రోటీ కనాయ్
రోటీ కనాయ్ లేదా రోటీ ప్రాటాను సాధారణంగా కూర, పప్పు లేదా మిరపకాయలను డిప్పింగ్ సాస్గా తీసుకుని వడ్డిస్తారు. | |
| ఇతర పేర్లు |
|
|---|---|
| రకం | ఫ్లాట్బ్రెడ్ |
| Course | ప్రధాన వంటకం, సాధారణంగా అల్పాహారంగా తీసుకుంటారు. |
| రాష్ట్రం | ఆగ్నేయాసియా |
| Associated cuisine | బ్రూనై,[1] ఇండోనేషియా,[2] మలేషియా,[3] సింగపూర్,[4] థాయిలాండ్[5] |
| సృష్టి కర్త | ఆగ్నేయాసియాలో దక్షిణ భారత ప్రవాసులు [6] |
| వడ్డించే ఉష్టోగ్రత | వేడి |
| ప్రధాన అనుఘటకాలు | పిండి |
| Variations | రోటీ టిష్యూ , ముర్తాబక్ |
ఆహార శక్తి (per serving) | 302[7] kcal (1,260 kJ) |
రోటీ కనాయ్ (సింగపూర్ రోటీ కనాయ్, రోటీ చెరకు అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది ఆగ్నేయాసియాలోని వంటకాలలో, ముఖ్యంగా బ్రూనై, ఇండోనేషియా, మలేషియా, సింగపూర్, థాయ్లాండ్ కనిపించే భారతీయ మూలానికి చెందిన పులియని ఫ్లాట్బ్రెడ్.[8] ఇది సాధారణంగా పప్పు లేదా వివిధ రకాల కూరలతో కలిసి ఉంటుంది, అయితే ఇది మాంసం, గుడ్లు లేదా జున్ను వంటి విభిన్న భాగాలను ఉపయోగించి తీపి లేదా రుచికరమైన అనుసరణల శ్రేణిలో తయారు చేయబడుతుంది, ఘనీభవించిన పాలలో ముంచి అలాగే జత చేయబడుతుంది మీ గోరెంగ్.[9][10][11][12]ఇది 2024 లో మలేషియా చేత యునెస్కో ఆహార, పానీయాల కనిపించని సాంస్కృతిక వారసత్వ జాబితాకు నామినేట్ చేయబడింది, తరువాత ఇది జాబితా చేయబడింది.[13][14]
వ్యుత్పత్తి శాస్త్రం
[మార్చు]రోటీ కనాయ్ కనీసం 1970 నుండి మలయ్ భాషలో ధృవీకరించబడింది.[15] రోటీ సంస్కృతం "రోటీకా" (ఆంగ్లంలో "రొట్టె" అని అర్ధం) నుండి తీసుకోబడింది.[16][17] కనాయ్ బహుశా మలయ్ పదం "కనాయ్" నుండి వచ్చింది, దీని అర్థం "పిండి సన్నగా చుట్టడం".[8] ఈ పేరు భారత నగరమైన చెన్నై నుండి లేదా హిందీ చనా నుండి వచ్చిందని తక్కువ సిద్ధాంతాలు సూచిస్తున్నాయి, దీని అర్థం "చిక్పీ" లేదా "చిక్పీ స్టూ", ఇది తరచుగా దానితో పాటు వస్తుంది.[12][17][18][19]ఈ సాంప్రదాయ భారతీయ-ఉత్పన్న ఆహారం ఆగ్నేయాసియా అంతటా వివిధ పేర్లతో ప్రాచుర్యం పొందింది.[20]సింగపూర్లో ఈ వంటకాన్ని భారతీయ పరాఠా లేదా పరోట నుండి రోటీ పరాటా అని పిలుస్తారు. [21] ఇండోనేషియాలో, ఈ వంటకాన్ని రోటీ చెరకు, రోటీ కొండె లేదా రోటీ మర్యం అని పిలుస్తారు.[22]
చరిత్ర, నేపథ్యం
[మార్చు]19వ శతాబ్దంలో ఆగ్నేయాసియాకు పరిచయం చేయబడినప్పటి నుండి, రోటీ కనాయ్ ఒక ప్రసిద్ధ అల్పాహారం, చిరుతిండి వంటకంగా మారింది, ఈ ప్రాంతంలో అత్యంత సాధారణ దక్షిణ భారత ఆహారాలలో ఒకటి.[23] బ్రిటిష్ మలయ కాలంలో భారతీయులు ఈ వంటకాన్ని తీసుకువచ్చారని చెబుతారు, గ్రామీణ, పట్టణ ప్రాంతాలలో ఉన్న వీధి మామక్ దుకాణాలలో దీనిని వడ్డించేవారు.[24][20] ఆగ్నేయాసియాలో, భారతీయ సంతతికి చెందిన జనాభా ఉన్న స్థావరాలలో ముఖ్యంగా మలేషియా, సింగపూర్, బ్రూనై, ఇండోనేషియా, థాయిలాండ్లలో దీనిని తరచుగా చూడవచ్చు.[25] ఈ వంటకాన్ని భారతీయ వ్యాపారులు 17వ శతాబ్దంలో ఉత్తర సుమత్రాలోని ఇండోనేషియా ప్రావిన్స్ అసెహ్ కు రోటి చెరకు పేరుతో పరిచయం చేశారని కూడా సిద్ధాంతీకరించబడింది, ఇక్కడ నుండి ఇది 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో డచ్ ఈస్ట్ ఇండీస్ అంతటా వ్యాపించింది.[26] ఈ రోజుల్లో ఇండోనేషియాలోని వివిధ ప్రాంతాలలో, ముఖ్యంగా ఉత్తర సుమత్రా, పశ్చిమ సుమత్రా, రియావులలో భారతీయ ఇండోనేషియా సమాజం కేంద్రీకృతమై ఉంది.[22][26][27][28] 1965లో విడిపోయిన సింగపూర్, మలేషియా రెండూ దీనిని స్థానిక వంటకాలలో ప్రత్యేకమైనవిగా పేర్కొన్నాయి.[29] 2024లో, మలేషియా దీనిని నాసి లెమాక్, తెహ్ తారిక్లతో పాటు ఐక్యరాజ్యసమితి గుర్తింపు కోసం యునెస్కో ఇంటాంజిబుల్ కల్చరల్ హెరిటేజ్ విజయవంతంగా ప్రతిపాదించింది.[13][14]
ప్రాంతీయ వైవిధ్యాలు
[మార్చు]సాదా రోటీని తరచుగా మలయ్ భాషలో రోటీ కోసాంగ్ ("ఖాళీ రొట్టె") అని పిలుస్తారు.[23] సాంప్రదాయకంగా, రోటి కనాయ్ని పప్పు (పప్పు కూర) తో వడ్డిస్తారు, కానీ ఈ క్రింది రకాల కూరలతో కూడా తినవచ్చు:[30][31]
- కారి అయామ్-చికెన్ కూర [32][33]
- కారి డేజింగ్-గొడ్డు మాంసం కూర [33]
- కారి కాంబింగ్-మటన్ కూర [33][34]
- కారి ఇకాన్-చేపల కూర (ఎక్కువగా స్టింగ్రే వడ్డిస్తారు [33][35]
- కారి కాంపూర్-మిశ్రమ కూర [36]
- కారి కకాంగ్ కుడా-చిక్పీ కూర [33]
బ్రూనై, మలేషియా, సింగపూర్
[మార్చు]

బ్రూనై, మలేషియాలో వివిధ రకాల రోటీ కనాయ్లను వడ్డిస్తారు:
- ముర్తబాక్, గుడ్డు, మాంసం, ఉల్లిపాయలు, సుగంధ ద్రవ్యాల మిశ్రమంతో నిండిన చాలా మందపాటి రొట్టె.[30]బ్రూనై, మలేషియా, సింగపూర్లో, దీనిని సాధారణంగా రోటి కనాయ్ వంటి గ్రిడ్ మీద తయారు చేస్తారు, కానీ ఇండోనేషియాలో, దీనిని తరచుగా కడాయిలో వేయిస్తారు.[37][38] థాయ్లాండ్లో దీనిని మటాబా అని పిలుస్తారు [39][40] మలేషియా, సింగపూర్, థాయ్లాండ్లో, ముర్తబక్ను రోటీ కనాయ్ కోసం ఉపయోగించే అదే పిండిని ఉపయోగించి, అదే పరికరాలపై, అదే దుకాణాలలో తయారు చేస్తారు.[41] మలేషియాలోని చాలా ముర్తబాక్ సింగపూర్ లేదా జోహోరియన్ వేరియంట్ల కంటే తక్కువ ముక్కలు చేసిన మాంసం, ఎక్కువ గుడ్డు ఉంటాయి.[42] ముర్తబాక్ జున్ను అనేది మొజారెల్లా జున్నుతో జతచేయబడిన ఒక వైవిధ్యం [43]
- గుడ్డు తో రోటీ తెలూర్ (తెలుపు నింపడం) [44]
- రోటీ జంతన్, రెండు గుడ్ల స్టఫింగ్తో రోటీ తెలూర్ [45]
- ఉల్లిపాయతో రోటీ బావాంగ్ (బావాంగ్ స్టఫింగ్ [46]
- గుడ్లు, ఉల్లిపాయలతో రోటీ తెలూరు బావాంగ్ [47][48]
- రోటీ బూమ్ (లేదా బాంబు 'బాంబు బ్రెడ్') చిన్న కానీ మందమైన రోటీ, పిండి ఒక మురి లో గాయంతో. దీనిని చక్కెర, మార్గరీన్ లేదా కూరతో వడ్డిస్తారు [49]
- రోటీ అరటి, మార్గరీన్ (తరచుగా ప్లాంటా బ్రాండు, చక్కెరతో నిండి ఉంటుంది [49]
- రోటీ సార్డిన్, తయారుగా ఉన్న సార్డిన్తో, గుడ్డుతో లేదా లేకుండా, కొన్నిసార్లు ముర్తబాక్ మాదిరిగానే కెచప్ లేదా సాంబల్తో కలుపుతారు [48]
- రోటీ పిసాంగ్, ముక్కలు చేసిన అరటిపండ్లతో నింపబడింది (పిసాంగ్ [48]
- రోటీ సాయూర్, ముక్కలు చేసిన లేదా ముక్కలు చేసిన కూరగాయలతో నింపుతారు
- రోటీ సలాడ్, ముడి ముక్కలు చేసిన కూరగాయలు రోటీ ముక్కతో చుట్టబడి ఉంటాయి [49]
- రోటీ టిసు, టిష్యూ పేపర్ సన్నని, పొరలుగా ఉండే రోటీ, సాధారణంగా చక్కెర, ఘనీభవించిన పాలతో చల్లబడుతుంది. దీనిని రూమాలి రోటీ అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది రూమాల్ (హిందీ, అంటే "రుమాలు") నుండి వచ్చింది [48]
- రోటీ కయా , కయా స్ప్రెడ్తో [49]
- రోటీ మ్యాగీ, తయారుచేసిన తక్షణ నూడుల్స్తో నిండి ఉంటుంది, సాధారణంగా మ్యాగీ బ్రాండ్ [45]
- జున్ను నింపిన రోటీ జున్ను [48]
- రోటీ మిలో, మిలో పొడితో నింపబడింది [49]
- చికెన్ కూర, పైన వేయించిన గుడ్డు ముక్కతో వడ్డించే రోటీ కోబ్రా. సాధారణంగా తూర్పు మలేషియాలో, ముఖ్యంగా సబాలో కనిపిస్తుంది [50]
- రోటీ బంజీర్ (సాధారణంగా ముక్కలుగా కట్ చేయబడిన రోటీ), పైన కూర పోస్తారు [45]
- రోటీ సునామీ, రోటీ బంజీర్, జోడించిన సాంబాల్, మృదువైన ఉడికించిన గుడ్లు [45]
- రోటీ డాల్ (డాల్స్ రోటి) రోటి బంజీర్, జోడించిన సాంబాల్ పైన వేయించిన గుడ్డు.[51] సాధారణంగా ఉత్తర మలేషియాలో, ముఖ్యంగా కెడాలోని అలోర్ సెటార్ పట్టణంలో కనిపిస్తుంది.[52]
- రోటీ సారంగ్ బురుంగ్ (పక్షి గూడు రోటీ) రొట్టెను డోనట్ ఆకారంలో రంధ్రంలో వేయించిన గుడ్డుతో వండుతారు, బుట్టలోని గుడ్డు, ఖాచపురి మాదిరిగానే [53][54]
- సింగపూర్, దక్షిణ మలేషియాలో రోటీ ప్రాటా, ఒక చదునైన గ్రిల్లింగ్ పాన్పై వండిన ఫ్లాట్బ్రెడ్ వండుతారు. దీనిని సాధారణంగా చక్కెర లేదా కూరగాయల లేదా మాంసం ఆధారిత కూరతో వడ్డిస్తారు, సాధారణంగా జున్ను, ఉల్లిపాయలు, అరటిపండ్లు, ఎర్ర బీన్స్, చాక్లెట్, పుట్టగొడుగులు లేదా గుడ్లతో కూడా వండుతారు.[55]
- రోటీ టంపల్ లేదా రోటీ ప్లాస్టర్ (సింగపూర్లో: రొట్టెను ఒక వైపు గుడ్డుతో పూస్తారు, పచ్చసొన ఎడమవైపు కారుతుంది లేదా పూర్తిగా వండుతారు [45]
ఇండోనేషియా
[మార్చు]
రోటీ చెరకు 17వ శతాబ్దంలో సుమత్రా ఉత్తర ప్రాంతాలలో తరువాత 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో మిగిలిన డచ్ ఈస్ట్ ఇండీస్ ముస్లిం భారతీయుల వలసల ద్వారా ఇండోనేషియాకు వచ్చిందని భావిస్తున్నారు.[22][27][28][56][57] అప్పటి నుండి దీనిని సుమత్రాలోని మలయ్, అసెనీస్, మినాంగ్కాబౌ వంటకాల్లో స్వీకరించారు. పర్యవసానంగా, భారతీయులు కాకుండా ఇతర జాతి సమూహాలు నిర్వహించే మటన్ కూరతో ఈ వంటకాన్ని అందించే మలయ్, అసెనీస్, మినాంగ్కాబౌ రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయి.[57] రెండు రకాల ప్రాచుర్యం పొందిన రోటీ చెరకు వంటలలో తీపి రోటీ చెరకు, జున్ను, చాక్లెట్ స్ప్రింక్లెస్, చాక్లెట్ సిరప్, కూర సాస్ తో వడ్డించే రుచికరమైన రోటీ చెరకు వంటి వివిధ టాపింగ్స్ తో వడ్డిస్తారు.[58] ఇండోనేషియాలో, రోటీ చెరకు భారతీయ మూలానికి చెందినది అయినప్పటికీ, తరచుగా అచేనీస్ వంటకాలతో ముడిపడి ఉంటుంది.[59]
సురబాయ అరబ్ క్వార్టర్ అయిన ఆంపెల్, ఈ వంటకాన్ని రోటీ మర్యం అని పిలుస్తారు, జావానీస్ దీనిని రోటీ కొండె అని పిలుస్తారు.[60] వేర్వేరు పేర్లు ఉన్నప్పటికీ, ప్రతి వేరియంట్ భారతీయ పరాఠా నుండి ఉద్భవించింది, తయారీలో సమానంగా ఉంటుంది. భారతీయ-ప్రభావిత రోటీని సాధారణంగా మటన్ కూర వడ్డిస్తారు.[57]
థాయిలాండ్
[మార్చు]
థాయ్లాండ్లో, రోటీ (రో టీ వంటి స్పెల్లింగ్లో వైవిధ్యాలతో) సాధారణంగా వీధి బండ్ల నుండి లభిస్తుంది, సాధారణంగా హలాల్, దీనిని థాయ్ మలయ్ ముస్లింలు విక్రయిస్తారు.[40] రోటీ తిచ్చు ("టిష్యూ" కోసం థాయ్) అనేది థాయ్ రోటీ కనాయ్, ఇది వేయించిన తర్వాత పొడి వస్త్రం లోపల రెండు చేతుల మధ్య చప్పట్లు కొట్టడం ద్వారా మెత్తగా తయారవుతుంది, థాయ్ ముస్లిం తరహా గొడ్డు మాంసం కూరతో వడ్డిస్తారు.[61] థాయ్లాండ్లోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో, రొట్టెను సాధారణంగా మామిడి, అరటి, చక్కెర, ఘనీభవించిన పాలు, జామ్, వేరుశెనగ వెన్న లేదా నుటెల్లాతో కూడా తింటారు, అయితే సాధారణ గుడ్డు రొట్టె కూడా లభిస్తుంది.[41]
తయారీ
[మార్చు]రోటీ కనాయ్ అనేది పులియని పిండి నుండి తయారైన ఒక ఫ్లాట్బ్రెడ్, ఇది కొవ్వు (సాధారణంగా నెయ్యి పిండి, నీరు) కొన్ని వంటకాలలో తియ్యటి ఘనీకృత పాలు కూడా ఉంటాయి.[31] పిండిని పదేపదే మెత్తగా, చదునుగా, నూనెతో, ముడుచుకొని, పొరలను సృష్టిస్తారు.[31] పిండి బంతిని చదునైనదిగా చేసి, కాగితం-సన్నగా (సాధారణంగా చదునైన ఉపరితలంపై "విసిరి" పొడవైన తాడు లాంటి ద్రవ్యరాశిగా సేకరిస్తారు.[31] ఈ "తాడు" అప్పుడు ఒక ముడి లేదా మురిగా గాయపరచబడి, చదును చేయబడుతుంది, తద్వారా ఇది ఉడికించినప్పుడు పిండి సన్నని రేకులు కలిగి ఉంటుంది.[31] పూరకాలతో రకాలను తయారు చేసేటప్పుడు, పూరకాలు (గుడ్లు, తరిగిన ఉల్లిపాయలు మొదలైనవి) పిండి సన్నని షీట్ మీద వ్యాప్తి చేయబడతాయి లేదా చల్లబడతాయి, తరువాత లోపల పూరకాలతో ముడుచుకొని ఉంటుంది.[41]
గ్యాలరీ
[మార్చు]- మిశ్రమాన్ని పిసికి, చదును చేసి, ఆపై నూనె పూసి, పదేపదే మడతపెడతారు
- రోటీ కనాయ్ని పెనం మీద చాలా నూనె వేసి వండుతారు
- రోటీ కనాయ్ తయారీ
- ఒక తీపి థాయ్ రోటీ క్లూయ్ ఖాయ్. రోటీ కనాయ్ మాదిరిగానే, దీనిని తరిగిన అరటిపండ్లు, గుడ్ల మిశ్రమం చుట్టూ మడిచి తయారు చేస్తారు.
- న్యూజిలాండ్లోని ఆక్లాండ్లో చికెన్ కర్రీతో రోటీ కనాయ్
- రోటీ పరాటా తయారు చేయబడుతోంది
- కాయిన్ ప్రాతా అనేది సింగపూర్ రోటీ ప్రాతా చిన్న, మరింత కరకరలాడే రకం, ఇది కాంపాంగ్ గ్లామ్లో దొరుకుతుంది
- రోటీ టెలూర్ విత్ తే తారిక్, నురుగుతో కూడిన, పాలతో నానబెట్టిన బ్లాక్ టీని సరైన ఉష్ణోగ్రతకు వచ్చేవరకు పదేపదే అటూ ఇటూ పోస్తూ ఉంటారు.
- ఇండోనేషియాలోని వెస్ట్ సుమత్రాలోని బుకిటింగ్గిలో రోటీ కనై మటన్ కర్రీతో వడ్డిస్తారు
- ఇండోనేషియాలోని మినాంగ్ ఫుడ్స్టాల్లో మార్టబాక్ కుబాంగ్, రోటీ చెరకు తయారీ
- స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ థాలిలో రెండు కూరలతో రోటీ కనాయ్
- తే తారిక్తో వడ్డించే రోటీ కనాయ్ ఒక విలక్షణమైన మలేషియన్ అల్పాహారం.
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Brunei Food: Colourful Roti Canai". Thanis Lim. 2 March 2016. Archived from the original on 7 November 2025. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ "Roti Maryam/Roti Konde/Roti Cane". Indonesia Eats. 26 February 2008. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ Loh, Yi Jun (22 May 2019). "The Indian Roti That Became Malaysia's National Bread". Taste Cooking. Archived from the original on 21 July 2026. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ Balamururgan, Anasuya (11 October 2016). "Roti prata". National Library Board. Singapore. Archived from the original on 12 January 2026. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ LT (8 February 2021). "นางลิ้นจี่โรตีไทย ร้านโรตีใบเตยสูตรลับเฉพาะ ตำนานคิวยาว 33 ปีย่านนางลิ้นจี่" [Nang Linchee Thai Roti: A legendary roti (flatbread) shop in the Nang Linchee area with a secret recipe and long queues for 33 years]. Ryoii (in థాయ్). Archived from the original on 12 March 2026. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ Singh, Mehr (18 October 2023). "How South Indian Immigrants Shaped Malaysian Cuisine". The Juggernaut. Archived from the original on 19 October 2023. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ "Roti Canai". Fat Secret, Australia. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 "roti canai, n." Oxford English Dictionary. Retrieved 20 January 2020.
- ↑ "Vegetarian diet for longer life". New Straits Times. 16 November 1993. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ Fernandez, Doreen G. (12 July 2001). "Indian landscape". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ Harun, Hisham (18 March 1994). "Misa finds recipe for success". New Straits Times. Retrieved 21 July 2026.
- 1 2 Thiessen 2008, p. 69.
- 1 2 Ahmad Anis, Nur Arina (19 February 2024). "Raikan Budaya Sarapan Malaysia sempena pencalonannya bagi senarai warisan UNESCO" [Celebrate Malaysia's Breakfast Culture in conjunction with its nomination for UNESCO heritage list]. Mediacorp (in మలయ్). Archived from the original on 19 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 "Malaysia's UNESCO breakfast culture". Asian Trails. 27 January 2025. Archived from the original on 22 April 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Sahni, Toshita (13 December 2023). "Did You Know That Malaysian Roti Canai, the World's Second-Best Dish of 2023, Has Indian Origins?". NDTV Food. Archived from the original on 11 December 2025. Retrieved 22 May 2024.
- ↑ "Roti". TasteAtlas. Archived from the original on 21 July 2026. Retrieved 21 July 2026.
- 1 2 Yip, Lynnett (29 February 2020). "What is roti canai, and why can't people in Southeast Asia get enough of it?". South China Morning Post. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 25 October 2025.
- ↑ van Wijnen, Ben. "Roti Canai (Malay Recipe)". Malaysia Site. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 16 April 2018.
- ↑ Nik Hussin, Nik Syuhailah (17 September 2025). "Kisah di Sebalik kepingan Roti Canai" [The Story Behind Roti Canai Slices]. Institute of Language and Literature, Malaysia (in మలయ్). Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 Chen తదితరులు 2023, p. 52.
- ↑ Koh, Aun (23 June 2008). "Roti Prata". Words Without Borders. Archived from the original on 11 September 2025. Retrieved 16 April 2018.
- 1 2 3 "Mengenal Asal Usul Roti Canai Yang Populer Di Wilayah Asia Tenggara" [Understanding the Origins of Roti Canai, a Popular Dish in Southeast Asia]. Timurasa (in ఇండోనేషియన్). 21 November 2020. Archived from the original on 21 July 2026. Retrieved 21 March 2024.
- 1 2 Krich, John (31 July 2009). "Roti Canai". Wall Street Journal. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 16 April 2018.
- ↑ "Mamak culture in Malaysia: More than just supper spots". Touch 'n Go MY. 9 September 2025. Archived from the original on 21 July 2026. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ "Roti canai". TasteAtlas. Archived from the original on 21 July 2026. Retrieved 21 July 2026.
- 1 2 "Roti Canai: Apa Itu, Asal Usul Sejarahnya, Cara Mengkonsumsi dan Resep Praktis" [Roti Canai: What It Is, Its Origins, How to Eat It, and a Practical Recipe]. Rotte Bakery (in ఇండోనేషియన్). Archived from the original on 21 July 2026. Retrieved 21 July 2026.
- 1 2 Novita, Cicik (25 February 2022). "Resep Roti Canai dan Cara Membuatnya yang Dapat Dicoba di Rumah" [Roti Canai Recipe and How to Make It That You Can Try at Home]. Tirto (in ఇండోనేషియన్). Archived from the original on 21 July 2026. Retrieved 21 July 2026.
- 1 2 Adriansyah, Taufiq Dali (30 July 2023). "Resep Membuat Roti Canai, Makanan Khas Aceh yang Paling Cocok Temani Sarapan Pagi" [Recipe for Making Roti Canai, an Acehnese Specialty Perfect for Breakfast]. Harian Haluan (in ఇండోనేషియన్). Archived from the original on 30 July 2023. Retrieved 21 July 2026.
- ↑ "No, they're not the same: Roti prata vs. Roti canai". TasteAtlas. 12 September 2023. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 Richmond & Albiston 2017, p. 399.
- 1 2 3 4 5 Andrews, Olivia (11 April 2021). "Roti canai". SBS Food (Australia). Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Dahl 1999, p. 46.
- 1 2 3 4 5 Keran (30 June 2023). "[Watch] Londoners Queue for a Taste of Malaysia's Roti Canai at Roti King". The Rakyat Post. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Bhattacharyya 1994, p. 64.
- ↑ Cook 1995, p. 24.
- ↑ Ledesma, Lewis & Savage 1997, p. 50.
- ↑ Verass, Sophie (1 November 2016). "Sweet or savoury: Martabak is Indonesian street food's finest". SBS Food (Australia). Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Khang Yi, Lee (11 December 2024). "Martabak Bangka 66 brings savoury and sweet Indonesian style 'martabak' to Taman Tun Dr Ismail". The Malay Mail. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ "Roti Mataba". Thai Food Guide. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 Sufinas (9 July 2026). "14 Must-Try Muslim-Friendly Street Food in Bangkok". Have Halal Will Travel. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 3 Danhi, Robert. "Crisp Pulled Flatbread" (PDF). Rasa Malaysia. p. 286. Archived (PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Singkee, Merzsam (11 March 2025). "Price versus quality—Why Johor's murtabak is worth the hype". The Independent SG. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ "Mini Murtabak Dan Keju (Anchor)" [Mini Murtabak and Cheese (Anchor)]. rasa.my (in మలయ్). 22 April 2021. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ "Roti telur". TasteAtlas. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 3 4 5 Khor, Samantha (28 May 2015). "Roti Tsunami, Roti Jantan, and Other Roti's That Will Change Your Mamak Trips... Forever". Says.com. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ "Roti bawang". TasteAtlas. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ "Roti Telur Bawang". Q Bistro. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 3 4 5 "The 10 types of roti you'll find at the mamak". Time Out Kuala Lumpur. 27 April 2015. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 3 4 5 Hani, Nurul (20 January 2021). "27 Jenis Roti Canai Yang Wajib Anda Cuba & Pesan" [27 Types of Roti Canai You Must Try & Order]. Saji.my (in మలయ్). Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Farisha (12 April 2025). "Roti Cobra, Sarapan Di Sabah Yang Perlu Anda Cuba" [Roti Cobra, a Breakfast in Sabah That You Must Try]. ILoveBorneo.my (in మలయ్). Archived from the original on 13 April 2025. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Magenthiran, Lavanyah. "Roti Doll: The Savory and Flaky Delight of Malaysia". Munch Malaysia. Archived from the original on 21 April 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Nurul Liyana, Siti Sarah (1 February 2024). "Roti doll penambat selera sarapan" [Roti doll to whet your appetite for breakfast]. Kosmo! (in మలయ్). Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Devadas, Yukeshwaran (6 November 2020). "We Tried the Roti Canai Sarang Burung and Here's What We Think". Gempak. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Khang Yi, Lee (3 June 2024). "Bored with plain 'roti canai'? Try the snazzy 'roti sarang burung' from KL's Rumah Kuning". The Malay Mail. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ "Inilah Cara Membuat Roti Prata Singapore Yang Mudah" [Here's How to Make Easy Singaporean Roti Prata]. Toko Mesin Maksindo (in ఇండోనేషియన్). 14 October 2017. Archived from the original on 24 November 2017. Retrieved 7 April 2022.
- ↑ Rinaldi, M Yon (17 November 2020). "Martabak Faliel Hadirkan Menu Khas Melayu Berkultur India, Ada Roti Cane Berbagai Topping" [Martabak Faliel Presents a Malay Dish with Indian Culture, Including Roti Cane with Various Toppings]. Tribun Jambi (in మలయ్). Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 22 July 2026.
- 1 2 3 Pertiwi F, Ni Luh Made (2 April 2013). "Roti Cane dan Kari Kambing, Pasangan Sejati Nan Lezat" [Roti Cane and Goat Curry, the True Pair of Delicious Nan]. Kompas (in ఇండోనేషియన్). Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026.
- ↑ Rahma, Imelda (13 June 2022). "Mengenal Asal Usul Pembuatan Roti Canai Beserta Resepnya" [Understanding the Origins of Roti Canai and Its Recipe]. Fimela (in ఇండోనేషియన్). Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved 1 March 2024.
- ↑ Sy, Zulfikar (18 June 2018). "Roti Canai, Kue Paling Dicari Penyuka Kuliner Aceh" [Roti Canai, the Most Sought-After Kue by Acehnese Culinary Lovers]. Merah Putih (in ఇండోనేషియన్). Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 6 March 2024.
- ↑ "Ramadan di Kampung Ampel, Roti Maryam Paling Diburu" [Ramadan in Ampel Village, Roti Maryam is the Most Sought After]. Detik News (in ఇండోనేషియన్). 18 July 2014. Archived from the original on 21 March 2024. Retrieved 21 March 2024.
- ↑ "Sometimes, We're Just Too Lazy for a Mamak Trip to Enjoy the World's Best Bread, Roti Canai. Here's How You Can Solve That Problem". Kawan Food. 21 September 2023. Archived from the original on 22 July 2026. Retrieved 22 July 2026 – via Weird Kaya.