Jump to content

యూఏఈ దిర్హామ్

వికీపీడియా నుండి

ఎమిరాటీ దిర్హామ్
  • درهم إماراتي (Arabic)
  • Error {{native name list}}: an IETF language tag in |tag2= is required (help)
  • Error {{native name list}}: an IETF language tag in |tag3= is required (help)
  • Error {{native name list}}: an IETF language tag in |tag4= is required (help)
ఒక ఎమిరాటీ దిర్హామ్ నాణెం వెనుక వైపు
ISO 4217
CodeAED (numeric: 784)
Subunit0.01
Unit
Unitదిర్హామ్
Pluralదిర్హామ్‌లు
Symbol‎
Denominations
Subunit
 1⁄100ఫిల్స్ (فلس)
Plural
 ఫిల్స్ (فلس)ఫులుస్ (فلوس)
Banknotes5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 దిర్హామ్‌లు
Coins
 Freq. used25, 50 ఫిల్స్, 1 దిర్హామ్
 Rarely used1, 5, 10 ఫిల్స్
Demographics
Date of introduction1973
User(s) United Arab Emirates
Issuance
Central bankయూఏఈ సెంట్రల్ బ్యాంక్
Valuation
Inflation1.87%
 Sourceది వరల్డ్ ఫ్యాక్ట్‌బుక్, 2023
Pegged withUSD[1]
US$1 = 3.6725 దిర్హామ్‌లు

ఎమిరాటీ దిర్హామ్ (గుర్తు: ; కరెన్సీ కోడ్: AED; /ˈdɪər(h)əm/;[2]) Arabic: درهم إماراتي, సంక్షిప్త రూపం: అరబిక్‌లో د.إ, Dh; ఇది యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ అధికారిక కరెన్సీ. ఈ దిర్హామ్‌ను 100 ఫిల్స్ (فلس) గా విభజించారు. ఇది 1 అమెరికన్ డాలర్‌కు సుమారు 3.67 ఏఈడీ (AED) స్థిర మారకపు రేటుతో అమెరికన్ డాలర్‌తో పెగ్ చేయబడింది. 2025 మార్చిలో, యూఏఈ సెంట్రల్ బ్యాంక్ లాటిన్ అక్షరం ని రెండు అడ్డు గీతలతో కలిపి రూపొందించిన ఒక దిర్హామ్ కరెన్సీ గుర్తు సృష్టిని ప్రకటించింది.

చరిత్ర

[మార్చు]

దిర్హామ్ అనే పేరు గ్రీకు పదం δραχμή (డ్రాక్మే) నుండి అరువు తెచ్చుకోబడింది. శతాబ్దాల వాణిజ్యం, కరెన్సీ వినియోగం కారణంగా దిర్హామ్ పదం ఉస్మానియా సామ్రాజ్యం కాలంలోనూ మనుగడ సాగించింది.

1966కు ముందు, ప్రస్తుతం యూఏఈగా ఏర్పడిన ఎమిరేట్స్ అన్నీ గల్ఫ్ రూపాయిని ఉపయోగించేవి, ఇది భారతీయ రూపాయికి సమాన విలువతో ఉండేది. 1966 జూన్ 6న, భారతీయ రూపాయితో పోలిస్తే గల్ఫ్ రూపాయి విలువను తగ్గించాలని భారతదేశం నిర్ణయించింది. ఈ మూల్యహీనీకరణను (డివాల్యుయేషన్) అంగీకరించని పలు రాష్ట్రాలు గల్ఫ్ రూపాయికి బదులుగా తమ స్వంత లేదా ఇతర కరెన్సీలను స్వీకరించాయి. అబుదాబి మినహా మిగిలిన ట్రూషియల్ స్టేట్స్ అన్నీ మూల్యహీనీకరణకు ముందు గల్ఫ్ రూపాయితో సమానంగా ఉన్న ఖతార్, దుబాయ్ రియాల్‌ను స్వీకరించాయి. గల్ఫ్ రూపాయి నుండి ఖతార్, దుబాయ్ రియాల్‌కు మారే పరివర్తన దశలో ఈ ఎమిరేట్స్ కొద్దికాలం పాటు సౌదీ రియాల్‌ను ఉపయోగించాయి. అబుదాబి 10 గల్ఫ్ రూపాయలు = 1 దినార్ చొప్పున బహ్రెయిన్ దినార్‌ను ఉపయోగించింది. 1973లో యూఏఈ దిర్హామ్‌ను తన కరెన్సీగా స్వీకరించింది. అబుదాబి బహ్రెయిన్ దినార్ స్థానంలో 1 దినార్ = 10 దిర్హామ్‌ల చొప్పున యూఏఈ దిర్హామ్‌ను స్వీకరించగా, ఇతర ఎమిరేట్స్‌లో ఖతార్, దుబాయ్ రియాల్‌ను సమాన విలువతో మార్పిడి చేశారు.

కరెన్సీ గుర్తు

[మార్చు]
యూఏఈ దిర్హామ్ గుర్తు

2025 మార్చిలో యూఏఈ సెంట్రల్ బ్యాంక్ దిర్హామ్ కరెన్సీ గుర్తును ప్రకటించింది. దీని డిజైన్ లాటిన్ అక్షరం D పై వంపు తిరిగిన చివరలు గల (యూఏఈ జెండా స్ఫూర్తితో) రెండు అడ్డు గీతల ఆధారంగా రూపొందించబడింది.[3] 2026 ఫిబ్రవరి నాటికి, కంప్యూటర్ ఫాంట్‌లలో ఉపయోగించడానికి ఈ గుర్తుకు యూనికోడ్‌లో ఇంకా కోడ్‌పాయింట్ రాలేదు. అయితే, 2026 సెప్టెంబర్‌లో రాబోయే యూనికోడ్ వెర్షన్ 18.0లో దీనిని U+20C3 uae dirham sign గా చేర్చడానికి షెడ్యూల్ చేశారు.[4]

నాణేలు

[మార్చు]

1973లో 1, 5, 10, 25, 50 ఫిల్స్‌లతో పాటు 1 దిర్హామ్ డినామినేషన్లలో నాణేలను ప్రవేశపెట్టారు. 1, 5, 10 ఫిల్స్ నాణేలను కంచుతో ముద్రించారు, అధిక డినామినేషన్లను కుప్రో-నికెల్‌తో తయారు చేశారు. ఫిల్స్ నాణేలు ఖతార్, దుబాయ్ దిర్హామ్ నాణేల మాదిరిగానే అదే పరిమాణం, కూర్పును కలిగి ఉన్నాయి. 1995లో 5 ఫిల్స్, 10 ఫిల్స్, 50 ఫిల్స్, 1 దిర్హామ్ నాణేల పరిమాణం తగ్గించబడింది, కొత్త 50 ఫిల్స్ నాణెం వంపులతో కూడిన సమబాహు సప్తభుజి (కర్వ్-ఈక్విలేటరల్-హెప్టాగోనల్) ఆకారంలో రూపొందించబడింది.

నాణేలపై విలువ, అంకెలు తూర్పు అరబిక్ అంకెల్లో వ్రాయబడ్డాయి, వచనం అరబిక్ భాషలో ఉంటుంది. 1, 5, 10 ఫిల్స్ నాణేలు దైనందిన జీవితంలో అరుదుగా ఉపయోగించబడుతున్నప్పటికీ, యూఏఈ సెంట్రల్ బ్యాంక్ వాటిని ఇంకా ఉత్పత్తి చేస్తూనే ఉంది. అయితే, ఈ నాణేలు భారీ వినియోగం కోసం కాకుండా ప్రధానంగా కలెక్టర్ల కోసం, జ్ఞాపకార్థ ప్రయోజనాల కోసం ముద్రించబడతాయి. కాబట్టి అన్ని చెల్లింపు మొత్తాలు 25 ఫిల్స్ గుణిజాలకు దగ్గరగా రౌండ్ చేయబడతాయి. ఒక ఫిల్స్ నాణెం చాలా అరుదు, ఇది గణనీయంగా చెలామణిలో లేదు. చిల్లర మార్చేటప్పుడు, పాత 50-ఫిల్స్ నాణేన్ని ఆధునిక 1-దిర్హామ్ నాణేంతో అయోమయం చెందే ప్రమాదం ఉంది, ఎందుకంటే ఈ రెండు నాణేలు దాదాపు ఒకే పరిమాణంలో ఉంటాయి.

1976 నుండి, యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ కరెన్సీ బోర్డు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ విభిన్న సంఘటనలు, పాలకులను పురస్కరించుకుని పలు జ్ఞాపకార్థ నాణేలను ముద్రించింది. వివరాల కోసం, యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ దిర్హామ్ జ్ఞాపకార్థ నాణేలు చూడండి.

ప్రస్తుత సంచిక (1973)
చిత్రం విలువ వ్యాసం
(మి.మీ)		 ద్రవ్యరాశి
(గ్రా)		 కూర్పు అంచు ముందు వైపు వెనుక వైపు జారీ గమనికలు
ముందు వైపు వెనుక వైపు
1 ఫిల్స్ 15.00 1.50 కంచు నునుపుగా మూడు ఖర్జూర చెట్లు;
అక్షరాలు:
لزيادة انتاج المحاصيل الغذائية;
జారీ చేసిన సంవత్సరం
(గ్రెగోరియన్, హిజ్రీ)		 విలువ, అక్షరాలు:
الامارات العربية المتحدة,
United Arab Emirates		 1973–2005
రాగి పూత గల స్టీల్ 2018 ప్రూఫ్, అన్‌సర్క్యులేటెడ్ (చెలామణి కాని) సెట్‌లలో మాత్రమే
5 ఫిల్స్ 22.00 3.75 కంచు చేప (లెంథ్రినస్ నెబులోసస్);
అక్షరాలు:
نظافة البحار تعني
المزيد من الغذاء للبشر;
జారీ చేసిన సంవత్సరం
(గ్రెగోరియన్, హిజ్రీ)		 1973–1989
17.00 2.20 1996–2014
రాగి పూత గల స్టీల్ 2018 ప్రూఫ్, అన్‌సర్క్యులేటెడ్ సెట్‌లలో మాత్రమే
10 ఫిల్స్ 27.00 7.50 కంచు డౌ పడవ (Dhow); జారీ చేసిన సంవత్సరం
(గ్రెగోరియన్, హిజ్రీ)		 1973–1989
19.00 3.00 1996–2011
రాగి పూత గల స్టీల్ 2017 ప్రూఫ్, అన్‌సర్క్యులేటెడ్ సెట్‌లలో మాత్రమే
25 ఫిల్స్ 20.00 3.50 కుప్రోనికెల్ రీడెడ్ (అంచులు చెక్కిన) అరేబియన్ గజెల్ (జింక);
జారీ చేసిన సంవత్సరం
(గ్రెగోరియన్, హిజ్రీ)		 1973–2011
3.48 నికెల్ పూత గల స్టీల్ 2014–ప్రస్తుతం
50 ఫిల్స్ 25.00 6.50 కుప్రోనికెల్ మూడు చమురు బావులు (ఆయిల్ డెరిక్స్);
జారీ చేసిన సంవత్సరం
(గ్రెగోరియన్, హిజ్రీ)		 1973–1989
21.00
(సప్తభుజి (హెప్టాగోనల్))		 4.40 నునుపుగా 1995–2007
4.15 నికెల్ పూత గల స్టీల్ 2013–ప్రస్తుతం
1 దిర్హామ్ 28.50 11.30 కుప్రోనికెల్ రీడెడ్ (అంచులు చెక్కిన) దల్లా (కాఫీ పాత్ర); జారీ చేసిన సంవత్సరం
(గ్రెగోరియన్, హిజ్రీ)		 1973–1989
24.00 6.40 1995–2007
6.10 నికెల్ పూత గల స్టీల్ 2012–ప్రస్తుతం

నకిలీ సమస్యలు

[మార్చు]

2006 ఆగస్టు నాటికి, ఫిలిప్పైన్ ఒక-పెసో నాణెం ఒక దిర్హామ్ పరిమాణంలోనే ఉంటుందని బహిరంగంగా తెలిసింది.[5] 1 పెసో విలువ కేవలం ఎనిమిది ఫిల్స్ మాత్రమే కావడంతో, ఇది యూఏఈ వెండింగ్ మెషీన్ మోసాలకు దారితీసింది. పాకిస్తాన్ 5-రూపాయల నాణెం, ఒమన్ 50-బైసా నాణెం, మొరాకన్ 1 దిర్హామ్ నాణేలు కూడా ఎమిరాటీ 1 దిర్హామ్ నాణెం పరిమాణంలోనే ఉంటాయి. 20 గపిక్ నాణెం 1 దిర్హామ్ నాణెం పరిమాణంలో ఉన్నప్పటికీ 1 మి.మీ తక్కువ మందం ఉంటుంది, ఆస్ట్రేలియాలో పది సెంట్ల నాణేల రోల్స్‌లో కూడా ఒక దిర్హామ్ నాణెం కనిపించింది.

నోట్లు

[మార్చు]

1973 మే 20న, యూఏఈ కరెన్సీ బోర్డు 1, 5, 10, 50, 100 దిర్హామ్‌ల డినామినేషన్లలో నోట్లను ప్రవేశపెట్టింది; 1976 జనవరి 3న 1,000 దిర్హామ్‌ల నోటును జారీ చేసింది.[6] 1982లో ప్రవేశపెట్టిన రెండవ సిరీస్ నోట్లలో 1 దిర్హామ్, 1,000 దిర్హామ్‌ల నోట్లను మినహాయించారు. 1983లో 500 దిర్హామ్‌ల నోట్లు, ఆ తర్వాత 1989లో 200 దిర్హామ్‌ల నోట్లు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి. 2000లో 1,000 దిర్హామ్‌ల నోట్లను తిరిగి ప్రవేశపెట్టారు. ప్రస్తుతం 5 (గోధుమ), 10 (ఆకుపచ్చ), 20 (లేత నీలం), 50 (ఊదా), 100 (గులాబీ), 200 (ఆకుపచ్చ/గోధుమ), 500 (నేవీ బ్లూ), 1,000 దిర్హామ్‌ల (ఆకుపచ్చ-నీలం) డినామినేషన్లలో నోట్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

ముందు వైపు వచనం అరబిక్ భాషలో, అంకెలు తూర్పు అరబిక్ అంకెల్లొ రాయబడ్డాయి; వెనుక వైపు వచనం ఆంగ్ల భాషలో, అంకెలు అరబిక్ అంకెల్లో ఉన్నాయి. 200 దిర్హామ్‌ల డినామినేషన్ కేవలం 1989లో మాత్రమే ఉత్పత్తి చేయబడినందున ఇది చాలా అరుదు; నేడు చలామణిలో ఉన్నవన్నీ బ్యాంక్ స్టాక్‌ల నుండి వచ్చినవే. ఆ తర్వాత 200 దిర్హామ్‌ల డినామినేషన్‌ను వేరే రంగులో (పాత ఆకుపచ్చ/గోధుమ రంగు స్థానంలో పసుపు/గోధుమ రంగు) తిరిగి జారీ చేశారు, ఇది 2008 మే చివరి నుండి చలామణిలో ఉంది.[7]

2008 మార్చి 22న, యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ 50 దిర్హామ్‌ల నోటును విడుదల చేసింది. ఇందులో 3-మి.మీ వెడల్పు గల కలర్-షిఫ్టింగ్ విండోడ్ సెక్యూరిటీ త్రెడ్ (భద్రతా దారం), డీమెటలైజ్డ్ UAE 50 గుర్తులు ఉన్నాయి, దీనిపై కొత్త జాతీయ చిహ్నం కూడా ఉంది. 2021 డిసెంబర్ 2న దేశ స్వర్ణోత్సవాలను (గోల్డెన్ జూబ్లీ) పురస్కరించుకుని 2021 డిసెంబర్ 7న కొత్తగా రూపొందించిన పాలిమర్ 50 దిర్హామ్‌ల నోటు విడుదల చేయబడింది, ఇది యూఏఈ మొట్టమొదటి పాలిమర్ నోటుగా నిలిచింది.[8] 2022 ఏప్రిల్ 21న అదనంగా 5 దిర్హామ్‌లు, 10 దిర్హామ్‌ల కొత్త పాలిమర్ నోట్లను ప్రవేశపెట్టారు,[9] 1000 దిర్హామ్‌ల నోటును 2023 ప్రథమార్థంలో విడుదల చేశారు,[10] 500 దిర్హామ్‌ల నోటును 2023 నవంబర్ 30న ప్రవేశపెట్టినట్లు సమాచారం.[11] నకిలీలను నివారించడానికి అన్ని దిర్హామ్ నోట్లపై ఫాల్కన్ (గద్ద) వాటర్‌మార్క్ ఉంటుంది.

రెండవ సిరీస్

[మార్చు]
చిత్రం విలువ కొలతలు
(మి.మీ)		 ప్రధాన రంగు వివరణ జారీ
ముందు వైపు వెనుక వైపు
5 దిర్హామ్‌లు 143 x 60 గోధుమ సెంట్రల్ సౌక్, షార్జా నార్తర్న్ ఎమిరేట్స్ ప్రకృతి దృశ్యం
సేలం అల్ ముతావా మసీదు, షార్జా		 1982
10 దిర్హామ్‌లు 147 x 62 ఆకుపచ్చ ఖంజార్ పైలట్ ఫామ్
20 దిర్హామ్‌లు 149 x 63 లేత నీలం (సయాన్) క్రీక్ గోల్ఫ్ అండ్ యాచ్ క్లబ్, దుబాయ్ ట్రేడింగ్ డౌ 1997
50 దిర్హామ్‌లు 151 x 64 ఊదా ఓరిక్స్ అల్ జాహిలీ ఫోర్ట్, అల్ ఐన్ 1982
100 దిర్హామ్‌లు 155 x 66 ఎరుపు అల్ ఫాహిది ఫోర్ట్, దుబాయ్ వరల్డ్ ట్రేడ్ సెంటర్, దుబాయ్
200 దిర్హామ్‌లు 157 x 67 నారింజ షరియా కోర్ట్ భవనం
జాయెద్ స్పోర్ట్స్ సిటీ స్టేడియం, అబుదాబి		 సెంట్రల్ బ్యాంక్ భవనం, అబుదాబి 1989
500 దిర్హామ్‌లు 159 x 68 నీలం సాకర్ ఫాల్కన్ జుమేరా మసీదు, దుబాయ్ 1983
1000 దిర్హామ్‌లు 163 x 70 ముదురు నీలం-ఆకుపచ్చ (టర్కోయిస్) ఖస్ర్ అల్-హోస్న్, అబుదాబి కార్నిష్, అబుదాబి 1998

మూడవ సిరీస్

[మార్చు]
చిత్రం విలువ కొలతలు
(మి.మీ)		 ప్రధాన రంగు వివరణ జారీ
ముందు వైపు వెనుక వైపు
5 దిర్హామ్‌లు 143 x 66 గోధుమ అజ్మాన్ ఫోర్ట్
(అజ్మాన్)		 దయా ఫోర్ట్
(రస్ అల్ ఖైమా)		 2022 ఏప్రిల్ 26
10 దిర్హామ్‌లు 147 x 66 ఆకుపచ్చ షేక్ జాయెద్ గ్రాండ్ మసీదు
(అబుదాబి)		 ఖోర్ ఫక్కన్ యాంఫిథియేటర్
(షార్జా)		 2022 ఏప్రిల్ 21
Archived 2026-02-26 at the Wayback Machine 50 దిర్హామ్‌లు 151 x 66 ఊదా యూఏఈ వ్యవస్థాపక పితామహులు జాయెద్ బిన్ సుల్తాన్ అల్ నహ్యాన్;
ఎతిహాద్ మ్యూజియం (దుబాయ్)		 2021 డిసెంబర్ 23
100 దిర్హామ్‌లు 155 x 66 గులాబీ ఉమ్ అల్ క్వైన్ ఫోర్ట్ పోర్ట్ ఆఫ్ ఫుజైరా;
ఎతిహాద్ రైల్		 2025 మార్చి 24
500 దిర్హామ్‌లు 159 x 66 నీలం టెర్రా పెవిలియన్ (దుబాయ్) మ్యూజియం ఆఫ్ ది ఫ్యూచర్;
బుర్జ్ ఖలీఫా (దుబాయ్)		 2023 నవంబర్ 30
1000 దిర్హామ్‌లు 163 x 66 ఆలివ్ బ్రౌన్ జాయెద్ బిన్ సుల్తాన్ అల్ నహ్యాన్;
హోప్ ప్రోబ్		 బరాకా అణు విద్యుత్ కేంద్రం
(అబుదాబి)		 2023 ఏప్రిల్ 10

మారకపు రేట్లు

[మార్చు]

1978 జనవరి 28న, దిర్హామ్ అధికారికంగా ఐఎమ్ఎఫ్ (IMF) స్పెషల్ డ్రాయింగ్ రైట్స్ (SDRలు) కు పెగ్ చేయబడింది.[12] ఆచరణలో ఇది చాలా కాలం పాటు అమెరికన్ డాలర్‌తో పెగ్ చేయబడి ఉంది.[13] 1997 నవంబర్ నుండి, దిర్హామ్ 1 US డాలర్ = 3.6725 దిర్హామ్‌ల చొప్పున అమెరికన్ డాలర్‌తో పెగ్ చేయబడింది.[14] ఇది సుమారుగా 1 దిర్హామ్ = 0.272294 US డాలర్‌కు సమానం.

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "Annual Report 2014" (PDF). the original (PDF) నుండి 5 ఏప్రిల్ 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 14 జూన్ 2016.
  2. ↑ Stevenson, Angus (19 ఆగస్టు 2010). Oxford Dictionary of English (in ఇంగ్లీష్). OUP Oxford. p. 496. ISBN 978-0-19-957112-3.
  3. ↑ "New symbol revealed for UAE dirham in physical, digital forms". Gulf News. 27 మార్చి 2025.
  4. ↑ "Proposed New Characters: The Pipeline". Unicode Technical Committee. 11 ఫిబ్రవరి 2026. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 18 ఫిబ్రవరి 2026.
  5. ↑ Menon, Sunita (1 ఆగస్టు 2006). "Hey presto! A Peso's as good as a Dirham". gulfnews.com. the original నుండి 2 ఫిబ్రవరి 2015 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 14 సెప్టెంబరు 2014.
  6. ↑ Linzmayer, Owen (2012). "United Arab Emirates". The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
  7. ↑ url="Gulfnews: New Dh200 note to be issued in the UAE". the original నుండి 7 డిసెంబరు 2008 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 27 జూన్ 2008.
  8. ↑ Forster, Sarah (7 డిసెంబరు 2021). "UAE leaders attend launch of new Dh50 banknote". The National News. The National News. ఒరిజినల్ నుండి 9 డిసెంబరు 2021 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 9 డిసెంబరు 2021.
  9. ↑ యూఏఈ సెంట్రల్ బ్యాంక్
  10. ↑ Web Desk. "UAE Central Bank issues new Dh1,000 banknote for National Day". Khaleej Times (in ఇంగ్లీష్). ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 3 డిసెంబరు 2022.
  11. ↑ "United Arab Emirates new 500-dirham polymer note (B250a) reportedly introduced on 30.11.2023 – BanknoteNews" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 30 నవంబరు 2023. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 17 డిసెంబరు 2023.
  12. ↑ Dynamic Growth of the UAE Monetary and Banking Sector, Central Bank of the UAE Archived మే 12, 2006 at the Wayback Machine
  13. ↑ Tables of modern monetary history: Asia Archived ఫిబ్రవరి 19, 2007 at the Wayback Machine
  14. ↑ Statistical Bulletin, Quarterly July – Sep. 2005, Central Bank of the UAE Archived 2011-08-15 at the Wayback Machine Vol. 25, No. 3

బయటి లింకులు

[మార్చు]
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=యూఏఈ_దిర్హామ్&oldid=4844958" నుండి వెలికితీశారు