Jump to content

వికీపీడియా:ప్రాథమిక కాపీ ఎడిటింగ్

వికీపీడియా నుండి

వికీపీడియా పేజీలకు ప్రాథమిక కాపీ సవరణ అవసరమని కనుగొనడం, అంటే వ్యాకరణం, అక్షరదోషాలు, చదవడానికి వీలుగా లేదా లేఅవుట్ కోసం సరిదిద్దడం, సైట్‌కు కొత్త సందర్శకులను ఆశ్చర్యపరచవచ్చు,కానీ ఇది "ఎవరైనా సవరించగల విజ్ఞానసర్వస్వం": ఇది ఇంకా పరిపూర్ణంగా లేదు! వేలాది వ్యాసాలకు మీరు ఆ విషయంలో నిపుణుడిగా లేకపోయినా సరళమైన మెరుగుదలలు అవసరం. కాపీ సవరణలలో "ఐదు Cs" ఉంటాయి. వ్యాసాన్ని స్పష్టంగా, సరైనదిగా,సంక్షిప్తంగఅర్థమయ్యేలా స్థిరంగా చేస్తుంది. [1] కొత్త కాపీ ఎడిటర్లకు కిందిది ఒక మార్గదర్శకం.

ప్రాథమిక కాపీ సవరణ ఎలా చేయాలి

[మార్చు]
మొదటి అడుగు
తప్పులు లేదా దానిని మెరుగుపరచగల మార్గాల కోసం వ్యాసాన్ని పూర్తిగా చదవండి. మొత్తం వ్యాసం లేదా ప్రత్యేక విభాగాలను కాపీఎడిట్ అవసరమని మీరు భావించవచ్చు. క్రింద సాధారణ తప్పుల జాబితా ఉంది.
రెండవ దశ
పేజీ పైభాగానికి సమీపంలో ఉన్న "సవరించు" లేదా "మూలాన్ని సవరించు" ట్యాబ్‌పై లేదా [మూలాన్ని సవరించు] విభాగం లింక్‌లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా పేజీని సవరించటం మొదలుపెట్టండి.
మూడవ దశ
మీ మార్పులు చేసి, సవరణ సారాంశాన్ని క్లుప్తంగా రాయండి. మీరు చేసిన పనుల సారాంశాన్ని ఇవ్వడం ద్వారా మిమ్మల్ని అనుసరించే ఎడిటర్లకు ఆ సవరణ సారాంశం సహాయకారిగా ఉంటుంది. సరళమైన "కాపీ ఎడిట్" పర్వాలేదు, కానీ "టోన్ కోసం ఎడిట్ చేయబడింది" ఇంకా మంచిది. "కాపీ ఎడిట్" కి సాధారణంగా ఉపయోగించే సంక్షిప్తీకరణ "ce", ఇది అన్నిటికంటే మంచిది, కానీ "క్యాపిటలైజేషన్", "సబ్జెక్ట్-వెర్బ్ అగ్రిమెంట్", "ఫిక్స్డ్ డాంగ్లింగ్ మాడిఫైయర్", "లాజికల్ కోట్స్" లేదా మీ ఎడిట్‌ను వివరించే ఏదైనా ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పదాలు లేదా పదబంధాలను చేర్చడం మరింత సహాయకరంగా ఉంటుంది.
నాలుగవ దశ
మీ మార్పును ప్రివ్యూ చేసి పరిశీలించండి.దానితో మీరు సంతృప్తిపడితే సేవ్ చేయండి.
ఐదవ దశ (ఐచ్ఛికం)
వ్యాసానికి మరిన్ని ప్రాథమిక కాపీ ఎడిటింగ్ అవసరం లేదని మీరు అనుకుంటే, మళ్ళీ సవరించుటపై క్లిక్ చేసి, వ్యాసం పైభాగంలో ఉన్న "కాపీ ఎడిట్" టెంప్లేట్‌ను తీసివేయండి, అదే దానిని మెరుగుపరచాల్సిన అవసరం ఉందని ఫ్లాగ్ చేస్తుంది. ఈ టెంప్లేట్ సాధారణంగా {{copy edit}} లాగా కనిపించే మార్కప్, బ్రేసెస్ లోపల తేదీ ఉంటుంది.

ఉపయోగకరమైన సాధనాలు

[మార్చు]
  • వర్డ్ కౌంటర్ అక్షరాలు, వాక్యాలను లెక్కిస్తుంది. ఇతర కొలతలను చూపిస్తుంది. ఇది వ్యాకరణం, పద ఎంపిక, రచనా శైలిని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది, అలాగే కాపీరైట్‌ను కూడా గుర్తిస్తుంది.
  • లాంగ్వేజ్‌టూల్ ప్రసిద్ధ వెబ్ బ్రౌజర్‌ల కోసం స్పెల్లింగ్, వ్యాకరణం, వినియోగం, విరామ చిహ్నాలను తనిఖీ చేసే ఉచిత ప్లగిన్‌ను కలిగి ఉంది.
  • మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్, లిబ్రేఆఫీస్ వంటి చాలా వర్డ్-ప్రాసెసింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లు అంతర్నిర్మిత స్పెల్లింగ్, వ్యాకరణ తనిఖీదారులను కలిగి ఉంటాయి; సూచనల కోసం, Wikipedia:Spellchecking § Using word-processor software చూడండి.Wikipedia:Spellchecking § Using word-processor software .

వీటిని, ఇతర సాధనాలను ఉపయోగించేటప్పుడు దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి; అవి తప్పుపట్టలేనివి కావు. వాస్తవ ఖచ్చితత్వం, వ్యాకరణం, స్పెల్లింగ్, సరైన వికీపీడియా:శైలి కోసం మీరు ఆన్‌లైన్ సాధనాలు, స్పెల్లింగ్ చెకర్ల అవుట్‌పుట్‌ను మాన్యువల్‌గా తనిఖీ చేయాలి. అవసరమైన చోట అవుట్‌పుట్‌ను సరిచేయాలి. ఎడిటర్లు ఉపయోగించే సాధనాలతో సంబంధం లేకుండా వారి స్వంత సవరణలకు వారే పూర్తిగా బాధ్యత వహిస్తారు.

సరిదిద్దడానికి సాధారణ తప్పులు

[మార్చు]

మీరు కథనాలలో కనుగొనే కొన్ని సాధారణ లోపాలు ఇవి:

సాధారణంగా గందరగోళంగా ఉండే పదాలు

[మార్చు]

అది ; అక్కడ, వారిది, వారు ; మీది, మీరు, మీరు ; కోల్పోతారు, వదులుతారు ; అబద్ధం లే (వారి కాలాలు); ఎవరు, ఎవరిది ; ఇలాంటివి కలిగి ఉంటారు. యొక్క (ఉండాలి కోసం ఉండాలి)

క్యాపిటలైజేషన్, ఫార్మాటింగ్

[మార్చు]
  • పదాలుగా నిర్వచించబడిన, వర్ణించబడిన లేదా సూచించబడిన పదాలను ఇటాలిక్ చేయాలి, ఉదా., " శైలి అనే పదం వ్యాసం లేఅవుట్‌ను కూడా సూచిస్తుంది."
  • వికీపీడియా వ్యాస శీర్షికలు సాధారణంగా నామవాచక పదబంధాలుగా ఉండాలి. ( చరిత్ర ...) ప్రిపోజిషనల్ పదబంధాలు కాదు (చరిత్ర గురించి ...).
  • శీర్షికలు ఒకే పెద్ద అక్షరంతో ప్రారంభమవుతాయి, అనగా అవి వాక్య కేసును ఉపయోగిస్తాయి. శీర్షికలలోని ఇతర పెద్ద అక్షరాలు సరైన పేర్లు, సంక్షిప్తాలలో మాత్రమే ఉన్నాయి.
  • కళాఖండాలు (పెయింటింగ్‌లు, శిల్పం),నాటకాలు, ఒపెరాలు, టెలివిజన్ ధారావాహికలు,సినిమాలు,నవలలు,నాన్-ఫిక్షన్ పుస్తకాలు,పాటల చక్రాలు, పొడవైన కవితల శీర్షికలను కొటేషన్ మార్కులలో ఉంచకుండా ఇటాలిక్‌లలో ఉంచాలి, ఉదా. జెన్, మోటార్‌సైకిల్ నిర్వహణ కళ .
  • పాటలు, చిన్న కథలు, టెలివిజన్ ధారావాహికల,వ్యక్తిగత ఎపిసోడ్‌లు, సంక్షిప్త కవితల శీర్షికలు, ఉదా., " స్ట్రాబెర్రీ ఫీల్డ్స్ ఫరెవర్ " లేదా " స్టాపింగ్ బై వుడ్స్ ఆన్ ఎ స్నోవీ ఈవినింగ్ ", కొటేషన్ మార్కులలో ఉండాలి. అయితే, వింటర్‌రైజ్ లేదా ఫోర్ క్వార్టెట్స్ వంటి పొడవైన పద్యం శీర్షిక వంటి పాటల చక్రానికి ఇటాలిక్స్ అవసరం. టెలివిజన్ సిరీస్ వ్యక్తిగత ఎపిసోడ్ శీర్షికలకు కొటేషన్ మార్కులు అవసరం, అయితే సిరీస్ పేరు కూడా ఇటాలిక్ చేయబడింది,ఉదా., " వెల్‌కమ్ టు ది హెల్‌మౌత్ " అనేది బఫీ ది వాంపైర్ స్లేయర్ ప్రీమియర్ ఎపిసోడ్.

విరామ చిహ్నాలు

[మార్చు]
  • లిథువేనియాలోని విల్నియస్ వంటి స్థాన నిర్మాణాలకు రెండవ మూలకం తర్వాత కామా అవసరం, ఉదా. "దేశం స్వాతంత్ర్యం పొందిన తర్వాత అతను లిథువేనియాలోని విల్నియస్‌లో జన్మించాడు."
  • నెల-రోజు-సంవత్సరం తేదీలను వ్రాసే శైలికి సంవత్సరం తర్వాత కామా అవసరం, ఉదా, "సెప్టెంబర్ 15, 1947న, ఆమె హార్వర్డ్‌లో తన మొదటి సంవత్సరాన్ని ప్రారంభించింది."
  • దశాబ్దపు పేర్లలో "She was born in the 1980s." అనే అక్షరానికి ముందు అపోస్ట్రోఫీ ఉండకూడదు ( "She was born in the 1980's." బదులుగా). సాధారణంగా శతాబ్దం లేని దశాబ్దాన్ని సూచించరు. WP:DECADE చూడండి.
  • అపోస్ట్రోఫీలు సరిగ్గా ఉపయోగించబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి. కూరగాయల వ్యాపారుల అపోస్ట్రోఫీల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి.

శైలి

[మార్చు]
  • ప్రభావితమైన, ఆడంబరమైన లేదా అతిగా మాట్లాడటం మానుకోండి, ఉదా. "ఎందుకంటే" అనే పదానికి "కారణం", "కనుగొను" అనే పదానికి "స్థానాన్ని నిర్ధారించడం" ( దాదాపు అన్ని సందర్భాల్లో) "ఉపయోగించు" అనే పదానికి "ఉపయోగించు".
  • అనవసరమైన పదాలు, అనవసరమైన పదబంధాల కోసం కథనాలను తనిఖీ చేయండి. శక్తివంతమైన, ప్రభావవంతమైన రచన స్పష్టంగా, సంక్షిప్తంగా ఉంటుంది. ప్లెయిన్ ఇంగ్లీష్ చూడండి.
  • చిన్న చిన్న స్పెల్లింగ్, టైపోగ్రాఫిక్ తప్పులు తప్ప, కోట్‌లను మార్చకూడదు. లేకపోతే, అసలులోని స్పష్టమైన లోపాలు, సెన్సార్‌షిప్‌ను {{sic}} తో గుర్తించవచ్చు, అది ఇలా ప్రదర్శిస్తుంది [sic]. చట్టబద్ధమైన వాటిని చొప్పించడం తొలగించడం వరుసగా చదరపు బ్రాకెట్లు, దీర్ఘవృత్తాలతో గుర్తించబడితే ఆమోదయోగ్యమైనవి. వివరాలకు WP:MOSQUOTE చూడండి.
  • పదజాలం, అతి పొడవైన వాక్యాల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి, ఎందుకంటే ఇది చదవగలిగే సామర్థ్యాన్ని తగ్గిస్తుంది.
  • జాబితాలలో, సమాంతరతను నిర్ధారించుకోండి. చదవడానికి వీలుగా, కొన్ని కంటే ఎక్కువ అంశాలకు బుల్లెట్ జాబితాలను ఉపయోగించండి.

కథన అంశాలు

[మార్చు]

బాహ్య లింకులు అనేవి వ్యాసం చివరలో బాహ్య లింకులు లేదా మరింత చదవడానికి అనే శీర్షిక కింద ఉంటాయి.మూలాలుగా ఉపయోగించే వ్యాసాలు,పుస్తకాలు,వెబ్‌సైట్‌లు సూచనలు లేదా గమనికల విభాగంలో విడిగా జాబితా చేయబడ్డాయి.

సంకోచాలు

ప్రత్యక్ష ఉల్లేఖనాలు,పేర్లను మినహాయించి,వ్యాసాలలో సంకోచాలను ఉపయోగించవద్దు. పదాలను పూర్తిగా ఉచ్చరించండి,అంటే, "చేయకూడదు" అని రాయండి; "చేయకూడదు" అని రాయండి; మొదలైనవి.


స్పెల్లింగ్ తప్పులు, టైపోగ్రాఫికల్ తప్పులను సరిచేయండి.దీన్ని ఎలా బాగా చేయాలో పూర్తి సలహా కోసం వికీపీడియా:స్పెల్ చెకింగ్ చూడండి;ప్రధాన అంశాలు:

  • సరైన రకాల ఇంగ్లీషును (ఉదా. అమెరికన్ లేదా బ్రిటిష్) ఉపయోగించడంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇది స్పెల్లింగ్‌ను ప్రభావితం చేస్తుంది (ఉదా. ఫ్లేవర్, కలర్, సెంటర్ , డిఫెన్స్ వర్సెస్ ఫ్లేవర్, కలర్, సెంటర్, డిఫెన్స్ ). Wikipedia:Manual of Style § National varieties of English పాఠకులందరికీ సరిగ్గా ఎలా ఎంచుకోవాలో, స్పష్టంగా ఎలా వ్రాయాలో విస్తృతమైన మార్గదర్శకత్వాన్ని కలిగి ఉంది.
    • ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతం గురించిన కథనాలు ఆ ప్రాంతం ఆంగ్ల వైవిధ్యాన్ని ఉపయోగిస్తాయి.
    • లేకపోతే, ఏదైనా ఎడిటర్ ఉపయోగించే మొదటి రకాన్ని తదుపరి ఎడిటర్లు నిలుపుకుంటారు.
    • చర్చా పేజీలో ఏ రకం ఇప్పటికే స్థాపించబడిందో సూచించే బ్యానర్ ఉండవచ్చు లేదా వ్యాసంలో వికీటెక్స్ట్ పైభాగంలో {{Use British English}} వంటి టెంప్లేట్ ఉండవచ్చు.
  • చాలా వెబ్ బ్రౌజర్‌లు అంతర్నిర్మిత స్పెల్ చెకింగ్‌ను కలిగి ఉంటాయి. లోపాలను తనిఖీ చేయడానికి మీరు బాహ్య వెబ్‌సైట్‌లు లేదా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.
  • మీరు అక్షరదోషాలపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టాలనుకుంటే, ఈ సాధనాలు ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి:
    • వాడుకరి:Lupin/Live స్పెల్ చెక్ – అక్షరదోషాలు జోడించబడినప్పుడు వాటిని పర్యవేక్షించడానికి.
    • వికీపీడియా:టైపో టీం/మాస్ – ఉన్న టెక్స్ట్‌లో అక్షరదోషాలను కనుగొనడానికి
    • వికీపీడియా:ఒక క్లిక్‌తో అక్షరదోషాలను సరిచేయండి – డంప్‌ల నుండి అక్షరదోషాలను సరిచేయడానికి

పరిష్కరించాల్సిన అవసరం లేని విషయాలు

[మార్చు]

కొన్ని శైలి మార్గదర్శకాలు వ్యాకరణ నిర్మాణాలకు వ్యతిరేకంగా సలహా ఇస్తాయి, ఉదాహరణకు నిష్క్రియాత్మక స్వరం, స్ప్లిట్ ఇన్ఫినిటివ్‌లు, <i id="mwug">నిర్బంధితమైనవి</i>, వాక్యాన్ని సంయోగంతో ప్రారంభించడం,ఉపవాక్యాలను పూర్వపదంలో ముగించడం . ఇవి అధిక-నాణ్యత ప్రచురణలలో సర్వసాధారణం,పరిణామాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా "సరిచేయకూడదు.".ఉదాహరణకు,ఒక నిష్క్రియాత్మక వాక్యాన్ని కూడా యాక్టివ్‌గా మార్చడం వల్ల మొత్తం పేరా అర్థాన్ని సులభంగా మార్చవచ్చు. ఏదైనా భాగాన్ని మెరుగుపరచడానికి చేసే ప్రయత్నాలు ఒక నియమాన్ని గుడ్డిగా పాటించడం కంటే స్వరం, స్పష్టత, స్థిరత్వంపై ఆధారపడి ఉండాలి.

వికీపీడియా ఒకే పదం పలుచోట్ల వెంట వెంటనే రావటానికి ఇష్టపడదు. (ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని, గుంటూరు జిల్లాలోని సాధారణంగా, § Spelling లో వివరించిన పరిస్థితులలో తప్ప, ఒకదానికొకటి మార్చవద్దు.§ Spellingపైన § Spelling .

గ్రామర్లీ వంటి కాపీ-ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్ నుండి సిఫార్సులను పరిగణనలోకి తీసుకునేటప్పుడు,వాక్య స్వరాన్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేసే మార్పులు చేయకుండా ఉండండి. ముఖ్యంగా,చూడటానికి పదాలను లేదా తటస్థంగా లేని పదాలను పరిచయం చేసే సూచించబడిన మార్పులను నివారించండి.

మర్యాదలు

[మార్చు]

వికీపీడియా అనేది సహకార, ఏకాభిప్రాయ ఆధారిత వాతావరణం అని గుర్తుంచుకోండి. మార్పులు చేయడంలో ధైర్యంగా ఉండండి, కానీ మీ పనిని మరొక ఎడిటర్ రద్దు చేసినట్లు మీరు కనుగొంటే, దానిని తిరిగి స్థాపించే ముందు వ్యాసం చర్చా పేజీని సందర్శించి చర్చను ప్రారంభించండి.

మంచి కాపీరైటర్ ఒక అరుదైన జీవి: తెలివైన పాఠకుడు, వ్యూహాత్మక, సున్నితమైన విమర్శకుడు; వేరొకరి రచనలో స్థిరత్వం చిన్న అంశాలను తనిఖీ చేయడానికి సమయం కేటాయించే వివరాల పరిపూర్ణత గురించి తగినంత శ్రద్ధవహించే వ్యక్తి,కానీ అనవసరమైన మార్పులు చేయడం ద్వారా సమయాన్ని వృధా చేయకూడదని లేదా రచయితను వ్యతిరేకించకూడదని మంచి నిర్ణయం కలిగి ఉంటాడు. [2]

సహాయం పొందండి, ఇతర కాపీ ఎడిటర్లను కలవండి

[మార్చు]
  • మీకు తెలుగు వ్యాకరణం, విరామ చిహ్నాలు లేదా శైలి గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి Wikipedia:రిఫరెన్స్ డెస్క్/భాష లేదా Wikipedia చర్చ:WikiProject Grammar వద్ద సలహా తీసుకోండి.
  • మీరు ఇతర వికీపీడియా కాపీ ఎడిటర్లను కలవాలనుకుంటే, సహాయం చేయాలనుకుంటే, వికీపీడియా:పీర్ రివ్యూ/వాలంటీర్లు, వికీపీడియా:వికీప్రాజెక్ట్ గిల్డ్ ఆఫ్ కాపీ ఎడిటర్లను చూడండి.

కాపీ ఎడిటింగ్ అవసరమయ్యే కథనాలను కనుగొనండి

[మార్చు]

ప్రాథమిక కాపీ ఎడిటింగ్ అవసరమైన వ్యాసాలను {{copyedit}} లేదా {{copyedit-section}} వంటి టెంప్లేట్‌లతో ట్యాగ్ చేయవచ్చు.అలాంటి వ్యాసాల జాబితాను కొన్నిచోట్ల చూడవచ్చు.ప్రారంభించడానికి సులభమైన ప్రదేశాలు:

  • వర్గం: కాపీ ఎడిట్ అవసరమయ్యే అన్ని వికీపీడియా వ్యాసాలు, కాపీ ఎడిటింగ్ టెంప్లేట్‌లతో ట్యాగ్ చేయబడిన వ్యాసాల జాబితా.
  • కొత్త వినియోగదారులు సైన్ అప్ చేసిన తర్వాత వారికి తగిన కాపీ ఎడిటింగ్ కథనాలను సూచించే గెటింగ్‌స్టార్ట్, లేదా
  • అనేక రకాల పనులను కలిగి ఉన్న కమ్యూనిటీ పోర్టల్ చేయవలసిన పనుల జాబితా, గంటకోసారి నవీకరించబడుతుంది.

ఇది కూడ చూడు

[మార్చు]

గమనికలు

[మార్చు]
  1. Armstrong, Julia. "Copyediting and proofreading" (PDF). University of Toronto. p. 2. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 2 November 2019.
  2. Butcher, Judith; Drake, Caroline; Leach, Maureen (2006). Butcher's Copy-editing (PDF) (4th ed.). Cambridge University Press. p. 4.