హాలీచ్
హాలీచ్ | |
|---|---|
హలీచ్ కోట సెయింట్ డెమెట్రియస్ చర్చి మైదాన్ రిజ్ద్వా వద్ద భవనాలు కాజిల్ హిల్ నుండి హలీచ్ పనోరమా | |
 జెండా  ఆయుధాల కోటు | |
 హలీచ్ పరస్పర పటం | |
  హాలీచ్ Ivano-Frankivsk ఒబ్లాస్ట్ లోపల స్థానం  హాలీచ్ ఉక్రెయిన్లో స్థానం | |
| సమన్వయాలుః49°7′29′′N 24°43′43′′E24°43′43 "E/.49.12472 ° N 24.72861 ° E | |
| దేశం. |  ఉక్రెయిన్ |
| ప్రాంతం | ఐవానో-ఫ్రాంకివ్స్క్ ఒబ్లాస్ట్ |
| రాయన్ | ఇవనో-ఫ్రాంకివ్స్క్ రైయాన్ |
| హ్రోమడ | హలీచ్ అర్బన్ హ్రోమడా |
| ప్రభుత్వం | |
| • మేయర్ | ఓరెస్ట్ ట్రాచిక్ |
| జనాభా (2022) | |
• మొత్తం |
6,086 |
| వెబ్సైట్ | నగర కౌన్సిల్ Archived 2009-06-18 at the Wayback Machine రైయాన్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ రాయన్ పరిపాలన Archived 2013-08-06 at the Wayback Machine |
.jpg)
హాలీచ్ అనేది పశ్చిమ ఉక్రెయిన్ డ్నీస్టర్ నది ఉన్న ఒక చారిత్రాత్మక నగరం.[1] ఈ నగరం దాని పేరును ప్రిన్సిపాలిటీ ఆఫ్ హలీచ్, చారిత్రాత్మక ప్రావిన్స్ ఆఫ్ గలీసియా (హాలీచినా), గలీసియా-వోల్నియా రాజ్యానికి ఇచ్చింది, వీటిలో ఇది 14 వ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు రాజధానిగా ఉండేది, స్థానిక పాలకుల స్థానం ఎల్వివ్ మారింది.[2]
ఈ రోజుల్లో, హాలీచ్-మాజీ గెలీషియన్ రాజధాని భూభాగంలో మాత్రమే ఒక భాగం ఉన్న ఒక చిన్న పట్టణం, దాని పేరు సంరక్షించబడినప్పటికీ. ఇది ఇవానో-ఫ్రాంకివ్స్క్ ఒబ్లాస్ట్ (ప్రాంతం) ఇవానో-ఫ్రాంకీవ్స్క్ రైయాన్ (జిల్లా) కు చెందినది. ఇది ఉక్రెయిన్లోని హ్రోమడాల్లో ఒకటైన హలీచ్ అర్బన్ హ్రోమడ పరిపాలనకు ఆతిథ్యం ఇస్తుంది.[3] హాలిక్ నగరం ఒబ్లాస్ట్ రాజధాని ఇవనో-ఫ్రాంకివ్స్క్కు ఉత్తరాన 26 km (16 mi) కిమీ (16 మైళ్ళు) దూరంలో ఉంది. జనాభాః 6,086 (2022 అంచనా.
పేరు
[మార్చు]
నగరం పేరు, ఆధునిక తూర్పు స్లావిక్ భాషలలో ఒకే విధంగా వ్రాయబడినప్పటికీ (ఉక్రేనియన్ భాషలో హాలిచ్, రష్యన్ భాషలో గలిచ్ అని ఉచ్ఛరిస్తారు. రష్యన్ లిప్యంతరీకరణను రష్యన్ పట్టణం గలిచ్తో అయోమయం చెందకూడదు. పోలిష్ భాషలో ఈ పేరును యిడ్డిష్ భాష హెలిష్ లేదా హెయిలిష్ (లాటిన్ హెలిట్ష్, హంగేరియన్ గలిక్, రొమేనియన్ భాషలో హాలిక్స్, హాలిసి) లో హాలిక్జ్ అని అనువదించారు.
స్థానిక జానపద పురాణాల ప్రకారం, "హలీచ్" అనే పేరు ఈ భూముల మొదటి పాలకుడైన పురాణ "ప్రిన్స్ హలీచినా" నుండి వచ్చింది. వాస్తవానికి, 1996లో తవ్విన స్థానికులు "హాల్చినా సమాధి" అని పిలిచే ఒక కుర్గాన్ ఒక కర్మ దహన స్థలం, ఒక గొప్ప నాయకుడికి చెందిన కాంస్య ఆయుధం, బంగారు డిస్క్ ఉన్నాయి.[4] మాక్స్ వాస్మెర్, ఆధునిక స్లావిస్టులు సాధారణంగా "హలీచ్" అనేది "జాక్డా" (′ హాల్కా ") కోసం తూర్పు స్లావిక్ పదం నుండి ఉద్భవించిన విశేషణమని అంగీకరిస్తారు. ఈ పక్షి పట్టణం పాత కోటు ఆఫ్ ఆర్మ్స్ కనిపించింది.[4]
చరిత్ర
[మార్చు]హలీచ్ భూభాగంలోని పురాతన పురావస్తు కళాఖండాలు 40,000 సంవత్సరాల క్రితం పాలియోలిథిక్ కాలం వరకు వర్గీకరించబడ్డాయి. క్రీస్తుపూర్వం 5500 నాటి అనేక పురావస్తు సంస్కృతుల నుండి మరింత క్రమబద్ధమైన అన్వేషణలు, గత 7,000 సంవత్సరాలుగా ఈ ప్రాంతంపై నిరంతర ఆక్రమణను సూచిస్తున్నాయి, క్రీస్తుపూర్చి 7వ, 8వ శతాబ్దాలలో హలీచ్ జనాభా గణనీయంగా పెరిగిందని సూచిస్తున్నాయి.
స్థానిక అధికారులు హలీక్ గురించి మొదటి లిఖిత ప్రస్తావన క్రీ. శ. 896 సంవత్సరానికి చెందినదని పేర్కొన్నారు. 13వ శతాబ్దం ప్రారంభం నుండి హంగేరియన్ రాజు మూడవ బెలా ఆస్థాన వృత్తాంతాలైన గెస్టా హంగోరం లో లభించిన రికార్డు ఈ తేదీకి మద్దతు ఇస్తుంది. స్లావిక్ భూమి గుండా పన్నోనియా వెళ్లే మార్గంలో ప్రిన్స్ అల్మోస్ నేతృత్వంలోని హంగేరియన్ తెగలు హలీచ్లో బస చేసినట్లు వృత్తాంతాలు వివరిస్తాయి. ఈ వాదనకు తీవ్రమైన పండితులు మద్దతు ఇవ్వలేదు. అదేవిధంగా, మొదటి లిఖిత ప్రస్తావన కోసం మరొక ఆసక్తికరమైన తేదీ, క్రీ. శ. 290 (గోత్ జోర్డాన్స్ రాసిన "గెటికా" సూచనతో) మెజారిటీ ఆమోదించలేదు.
ఓల్డ్ హలీచ్ (ప్రిన్స్లీ హాలీచ్)
[మార్చు]
ప్రాథమిక వృత్తాంతంలోని హైపాటియన్ కోడెక్స్లో హలీచ్ గురించి అత్యంత సమగ్రమైన రికార్డులు ఉన్నాయి. ఓల్డ్ హలీచ్ను సమకాలీన నగరం నుండి వేరు చేయడానికి కొన్ని ఉక్రేనియన్ మూలాలలో ప్రిన్స్లీ హలీచ్ అని కూడా పిలుస్తారు. నేడు ఓల్డ్ హలీచ్ ఓల్డ్ రుథేనియా స్థావరంగా (రస్ '′) ఇవానో-ఫ్రాంకివ్స్క్ ఒబ్లాస్ట్ పురావస్తు స్మారక చిహ్నం. డ్నీస్టర్, దాని ఉపనదుల సంగమం వద్ద ఉన్న ఓల్డ్ హలీచ్, వైట్ క్రోయాట్స్ అనేక ప్రారంభ స్థావరాలు, వాణిజ్య ప్రదేశాల ఆధారంగా కనిపించింది, 12 వ-13 వ శతాబ్దాలలో ఒకే పట్టణంగా విలీనం అయ్యింది.[4][5] డోర్మిషన్ కేథడ్రల్, రాచరిక గదులతో కూడిన మానవ స్థావరం కేంద్ర భాగం, శక్తివంతమైన ప్రాకారాలు, కందకాలతో బలవర్థకమైనది, సమకాలీన గ్రామం క్రిలోస్ స్థానంలో లుక్వా నది (డ్నీస్టర్ ఉపనది) పై ఉంది.
రోస్టిస్లావిచి అని పిలువబడే రూరిక్ కుటుంబ శాఖ అయిన వ్లాదిమిర్ ఆఫ్ నవ్గోరోడ్ నుండి వచ్చిన హలీచ్ మొదటి రాజవంశం, యారోస్లావ్ ఓస్మోమిస్ల్ (1153-1187) లో ముగిసింది-దీని పాలన తరువాత హంగరీకి చెందిన మూడవ బెలా 1188లో కొంతకాలం రాజ్యంను జయించాడు-1199లో అంతరించిపోయే ముందు. అదే సంవత్సరం రోమన్ ది గ్రేట్ కొత్త రురికిడ్ రాజవంశాన్ని స్థాపించి, గలీసియా, వోల్నియా మరింత శక్తివంతమైన సంస్థానమైన హలీచ్-వోల్నియా ఏకం చేసింది. 1141లో పెరెమిష్ల్, జ్వెనిహోరోడ్, టెరెబోవ్లియా పోటీ రాజ్యాలను గలీసియా రాజ్యం ఏకం చేసిన యువరాజు (1104-1152) తన రాజధానిని జ్వెనిహోరడ్ నుండి హలీచ్కు బదిలీ చేసి దానిని తన రురికిడ్ రాజవంశం స్థానంగా మార్చాడు, స్థిరనివాసాన్ని గణనీయంగా విస్తరించాడు.
1241లో ప్రసిద్ధ రాజు డానిలో పాలించినప్పుడు బటు ఖాన్ ఆధ్వర్యంలో మంగోలులు రాజధానిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు. ఆ తరువాత పట్టణం క్రమంగా క్షీణించి, చివరికి కొత్తగా స్థాపించబడిన ల్వివ్ ఆధిపత్యాన్ని అప్పగించింది. 1933-42 (యారోస్లావ్ పాస్టర్నాక్ 1951-52 (కార్గర్ M. K., ఔలిఖ్ V. పాస్టర్నాక్ త్రవ్వకాల్లో పురాతన హలీచ్ నేటి గ్రామమైన క్రిలోస్ (ఆధునిక హాలీచ్కు దక్షిణాన 5 కి. మీ. దూరంలో ఉన్న) ప్రదేశంలో ఉద్భవించిందని నిర్ధారించబడింది. 1936లో పాస్టర్నాక్ 11వ నుండి 12వ శతాబ్దపు మూడు-గదుల కేథడ్రల్ అవశేషాలను కూడా కనుగొన్నాడు, అందులో యువరాజు యారోస్లావ్ ఓస్మోమిస్ల్ సమాధి సమాధి ఉంది. కేథడ్రల్ ఆఫ్ ది డోర్మిషన్కు ఈ కేథడ్రల్ ఆపాదించబడింది, ఇది గతంలో క్రానికల్స్ నుండి మాత్రమే తెలిసినది, ఇది తొలి హలీచియన్ రాకుమారుల సమాధిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. కేథడ్రల్ పరిమాణం (37,5 x 32,4 m) (ప్రస్తుత ఉక్రెయిన్ భూభాగంలో రెండవ అతిపెద్ద మధ్యయుగ చర్చి, కీవ్లోని సెయింట్ సోఫియా కేథడ్రాల్కు మాత్రమే చిన్నది) పురాతన హలీచ్ డియోసెస్ స్థానం అని సూచిస్తుంది. బహుశా ఈ కేథడ్రల్ 1157లో నిర్మించబడింది, 1241లో బాతు ఖాన్ సమూహాలచే నాశనం చేయబడింది, తరువాత 1576లో చివరిసారిగా ప్రస్తావించబడిన విధంగా పునర్నిర్మించబడింది.
పశ్చిమం నుండి రోమనెస్క్ ప్రభావాలతో పూర్తిగా వ్యాపించిన ప్రారంభ గలీషియన్ నిర్మాణ శైలి మరింత ఈశాన్య దిశగా బదిలీ చేయబడిందని నమ్ముతారు. హాలిచ్లోని దేవాలయాల నిర్మాణకర్తలు పెరెస్లావల్ కేథడ్రల్, చర్చ్ ఆఫ్ ఇంటర్సెషన్ అపాన్ నెర్ల్ కూడా బాధ్యత వహించారని నమ్ముతారు. డోర్మిషన్ కేథడ్రల్ (1157) పునాదులు ఇంకా చూడవలసి ఉంది. ఈ శైలికి చెందిన మిగిలి ఉన్న ఏకైక మధ్యయుగ స్మారక చిహ్నం సెయింట్ పాంటాలియన్ చర్చి, ఇది మొదట 12వ, 13వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో నిర్మించబడింది, కానీ 17వ శతాబ్దంలో గణనీయంగా పునర్నిర్మించబడింది, 1990లలో వివాదాస్పదంగా పునర్నిర్మించారు. యూరి లుకోమ్స్కీ దర్శకత్వంలో క్రిలోస్, హలీచ్ భూభాగాలలో పురావస్తు త్రవ్వకాలు కొనసాగుతున్నాయి.
హాలీచ్
[మార్చు].jpg)
క్రమంగా, పాత హలీచ్ జనాభా 14వ శతాబ్దం మధ్యకాలంలో దాని నివాసులు మాత్రమే హలీచ్ మెట్రోపాలిటన్, అతని సిబ్బంది అని చెప్పడానికి తగ్గిపోయింది. ప్రస్తుత పట్టణం పురాతన రాజధాని హలీచినా నుండి 5 కిలోమీటర్ల (3 మైళ్ళు) దూరంలో ఉంది, పాత పట్టణం నదీ నౌకాశ్రయం ఉన్న ప్రదేశంలో, లిథువేనియా యువరాజు లుబార్ట్ 1367లో తన చెక్క కోటను నిర్మించిన ప్రదేశంలో ఉంది.
దీని ప్రధాన చారిత్రక స్మారక చిహ్నం మేరీ జననానికి అంకితం చేయబడిన చర్చి. మొదట 14వ, 15వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో నిర్మించబడిన దీనిని 1825లో పునరుద్ధరించారు. రుథేనియా రాజుగా ఆ యువరాజు పట్టాభిషేకం 750వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా 2003లో ప్రారంభించిన హాలీచ్కు చెందిన డానిలో కు గుర్రపు స్వారీ స్మారక చిహ్నం కూడా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
1349లో, మజోవియాకు చెందిన డ్యూక్ బోలెస్లా జెర్జీ II మరణం, గలీసియా-వోల్నియా యుద్ధాల తరువాత, పాలిష్ రాజు కాసిమిర్ ది గ్రేట్, హలీచ్ను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. 1367లో, దీనికి మాగ్డెబర్గ్ హక్కులు మంజూరు చేయబడ్డాయి, అదే సంవత్సరంలో, ఇక్కడ రోమన్ కాథలిక్ డియోసెస్ స్థాపించబడింది. ఐదు సంవత్సరాల తరువాత, పోప్ గ్రెగొరీ XI అవిగ్నాన్ హాలిక్జ్ ఆర్చ్డియోసీస్ను సృష్టించాడు, ఇది డియోసెస్ ఆఫ్ ఖోలమ్ (చెల్మ్ పెరెమిష్ల్), వోలోడిమిర్-వోలిన్స్కీ (వ్లోడ్జిమియెర్జ్ వోలిన్స్కి) లను నియంత్రించింది. 1409లో ఆర్చ్డియోసీస్ను ల్వివ్కు తరలించారు.
కింగ్ కాసిమిర్ మరణం తరువాత (1370-1370) పోలాండ్, హంగరీ రాజు లూయిస్ I, రెడ్ రుథేనియాను హంగేరియన్ నియమించిన స్టారోస్టాస్ అధికారానికి గురిచేశాడు, దీనిని హంగరీ పాలటైన్లోని ఒపోల్ డ్యూక్ వ్లాడిస్లాస్ II పట్టించుకోలేదు. హంగేరియన్లు 1387 వరకు హాలిచ్లోనే ఉన్నారు, పోలాండ్ రాణి జాడ్విగా వారిని తొలగించి, ఈ ప్రాంతాన్ని పోలాండ్లో తిరిగి విలీనం చేసింది. పోలాండ్ రాజ్యంలో, హాలిచ్ రుథేనియన్ వోయివోడెషిప్ ప్రధాన పరిపాలనా కేంద్రాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది. 1564లో, వార్సా సెజ్మ్ హాలిక్జ్లో ఒక సెజ్మిక్ సృష్టించింది, ఇది హాలిక్జ్, ట్రెంబౌలా, కొలోమిజా పౌయాట్లతో సహా హాలిక్జ్ జియేమియాను పరిపాలించింది.
పోలిష్-ఒట్టోమన్ యుద్ధ సమయంలో (1621) హాలిక్జ్ను క్రిమియన్ టాటర్లు కాల్చివేశారు, 1624లో హెట్మాన్ స్టానిస్లా కొనీక్పోల్స్కీ హాలిక్జ్ సమీపంలోని మార్టినోవ్ వద్ద టాటర్లను ఓడించాడు. 1649లో, హాలిజ్ మరోసారి బోహ్దాన్ ఖ్మెల్నిట్స్కీ కోసాక్కులుచే నాశనం చేయబడింది, 1676లో పోలిష్-ఒట్టోమన్ యుద్ధం (′ఐడి1]) సమయంలో మరింత విధ్వంసం జరిగింది. 1765లో, హాలిక్జ్లో 110 ఇళ్ళు, 3 చర్చిలు ఉన్నాయి, ఫ్రాన్సిస్జెక్ క్వారీ పోటోకి స్థానిక స్టారోస్టాగా పనిచేస్తున్నారు. ఈ పట్టణాన్ని 1772లో ఆస్ట్రియన్ దళాలు స్వాధీనం చేసుకున్నాయి, 1918 చివరి వరకు ఇది హాబ్స్బర్గ్ సామ్రాజ్యం భాగంగా ఉండిపోయింది.
1870లో, హాలిక్జ్ జనాభా 4142, ఇందులో 1609 రోమన్ కాథలిక్కులు, 1690 గ్రీకు-కాథలిక్కలు, 839 యూదులు ఉన్నారు. 1918 నవంబరు 1న, 1919 మే వరకు, ఈ పట్టణాన్ని ఉక్రైనియన్లు పరిపాలించారు. పోలిష్-ఉక్రేనియన్ యుద్ధం తరువాత, హాలిక్జ్ తాత్కాలికంగా పోలాండ్కు తిరిగి వచ్చాడు, ఇది 1919 జూన్ 25న పారిస్లో నిర్ధారించబడింది. సెప్టెంబరు 16,1920 న, పోలిష్-సోవియట్ యుద్ధ సమయంలో, హాలిక్జ్ సమీపంలో డైటియటిన్ యుద్ధం జరిగింది, మార్చి 15,1923 న, మాజీ గలీసియా తూర్పు భాగంపై శాశ్వత పోలిష్ నియంత్రణను రాయబారుల సమావేశం గుర్తించింది. పోలాండ్ పై సోవియట్ దండయాత్ర వరకు, హాలిక్జ్ స్టానిస్లావ్ వోయివోడెషన్కు చెందినది, దీనిలో ఇది ఒక కౌంటీ స్థానం.
1941 జూలై ప్రారంభంలో ఈ పట్టణాన్ని జర్మన్లు ఆక్రమించారు. యూదుల సమాజం చాలా పెద్దది. చాలా మంది యూదులు డ్నీస్టర్ నది కుడి ఒడ్డున ఉన్న పట్టణ కేంద్రంలో నివసించారు. 1941 లేదా 1942 చివరలో, సామూహిక మరణశిక్షలో 1,000 మంది యూదులు హత్య చేయబడ్డారు. కొంతమంది 20-30 యూదులు నదిలో మునిగిపోయారు.[6]
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, దాని పోలిష్ నివాసితులు కోలుకున్న భూభాగాలు అని పిలవబడే ప్రాంతాలకు పునరావాసం పొందారు.
1994 ఫిబ్రవరి 8న, 11-17వ శతాబ్దాలకు చెందిన హలీచ్లోని నిర్మాణ ప్రదేశాలను సంరక్షించడానికి, ప్రోత్సహించడానికి పురాతన హలీచ్ పరిరక్షణ సృష్టించబడింది.[7]
2020 జూలై 18 వరకు, హలీచ్ రైయాన్ పరిపాలనా కేంద్రంగా ఉండేది. ఉక్రెయిన్ పరిపాలనా సంస్కరణలో భాగంగా 2020 జూలైలో ఈ రైయాన్ రద్దు చేయబడింది, ఇది ఇవానో-ఫ్రాంకివ్స్క్ ఒబ్లాస్ట్ రైయాన్ల సంఖ్యను ఆరుకు తగ్గించింది. హలీచ్ రాయన్ ప్రాంతం ఇవానో-ఫ్రాంకివ్స్క్ రాయన్లో విలీనం చేయబడింది.[8][9]
ప్రధాన ఆకర్షణలు
[మార్చు]- హాలిచైనా సమాధి-పురాణ పాలకుడు హాలిచినీ ఖననం. కుర్గాన్లో పునర్నిర్మాణం. క్రిలోస్ లో.
- చర్చ్ ఆఫ్ ది డోర్మిషన్ (1584లో నిర్మించబడింది) క్రిలోస్ లో.
- కేథడ్రల్ ఆఫ్ ది డోర్మిషన్, సెయింట్ బాసిల్ చాపెల్ అవశేషాలు. క్రిలోస్ లో.
- 16వ శతాబ్దపు హలీచినా విలక్షణమైన చెక్క చర్చి పునర్నిర్మాణం. క్రిలోస్లో
- యువరాజు క్షేమంగా ఉన్నాడు. క్రిలోస్ లో.
- రెసిడెన్స్ ఆఫ్ మిట్రోపోలిట్ (ఇప్పుడు మ్యూజియము ఆఫ్ హిస్టరీ ఆఫ్ హలీచ్. క్రిలోస్ లో.
- సెయింట్ పాంటాలియన్ చర్చి. హాలిచ్-వోల్నియా నుండి మిగిలి ఉన్న ఏకైక 12 సి చర్చి.
- కోట (13వ-17వ శతాబ్దాలు) . హాలీచ్లో. 14వ శతాబ్దం మధ్యకాలంలో కాసిమిర్ III ది గ్రేట్ చేత నిర్మించబడింది, 17వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో వాస్తుశిల్పి ఫ్రాన్సిస్కో కొరాజ్జినీచే పునర్నిర్మించబడింది. 1676లో టర్క్లు స్వాధీనం చేసుకున్న ఈ ప్రాంతం శిథిలావస్థకు చేరుకుంది, 1796లో దాని గోడలను చాలా వరకు ఆస్ట్రియన్లు కూల్చివేశారు.
- నేటివిటీ చర్చి (14 వ శతాబ్దం) . హాలీచ్లో.
ప్రముఖ నివాసితులు
[మార్చు]- ఇవాన్ పోపెల్ (1850-1921), ఉక్రేనియన్ గ్రీక్ కాథలిక్ పూజారి, సామాజిక, సాంస్కృతిక కార్యకర్త [10]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "Was ist Galizien?". Galiziendeutsche. Retrieved 2023-12-29.
- ↑ "European Kingdoms – Eastern Europe – Galicia". The History Files. Kessler Associates. Retrieved 2014-12-13.
- ↑ "Галицкая городская громада" (in రష్యన్). Портал об'єднаних громад України.
- 1 2 3 Tomenchuk, Bohdan P. (2018). "Archeology of the preannalistic Halych as a cultural and religious center of the «Great White unbaptized Croatia» (to the question of the founding of Halych in the second half of the 10th century)". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.). Галич: збірник наукових праць (PDF) (in ఉక్రెయినియన్). Vol. 3. Ivano-Frankivsk: Лілея-НВ. pp. 10–42. ISBN 978-966-668-456-4.
- ↑ Holovko, Oleksandr (2018). "Princely Halych: argumentative issues of the city's emergence and development as the capital of the Land, Principality". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.). Галич: збірник наукових праць (PDF) (in ఉక్రెయినియన్). Vol. 3. Ivano-Frankivsk: Лілея-НВ. pp. 82–103. ISBN 978-966-668-456-4.
- ↑ "Yahad - in Unum".
- ↑ "Національний заповідник "Давній Галич"". Національний заповідник "Давній Галич".
- ↑ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in ఉక్రెయినియన్). 2020-07-18. Retrieved 2020-10-03.
- ↑ "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ Роман Горак. "Довгополе". Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І.Франка. Retrieved 2023-10-16.
మరింత చదవండి
[మార్చు]- పాస్టర్నాక్ J. క్రిలోస్ లో కాథెడ్రల్ లో న్యూన్టెక్టే మిట్టెలాల్టెరిచే మరణించాడు. - జహర్బుచెర్ ఫర్ గెస్చిచ్టే ఓస్టియురోపాస్, 1938, Bd. 3, ఎస్.
- వీనర్, మిరియం ఉక్రేనియన్ స్టేట్ ఆర్కైవ్స్ (మోల్డోవా స్టేట్ ఆర్కైవ్సుతో సహకారంతో) (1999). "టౌన్ క్లిప్లుః గలీచ్".ఉక్రెయిన్, మోల్డోవాలో యూదుల మూలాలుః గతం, ఆర్కైవల్ ఇన్వెంటరీస్ నుండి పేజీలు. సెకాకస్, NJ: మిరియం వీనర్ రూట్స్ ఫౌండేషన్కు మార్గాలు. p. 410. ISBY 978-0-96-565081-6. OCLC 607423469.
బాహ్య లింకులు
[మార్చు]- Halych in the Encyclopedia of Ukraine, vol. 2 (1989). (in English)
- Halych. Castles.com (Castles and temples of Ukraine) (in Ukrainian); Halych. Castles.com (Castles and temples of Ukraine) (in English)
- Davniy Halych Archived 2012-11-12 at the Wayback Machine. Official website of the National Historical Reserve "Davniy Halych" (Ancient Halych) (in English)
- History and photographs (in Ukrainian)