రెహానా ఖాతూన్
రెహానా ఖాతూన్ (జననం 1948 ఆగస్టు 30) భారతీయ పండితురాలు, పర్షియన్ భాష ఉపాధ్యాయురాలు, ఢిల్లీ విశ్వవిద్యాలయం పర్షియన్ విభాగం మాజీ అధిపతి[1], ఎన్సైక్లోపీడియా ఆఫ్ పర్షియన్ లాంగ్వేజ్ అండ్ లిటరేచర్ (భారతదేశం, పాకిస్తాన్) రచయిత్రి.[2][3]పర్షియన్ భాష, సాహిత్య వ్యాప్తికి ఆమె చేసిన కృషికి గాను భారత ప్రభుత్వం 2014 లో నాల్గవ అత్యున్నత పౌర పురస్కారమైన పద్మశ్రీతో సత్కరించింది.[4] రెహానా ఖాతూన్ అలీఘర్ ముస్లిం విశ్వవిద్యాలయం పద్మశ్రీ పురస్కారం పొందిన మొదటి మహిళా పూర్వ విద్యార్థిని.[5]
అవార్డులు, గుర్తింపులు
[మార్చు]రెహానా ఖాతూన్ కు 2014లో పద్మశ్రీ పురస్కారం లభించింది, ఆమె తండ్రి, 1987 పద్మశ్రీ అవార్డు గ్రహీత ప్రొఫెసర్ నజీర్ అహ్మద్ ను భారత ప్రభుత్వం సత్కరించింది.[6] ఆమె అనేక ఇతర అవార్డులను కూడా అందుకుంది:
- మౌలానా మొహమ్మద్ అలీ జౌహర్ అవార్డు - మౌలానా ముహమ్మద్ అలీ జౌహర్ అకాడమీ - 2012 [7][8]
- సర్ సయ్యద్ అవార్డు - 2011 [9]
- అల్ బెరూని అవార్డు - ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇరాన్ ప్రభుత్వం - 2011 [7][9]
- భారత రాష్ట్రపతిచే గౌరవ సర్టిఫికేట్ ఆఫ్ ప్రెసిడెన్షియల్ అవార్డు - 2009 [7][9][10]
- ఫక్రుద్దీన్ అలీ అహ్మద్ గాలిబ్ అవార్డు - గాలిబ్ ఇన్స్టిట్యూట్, న్యూ ఢిల్లీ - 2002 [7][9]
- కెరీర్ అవార్డు - యూనివర్సిటీ గ్రాంట్స్ కమిషన్, న్యూఢిల్లీ - 1994-1997 [9]
- ఫెలోషిప్ - ఇస్ఫహాన్ విశ్వవిద్యాలయం, టెహ్రాన్ [9]
- పరిశోధన శాస్త్రవేత్త "ఎ" - యూనివర్సిటీ గ్రాంట్స్ కమిషన్, న్యూఢిల్లీ - 1988
- పోస్ట్-డాక్టోరల్ ఫెలోషిప్ - యూనివర్సిటీ గ్రాంట్ కమిషన్, న్యూఢిల్లీ - 1980
- సీనియర్ రీసెర్చ్ ఫెలోషిప్ - యూనివర్సిటీ గ్రాంట్ కమిషన్, న్యూఢిల్లీ - 1977
- గాలిబ్ పతకం - 1969 [7]
ప్రచురణలు
[మార్చు]- రెహనా ఖాతూన్ (1989). అహ్వాల్-ఓ-అసర్-ఇ-సిరాజ్-ఉద్-దిన్ అలీ ఖాన్-ఇ-అర్జు (ఉర్దూలో). ఢిల్లీ.
- రెహనా ఖాతూన్ (1991). ముత్మీర్ (పర్షియన్ భాషలో). పాకిస్తాన్: యూనివర్సిటీ ఆఫ్ కరాచీ.
- రెహనా ఖాతూన్ (1991). అఫాజిల్-ఇ-ఖుజాంద్ (ఉర్దూలో). ఢిల్లీ.
- రెహనా ఖాతూన్ (1995). కర్నామా-ఇ-నజీర్ (ఉర్దూలో). ఢిల్లీ.
- రెహనా ఖాతూన్ (2001). ఇరానీ కే మన్ దీదం (పర్షియన్ భాషలో). ఢిల్లీ.
- రెహనా ఖాతూన్ (2001). మజల్లా-ఇ-తఖీఖత్-ఇ-ఫార్సీ (పర్షియన్ భాషలో). ఢిల్లీ.
- రెహానా ఖాటూన్ (2003). లుఘాట్-ఇ-షాజహాని - హిందీ ఉచ్చారణతో పర్షియన్ ఉర్దూ నిఘంటువు (పర్షియన్, ఉర్దూలో). ఢిల్లీ.
- రెహనా ఖాతూన్. సిరాజుల్ లాఘట్-ఇ-ఖాన్-ఇ-అర్జు-3 సంపుటాలు (పర్షియన్ భాషలో). టెహరాన్: అంజుమన్-ఇ-అథర్ వా మఫఖిర్-ఇ- ఫ్రహంగీ.
- రెహనా ఖాతూన్ (2008). మీర్జా హరగోపాల్ తఫ్తాపై వ్యాసాలు (ఉర్దూలో). ఢిల్లీ: గాలిబ్ ఇన్స్టిట్యూట్.
- రెహనా ఖాతూన్ (2010). షేక్-ఉత్-తాఫె (ఉర్దూలో). ఢిల్లీ.
పర్షియన్ భాషకు సంబంధించిన అంశాలపై అనేక ప్రచురితమైన వ్యాసాలు ఖాతూన్ కు దక్కింది. డాక్టర్ సి.ఎల్.ఆర్య రచించిన డయాబెటిస్ పై ఒక వైద్య పుస్తకాన్ని, జామియా మిలియా ఇస్లామియా ప్రొఫెసర్ మక్బూల్ రాసిన మిట్టి సే హీరా అనే కథా పుస్తకాన్ని హిందీ నుంచి ఉర్దూలోకి అనువదించారు.[11]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "AMU Network - Facebook". AMU Network - Facebook. 2014. Retrieved 29 September 2014.
- ↑ "Sir Syed awards". Sir Syed Foundation. 2012. Archived from the original on 6 అక్టోబరు 2014. Retrieved 29 సెప్టెంబరు 2014.
- ↑ "SS Foundation". SS Foundation. 2012. Archived from the original on 6 అక్టోబరు 2014. Retrieved 29 సెప్టెంబరు 2014.
- ↑ "Padma Awards Announced". Circular. Press Information Bureau, Government of India. 25 జనవరి 2014. Archived from the original on 22 ఫిబ్రవరి 2014. Retrieved 23 ఆగస్టు 2014.
- ↑ "Rehana Khatoon". YouTube video. 16 May 2014. Retrieved 29 September 2014.
- ↑ "Nazir Ahmed". Aligarh Movement. 2014. Archived from the original on 25 డిసెంబరు 2018. Retrieved 29 September 2014.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 "AMU Network - Facebook". AMU Network - Facebook. 2014. Retrieved 29 September 2014.
- ↑ "Maulana Muhammad Ali Jauhar Academy". jauharacademy.org. Maulana Muhammad Ali Jauhar Academy. 2013. Archived from the original on 4 మార్చి 2016. Retrieved 29 September 2014.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 "Sir Syed awards". Sir Syed Foundation. 2012. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 29 September 2014.
- ↑ "Certificate of Honour". Two Circles. 7 May 2011. Archived from the original on 4 మార్చి 2016. Retrieved 29 September 2014.
- ↑ "Article" (PDF). Amir Khusru Academic Society (AKSA). 1987. Archived from the original (PDF) on 14 February 2016. Retrieved 29 September 2014.