)". NATO (transcript) (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 14 జనవరి 2023.
  366. "España convoca a la embajadora de Marruecos por unas declaraciones de su primer ministro sobre Ceuta y Melilla". elDiario.es (in స్పానిష్). 21 డిసెంబరు 2020. Retrieved 22 డిసెంబరు 2020.
    "Moroccan Ambassador to Spain summoned over calls for territorial sovereignty talks". AfricaNews (in ఇంగ్లీష్). 22 డిసెంబరు 2020. Retrieved 22 డిసెంబరు 2020.
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=మెలిల్లా&oldid=4588370" నుండి వెలికితీశారు