Jump to content

సారా మార్డిని

వికీపీడియా నుండి

సారా మార్డిని (జననం: 1995) సిరియా మాజీ పోటీ స్విమ్మర్, లైఫ్‌గార్డ్, మానవ హక్కుల కార్యకర్త . 2015లో సిరియా అంతర్యుద్ధం సమయంలో తన సోదరి, ఒలింపిక్ ఈతగాడు యుస్రా మార్డినితో కలిసి తన దేశం నుండి పారిపోయి, వారు ఇతర శరణార్థులతో కలిసి గ్రీస్‌లోని మధ్యధరా తీరం వైపు తమ పడవను లాగి, తమను, ఇతర ప్రయాణీకులను రక్షించుకున్నారు. బాల్కన్ల మీదుగా తమ ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తూ, వారు అదే సంవత్సరం జర్మనీలోని బెర్లిన్‌కు చేరుకున్నారు . 2023లో టైమ్ మ్యాగజైన్ ఆమె సోదరితో పాటు ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రభావవంతమైన 100 మంది వ్యక్తులలో ఒకరిగా ఆమె పేరును పొందింది .[1]

జర్మనీలో సోదరీమణులకు రాజకీయ ఆశ్రయం లభించిన తర్వాత, సారా మార్డిని గ్రీకు దీవి లెస్బోస్‌లోని శరణార్థులకు సహాయం చేయడానికి ఒక ప్రభుత్వేతర సంస్థలో చేరారు . మానవ హక్కుల కార్యకర్త సీన్ బైండర్‌తో పాటు, ఆమెను 2018లో అరెస్టు చేసి, గూఢచర్యం, అక్రమ వలసలకు సహాయం చేయడం, నేర సంస్థకు చెందినవారని గ్రీకు అధికారులు ఆరోపించారు. ఈ ఆరోపణలను అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ వంటి మానవ హక్కుల సంస్థలు తోసిపుచ్చాయి, మార్డిని, ఇతర మానవతావాద కార్యకర్తలపై వచ్చిన ఆరోపణలను ఖండిస్తూ, వారి చర్యలను చట్టపరమైన కార్యకలాపాలుగా సమర్థించాయి.

ప్రారంభ జీవితం, విమానయానం

[మార్చు]

సారా మర్దిని డమాస్కస్ శివారు ప్రాంతమైన దరయ్య తన తల్లిదండ్రులు, ఇద్దరు చెల్లెళ్ళు, యుస్రా, షాహెద్లతో పెరిగారు.[2] చిన్నతనంలో, సారా, యుస్రా ఇద్దరినీ వారి తండ్రి, ఒక ప్రొఫెషనల్ కోచ్, మాజీ స్పోర్ట్స్ స్విమ్మర్ స్వయంగా ఈత పోటీలకు ప్రోత్సహించారు, శిక్షణ ఇచ్చారు. తరువాత, వారు సిరియాలో గుర్తింపు పొందిన ఈత జట్లతో పాటు సిరియన్ జాతీయ ఈత జట్టులో చేరారు.[3]

సిరియన్ అంతర్యుద్ధంలో వారి ఇల్లు నాశనమైనప్పుడు, సారా, యుస్రా ఆగస్టు 2015లో సిరియా నుండి పారిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. వారు లెబనాన్, ఆపై టర్కీ చేరుకున్నారు . 6 లేదా 7 మందికి మించకుండా రూపొందించిన పడవలో 18 మంది వలసదారులతో కలిసి పడవ ద్వారా గ్రీకు ద్వీపానికి అక్రమంగా తరలించడానికి వారు ఏర్పాట్లు చేసుకున్నారు. మోటారు పనిచేయడం ఆగిపోయి, ఏజియన్ సముద్రంలో పడవ నీటిని తీసుకోవడం ప్రారంభించిన తర్వాత, యుస్రా, సారా, ఈత కొట్టగలిగిన మరో ఇద్దరు వ్యక్తులు నీటిలోకి దూకారు. ఆ బృందం లెస్బోస్ ద్వీపానికి చేరుకునే వరకు వారు మూడు గంటలకు పైగా పడవను నీటిలో లాగారు . దీని తరువాత, వారు గ్రీస్, బాల్కన్స్, హంగేరీ, ఆస్ట్రియా మీదుగా బస్సు, రైలులో కాలినడకన జర్మనీకి ప్రయాణించారు, అక్కడ వారు సెప్టెంబర్ 2015లో బెర్లిన్‌లో స్థిరపడ్డారు. వారి తల్లిదండ్రులు, చెల్లెలు కూడా తరువాత సిరియా నుండి పారిపోయారు, జర్మనీలో రాజకీయ ఆశ్రయం పొందారు.  2017 లో, కాలేజ్ ప్రోగ్రామ్ ఫర్ ఇంటర్నేషనల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ సోషల్ చేంజ్ నుండి పూర్తి స్కాలర్‌షిప్ పొందిన తరువాత మార్దిని బార్డ్ కాలేజ్ బెర్లిన్‌లో విద్యార్థిని అయ్యారు .[4][5]

శరణార్థులు, చట్టపరమైన ఆరోపణల కోసం క్రియాశీలత

[మార్చు]

శరణార్థుల తరపున వాదిస్తూ, ఆమె, ఆమె సోదరి యుస్రా న్యూయార్క్‌లోని యు.ఎన్ జనరల్ అసెంబ్లీ ముందు, జర్మనీ, ఫ్రాన్స్, బెల్జియం, చెక్ రిపబ్లిక్, బల్గేరియాలోని ప్రేక్షకుల కోసం మాట్లాడారు. 2016 శరదృతువులో, 21 ఏళ్ల సారా మార్డిని ఫ్రాంటెక్స్, గ్రీకు సరిహద్దు అధికారులతో సహకరించిన శరణార్థుల కోసం గ్రీకు మానవతావాద ఎన్.జి.ఓ. అయిన ఎమర్జెన్సీ రెస్పాన్స్ సెంటర్ ఇంటర్నేషనల్ (ఈఆర్‌సిఐ)తో వాలంటీర్ లైఫ్‌గార్డ్‌గా పనిచేయడానికి లెస్బోస్‌కు తిరిగి వచ్చారు.  ఈఆర్‌సిఐ మోరియా శరణార్థి శిబిరంలో ఒక వైద్య కేంద్రాన్ని నిర్వహిస్తోంది, దీనిని హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్, ఇతర సంస్థలు "ఓపెన్ ఎయిర్ జైలు"గా అభివర్ణించాయి.  ఆరు నెలలుగా ఈ శిబిరంలో అనువాదకుడిగా శరణార్థులకు సహాయం చేస్తూ,  మార్డిని ఇలా అన్నారు: "నేను వారితో దాని గురించి మాట్లాడుతాను. నేను వారికి ఏమి అనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు, ఎందుకంటే నేను దాని ద్వారా వెళ్ళాను. నేను దానిని అనుభవించాను, నేను బ్రతికి బయటపడ్డాను",, వారు కూడా బాగానే ఉన్నారు, ఎందుకంటే నేను వారిలాగే శరణార్థిని." [3][6]

బెర్లిన్లోని కళాశాలలో తన రెండవ సంవత్సరం ప్రారంభంలో జర్మనీకి తిరిగి రావాలనుకున్నప్పుడు, 21 ఆగస్టు 2018న లెస్బోస్ విమానాశ్రయంలో మార్డినిని అరెస్టు చేశారు. అదే రోజున, శిక్షణ పొందిన రెస్క్యూ డైవర్, అదే ఎన్జీఓ కోసం స్వచ్ఛంద సేవకుడు అయిన సీన్ బైండర్, సారా మార్డినిని కలవడానికి పోలీస్ స్టేషన్కు వెళ్లి తనను తాను అరెస్టు చేసుకున్నాడు. ఎన్జీఓలో మూడవ సభ్యుడు నాసోస్ కరాకిట్సోస్ను కొంతకాలం తర్వాత అరెస్టు చేశారు.[7]

కొరిడల్లోస్ జైలు, ఇక్కడ మర్డిని 106 రోజుల పాటు విచారణకు ముందు నిర్బంధంలో ఉంచారు

కోర్టు కార్యకలాపాలు

[మార్చు]

ఆరోపణలకు మద్దతుగా బలమైన సాక్ష్యాలను సమర్పించడంలో గ్రీకు అధికారులు విఫలమయ్యారని ప్రతివాదుల తరఫు న్యాయవాదులు తెలిపారు. నేరం రుజువైతే నిందితుడికి 25 ఏళ్ల జైలు శిక్ష పడే అవకాశం ఉంది. ఇఆర్సిఐ యొక్క 24 మంది మాజీ సభ్యులతో పాటు, అనేక మంది ఇతర మానవతా కార్యకర్తలు గ్రీస్లో ప్రాసిక్యూషన్ను ఎదుర్కొంటున్నారు, ఇటలీలో మాదిరిగానే, వలసదారులకు సహాయం అందించడం కూడా నేరంగా పరిగణించబడింది.[8]

2021 నవంబర్ 18న, లెస్బోస్ ద్వీపంలోని ఒక కోర్టు మార్దిని, బైండర్‌తో సహా ఈఆర్‌సిఐలోని 24 మంది సభ్యులపై చట్టపరమైన చర్యలను వాయిదా వేసింది, "కోర్టు అధికార పరిధి లేకపోవడం వల్ల", కేసును ఉన్నత న్యాయస్థానానికి సూచించింది.  నవంబర్ 18, 2022న, మార్దిని, బైండర్, గ్రీకు సహ నిందితుడు నాసోస్ కరాకిట్సోస్ మొదటి దశలో కోర్టులో వారి కోర్టు సమన్లకు హాజరయ్యారు, వారి మునుపటి ప్రకటనలకు జోడించడానికి ఏమీ లేదని ప్రకటించారు. వారి విచారణ జనవరి 10, 2023న ప్రారంభం కానుంది, దుష్ప్రవర్తన నేరాలుగా వర్గీకరించబడిన అభియోగాలను ఎదుర్కొంటున్నారు, అయితే నేరారోపణలు ముగియలేదు.[7]

నాలుగు సంవత్సరాలకు పైగా సుదీర్ఘమైన చట్టపరమైన ప్రక్రియల తర్వాత, విచారణ జనవరి 10, 2023న ప్రారంభమైంది.  జనవరి 13న, మార్దిని, ఇతర నిందితులపై గూఢచర్యం ఆరోపణలు కనీసం పాక్షికంగా ఆమోదయోగ్యం కాదని కోర్టు తీర్పునిచ్చింది, కేసును తిరస్కరించింది. ఇతర విధానపరమైన అభ్యంతరాలలో, విదేశీ నిందితుల కోసం పత్రాలను వారు అర్థం చేసుకోగలిగే భాషలోకి అనువదించడంలో కోర్టు ప్రారంభంలో విఫలమైనది అలాగే కొన్ని ఆరోపణల యొక్క తప్పు డాక్యుమెంటేషన్ ఉన్నాయి.  అయితే, మానవ అక్రమ రవాణా ఆరోపణలు అలాగే ఉన్నాయి, నిందితులు రెండవ విచారణ కోసం వేచి ఉండాలి. జర్మన్ వారపత్రిక డై జైట్‌లోని ఒక నివేదిక ప్రకారం, ఈ తీర్పు మార్దిని, బైండర్, ఇతర నిందితులకు పూర్తిగా నిర్దోషిగా విడుదల కాదు, కానీ మధ్యంతర విజయం,, యూరోపియన్ పార్లమెంట్ నివేదిక 'యూరప్‌లో సంఘీభావాన్ని నేరపూరితం చేసే ప్రస్తుత అతిపెద్ద కేసు'గా పేర్కొన్న ప్రక్రియలో రాజకీయ సంకేతం కూడా.  తీర్పు తర్వాత, సీన్ బైండర్ కోర్టు గది వెలుపల జర్నలిస్టులతో ఇలా వ్యాఖ్యానించారు, "ఈ కేసు విచారణ జరగాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. మాకు న్యాయం కావాలి. నేడు, తక్కువ అన్యాయం జరిగింది, కానీ న్యాయం జరగలేదు."  30 జనవరి 2023 నాటి జర్మన్ వార్తాపత్రిక టాజ్‌లో వాలంటీర్లపై విచారణపై వచ్చిన నివేదిక ప్రకారం, మార్దిని ఇకపై ఇంటర్వ్యూలు ఇవ్వడం లేదు, ఎందుకంటే నేరారోపణల సంవత్సరాలు ఆమెపై చాలా భారం పడ్డాయి.[9][10]

అంతర్జాతీయ మానవ హక్కుల సంస్థల ప్రకటనలు

[మార్చు]

మానవ హక్కుల పరిరక్షకుల పరిస్థితిపై ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రత్యేక రిపోర్టర్ మేరీ లాలర్, నవంబర్ 2021 కోర్టు సెషన్లో మార్డినిని హాజరు కావడానికి గ్రీకు అధికారులు నిరాకరించడాన్ని విమర్శించారు, "అధికారులు ఈ కేసును దర్యాప్తు చేయడానికి మూడు సంవత్సరాలకు పైగా గడిపారు అనే వాస్తవం గ్రీస్లో వలస హక్కుల కోసం పనిచేసే పౌర సమాజానికి అడ్డంకిగా ఉంది" అని అన్నారు. మర్దిని, బైందర్ లపై వచ్చిన ఆరోపణలకు సంబంధించి ఆమె మాట్లాడుతూ.. సంఘీభావం తెలుపుతున్న వ్యక్తులకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం ఎంతవరకు వచ్చిందని ప్రశ్నించారు. శ్రీమతి మార్డిని, మిస్టర్ బైండర్ లకు దోషి తీర్పు గ్రీస్ కు చీకటి రోజు, ఐరోపాలో మానవ హక్కులకు చీకటి రోజు అవుతుంది.[11]

18 నవంబర్ 2021న లెస్బోస్ ద్వీపంలోని స్థానిక న్యాయస్థానం కొట్టివేసిన తరువాత, అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ వలసలపై సీనియర్ ప్రచారకర్త గియోర్గోస్ కోస్మోపౌలోస్ ఈ క్రింది విధంగా ఉటంకించారు: "ఈ నకిలీ ఆరోపణలు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాయి, సారా, సీన్ కోర్టులో హాజరు కావడానికి దారితీయకూడదు. నేటి వాయిదా అంటే ఇప్పటికే మూడు సంవత్సరాలుగా వేచి ఉన్న సారా, సీన్ కోసం ఈ కఠిన పరీక్ష కొనసాగుతుంది, వారిని నిస్సందేహంగా వదిలివేస్తుంది. గ్రీకు అధికారులు తమ మానవ హక్కుల బాధ్యతలను నిలబెట్టుకోవాలని, సారా, సీన్ పై ఉన్న అభియోగాలను ఉపసంహరించుకోవాలని మేము కోరుతున్నాము."  జనవరి 23న అభియోగాలను కొట్టివేసిన తర్వాత, మానవ హక్కుల సంస్థలపై ఉన్న నేరారోపణల యొక్క పెద్ద సమస్యను ప్రస్తావిస్తూ అమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ ఇలా ఉటంకించింది, "మానవ హక్కుల రక్షకుల పనిని శిక్షించడానికి, నిరోధించడానికి అధికారులు నేర న్యాయ వ్యవస్థను ఎలా దుర్వినియోగం చేయవచ్చో ఈ కేసు ఒక పాఠ్యపుస్తక ఉదాహరణ.[12][13]

ప్రజాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో

[మార్చు]

మార్డిని సోదరీమణుల ప్రారంభ జీవితం, సిరియా నుండి జర్మనీకి పారిపోవడం గురించి యుస్రా మార్డిని స్వీయచరిత్ర పుస్తకం బటర్‌ఫ్లైలో వివరించబడింది .  ఇంకా, సారా, యుస్రా మార్డిని వారి కథ ఆధారంగా రూపొందించబడిన జీవిత చరిత్ర చిత్రం ది స్విమ్మర్స్‌లో ప్రధాన పాత్రలు, దీనిని సాలీ ఎల్ హోసేని దర్శకత్వం వహించి స్టీఫెన్ డాల్డ్రీ నిర్మించారు ; సారా, యుస్రాలను నిజ జీవిత సోదరీమణులు మనల్, నథాలీ ఇస్సా చిత్రీకరించారు.  ఈ చిత్రం 8 సెప్టెంబర్ 2022న టొరంటో అంతర్జాతీయ చలనచిత్రోత్సవంలో ప్రదర్శించబడింది, నవంబర్ 2022లో నెట్‌ఫ్లిక్స్ ద్వారా స్ట్రీమింగ్ కోసం విడుదల చేయబడింది.[14]

మార్చి 10, 2023న, ఆమ్నెస్టీ ఇంటర్నేషనల్ యొక్క జర్మన్ విభాగం సారా మార్డిని గురించి 89 నిమిషాల నిడివి గల డాక్యుమెంటరీ చిత్రాన్ని సారా మార్డిని: గెగెన్ డెన్ స్ట్రోమ్ ( ప్రస్తుతానికి వ్యతిరేకంగా ) పేరుతో ప్రకటించింది. 23 మార్చి 2023న ప్రారంభమైన ఈ చిత్రం సారా మార్డిని, సీన్ బైండర్, దర్శకుడు చార్లీ వై ఫెల్డ్‌మాన్ సమక్షంలో అనేక జర్మన్ నగరాల్లో ప్రదర్శించబడింది.  ఆ సంవత్సరం తరువాత, ఈ డాక్యుమెంటరీని జర్మన్ పబ్లిక్ టెలివిజన్, జర్మన్-ఫ్రెంచ్ ఛానల్ ఆర్టీఈ ప్రసారం చేశాయి .[15][16]

ఇవి కూడా చూడండి

[మార్చు]

మూలాలు

[మార్చు]
  1. ↑ "Time 100". Time. April 13, 2023. Archived from the original on 2023-04-13. Retrieved April 15, 2023.
  2. ↑ "From Syrian Refugee to Olympic Swimmer: Yusra Mardini Goes for the Gold". Vogue. 24 March 2017.
  3. 1 2 United Nations High Commissioner for Refugees (27 December 2016). "Syrian refugee uses swimming skills to rescue others". UNHCR (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 9 December 2022.
  4. ↑ "Refugee swimmer Yusra Mardini gets a chance to go the Olympic Games". SwimSwam. 20 March 2016. Retrieved 25 March 2016.
  5. ↑ "Sara Mardini Released on Bail". Bard College Berlin.
  6. ↑ Spannagel, Lars (6 September 2018). "Sarah Mardini: Eine Flüchtlingshelferin, die im Gefängnis landete" [Sarah Mardini: A refugee worker who ended up in prison]. Der Tagesspiegel Online (in జర్మన్). ISSN 1865-2263. Retrieved 11 December 2022.
  7. 1 2 "Migrant rights defenders Seán Binder, Sara Mardini and Nassos Karakitsos receive trial date". Front Line Defenders (in ఇంగ్లీష్). 6 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  8. ↑ Varghese, Sanjana. "NGOs lament 'human cost' of Italy's push to curb refugee arrivals". www.aljazeera.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-01-17.
  9. ↑ Lars Spannagel (2023-01-13). "Prozess auf Lesbos: Etwas weniger Ungerechtigkeit" [Trial on Lesvos: A little less injustice] (in జర్మన్). Die Zeit. Archived from the original on 2023-01-13. Retrieved 2023-01-13.
  10. ↑ Jakob, Christian (2023-01-30). "Prozess gegen Flüchtlingshelfer: Warten auf ein freies Leben". Die Tageszeitung: taz (in జర్మన్). ISSN 0931-9085. Retrieved 2023-08-19.
  11. ↑ "Greece: Guilty verdict for migrant rights defenders could mean more deaths at sea – UN expert". UN Office of the High Commissioner on Human Rights (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 10 December 2022.
  12. ↑ "Greece: humanitarian workers' lives remain on hold as trial is adjourned". Amnesty International (in ఇంగ్లీష్). 18 November 2021. Retrieved 9 December 2022.
  13. ↑ Harlan, Chico (2023-01-14). "Greek court rejects charges against aid workers, including Sarah Mardini of 'The Swimmers'". Washington Post (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). ISSN 0190-8286. Retrieved 2023-08-18.
  14. ↑ "The Swimmers chosen as Toronto International Film Festival opening night gala film". The Globe and Mail. 27 July 2022. Retrieved 11 December 2022.
  15. ↑ Dokumentation & Reportage: Gegen den Strom – Sara Mardinis Einsatz für die Menschlichkeit | ARD Mediathek (in జర్మన్), retrieved 2023-08-18
  16. ↑ "Sara Mardini - Gegen den Strom - Sara Mardinis Einsatz für die Menschlichkeit - Die ganze Doku". ARTE (in జర్మన్). Archived from the original on 2024-06-19. Retrieved 2023-08-18.

బాహ్య లింకులు

[మార్చు]
"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=సారా_మార్డిని&oldid=4796750" నుండి వెలికితీశారు