హబ్బా ఖాతూన్
హబ్బా ఖాతూన్ (; జననం జూన్ రాథర్ (కాశ్మీరీ ఉచ్చారణ: [జుయాన్]) ; కొన్నిసార్లు ఖాతూన్ అని కూడా పిలుస్తారు, దీనిని నైటింగేల్ ఆఫ్ కాశ్మీర్ అనే గౌరవ బిరుదుతో కూడా పిలుస్తారు,[1] 16 వ శతాబ్దంలో కాశ్మీరీ ముస్లిం కవి, సన్యాసి. ఆమె రాజు యూసుఫ్ షా చక్ భార్య, కానీ పాటల రాణిగా అమరత్వాన్ని పొందింది.
హబ్బా ఖాతూన్ సంగీతం ఆమె కవిత్వాన్ని క్రమంగా విద్వాంస వర్గాల్లోకి నెట్టింది, ఫిర్దౌసీ, ఒమర్, హఫీజ్ వంటి అమరుల రచనలపై పారిపోయిన వారు మొదట కనుబొమ్మలు ఎత్తడం ఖాయం. హబ్బా ఖాతూన్ తన విచిత్రమైన బలవంతాలతో, తన పరిమితులతో సాగించిన ఈ తడబాటు మార్మిక కవిత్వంతో పక్కపక్కనే నడిచే శృంగార పదాల సింఫనీని సృష్టించింది.[2]
తొలినాళ్ళ జీవితం
[మార్చు]జానపద, మౌఖిక సంప్రదాయాల ద్వారా తరతరాల కశ్మీరీలకు హబ్బా ఖాతూన్ ఒక వ్యక్తిగా పరిచయమయ్యారు. ఆమె కాశ్మీర్ లోని పుల్వామా జిల్లాలోని పాంపోర్ పట్టణంలోని చందూర్, (కాశ్మీరీ: సంధోర్) గ్రామంలో జన్మించినట్లు చెబుతారు. ఆమె అసలు పేరు జున్ రాథర్ లేదా జుని (కాశ్మీరీ: కాశ్మీరీ: రోమనైజ్డ్: జున్, లిట్. 'మూన్'). మౌఖిక సంప్రదాయం ప్రకారం, ఆమె అపారమైన అందం కారణంగా ఆమెను జూన్ అని పిలిచేవారు. రైతు అయినప్పటికీ, ఆమె అలీమా గ్రామం నుండి చదవడం, రాయడం నేర్చుకుంది.
ఈ వాస్తవాన్ని విభేదించిన కొన్ని వర్గాలు ఆమె పుట్టుకను జీలం లోయకు ఉత్తరాన ఉన్న గురేజ్ చిన్న గుహతో ముడిపెట్టాయి. సంప్రదాయం గురెజ్ లోని సూరావాన్ సమీపంలోని ఒక ప్రదేశాన్ని కవితో అనుసంధానిస్తుంది, దీనిని ఇప్పటికీ 'హబ్బా ఖాతూన్ కొండ' అని పిలుస్తారు. హబ్బా ఖాతూన్ గురెజ్ లోని ఒక చిన్న అధిపతికి జన్మించాడని, అతను తన అప్పులు తీర్చడానికి బదులుగా ఆమెను కశ్మీరీ వ్యాపారి హయాబంద్ కు అప్పగించాడని వారు తమ వైఖరిని అంగీకరిస్తారు. హయబంద్ ఆమెను తన కుమారుడు హబలాల్ కు ఇచ్చి వివాహం చేశారు, అందువలన దీనికి హబ్బా ఖాతూన్ అనే పేరు వచ్చింది.
అయినప్పటికీ, యూసుఫ్ షా చక్ భార్యగా గురెజ్ ను సందర్శించినప్పుడు ఆమె తరువాతి పరిచయాల కారణంగా హబ్బా ఖాతూన్ 'గుట్ట' ఆమెతో సంబంధం కలిగి ఉందని భావిస్తున్నారు.
ఆమె తండ్రి చందూర్ కు చెందిన అబ్ది రథర్ సంపన్న రైతు, అసాధారణ ధైర్యసాహసాలు, దూరదృష్టి ఉన్న వ్యక్తి. ఎదురుచూపులు, బహిరంగ విమర్శలను లెక్కచేయకుండా ఓ పల్లెటూరి మౌల్వీ చేతిలో తన కుమార్తె చదువుకు ఏర్పాట్లు చేశారు. పవిత్ర ఖురాన్, పర్షియన్ క్లాసిక్స్ అధ్యయనంలో హబ్బా ఖాతూన్ కు ఉపదేశం లభించింది, ఇది ఆస్థానంలో ప్రోత్సాహం కారణంగా ఆ కాలపు ఆవేశంగా మారింది. ఆమె జీవితంలోని ఈ కాలానికి సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు అందుబాటులో లేవు. బహుశా ఆమె ఇటీవలి వరకు కాశ్మీర్ లో పర్షియన్ భాషలో సాధారణంగా చదివే గులిస్థాన్, బోస్తాన్ భాషలను చదివి ఉండవచ్చు. ఏదేమైనా, ఆమె పేరు గ్రామ సరిహద్దులు దాటి వ్యాపించింది, అబ్ది రాథర్ జూన్ చందూర్ కాకుండా ఇతర కుగ్రామాలలో అసాధారణ చిన్నారిగా సూచించబడింది.
తరువాతి జీవితం
[మార్చు]పురాణాల ప్రకారం, ఒక రోజు కాశ్మీర్ చివరి స్వతంత్ర చక్రవర్తి యూసుఫ్ షా చక్ గుర్రంపై వేటకు బయలుదేరారు. చినార్ చెట్టు నీడలో జూన్ పాడటం విన్న ఆ జంట కలుసుకుని ప్రేమలో పడ్డారు. మౌఖిక సంప్రదాయం జూన్ ను యూసుఫ్ షా చక్ రాణి భార్యగా వర్ణిస్తుంది, అయినప్పటికీ ఆమె వాస్తవానికి తక్కువ స్థాయి ప్రేయసి లేదా అతని అంతఃపురం సభ్యురాలు కాదా అనే దానిపై పండిత చర్చ ఉంది. ఆమె సుమారు 1570 లో ప్యాలెస్ లోకి ప్రవేశించింది, ఒక దశలో తన పేరును హబ్బా ఖాతూన్ (కాశ్మీరీ: కాశ్మీరీ) గా మార్చుకుంది.[3]
సినిమాలో
[మార్చు]- హబ్బా ఖాటూన్ (1978) దూరదర్శన్ కోసం బషీర్ బద్గామి దర్శకత్వం వహించిన భారతీయ కాశ్మీరీ -భాషా టెలివిజన్ చలనచిత్రం. ఇందులో రీటా రజ్దాన్ రాణి పాత్రలో నటించింది. దూరదర్శన్ కవి గురించి DD నేషనల్‌లో హిందీలో మరొక టెలివిజన్ షో అయిన హబ్బా ఖాటూన్‌ను కూడా ప్రసారం చేసింది.[4]
- 2000-2001 వరకు డిడి నేషనల్‌లో ప్రసారమైన భారతీయ టెలివిజన్ సిరీస్ <i id="mwAX4">నూర్జహాన్‌లో</i> మృణాల్ కులకర్ణి తన పాత్రను పోషించింది.
- జూని అనేది ముజఫర్ అలీ దర్శకత్వం వహించిన విడుదల కాని భారతీయ హిందీ భాషా చిత్రం, ఇది 1990లో విడుదల కావాల్సి ఉంది కానీ చివరికి నిలిపివేయబడింది. ఆమె జీవితాన్ని తెరపై చిత్రీకరించడానికి భారతీయ సినిమాల్లో గతంలో విఫల ప్రయత్నాలలో 1960లలో మెహబూబ్ ఖాన్, 80లలో బి.ఆర్. చోప్రా ఉన్నారు.[5]
ప్రస్తావనలు
[మార్చు]- ↑ "Mystic Mantra: Habba Khatoon – The Nightingale of Kashmir". Deccan Chronicle. 7 September 2019. Retrieved 2022-06-27.
- ↑ Sadhu, S.L (1968). Haba Khatoon (6th ed.). Rabindra Bhavan, 35, Ferozshah Road, New Delhi 110001: Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1954-0.
{{cite book}}: CS1 maint: location (link) - ↑ Wakhlu, S.N (1994). Habba Khatoon: The Nightingale of Kashmir. 81-7433-005-4: South Asia Publications.
{{cite book}}: CS1 maint: location (link) - ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Habba Khatoon - Episode 01". Prasar Bharati Archives. Aug 29, 2017.
- ↑ Bali, Karan (30 June 2017). "Incomplete Films: Zooni". Upperstall.com.