యే దిల్ హై ముష్కిల్
| యే దిల్ హై ముష్కిల్ | |
|---|---|
 థియేట్రికల్ విడుదల పోస్టర్ | |
| దర్శకత్వం | కరణ్ జోహార్ |
| స్క్రీన్ ప్లే | కథ & స్క్రీన్ ప్లే: కరణ్ జోహార్ మాటలు : కరణ్ జోహార్ నిరంజన్ అయ్యంగార్ |
| నిర్మాత | హీరో యశ్ జోహార్ కరణ్ జోహార్ అపూర్వ మెహతా |
| తారాగణం |
|
| ఛాయాగ్రహణం | అనిల్ మెహతా |
| కూర్పు | మాణిక్ దావర్ |
| సంగీతం | ప్రీతమ్ |
నిర్మాణ సంస్థ | ధర్మ ప్రొడక్షన్స్ |
| పంపిణీదార్లు | ఫాక్స్ స్టార్ స్టూడియోస్ (భారతదేశం) మ్యాజిక్ క్లౌడ్ మీడియా & ఎంటర్టైన్మెంట్ (విదేశాలు) |
విడుదల తేదీ | 2016 అక్టోబరు 28 |
సినిమా నిడివి | 160 నిమిషాలు |
| దేశం | భారతదేశం |
| భాష | హిందీ |
| బడ్జెట్ | ₹50 కోట్లు |
| బాక్సాఫీసు | ₹239.67 కోట్లు[1] |
ఏ దిల్ హై ముష్కిల్ (అనువాదం ఓ హార్ట్, ఇట్ ఈజ్ డిఫికల్ట్) అనేది 2016 భారతీయ హిందీ భాషా సంగీత శృంగార డ్రామా సినిమా, కరణ్ జోహార్ తన ధర్మ ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్పై దర్శకత్వం వహించి, నిర్మించి, రచించారు.[2] రణబీర్ కపూర్, ఐశ్వర్య రాయ్, అనుష్కా శర్మ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించారు.
ఏ దిల్ హై ముష్కిల్ 2016 అక్టోబరు 28న దీపావళి పండుగ సందర్భంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదలైంది.[3] అమితాబ్ భట్టాచార్య రాసిన సాహిత్యం, అరిజిత్ సింగ్ పాడిన పాటలతో, ప్రీతమ్ స్వరపరిచిన ఈ సినిమా సౌండ్ట్రాక్ తక్షణమే బ్లాక్బస్టర్ అయింది, తద్వారా దాని హైప్ను పెంచింది. అజయ్ దేవగన్ శివాయ్ తో పోటీ పడినప్పటికీ, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ₹ 237.56 కోట్లు మిలియన్లు) వసూలు చేసింది.[4] ఈ సినిమా దేశీయ, విదేశీ మార్కెట్లలో ఆ సంవత్సరంలో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన చిత్రాలలో ఒకటిగా నిరూపించబడింది.[5] విడుదలైన తర్వాత విమర్శకుల నుండి మిశ్రమ సమీక్షలను అందుకుంది, దాని దర్శకత్వం, సంగీతం, సినిమాటోగ్రఫీ, తారాగణం నటనకు ప్రశంసలు, శర్మ, కపూర్, రాయ్ నటనకు ప్రత్యేక ప్రశంసలు లభించాయి, అయితే కథ, స్క్రీన్ ప్లే విమర్శలను అందుకుంది.
62వ ఫిల్మ్ఫేర్ అవార్డులలో , ' ఏ దిల్ హై ముష్కిల్' చిత్రం ( 'ఉడ్తా పంజాబ్'తో సమానంగా ) ఉత్తమ దర్శకుడు (జోహార్), ఉత్తమ నటి (శర్మ) , ఉత్తమ నటుడు (కపూర్) విభాగాలలో అత్యధికంగా 9 నామినేషన్లను అందుకుని, 4 అవార్డులను గెలుచుకుంది. వాటిలో ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు (ప్రీతమ్), ఉత్తమ గీత రచయిత (' చన్నా మేరేయా ' పాటకు భట్టాచార్య), ఉత్తమ పురుష నేపథ్య గాయకుడు ( 'ఏ దిల్ హై ముష్కిల్' పాటకు అరిజిత్ సింగ్ ) అవార్డులు ఉన్నాయి.
కథ
[మార్చు]ఇటీవల తన సినిమా-యేతర పాటల ద్వారా కీర్తిని పొందిన గాయకుడు అయాన్తో ఒక ఇంటర్వ్యూతో ఈ సినిమా ప్రారంభమవుతుంది. అతను తన ప్రేమ అనుభవాన్ని ఒక ఫ్లాష్బ్యాక్లో వివరిస్తాడు. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం లండన్లో అయాన్, అలీజే ఒక డిస్కోలో అనుకోకుండా కలుసుకుని, ఒకరినొకరు ఇష్టపడతారు. వారు ఒకరినొకరు తెలుసుకుని స్నేహితులు అవుతారు. తరువాత, వారి వారి భాగస్వాములు వారిని మోసం చేస్తున్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు, వారు తమ సంబంధాలను ముగించుకుంటారు: అయాన్ లీసా డిసౌజాతో, అలీజే "డా." ఫైసల్ ఖాన్తో. ఆ తర్వాత ఇద్దరూ కలిసి ఒక వారం గడపడానికి పారిస్కు వెళ్తారు . అయాన్ అలీజేతో ప్రేమలో పడతాడు, కానీ ఆమె అతన్ని కేవలం "స్నేహితుడి"గా మాత్రమే భావించడం వల్ల తన భావాలను వ్యక్తపరచడు. ఒక రోజు, అలీజే తన మాజీ ప్రియుడు అలీని అనుకోకుండా కలుస్తుంది, అతను రాజీ పడాలని కోరుకుంటాడు. గందరగోళానికి గురైనప్పటికీ, ఇంకా అతనిపై ప్రేమతో, అలీజే అలీతో తిరిగి కలవాలని నిర్ణయించుకుంటుంది అనుకోకుండా అయాన్తో సమయం గడపడం మానేస్తుంది, దీనివల్ల వారి మధ్య సంబంధం తెగిపోతుంది.
కొన్ని రోజుల తరువాత, అలీజే అయాన్కు ఫోన్ చేసి, లక్నోలో అలీతో జరగబోయే తన పెళ్లికి ఆహ్వానిస్తుంది . ఆ వార్త విని అయాన్ దిగ్భ్రాంతికి గురైనా, అయిష్టంగానే ఆ ఆహ్వానాన్ని అంగీకరిస్తాడు. పెళ్లిలో, అతను అలీజేతో తన ప్రేమను వ్యక్తపరుస్తాడు, కానీ ఆమె అతన్ని తిరస్కరిస్తుంది. దీంతో అయాన్ హృదయ విదారకంగా బాధపడి, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతాడు. విమానాశ్రయంలో, దుబాయ్ వెళ్లే విమానం ఎక్కుతుండగా, వియన్నాకు వెళ్తున్న తనకంటే పెద్దదైన కవయిత్రి సబాను కలుస్తాడు . ఆమె అయాన్ను ఓదార్చి, తన ఫోన్ నంబర్తో పాటు తన కవితల పుస్తకాన్ని ఇస్తుంది. అయాన్ ఆమె కవిత్వాన్ని చదివి, దానితో ఎంతగానో కదిలిపోతాడు. మూడు నెలల తరువాత, అతను వియన్నాలో ఉన్నానని, ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నానని చెప్పడానికి ఫోన్ చేస్తాడు. వారు ఒక క్లబ్లో కలుసుకుంటారు, అక్కడ కలిసి నృత్యం చేసి, ఆ తర్వాత శృంగారంలో పాల్గొంటారు. సబాకు విడాకులు అయ్యాయని, ఆమె హృదయంలో ఇక ప్రేమకు చోటు లేదని అయాన్ తెలుసుకుంటాడు. అయాన్ ఆమెను బయటకు వెళ్దామని అడిగినప్పుడు మొదట నిరాకరించినా, తరువాత అంగీకరిస్తుంది.
అలీజేతో అన్ని రకాల సంబంధాలను తెంచుకున్న అయాన్, సబా మాటలతో ప్రేరణ పొంది చివరకు ఆమెకు ఫోన్ చేస్తాడు. అతని నుండి ఫోన్ రావడంతో అలీజే చాలా సంతోషించి, వారి స్నేహాన్ని తాను చాలా మిస్ అయ్యానని చెబుతుంది. ఆమెకు అసూయ కలిగించే ప్రయత్నంలో అయాన్, సబాతో ఉన్న తన ఫోటోలను పంపడం ప్రారంభిస్తాడు. మరోవైపు, అలీజే తన సంతోషకరమైన జీవితం గురించి అతనికి చెబుతూ, అతను ఆ విషయాన్ని మరిచిపోయి ముందుకు సాగిపోయాడని భావిస్తుంది.
కొన్ని రోజుల తరువాత, తాను వియన్నాకు వస్తున్నానని, అతన్ని కలవాలనుకుంటున్నానని అలీజే అయన్కు చెబుతుంది. ఆమెలో అసూయను రేకెత్తించే ప్రయత్నంలో అయన్ ఆమెను సబాతో కలిసి రాత్రి భోజనానికి ఆహ్వానిస్తాడు , దీనిని సబా గమనిస్తుంది. అలీజే వెళ్ళే ముందు, అయన్ ఆమెను నిలదీసి, ఆమెకు హృదయం లేదని, భావోద్వేగాలను అనుభూతి చెందలేదని నిందిస్తాడు. తాను అయన్ను ప్రేమిస్తున్నానని, కానీ అది శృంగారపరంగా కాదని అలీజే బదులిస్తుంది. ఇద్దరూ వాదించుకుంటారు, అయన్ అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతాడు. ఆ తర్వాత అతను సబా వద్దకు వెళ్తాడు, ఆమె చివరిసారిగా అతన్ని కౌగిలించుకుని, తాను నిజంగా అతనితో ప్రేమలో పడ్డానని చెబుతుంది. అయితే, అతను తన భావాలను అదే విధంగా తిరిగి ఇవ్వలేడని ఆమెకు తెలుసు, కాబట్టి వారు విడిపోవాలని ఆమె నిర్ణయించుకుంటుంది. అలీజే పట్ల అయన్ కళ్ళలో తాను చూసినటువంటి ప్రేమను తాను ఎప్పటికీ పొందలేననే వాస్తవంతో బాధపడతానేమోనని ఆమె భయపడుతుంది. వారి సంబంధం ముగుస్తుంది, అయన్ వెళ్ళిపోతాడు.
అయాన్ అలీజేపై తన ప్రేమను కొనసాగిస్తూ, తన మ్యూజిక్ ఛానల్ ద్వారా ప్రసిద్ధ గాయకుడిగా ఎదుగుతాడు. ఒక రోజు, అతను అలీని కలుస్తాడు అలీ, అలీజే ఇప్పుడు కలిసి లేరని తెలుసుకుంటాడు. అలీజే అతన్ని ప్రేమించినప్పటికీ, తనకు అర్హత ఉందని ఆమె భావించిన ప్రేమను ఆమె ఎప్పుడూ పొందలేదని అలీ అయాన్తో చెబుతాడు. గత రెండు సంవత్సరాలుగా ఆమె ఆచూకీ తెలియడం లేదని కూడా అతను వెల్లడిస్తాడు. ఆందోళనతో, అయాన్ అలీజేకు ఇష్టమైన ప్రదేశానికి వెళ్లి, ఆమె కనిపిస్తుందనే ఆశతో రెండు రోజులు అక్కడే వేచి ఉంటాడు. చివరికి అలీజే అతన్ని అక్కడ కలుస్తుంది తనకు నాల్గవ దశ క్యాన్సర్ ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయిందని, తాను ఎక్కువ కాలం జీవించనని వెల్లడిస్తుంది. అయాన్ హృదయ విదారకంగా బాధపడతాడు, కానీ ఇద్దరూ కలిసి మిగిలిన సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు. అయాన్ అలీజే తనతో ప్రేమలో పడేలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ అది ఫలించదు. ఇది వారి మధ్య వాదనకు దారితీస్తుంది, కేవలం అతన్ని సంతోషపెట్టడం కోసం అతని భావాలను అంగీకరించినట్లు నటించలేనని అయాన్ అర్థం చేసుకోలేకపోవడంతో అలీజే వెళ్ళిపోవాలని నిర్ణయించుకుంటుంది. మరుసటి రోజు ఉదయం, అయాన్ అలీజే కోసం వెతుకుతూ, విమానాశ్రయానికి చేరుకుంటాడు, తద్వారా ఆమె మరణానికి ముందు చివరి కోరికను నెరవేరుస్తాడు. చివరికి, తను అలీజే కనీసం స్నేహితులుగా అయినా ఉండగలమని, అంతకు మించి ఏమీ కాదని అయాన్ అంగీకరిస్తాడు. తెర నల్లగా మారి, వర్తమానానికి తిరిగి వస్తుంది. అక్కడ, ఇప్పటికీ ఒక ప్రముఖ గాయకుడిగా ఉన్న అయాన్, తన జీవితంలోని ప్రేమ గురించి ఒక ఇంటర్వ్యూ ఇస్తూ ఉంటాడు. తన ఏకపక్ష ప్రేమకథ నుండి ప్రేరణ పొంది, అయాన్ " చన్నా మేరేయా " అనే పాటను పాడి ఇంటర్వ్యూను ముగిస్తాడు
నటీనటులు
[మార్చు]- అయాన్ సాంగర్గా రణబీర్ కపూర్
- సబా తలియార్ ఖాన్గా ఐశ్వర్య రాయ్ బచ్చన్
- అలీజే ఖాన్గా అనుష్కా శర్మ
- డీజే అలీ అహ్మద్ గా ఫవాద్ ఖాన్
- లిసా డిసౌజా గా లిసా హేడన్
- డాక్టర్ ఫైసల్ ఖాన్గా ఇమ్రాన్ అబ్బాస్
అతిథి పాత్రలు
[మార్చు]- షారుఖ్ ఖాన్-తాహిర్ తలియార్ ఖాన్, సబా మాజీ భర్త
- 'ది బ్రేక్అప్ సాంగ్ "లో డీజేగా అలియా భట్
- అయాన్ ఇంటర్వ్యూయర్గా వాయిస్ ఓవర్ లో నేహా ధూపియా
ప్రశంసలు
[మార్చు]| అవార్డు | వేడుక తేదీ | విభాగం | గ్రహీత(లు) & నామినీ(లు) | ఫలితం | మూ |
|---|---|---|---|---|---|
| ఫిల్మ్ఫేర్ అవార్డ్స్ | 14 జనవరి 2017 | ||||
| ఉత్తమ దర్శకుడు | కరణ్ జోహార్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ నటి | అనుష్క శర్మ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ నటుడు | రణబీర్ కపూర్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు | ప్రీతమ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ గీత రచయిత | " చన్నా మెరేయా " కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ పురుష నేపథ్య గాయకుడు | "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" కోసం అరిజిత్ సింగ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ మహిళా నేపథ్య గాయని | "ది బ్రేకప్ సాంగ్" కోసం జోనితా గాంధీ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| కొత్త సంగీత ప్రతిభకు ఆర్డీ బర్మన్ అవార్డు | "బుల్లెయా" కోసం అమిత్ మిశ్రా | గెలుపు | [6][7] | ||
| స్క్రీన్ అవార్డ్స్ | 4 డిసెంబర్ 2016 | ఉత్తమ నటి | అనుష్క శర్మ | ప్రతిపాదించబడింది | [8] |
| ఉత్తమ నటుడు | రణబీర్ కపూర్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ సహాయ నటి | ఐశ్వర్య రాయ్ బచ్చన్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు | ప్రీతమ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ గీత రచయిత | "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ పురుష నేపథ్య గాయకుడు | "బుల్లెయా" కోసం అమిత్ మిశ్రా | గెలుపు | |||
| స్టార్డస్ట్ అవార్డ్స్ | 20 డిసెంబర్ 2016 | ఉత్తమ చిత్రం | హిరూ యష్ జోహార్, కరణ్ జోహార్ | ప్రతిపాదించబడింది | [9][10] |
| ఉత్తమ దర్శకుడు | కరణ్ జోహార్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ నటి | అనుష్క శర్మ ( సుల్తాన్ కోసం కూడా ) | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ నటుడు | రణబీర్ కపూర్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ సహాయ నటి | ఐశ్వర్య రాయ్ బచ్చన్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ సంగీత ఆల్బమ్ | సోనీ మ్యూజిక్ ఇండియా | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ సంగీత దర్శకుడు | ప్రీతమ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ గీత రచయిత | "చన్నా మెరేయా" కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | గెలుపు | |||
| "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| ఉత్తమ నేపథ్య గాయకుడు (పురుషుడు) | "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" కోసం అరిజిత్ సింగ్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| "చన్నా మెరేయ" కోసం అరిజిత్ సింగ్ | గెలుపు | ||||
| ఉత్తమ నేపథ్య గాయని (మహిళ) | "ది బ్రేకప్ సాంగ్" కోసం జోనితా గాంధీ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ కాస్ట్యూమ్ డిజైన్ | మనీష్ మల్హోత్రా , అనితా ష్రాఫ్ అడజానియా, సమిధా వాంగ్నూ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| మిర్చి మ్యూజిక్ అవార్డ్స్ | 18 ఫిబ్రవరి 2017 | సంవత్సరపు ఉత్తమ గీతం | "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" | ప్రతిపాదించబడింది | [11][12] |
| "బుల్లెయా" | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| "చన్నా మేరేయా" | గెలుపు | ||||
| "చన్నా మేరేయా (అన్ప్లగ్డ్)" | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| సంవత్సరపు ఉత్తమ ఆల్బమ్ | ప్రీతమ్, అమితాబ్ భట్టాచార్య | గెలుపు | |||
| సంవత్సరపు ఉత్తమ పురుష గాయకుడు | "బుల్లెయా" కోసం అమిత్ మిశ్రా | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" కోసం అరిజిత్ సింగ్ | గెలుపు | ||||
| "చన్నా మెరేయ" కోసం అరిజిత్ సింగ్ | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| సంవత్సరపు ఉత్తమ మహిళా గాయని | ""ది బ్రేకప్ సాంగ్" కోసం జోనితా గాంధీ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| "బుల్లెయా" కోసం శిల్పా రావు | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| సంవత్సరపు ఉత్తమ సంగీత స్వరకర్త | "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" కోసం ప్రీతమ్ | గెలుపు | |||
| "బుల్లెయా" కోసం ప్రీతమ్ | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| "చన్నా మేరేయా" కోసం ప్రీతమ్ | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| సంవత్సరపు గీత రచయిత | "ఏ దిల్ హై ముష్కిల్" కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| "బుల్లెయా" కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| "చన్నా మెరేయా" కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | గెలుపు | ||||
| ఉత్తమ నేపథ్య స్కోర్ | ప్రీతమ్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ పాటల ఇంజనీర్ (రికార్డింగ్ & మిక్సింగ్) | "బుల్లెయా" కోసం షాదాబ్ రయీన్ , సన్నీ MR & అశ్విన్ కులకర్ణి | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| అంతర్జాతీయ భారతీయ చలనచిత్ర అకాడమీ అవార్డులు | 14–15 జూలై 2017 | ఉత్తమ చిత్రం | హిరూ యష్ జోహార్, కరణ్ జోహార్ | ప్రతిపాదించబడింది | [13] |
| ఉత్తమ దర్శకుడు | కరణ్ జోహార్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ నటి | అనుష్క శర్మ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ నటుడు | రణబీర్ కపూర్ | ప్రతిపాదించబడింది | |||
| ఉత్తమ సంగీత దర్శకత్వం | ప్రీతమ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ గీత రచయిత | "చన్నా మెరేయా" కోసం అమితాబ్ భట్టాచార్య | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ పురుష నేపథ్య గాయకుడు | "బుల్లెయా" కోసం అమిత్ మిశ్రా | గెలుపు | |||
| "చన్నా మెరేయ" కోసం అరిజిత్ సింగ్ | ప్రతిపాదించబడింది | ||||
| ఉత్తమ నేపథ్య స్కోర్ | ప్రీతమ్ | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫీ | అనిల్ మెహతా | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ కాస్ట్యూమ్ డిజైన్ | మనీష్ మల్హోత్రా | గెలుపు | |||
| ఉత్తమ ధ్వని రికార్డింగ్ | షాదాబ్ రాయీన్ | గెలుపు |
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Ae Dil Hai Mushkil Box Office". Bollywood Hungama. 29 October 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 21 November 2016.
- ↑ Leydon, Joe (28 October 2016). "Film Review: 'Ae Dil Hai Mushkil'". Variety. ఒరిజినల్ నుండి 29 October 2016 న ఆర్కైవు చెయ్యబడింది చెయ్యబడింది. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 14 January 2016.
- ↑ "Ae Dil Hai Mushkil vs Shivaay: Who will win at the box office?". The Indian Express.
- ↑ "Ae Dil Hai Mushkil, Shivaay have close contest at box office; KJo's film has a 10-cr lead". Firstpost. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 4 November 2016.
- ↑ "Box Office: Worldwide Collection and Day Wise Breakup of Ae Dil Hai Mushkil". Bollywood Hungama. 29 October 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 21 November 2016.
- ↑ "Filmfare Awards 2017 Nominations". 15 January 2017. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 January 2017.
- ↑ "Filmfare Awards 2017 Winners". 15 January 2017. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 January 2017.
- ↑ "Star Screen Awards 2016 winners list". 5 December 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 15 January 2017.
- ↑ "Nominations for Stardust Awards 2016". Bollywood Hungama. 19 December 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 16 January 2017.
- ↑ "Stardust Awards 2016 Full Winners List". 20 December 2016. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 16 January 2017.
- ↑ "Nomination – Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 21 March 2018.
- ↑ "Winners -Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 21 March 2018.
- ↑ "IIFA Awards 2017 Winners". The Times of India. ISSN 0971-8257. ఒరిజినల్ పేజీని చూసిన తేదీ: 2023-09-21.